ตอนที่ 14: ข่าวคราวของแม่แฮร์รี่, การมาถึงฮอกวอตส์

ตอนที่ 14: ข่าวคราวของแม่แฮร์รี่, การมาถึงฮอกวอตส์

เมื่อมองดูทั้งสองคนที่สนิทสนมกันอย่างใกล้ชิด สีหน้าของแฮร์รี่ก็ดูเศร้าลงเล็กน้อย

เขานึกถึงพี่ชายที่น่ารำคาญของเขา และนึกถึงพ่อแม่ที่เขาไม่เคยพบหน้า

"แฮร์รี่ นายเป็นอะไรหรือเปล่า?" รอนที่อยู่ข้างๆ สังเกตเห็นอารมณ์ที่ผิดปกติของแฮร์รี่

"ฉันไม่เป็นไร... อ้อ ใช่แล้ว รอน! นายบอกว่าทั้งครอบครัวของนายเป็นพ่อมดแม่มดใช่ไหม?"

แฮร์รี่นึกอะไรขึ้นมาได้และจับไหล่ของรอน

"แล้วนายรู้อะไรเกี่ยวกับพ่อแม่ของฉันบ้างไหม?"

คำถามของแฮร์รี่ไปกระทบจุดบอดทางความรู้ของรอนอย่างชัดเจน

"ขอโทษนะ ฉันไม่แน่ใจ ฉันรู้แค่ว่านายคือผู้กอบกู้โลกเวทมนตร์ และทุกคนก็บอกว่านายเอาชนะจอมมารได้"

คำตอบของรอนทำให้แฮร์รี่ผิดหวัง และเขาหันไปถามเฮอร์ไมโอนี่

"เฮอร์ไมโอนี่ หนังสือที่เธอกล่าวถึงก่อนหน้านี้ที่พูดถึงฉันคืออะไรเหรอ? ฉันขอยืมได้ไหม?"

"แน่นอน 'ประวัติศาสตร์เวทมนตร์สมัยใหม่', 'การรุ่งเรืองและล่มสลายของศาสตร์มืด', 'เหตุการณ์สำคัญในโลกเวทมนตร์แห่งศตวรรษที่ยี่สิบ' พี่ชายคะ ช่วยหยิบหนังสือพวกนี้ให้หน่อยค่ะ"

"แต่ถ้าคุณกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ของคุณ ฉันแนะนำว่าอย่าคาดหวังมากเกินไปนะคะ หนังสือเหล่านี้พูดถึงแต่เรื่องของคุณเป็นการส่วนตัวเท่านั้น"

"ขอบคุณนะ ฉันจะลองดู" แฮร์รี่รับหนังสือมาและก้มหน้าอ่าน

เมื่อเห็นดังนั้น ฉีโคโมะก็หยิบหนังสือออกมาอ่านเช่นกัน

เขาไม่ใช่คนพูดเก่งอยู่แล้ว การให้เขาหาหัวข้อคุยจึงเป็นไปไม่ได้

แม่มดน้อยเห็นว่าเป็นหนังสือเล่มใหม่และเอนตัวเข้ามาอ่านกับฉีโคโมะ

ส่วนคุณรอน เขากำลังกินขนมและหยอกล้อกับหนูของเขา มีความสุขอยู่คนเดียว

จนกระทั่งรถไฟใกล้จะถึงฮอกวอตส์นั่นแหละ ดวงตาของแฮร์รี่จึงละจากหนังสือในที่สุด

ฉีโคโมะสังเกตเห็นความผิดหวังในดวงตาของเขา เดาว่าเขาไม่พบอะไร

เขาก็เคยอ่านหนังสือเหล่านั้นเช่นกัน ส่วนที่บรรยายถึงแฮร์รี่ล้วนแต่ยกย่องเขาในฐานะผู้กอบกู้และกล่าวโดยย่อถึงความมืดมนภายใต้การปกครองของลอร์ดโวลเดอมอร์ในตอนนั้น

ก็สมเหตุสมผลดี ในตอนนั้น ใครจะไปรู้ว่ามีตระกูลเลือดบริสุทธิ์กี่ตระกูลที่เข้าร่วมกับลอร์ดโวลเดอมอร์

ผลก็คือ เมื่อลอร์ดโวลเดอมอร์ล่มสลาย ตระกูลเลือดบริสุทธิ์เหล่านั้นต่างก็พยายามจะเอาตัวรอดจากความวุ่นวายนี้ โดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาก็ไม่ต้องการให้ประวัติศาสตร์ที่ไม่น่าภาคภูมิใจของตนเป็นที่รู้จัก

ฉีโคโมะสับสนเล็กน้อย ตอนที่เขาอ่านเนื้อเรื่องต้นฉบับ เขาไม่ทันสังเกตว่าแฮร์รี่สนใจเรื่องของพ่อแม่เขามากขนาดนี้?

โดยเฉพาะแฮร์รี่ในภาพยนตร์ เขาแค่ก้าวขึ้นไปบนนิมบัส 2000 ของเขาและไม่สนใจใครเลย

เหมือนกับซีกเกอร์ที่ไร้หัวใจ

อันที่จริง หากไม่ใช่เพราะความสัมพันธ์อันอบอุ่นที่เขาและเฮอร์ไมโอนี่มีต่อกัน มันก็คงไม่ไปกระตุ้นแฮร์รี่

แฮร์รี่คงไม่พัฒนาความปรารถนาในความรักของครอบครัวขึ้นมาขนาดนี้

บางทีเขาอาจจะยังคงดื่มด่ำกับความสุขที่ได้หนีออกจากบ้านป้าของเขา

เมื่อเห็นแฮร์รี่ดูเศร้า ฉีโคโมะก็อดไม่ได้ที่จะพูดขึ้น:

"ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับแม่ของนายบ้างนิดหน่อย"

แฮร์รี่เงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว ดวงตาของเขาเป็นประกาย

เฮอร์ไมโอนี่ที่อ่านหนังสืออยู่ใกล้ๆ ก็เงยหน้าขึ้นมาเช่นกัน ตั้งแต่ที่ฉีโคโมะบอกความลับของพิธีคัดสรรให้เธอ เธอก็ยิ่งสนใจในเรื่องราวเหล่านี้ของโลกเวทมนตร์มากขึ้นเรื่อยๆ

"เกี่ยวกับเรื่องของนาย ฉันเคยสงสัยว่านายเอาชนะจอมมารได้อย่างไร"

"ฉันก็เลยไปถามเพื่อนทางจดหมายของฉันคนหนึ่ง เขาเป็นคนที่มีความรู้มาก"

เฮอร์ไมโอนี่พยักหน้าจากข้างๆ ในความคิดของเธอ เพื่อนทางจดหมายของฉีโคโมะมีความรู้จริงๆ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่ส่งหนังสือมาให้ฉีโคโมะมากมายขนาดนี้

(ฉีโคโมะ, ไม่คิดล่ะสิ เพื่อนทางจดหมายของข้าก็คือตัวข้าเองนั่นแหละ!)

"เขาบอกฉันว่าคนที่เอาชนะจอมมารได้อย่างแท้จริงคือแม่ของนายต่างหาก"

"แม่ของนายร่ายเวทมนตร์ป้องกันที่เก่าแก่มากไว้บนตัวนายเพื่อปกป้องนาย"

"เวทมนตร์นี้สะท้อนคำสาปพิฆาตของจอมมารกลับไป และนั่นคือเหตุผลที่นายรอดจากอวาดา เคดาฟรา"

"และตราบใดที่นายอยู่กับคนที่มีสายเลือดของแม่นาย ศัตรูของนายก็จะทำร้ายนายไม่ได้"

"ฉันคิดว่านั่นก็เป็นเหตุผลที่นายต้องอาศัยอยู่ในโลกของมักเกิ้ลมาตลอด"

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ฉีโคโมะก็รู้สึกเห็นใจลิลี่เช่นกัน

ส่วนพ่อของแฮร์รี่ เจมส์...

ในชาติก่อน ตอนที่เขาดูหนัง เขาค่อนข้างชอบตัวละครที่น่าเศร้าอย่างสเนป ถ้ามีโอกาส เขาอยากจะช่วยสเนปบ้าง

"ขอบคุณนะ ฉีโคโมะ!" เมื่อได้ยินข่าวคราวที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับแม่ของเขาในที่สุด แฮร์รี่ก็รู้สึกตื้นตันเล็กน้อย

แม่มดน้อยที่อ่อนไหวข้างๆ ก็ตาแดงเช่นกัน

ส่วนรอนน่ะเหรอ เขาก็ฟังเป็นนิทานเรื่องหนึ่ง

การมีพี่น้องหกคนที่บ้าน เขาไม่ได้ขาดความรัก ตรงกันข้าม เขามักจะรู้สึกถึงความรักที่มากเกินไปจากพี่ชายฝาแฝดของเขา

ใช่ ในรูปแบบของการแกล้ง

พูดถึงเรื่องนี้ ทำไมครอบครัววีสลีย์ถึงมีลูกเยอะจังนะ?

เพราะคุณนายวีสลีย์อยากได้ลูกสาวเหรอ?

ถ้าเป็นที่ประเทศเรา รอนอาจจะถูกตั้งชื่อที่มีความหมายว่าดึงดูดน้องสาวก็ได้

"เอาล่ะ ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย เราใกล้จะถึงฮอกวอตส์แล้ว"

"พวกเธอควรจะเปลี่ยนเป็นชุดคลุมได้แล้ว" ฉีโคโมะเหลือบดูเวลา

หลังจากที่แฮร์รี่และรอนเปลี่ยนเป็นชุดคลุมแล้ว ไม่นานรถไฟก็จอดที่ชานชาลาฮอกวอตส์

ทั้งสี่คนลงจากรถไฟและเห็นแฮกริดยืนอยู่บนชานชาลา ถือตะเกียงอยู่

เขาพยักหน้าให้แฮร์รี่และทักทายเขา จากนั้น เขาก็ตะโกนเรียกพ่อมดแม่มดน้อยทุกคน: "ปีหนึ่ง ทางนี้เลย ขึ้นเรือกัน! เร็วเข้า ตามฉันมา!"

พ่อมดแม่มดน้อยปีหนึ่งตามแฮกริดไปตามทางที่เต็มไปด้วยวัชพืชผ่านพุ่มไม้

เฮอร์ไมโอนี่สะดุดล้มโดยบังเอิญ แต่โชคดีที่ฉีโคโมะคว้าเธอไว้ได้ทัน

เมื่อเห็นดังนั้น ฉีโคโมะก็หยิบไม้กายสิทธิ์ของเขาออกมา

"แสงดาว"

แสงคล้ายดวงดาวดวงหนึ่งลอยออกมาจากปลายไม้กายสิทธิ์ของเขา ลอยอยู่ข้างๆ ฉีโคโมะและส่องสว่างไปทั่วบริเวณ

"มันไม่ควรจะเป็นลูมอสเหรอคะ?" เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่างสงสัย

"พี่ว่าการถือไม้กายสิทธิ์มันลำบาก พี่เลยปรับปรุงมัน"

น้ำเสียงของฉีโคโมะสงบนิ่ง การปรับปรุงคาถาเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา

'ลูมอส' ดั้งเดิมจะปล่อยแสงสีขาวนวลออกมาจากปลายไม้กายสิทธิ์ ฉีโคโมะผสมผสานมันกับเวทมนตร์ 'แสงดาว' จากเอลเดนริงเพื่อสร้างคาถาในปัจจุบันนี้

แน่นอนว่าคำร่ายนั้นเขากุขึ้นมาเอง

"อย่าลืมสอนหนูตอนที่พี่มีเวลานะคะ" แม่มดน้อยชินกับความเป็นอัจฉริยะของพี่ชายของเธอแล้ว

แต่รอนและแฮร์รี่ที่เดินอยู่ข้างหลังยังไม่เข้าใจฉีโคโมะอย่างชัดเจนนัก

โดยเฉพาะรอน เขาเริ่มสงสัยแล้วว่าใครกันแน่ที่เป็นพ่อมดแม่มดน้อยจากครอบครัวมักเกิ้ล

พวกเขาเดินออกจากพุ่มไม้และมาถึงท่าเรือริมทะเลสาบ

แฮกริดสั่งให้พ่อมดแม่มดน้อยขึ้นเรือลำละสี่คน เมื่อทุกคนนั่งเรียบร้อยแล้ว เรือลำเล็กๆ ก็เริ่มเคลื่อนที่ไปข้างหน้าโดยอัตโนมัติ

ข้ามผ่านทะเลสาบที่ปกคลุมไปด้วยหมอก ปราสาทที่สว่างไสวตั้งอยู่ริมทะเลสาบ

ฉีโคโมะอธิบายให้เฮอร์ไมโอนี่ฟังเงียบๆ ว่าทำไมปีหนึ่งถึงต้องนั่งเรือเพื่อเข้าฮอกวอตส์ เขารู้ว่าแม่มดน้อยชอบฟังเรื่องแบบนี้

อันที่จริง การนั่งเรือข้ามแม่น้ำในปีแรกเป็นพิธีการตามประเพณี นี่คือวิธีที่ผู้ก่อตั้งทั้งสี่ของฮอกวอตส์ค้นพบฮอกวอตส์ในสมัยนั้น

และการที่พ่อมดแม่มดน้อยข้ามแม่น้ำสี่คนต่อเรือก็เพื่อให้เด็กใหม่ได้สัมผัสกับสิ่งที่ยักษ์ทั้งสี่ต้องเผชิญเมื่อค้นหาสถานที่ตั้งของโรงเรียน

แม่มดน้อยประทับใจในความรู้ที่กว้างขวางของฉีโคโมะ และแม้แต่รอนกับแฮร์รี่ก็ตั้งใจฟังอย่างสนใจ

เมื่อถึงฝั่ง ทุกคนก็ลงจากเรือและถูกนำทางโดยแฮกริด พวกเขาขึ้นบันได และที่ทางเข้าหลัก ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็กำลังรอการมาถึงของพ่อมดแม่มดน้อยอยู่

"ศาสตราจารย์มักกอนนากัล นี่คือพวกปีหนึ่งครับ" แฮกริดทักทายศาสตราจารย์มักกอนนากัล ส่งมอบพ่อมดแม่มดน้อยให้เธอ แล้วก็จากไป

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลกล่าวต้อนรับพ่อมดแม่มดน้อยก่อน สั่งให้พวกเขาเข้าแถวรอ แล้วก็หันหลังเข้าห้องโถงใหญ่ไป

หลังจากศาสตราจารย์มักกอนนากัลจากไป พ่อมดแม่มดน้อยก็เริ่มคึกคัก

"เฮ้ พวกนายว่าโรงเรียนจะทำพิธีคัดสรรยังไง? เฟร็ดกับจอร์จบอกฉันว่าเราต้องสู้กับมังกร" รอนพูด

เมื่อได้ยินคำพูดของรอน เฮอร์ไมโอนี่ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะคิกคัก เธอไม่คิดว่าตัวอย่างของพิธีคัดสรรปลอมๆ ที่พี่ชายของเธอพูดถึงก่อนหน้านี้จะมาปรากฏต่อหน้าเธอเร็วขนาดนี้

รอนงงกับการหัวเราะของเฮอร์ไมโอนี่

ในขณะเดียวกัน แฮร์รี่ก็ถูกเดรโก คุณชายจอมหยิ่งแห่งตระกูลมัลฟอยเข้ามาทักทาย คุณชายจอมอวดดีของเราจะมีเจตนาร้ายอะไรได้? เขาก็แค่ถูกครอบครัวตามใจจนเสียคน ในหัวเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในสายเลือดบริสุทธิ์

เขาแค่อยากจะผูกมิตรกับเด็กชายผู้รอดชีวิตอย่างง่ายๆ แต่เขาไม่คิดว่าจะได้ยินเสียงหัวเราะที่อู้อี้ของรอนจากใกล้ๆ ตอนที่เขาแนะนำตัวเอง

เมื่อรู้สึกว่าถูกเยาะเย้ย เขาก็หันกลับไปและเห็นผมสีแดงที่เป็นเอกลักษณ์ของตระกูลวีสลีย์

ด้วยอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากพ่อของเขา เขาก็เต็มไปด้วยความดูถูกต่อตระกูลวีสลีย์เช่นกัน ดังนั้น เขาจึงเปิดโหมดปากคมในทันทีและสาดคำดูถูกใส่รอนเป็นชุด

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เดรโกไม่รู้ก็คือ แฮร์รี่ได้พิจารณาคนที่เขาพบบนรถไฟว่าเป็นเพื่อนไปแล้ว

โดยเฉพาะรอน เด็กชายที่ดูซื่อๆ คนนี้ ทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนรักที่ถูกลิขิตมา

เมื่อเพื่อนถูกเยาะเย้ย แฮร์รี่ย่อมไม่มีความรู้สึกที่ดีต่อเดรโกโดยธรรมชาติ เขาจึงปฏิเสธเดรโกโดยไม่ลังเล

ฉีโคโมะมองดูความไม่เชื่อ ความโกรธ และความขุ่นเคืองเล็กน้อยที่แวบขึ้นมาในดวงตาของเดรโก

ฉีโคโมะถอนหายใจกับความโชคร้ายของเดรโก จะโทษใครได้ล่ะที่ไม่สร้างความประทับใจที่ดีให้กับแฮร์รี่ไว้ก่อน?

โชคดีที่ศาสตราจารย์มักกอนนากัลกลับมาทันเวลา มิฉะนั้น การตะโกนด่ากันระดับประถมที่สั่นสะเทือนปฐพีคงจะหลีกเลี่ยงไม่ได้

จบตอน