บทที่ 42: หมายจับจากกองกำลังตำรวจ, จอมโจรอันดับหนึ่งแห่งโคโนฮะ

ย่านการค้าโคโนฮะ, ร้านเครื่องมือนินจา 'เท็นเท็นเท็น'

เนื่องจากเมื่อเดือนก่อนครึ่งหนึ่งของร้านเครื่องมือนินจาถูกปล้นไปอย่างปริศนา ส่งผลให้เครื่องมือนินจามูลค่า 30 ล้านเรียวสูญหายไป พ่อแม่ของเท็นเท็นจึงต้องรับมือกับเหล่านินจาจากกองกำลังตำรวจโคโนฮะอยู่ตลอดในช่วงนี้

"นี่คือผลการสืบสวนในปัจจุบัน ก็มีเท่านี้แหละครับ" อุจิวะ ยาชิโระ ผู้มีผมสั้นสีน้ำตาล สวมเสื้อกั๊กโจนิน และมีดวงตาหรี่เล็ก ได้พาสมาชิกตระกูลอุจิวะสองคนมาด้วยและยื่นผลการสืบสวนฉบับสุดท้ายให้กับพ่อแม่ของเท็นเท็น

แม้ว่าสองสามีภรรยาเจ้าของร้านเครื่องมือนินจา 'เท็นเท็นเท็น' จะไม่ใช่นินจา แต่พวกเขาก็มีตระกูลอยู่เบื้องหลัง และตระกูลของพวกเขาก็มีชื่อเสียงในด้านความเชี่ยวชาญในการทำเครื่องมือนินจา

ครั้งนี้ ร้านเครื่องมือนินจาถูกปล้น และเครื่องมือนินจามูลค่า 30 ล้านเรียวได้หายไป นี่ไม่ใช่จำนวนเงินเล็กน้อยเลย เครื่องมือนินจาเหล่านี้เพียงพอที่จะสนับสนุนการบริโภคของสงครามขนาดเล็กในท้องถิ่นในช่วงสงครามได้

แม้แต่อาสึมะ โจนินแห่งโคโนฮะที่เคยทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์สิบสองนินจา ก็ยังมีค่าหัวในตลาดมืดเพียง 35 ล้านเรียวเท่านั้น

ดังนั้น การโจรกรรมร้านเครื่องมือนินจาครั้งนี้จึงอาจกล่าวได้ว่าเป็นคดีโจรกรรมที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ก่อตั้งหมู่บ้านโคโนฮะ กองกำลังตำรวจโคโนฮะให้ความสนใจเป็นพิเศษและได้ส่งทีมสืบสวนที่นำโดยนินจาอาวุโส อุจิวะ ยาชิโระ และประกอบด้วยจูนินอีกหลายคน

อย่างไรก็ตาม หลังจากการสืบสวนอย่างละเอียดเป็นเวลาหนึ่งเดือน ก็ไม่พบเบาะแสเกี่ยวกับโจรเลย

ผลการสืบสวนนี้จริงๆ แล้วเป็นเพียงรายงานกระบวนการสืบสวนของกรมตำรวจและไม่มีข้อสรุปใดๆ เลย

พ่อแม่ของเท็นเท็นจ้องมองรายงานการสืบสวนที่อุจิวะ ยาชิโระ ยื่นให้ด้วยดวงตาที่แดงก่ำและบวมเป่ง: "มีแค่นี้เองเหรอคะ?"

หากพวกเขาไม่สามารถหาผู้ต้องสงสัยและจับกุมคนร้ายได้ พวกเขาก็จะต้องรับผิดชอบความสูญเสียนี้เพียงลำพัง

อุจิวะ ยาชิโระ ส่ายศีรษะอย่างไม่เต็มใจ: "ตอนนี้ขอให้เป็นไปตามนี้ก่อนนะครับ หากคุณมีเบาะแสอื่นๆ สามารถมาที่กรมตำรวจได้เสมอ เราจะแจ้งให้คุณทราบหากมีผลการสืบสวนใหม่ๆ"

ท้ายที่สุดแล้ว การสูญเสียเครื่องมือนินจามูลค่า 30 ล้านเรียวเป็นตัวเลขที่มหาศาลสำหรับนินจาส่วนใหญ่

แม้แต่ครอบครัวของเท็นเท็นก็ยังรู้สึกเจ็บปวด

นอกจากฐานที่ตระกูลใช้หล่อเครื่องมือนินจาแล้ว ร้านเครื่องมือนินจาในโคโนฮะแห่งนี้ก็มีสต็อกที่ใหญ่ที่สุด แต่ผลคือเครื่องมือนินจามูลค่า 30 ล้านเรียวถูกขโมยไปในคราวเดียว และครอบครัวของเท็นเท็นคงต้องใช้เวลานานในการฟื้นตัว

"แม่จ๋า..." เท็นเท็นซึ่งอายุเพียงสี่ขวบ มีผมมวยสองข้าง เธอมองดูพ่อแม่กอดกันและร้องไห้ รู้สึกทำอะไรไม่ถูก

เธอเกาะชายเสื้อของแม่แน่นทุกวัน และเธอก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมพ่อแม่ของเธอถึงต้องตัวสั่นกับกระดาษไม่กี่แผ่น

แต่กล่องเครื่องมือนินจาที่ว่างเปล่าบนชั้นวางก็เป็นเครื่องเตือนใจว่าสถานที่ที่ควรจะแขวนคุไนและชูริเคน บัดนี้มีเพียงตะขอที่เต็มไปด้วยฝุ่นเท่านั้น

อุจิวะ ยาชิโระ ส่งสายตาให้สมาชิกอุจิวะสองคน และทั้งสามก็ค่อยๆ เดินออกจากร้านเครื่องมือนินจา

"หัวหน้ายาชิโระ" บนถนน จูนินอุจิวะคนหนึ่งถามยาชิโระว่า "โจรคนนั้นเจ้าเล่ห์เกินไปจริงๆ หากเรารีบปิดคดีแบบนี้ ข้าเกรงว่าจะอธิบายให้ท่านผู้บัญชาการฟังได้ยาก"

ยาชิโระเป็นหัวหน้าหน่วย ดังนั้นลูกน้องของเขาจึงมักจะเรียกเขาว่าหัวหน้าในที่สาธารณะ และผู้บัญชาการก็หมายถึง อุจิวะ ฟุงาคุ ผู้บัญชาการกองกำลังตำรวจโคโนฮะ

"คดียังไม่ปิด แค่..." อุจิวะ ยาชิโระ ก็จนปัญญาเช่นกัน มีร่องรอยเหลือน้อยมากในที่เกิดเหตุ พวกเขาสืบสวนมาเป็นเวลาหนึ่งเดือนและไม่พบแม้แต่ผู้ต้องสงสัยไม่กี่คน

แม้ว่าจะมีการจับกุมและสอบปากคำผู้ต้องสงสัยหลายคน แต่พวกเขาก็ไม่ใช่คนร้ายตัวจริงและได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง

แม้ว่าตระกูลอุจิวะจะหยิ่งผยอง แต่กองกำลังตำรวจในฐานะผู้บังคับใช้กฎหมายก็ถูกผู้คนในหมู่บ้านเกลียดชังและเจ็บปวดจากข่าวลือ แต่ตระกูลอุจิวะก็ไม่屑ที่จะจับคนมาเป็นแพะรับบาป

"ยังมีผู้ต้องสงสัยอีกคนหนึ่ง แต่..." อุจิวะ ยาชิโระ นึกถึงตอนที่เขาได้หารือเกี่ยวกับคดีนี้กับผู้บัญชาการฟุงาคุ

ผู้บัญชาการฟุงาคุบอกว่าในวันที่เกิดเหตุ มีนินจาลึกลับคนหนึ่งโจมตีเขตแดนของตระกูลฮิวงะและทิ้งศพของหัวหน้าทูตพิเศษของคุโมะงาคุเระไว้ในเขตแดนของตระกูลฮิวงะเพื่อพยายามใส่ร้ายตระกูลฮิวงะ สองพี่น้องตระกูลฮิวงะถูกทำร้าย คนหนึ่งบาดเจ็บสาหัสและอีกคนบาดเจ็บเล็กน้อย

แม้ว่าตระกูลอุจิวะจะถูกกีดกันออกจากผู้นำระดับสูงของโคโนฮะ แต่ในฐานะผู้นำตระกูล ฟุงาคุก็ยังมีช่องทางมากมายที่จะสืบหาว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น

และก็ไม่ใช่ความลับที่ต่อมาหมู่บ้านคุโมะงาคุเระถูกโจมตีโดยนินจาลึกลับ และหมู่บ้านคุโมะงาคุเระกับโคโนฮะก็ได้บรรลุข้อตกลงหยุดยิงกัน

"ช่างเถอะ ข้าจะไปรายงานท่านผู้บัญชาการด้วยตัวเอง" ยาชิโระส่ายศีรษะและรีบไปยังอาคารกองกำลังตำรวจโคโนฮะพร้อมกับความสงสัยนานัปการ

ชาวบ้านโดยรอบ โดยเฉพาะพ่อค้าแม่ค้าบางคน มีท่าทีหวาดกลัวเมื่อเห็นว่าเป็นคนจากตระกูลอุจิวะของกรมตำรวจ

ในฐานะกองกำลังตำรวจโคโนฮะที่ดูแลความปลอดภัยภายในของหมู่บ้านโคโนฮะ ตระกูลอุจิวะแทบจะปฏิบัติต่อกองกำลังตำรวจโคโนฮะเหมือนเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของตน และมีชื่อเสียงในด้านความโหดเหี้ยมและไร้ความปรานีในการบังคับใช้กฎหมาย

นอกจากนี้ ไอ้เฒ่าสารเลวอย่างดันโซก็ยังปล่อยข่าวลือ และรุ่นที่สามก็ทำหูทวนลม

สิ่งนี้นำไปสู่ความไม่พอใจอย่างมากของชาวบ้านโคโนฮะที่มีต่อตระกูลอุจิวะของกรมตำรวจ

การรักษาความปลอดภัยภายในเป็นงานที่ไม่ได้รับคำขอบคุณ และไม่ว่าคุณจะทำอะไร ก็จะมีคนที่ไม่พอใจอยู่เสมอ

เมื่อโฮคาเงะรุ่นที่สอง เซ็นจู โทบิรามะ ก่อตั้งกองกำลังตำรวจโคโนฮะและมอบหมายให้ตระกูลอุจิวะดูแล จะต้องมีเหตุผลที่เขาไว้วางใจอุจิวะ คางามิ แน่นอน

แต่มันก็ไม่ใช่หนทางที่จะจงใจทำให้ตระกูลอุจิวะอยู่ห่างจากชาวบ้านธรรมดาและตระกูลนินจาขนาดเล็กและขนาดกลางด้วยหรือ?

หลังจากกลับมาถึงอาคารกองกำลังตำรวจโคโนฮะ อุจิวะ ยาชิโระ ก็ปล่อยให้ลูกน้องสองคนของเขาแยกย้ายกันไป ในขณะที่เขาไปที่ห้องทำงานของผู้บัญชาการ

ก๊อก! ก๊อก! ก๊อก!

หลังจากเสียงเคาะประตู เสียงของฟุงาคุก็ดังขึ้นจากภายในห้องทำงาน

"เข้ามา"

เอี๊ยด——

"ท่านผู้บัญชาการ" อุจิวะ ยาชิโระ เดินเข้าไปในห้องทำงานของฟุงาคุและวางรายงานการสืบสวนไว้ตรงหน้าฟุงาคุ

"คดีโจรกรรมที่ร้านเครื่องมือนินจาเท็นเท็นเท็นจบลงแบบนี้ไปก่อนนะครับ เราหาฆาตกรไม่เจอจริงๆ หรือพูดอีกอย่างคือ..." เส้นที่เป็นเอกลักษณ์สองข้างตาของยาชิโระขมวดเข้าหากันเล็กน้อย และเขาดูเป็นกังวล

"อืม ขอบคุณที่ทำงานหนัก" ฟุงาคุไม่ได้ตำหนิยาชิโระ เพียงแค่พยักหน้า

"ในเมื่อไม่มีผู้ต้องสงสัยคนอื่นแล้ว ก็ขึ้นบัญชี 'อาชูร่า' เป็นผู้ต้องสงสัยแล้วไปรายงานท่านโฮคาเงะเถอะ" ใบหน้าของฟุงาคุเคร่งขรึมลงขณะที่มองรายงานการสืบสวนบนโต๊ะ

"แต่ทำไมคนแข็งแกร่งขนาดนั้นถึงต้องมาขโมยเครื่องมือนินจาด้วยล่ะครับ?" ยาชิโระตั้งข้อสงสัย

แม้ว่าเครื่องมือนินจาเหล่านั้นจะมีมูลค่า 30 ล้าน แต่คนแข็งแกร่งระดับนี้ก็มีวิธีอื่นที่จะได้เงินมาหากเขาต้องการ ยิ่งไปกว่านั้น มีเพียงร้านเครื่องมือนินจาร้านเดียวที่ถูกปล้น และยังมีร้านเครื่องมือนินจาอีกหลายแห่งในหมู่บ้านโคโนฮะที่ไม่ถูกปล้น

นอกจากนี้ จากการสืบสวนพบว่าร้านเครื่องมือนินจาสูญเสียเพียงคุไน, ชูริเคน, ยันต์ระเบิด, ม้วนคัมภีร์ผนึก ฯลฯ ของที่แพงที่สุดในนั้นคือม้วนคัมภีร์ผนึกสิบกว่าม้วน ซึ่งมีมูลค่าเกือบ 10 ล้าน

"ใครจะไปรู้?" ฟุงาคุก็งงมากเช่นกัน

ในขณะที่ทั้งสองกำลังหารือกันว่าจะรายงานโฮคาเงะและออกหมายจับโจรคนนี้อย่างไร ก็มีเสียงเคาะประตูอีกครั้ง

"ท่านผู้บัญชาการ!" จูนินอุจิวะที่เพิ่งไปที่ 'ร้านเครื่องมือนินจาเท็นเท็นเท็น' กับยาชิโระ ผลักประตูเปิดเข้ามา

เขานำข่าวที่น่าตกใจมาด้วย: "เจ้าของร้านเครื่องมือนินจาเท็นเท็นเท็นมาแจ้งความ! พวกเขาพบกล่องใบหนึ่งในห้องใต้ดิน ภายในมีเงินสด 30 ล้านเรียว!"

"อะไรนะ!" ฟุงาคุซึ่งเดิมนั่งอยู่บนเก้าอี้ ลุกขึ้นยืนทันที

ดวงตาของยาชิโระซึ่งหรี่อยู่ตลอดเวลา เบิกกว้างขึ้นทันที

นินจาที่สามารถเข้าออกหมู่บ้านโคโนฮะได้อย่างอิสระโดยไม่มีใครสังเกตเห็น!

เจ้านั่นที่ชื่อ 'ชูร่า'! มันมาอีกแล้วงั้นรึ?!