บทที่ 47 ความคืบหน้าไม่ราบรื่น

ตู้ชวนกลับมาที่โรงแรม สมาชิกในทัวร์บางคนที่กำลังเดินวนเวียนอยู่ในล็อบบี้เห็นเขา แต่ก่อนที่พวกเขาจะเข้ามาถามสถานการณ์ จ้าวเว่ยหมินก็รีบเข้ามาพาตู้ชวนออกไปอย่างรีบร้อน

เขารอตู้ชวนกลับมาอยู่ตลอด

"ผมเอาอาหารมาจากเพื่อน อยากกินไหมครับ?" ตู้ชวนถาม

จ้าวเว่ยหมินได้กลิ่นหอมลอยมาแตะจมูก เผลอกลืนน้ำลายโดยไม่รู้ตัว แต่ยังคงตอบด้วยน้ำเสียงมั่นคงว่า "ยังไม่ต้องกินตอนนี้ ไปหาท่านเกอก่อนเพื่อจัดการเรื่องลา

ให้เรียบร้อย แล้วค่อยกลับมากินกัน"   จากนั้นก็พาตู้ชวนไปที่ห้องของเกอเป่ากั๋ว บอกว่าตู้ชวนกลับมาแล้ว

เกอเป่ากั๋วก็แค่ถามสถานการณ์คร่าวๆ ไม่ได้ถามอะไรมาก

"พรุ่งนี้พวกคุณไปบริษัทเดอลี่เคอ ผมไม่ไปด้วยแล้ว ถ้ามีอะไรให้ติดต่อผมทันที" เกอเป่ากั๋วบอก

จ้าวเว่ยหมินตอบ "เข้าใจครับ พอดีพวกเขาคงกลับมาแล้ว เดี๋ยวผมจะไปถามสถานการณ์"

เกอเป่ากั๋วคิดครู่หนึ่งแล้วพูด "มีอะไรต้องการก็บอกผม ผมจะช่วยเต็มที่เท่าที่ทำได้"

จุดประสงค์หลักของการมาครั้งนี้คือการลงนามในสัญญา ซื้อเทคโนโลยีและอุปกรณ์ แค่ทำจุดประสงค์นี้ให้สำเร็จ เรื่องอื่นค่อยว่ากัน

แม้เกอเป่ากั๋วจะเคร่งครัดเรื่องวินัย แต่ในเรื่องนี้เขาก็คิดอย่างชัดเจน

หลังจากออกมาจากห้องของเกอเป่ากั๋ว พวกเขาทั้งสองก็กลับไปที่ห้องของตู้ชวน

"ผู้จัดการจ้าว ฟังที่พวกคุณพูด พวกเขาไปเจรจาแล้วใช่ไหม?" ตู้ชวนถาม

จ้าวเว่ยหมินพยักหน้า "วันนี้พวกเขาไปติดต่อก่อน ลองหยั่งท่าทีและราคาดู"

พูดจบ เขามองไปที่ตู้ชวน ถามอย่างเต็มไปด้วยความคาดหวัง "คุณเป็นอย่างไรบ้าง? เพื่อนอเมริกันของคุณยินดีช่วยไหม?"

นี่คือเรื่องสำคัญที่สุด ที่เขาไม่ได้ไปด้วยวันนี้ ก็เพราะต้องรอข่าวจากตู้ชวน

ถ้าเพื่อนอเมริกันของตู้ชวนยินดีช่วย ก็จะช่วยการเจรจาของพวกเขาได้มาก

ตู้ชวนยิ้มตอบ "ไม่มีปัญหา เขาจะติดต่อกับทางเดอลี่เคอเอง"

จ้าวเว่ยหมินพูดอย่างดีใจ "ดีมากเลย หวังว่าครั้งนี้จะได้ผลลัพธ์ที่ดี"

หลังจากได้คำตอบที่ต้องการแล้ว จ้าวเว่ยหมินได้กลิ่นอาหารแล้วอดไม่ไหว "คุณเอาของอร่อยอะไรมา ทำไมผมได้กลิ่นเนื้อต้มน้ำมัน หมูผัดพริกเสฉวน... แล้วก็หมูผัดซอสถั่วเหลืองด้วย?"

ตู้ชวนชูนิ้วโป้ง "จมูกคุณแม่นจริงๆ"

พูดพลางตู้ชวนก็เปิดกล่องอาหารที่นำมาวางบนโต๊ะ อาหารที่จ้าวเว่ยหมินพูดถึงมีทั้งหมด

"ไม่คิดว่าออกต่างประเทศยังได้กินอาหารเสฉวนแท้ๆ แบบนี้ มันช่างถูกปากจริงๆ" จ้าวเว่ยหมินรีบหยิบหมูผัดพริกเสฉวนชิ้นหนึ่งใส่ปากทันที

"แท้จริง! รู้สึกว่าอร่อยกว่าที่กินในมณฑลเสฉวนอีก" จ้าวเว่ยหมินชม

ตู้ชวนอิ่มแล้ว เขาจึงชิมเพียงนิดหน่อย จ้าวเว่ยหมินก็ไม่ได้กินมาก เขาบอกว่าจะรอพวกที่ไปเจรจากลับมา

ประมาณสี่ทุ่มกว่า เจิงซวี่และคนอื่นๆ กลับมาด้วยความเหนื่อยล้า จ้าวเว่ยหมินให้พวกเขามาที่ห้องของตู้ชวน

มองดูอาหารเสฉวนแท้ๆ บนโต๊ะ แม้จะเย็นแล้ว แต่พวกเขาก็ยังกลืนน้ำลาย

"พวกนี้ตู้ชวนเอามา พวกคุณโชคดีที่ได้กิน" จ้าวเว่ยหมินพูดพร้อมรอยยิ้ม

ทันใดนั้นตู้ชวนก็ได้รับคำขอบคุณมากมาย เจิงซวี่ถึงกับตะโกนอย่างเกินจริง

"แล้ววันนี้เป็นไงบ้าง? ทางนั้นมีท่าทียังไง?" จ้าวเว่ยหมินถาม

พอพูดถึงเรื่องนี้ บรรยากาศร่าเริงก็เปลี่ยนเป็นเคร่งเครียดทันที "ฮึ่ม ไม่ค่อยดีเลย พวกเขาเรียกร้องสูงเกินไป เหมือนกำลังรังแกเราชัดๆ"

เจิงซวี่พูดไปกินไป "ผู้จัดการ คุณไม่เห็นว่าพวกเขาเป็นยังไง หยิ่งผยองจนเหลือเกิน ท่าทางเหมือนจับได้ไม่ปล่อย ทำให้คนโกรธมาก"

จ้าวเว่ยหมินได้ยินแล้วก็อดถอนหายใจไม่ได้ นี่คือเหตุผลที่เขาอยากขอความช่วยเหลือจากตู้ชวน

ทุกครั้งที่ออกไปต่างประเทศเพื่อซื้ออุปกรณ์ เทคโนโลยี ล้วนอึดอัดมาก พวกนั้นหยิ่งเกินไป ท่าทีทำให้พวกเขาทนไม่ได้

อีกอย่าง พวกเขาก็เป็นแค่บริษัทท้องถิ่น เงินตราต่างประเทศที่ใช้ได้ก็มีไม่มาก การจะได้รับความสนใจก็ยากจริงๆ

"พวกนี้ยังไม่ใช่สิ่งที่ทำให้โกรธที่สุด เราก็เตรียมใจไว้แล้ว แต่ที่ทำให้โกรธที่สุดคือเงื่อนไขที่พวกเขาเพิ่มเข้ามาทำให้ทนไม่ได้"

"บอกว่าถ้าชิ้นส่วนอุปกรณ์เสียหาย ต้องซื้อชิ้นส่วนจากพวกเขาเท่านั้น แม้แต่สกรูตัวเดียว นี่ไม่ใช่เอาเปรียบชัดๆ หรือ?" มีคนพูดอย่างไม่พอใจ

เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่บางครั้งเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีของตัวเอง เพื่อตามให้ทันระดับนานาชาติ ก็ต้องยอมเสียเปรียบ

"เชื่อว่าพรุ่งนี้จะดีขึ้น วันนี้ทุกคนเหนื่อยแล้ว ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว กินให้อร่อย อย่าเสียของดีที่ตู้ชวนเอามา" จ้าวเว่ยหมินพูดอย่างมีกำลังใจ

ตอนนี้ได้แต่หวังกับเพื่อนของตู้ชวนแล้ว

เจิงซวี่ปากเต็มไปด้วยอาหาร แต่พูดชัดเจน ไม่กระทบกับการพูด "อาหารพวกนี้ช่วยปลอบใจผมได้จริงๆ ถ้าได้กินดีๆ แบบนี้ทุกวัน ผมยอมโดนรังแกวันละนิดก็ได้"

คนอื่นได้ยินก็พยักหน้า ต้องรู้ว่าแม้แต่เงินเดือนของพวกเขาก็ไม่เพียงพอที่จะกินเนื้อทุกวัน ยิ่งสิ่งที่ตู้ชวนเอามานี้เป็นวัตถุดิบชั้นเลิศ ปรุงโดยเชฟอาหารเสฉวนระดับสุดยอด

รสชาติทำให้พวกเขาน้ำลายไหล

ถ้าได้กินแบบนี้ทุกวัน พวกเขาไม่กล้าคิดว่าจะมีความสุขแค่ไหน

จ้าวเว่ยหมินพูดอย่างขุ่นใจ "พวกคุณคิดเรื่องดีอะไรกัน? จะกินทุกวัน แม้แต่ฝันก็ต้องเลือกเวลา"

"ฮิๆ" เจิงซวี่เกาหัวหัวเราะแห้งๆ

"กินเสร็จแล้วกลับไปพักผ่อนดีๆ พรุ่งนี้เราไปอีก ฉันไม่เชื่อหรอก" หลังกินเสร็จ จ้าวเว่ยหมินปรบมือให้กำลังใจทุกคน

หลังจากทุกคนไปแล้ว เจิงซวี่ถามตู้ชวนด้วยความอยากรู้ "ตู้ชวน เมื่อวานเกิดอะไรขึ้น?"

ตู้ชวนยิ้มตอบ "ฉันไม่ได้บอกคุณแล้วหรอ ก็แค่เพื่อนที่รู้จักมาชวนกินข้าว"

เจิงซวี่พูด "โอเค ไม่ถามแล้ว"

จากนั้นเขาพูดอย่างอิจฉา "คุณมีเพื่อนแบบนี้ กลับไปแล้วได้เอาของดีๆ กลับไปเยอะไหม?"

"ครั้งนี้ฉันออกมา ที่บ้านรวบรวมเงินให้ฉันแค่สามสิบกว่าดอลลาร์ ไม่รู้จะซื้ออะไรได้บ้าง"

นี่คือสิ่งที่คนไปดูงานต่างประเทศทำกัน เอาของที่ในประเทศหายากหรือไม่มีเลยกลับไป

เรื่องแบบนี้ ทุกคนยอมรับโดยปริยาย ไม่มีใครพูดอะไร แน่นอนว่าของก็ไม่ได้มากเกินไป

"ถ้าคุณเงินไม่พอ ฉันให้ยืมได้นะ" ตู้ชวนบอก

เจิงซวี่ไม่ต้องคิดก็ปฏิเสธทันที "ไม่เป็นไร มีเงินเท่าไหร่ ทำเรื่องแค่นั้น ฉันไม่อยากเป็นหนี้"

นี่ก็เป็นทัศนคติของคนจีนส่วนใหญ่ โดยพื้นฐานจะไม่ใช้เงินเกินกำลังตัวเอง

(จบบท)