บทที่ 12 เดวิสผู้หวาดกลัว

ตู้ขี่ซีไม่อยากพูดเรื่องนี้มาก ตู้ชวนก็ได้แต่จำยอม ได้แต่ถอนหายใจเบาๆ

คิดสักครู่ ตู้ชวนก็พูดว่า "งั้นผมลองดูว่าจะสามารถช่วยหาเธอผ่านทางเส้นสายในอเมริกาได้หรือเปล่า"

ก่อนหน้านี้ตู้ชวนไม่รู้สถานการณ์ของตัวเองในตอนนี้ แต่ตอนนี้มันต่างกันแล้ว เขามีความสามารถที่จะช่วยเหลือได้บ้าง

แค่หาตัวคนเจอ ไม่ว่าผลจะออกมายังไง อย่างน้อยก็ไม่ให้ตู้ขี่ซีเป็นแบบนี้ต่อไป ไม่อย่างนั้นไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้แต่งงานเสียที

ตู้ขี่ซีได้ยินอย่างนั้นก็รู้สึกสนใจอย่างชัดเจน แต่สุดท้ายก็พูดว่า "ไม่เป็นไรหรอก คนที่นายช่วยชีวิตไว้ก็ไม่อยากเกี่ยวข้องกับนายอย่างชัดเจน ถ้านายไปรบกวนเขาอีก

มีแต่จะทำให้เขารำคาญ"

ตู้ชวนอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็เห็นตู้ขี่ซีเอาหัวลงนอน "ถ้านายมีดอลลาร์ก็เอามาแลกกับฉัน ถ้าไม่มีก็ช่างมันเถอะ"

พูดจบก็ไม่พูดอะไรอีก ราวกับหลับไปแล้ว

ตู้ชวนฟังออกว่า สิ่งที่ตู้ขี่ซีพูดเป็นเพียงข้ออ้าง ดูเหมือนเขาจะกลัวการเผชิญหน้ากับความจริง

แต่เมื่อเขาพูดแบบนั้นแล้ว ตู้ชวนก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะถึงแม้เขาจะสามารถสืบรู้ว่าผู้หญิงคนนี้ชื่ออะไร แต่นั่นก็เป็นเพียงชื่อในประเทศ

การจะใช้ชื่อในประเทศไปตามหาคนในอเมริกา เกือบจะเรียกได้ว่ายากเย็นเหมือนการขึ้นไปบนสวรรค์

ตู้ชวนสูบบุหรี่จนหมด จากนั้นก็ล้างเท้าแล้วเข้านอน

สิ่งที่ตู้ชวนไม่รู้ก็คือ ในขณะที่เขากำลังนอนหลับ มีคนกำลังเร่งรีบเดินทางมาจากอเมริกา

..................

วันต่อมา ตู้ชวนมาทำงานที่หน่วยงานเหมือนเดิม แต่วันนี้ว่างมากกว่าทุกวัน แทบจะไม่มีอะไรให้ทำเลย เรื่องที่เกสต์เฮาส์เขาก็ไม่ต้องไปยุ่ง

แม้กระทั่งหวังฝูเฉิงยังมาจับตาดูเขาสักพัก ดูเหมือนกลัวว่าเขาจะไปก่อกวน

เรื่องนี้ตู้ชวนได้แต่บอกว่าพวกเขาคิดมากไป

อ่านหนังสือพิมพ์ กินข้าว นอนหลับ นี่คือชีวิตประจำวันของตู้ชวนในวันนี้

อย่างไรก็ตาม เขามีความสุขสบายมาก ความจริงแล้วชีวิตที่แผนกต้อนรับส่วนใหญ่ก็เป็นแบบนี้

เมื่อคนจากหน่วยงานอื่นๆ ในประเทศมาที่หน่วยงานของพวกเขาเพื่อทำภารกิจ พวกเขาก็ไม่ต้องวุ่นวายมาก แค่ช่วยแก้ไขปัญหาบางอย่างก็พอแล้ว

และทุกคนก็ไม่ได้เรื่องมาก โดยพื้นฐานแล้วจะไม่มีเรื่องอะไร

ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติมาน้อยมาก บางครั้งแม้จะมาก็อยู่แค่หนึ่งหรือสองเดือนก็ไป น้อยที่สุดอาจจะแค่สี่ห้าวันก็จากไปแล้ว

ดังนั้นหน่วยงานของตู้ชวนจึงค่อนข้างว่าง บวกกับตำแหน่งของพวกเขามีระดับไม่ต่ำ เงินเดือนและสวัสดิการก็ดี ดังนั้นตอนแรกตู้ชวนก็เพราะเหตุผลบางประการถึงได้เข้ามาทำงานที่นี่

แน่นอนว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือภาษาอังกฤษของเขาดีจริงๆ

แล้วชีวิตที่สบายๆ ก็มาถึงช่วงบ่ายสามกว่าๆ อย่างรวดเร็ว ตอนนี้ตู้ชวนยังคงนอนหลับโดยเอาหน้าซบลงกับโต๊ะ

ตอนเที่ยงกินอิ่มเกินไป แค่อาหารย่อยนิดหน่อยก็ง่วงแล้ว จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ตื่น

ในขณะที่ตู้ชวนยังคงนอนกลางวันอยู่นั้น ที่หน้าประตูหน่วยงานกลับมีคนสองคนเดินมา หนึ่งในนั้นเป็นชาวต่างชาติ

ดูจากลักษณะของพวกเขา ค่อนข้างจะรีบร้อน ดูเหมือนจะมาแบบเร่งด่วน

ยามที่ประตูเข้าไปเจรจา โชคดีที่มีล่ามคนหนึ่ง จึงรู้สถานการณ์อย่างรวดเร็ว แต่เมื่อรู้เรื่องแล้ว ยามก็รายงานขึ้นไป ซึ่งทำให้เกิดความวุ่นวายไม่น้อย

ในขณะนั้น ผู้บริหารอันดับหนึ่งของหน่วยงานก็นำพาคนกลุ่มหนึ่งรีบเดินมา

"สวัสดีครับ ผมคือเลขาฯ ของคุณไวท์ ซีอีโอของบริษัทลงทุนหมึก คุณสามารถเรียกผมว่าเวดได้" ชายชาวต่างชาติแนะนำตัวเอง ล่ามที่อยู่ข้างๆ แปลออกมาอย่างรวดเร็ว

ผู้บริหารอันดับหนึ่งของโรงงานเครื่องจักรกลการเกษตรปักกิ่งชื่อลู่เจี้ยนโจว ได้ยินดังนั้นก็ถามอย่างประหลาดใจ "เมื่อกี้บอกว่าเป็นคนของบริษัทเครื่องจักรกล

การเกษตรเดอลิสโกมาไม่ใช่หรือ?"

เวดได้ยินการแปลก็พูดทันที "ท่านครับ บริษัทหมึกของเราเป็นบริษัทแม่ของบริษัทเดอลี่เคอ เราถือหุ้น 100 เปอร์เซ็นต์"

ลู่เจี้ยนโจวดูเหมือนจะเข้าใจแล้ว "ก็คือหน่วยงานระดับสูงของพวกเขาใช่ไหม?"

"คุณเข้าใจได้แบบนั้น" เวดพูดพร้อมรอยยิ้ม

ในขณะที่พวกเขากำลังคุยกันอยู่นั้น กลุ่มของเดวิสก็รีบมา นี่เป็นเพราะลู่เจี้ยนโจวส่งคนไปแจ้ง

ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ต้องตรวจสอบข้อเท็จจริง

เดวิสมาแล้วเห็นเวดก็รู้สึกแปลกใจ รีบเดินเข้าไปหา "คุณเวด ทำไมคุณถึงมาล่ะ?"

เมื่อเผชิญหน้ากับลู่เจี้ยนโจว ใบหน้าของเวดเต็มไปด้วยรอยยิ้ม แต่เมื่อเห็นเดวิส รอยยิ้มก็หายไปทันที และแววตาก็กลายเป็นจริงจังอย่างที่สุด

"ผมถูกคุณไวท์ส่งมาจัดการเรื่องของคุณโดยเฉพาะ คุณเดวิส" เวดพูดด้วยเสียงเย็นชา

เดวิสได้ยินดังนั้นก็ตกใจ ดูท่าทางของเวดไม่ใช่เรื่องดีแน่ๆ

และการที่เวดเดินทางไกลมาถึงที่นี่ ดูเหมือนจะไม่ได้พักผ่อนเลย เรื่องอะไรถึงได้รีบร้อนขนาดนี้? ตัวเองก็ไม่ได้ทำอะไรนี่?

หรือว่าเรื่องที่แอบยักยอกเงินในบริษัทถูกตรวจพบ?

แต่ก็ไม่น่าจะรีบร้อนถึงขนาดนี้นี่?

มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? ไม่รู้ว่าทำไม เขาก็นึกถึงตู้ชวนขึ้นมา แต่ก็รีบปัดความคิดนี้ทิ้งไป ยังแอบหัวเราะเยาะตัวเองอีก

"คุณเวด ผมไม่ค่อยเข้าใจความหมายของคุณ มีปัญหาอะไรกับความร่วมมือของเรากับบริษัทพวกเขาหรือ?" เดวิสได้แต่เข้าใจแบบนี้

มีเพียงการมีปัญหาในการร่วมมือครั้งนี้ที่เกินความคาดหมาย บริษัทแม่ถึงจะส่งคนมา ถึงแม้การปรากฏตัวของเวดจะยังดูแปลกๆ อยู่ แต่ก็พออธิบายได้แบบฝืนๆ

หน่วยงานก็มีล่ามเฉพาะ หลังจากแปลบทสนทนาของพวกเขาแล้ว ลู่เจี้ยนโจวขมวดคิ้วพูดว่า "ขอถามหน่อย มีปัญหาอะไรกับความร่วมมือของเราหรือ? เงื่อนไขต่างๆ ก็ตกลงกันไว้แล้ว"

เขาไม่อาจไม่วิตกกังวล ความน่าเชื่อถือของชาวต่างชาติพวกนี้ไม่คู่ควรที่จะไว้ใจ หลายปีที่ผ่านมา เพราะสถานการณ์ต่างๆ พวกเขาเสียเปรียบมามากพอแล้ว

เพียงแต่ตอนนี้ระดับเทคโนโลยีของพวกเขาล้าหลัง ได้แต่กัดฟันยอมรับ

ตอนนี้จู่ๆ ก็เกิดสถานการณ์แบบนี้ขึ้น เขาย่อมระมัดระวังในใจ

ท่าทีของเดวิสที่มีต่อเขาก็ไม่ค่อยดีแล้ว "นี่เป็นเรื่องของเรากับบริษัทแม่"

พูดพลางมองไปที่เวด แต่เวดกลับไม่สนใจเขา แต่พูดกับลู่เจี้ยนโจวว่า "ท่านครับ ความร่วมมือของท่านกับบริษัทเครื่องจักรกลการเกษตรเดอลิสโกไม่มีปัญหาใดๆ ครั้งนี้ผมมาก็เพื่อตามหาเขาโดยเฉพาะ"

หลังจากอธิบายเสร็จ เขาก็พูดอีกว่า "อ้อ ขอถามหน่อย คุณตู้ชวนคนงานของบริษัทท่านอยู่ไหม? ผมมีธุระกับเขา"

ลู่เจี้ยนโจวได้ยินอย่างนั้นก็ตกใจ ตู้ชวน?

ทำไมถึงโยงไปที่ตู้ชวนอีก?

ส่วนเดวิสที่อยู่ข้างๆ ก็รู้สึกแย่สุดๆ ตู้ชวน? นี่ไม่ใช่คนที่เมื่อวานถูกเขาตำหนิหรือ?

ลู่เจี้ยนโจวถามอย่างระมัดระวัง "คุณเวด คุณมีธุระอะไรกับตู้ชวนหรือ?"

เวดยิ้มแล้วพูดว่า "ก็คือว่า ก่อนหน้านี้คุณตู้ชวนช่วยชีวิตซีอีโอของเรา คุณไวท์ไว้ ครั้งนี้ผมมาก็มาขอบคุณคุณตู้ชวนโดยเฉพาะ จะพาผมไปพบคุณตู้ชวนสักหน่อยได้หรือเปล่า?"

พอพูดแบบนี้ออกมา ทุกคนก็เงียบกันไปหมด ทุกคนมองหน้ากันเลิกลั่ก ไม่เข้าใจสถานการณ์อยู่พักหนึ่ง

เมื่อวานเดวิสยังอารมณ์เสียเพราะตู้ชวนพูดว่าช่วยชีวิตคุณไวท์ ถึงขั้นแสดงสีหน้าไม่พอใจตรงหน้า

หลังจากนั้นถึงแม้จะให้เงินร้อยดอลลาร์ แต่ทุกคนก็เห็นว่านี่เป็นการให้ตู้ชวนปิดปาก

แล้วตอนนี้มันเกิดอะไรขึ้น? มีเพียงเดวิสเท่านั้น ตอนนี้ใจของเขาตกลงไปถึงก้นเหว ความรู้สึกหวาดผวาแผ่ซ่านไปทั่วร่างทันที

(จบบท)