บทที่ 11 มีเนื้อให้กินแล้ว

"หมายความว่า ก่อนหน้านี้เธอช่วยชาวต่างชาติคนหนึ่ง แล้วชาวต่างชาติคนนั้นฝากคนมาตอบแทนเธอ ให้เงินเธอร้อยดอลลาร์?" ตู้หยวนพูดอย่าง งงๆ

พ่อตู้ก็ได้สติกลับมา ถามว่า "ก่อนหน้านี้ทำไมไม่เคยได้ยินเธอพูดถึงเรื่องนี้เลย?"

ตู้ชวนตอบว่า "ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ผมจะพูดเรื่องพวกนี้ทำไม แล้วผมก็ไม่คิดว่าจะบังเอิญขนาดนี้ บริษัทอเมริกันที่ร่วมมือกับหน่วยงานของเรา กับคนที่ผมช่วยรู้จักกัน"

นี่เป็นความจริง เพราะก่อนหน้านี้ตู้ชวนก็ไม่รู้ว่าไวท์เป็นตัวแทนของตัวเอง

พี่สะใภ้ใหญ่เจียวหลานฮวาฟังอย่างงงๆ แต่ดูเหมือนจะเข้าใจว่า ตู้ชวนเอาเงินก้อนใหญ่กลับมา ชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวจะดีขึ้นบ้าง

ทำให้เธอรู้สึกโล่งอกทันที ช่วงนี้เจียวหลานฮวามีความกดดันทางจิตใจมาก

ถึงขั้นที่ทำให้กลางคืนมักนอนไม่หลับบ่อยๆ ได้แต่ช่วยทำงานบ้านแข่งกับเวลา

"พี่รอง แบบนี้บ้านเราจะได้กินเนื้อแล้วใช่ไหม?" น้องสามตู้เหมยถามอย่างมีความหวังด้วยดวงตากลมโต

พอได้ยินคำนี้ น้องสี่ตู้เป่ยและเด็กหญิงถิงถิงก็มองมาที่ตู้ชวน กลืนน้ำลายโดยไม่รู้ตัว

นึกถึงรสชาติของเนื้อสัตว์ พวกเขาก็อดไม่ได้แล้ว

ตู้ชวนยิ้มแล้วพูดว่า "แน่นอนว่ากินเนื้อได้"

พูดพลางมองแม่ "แต่ก็ต้องให้แม่เป็นคนตัดสินใจนะ เพราะบ้านนี้แม่เป็นคนจัดการ"

มารดาตระกูลตู้พูดอย่างหงุดหงิด "รู้จักแต่กินเนื้อ ไม่กินเนื้อจะตายเหรอ เพิ่งมีเงินนิดหน่อยก็จะเอาไปใช้จ่ายฟุ่มเฟือยให้หมดใช่ไหม?"

น้องสามออดอ้อนว่า "แม่คะ แม่ที่รักที่สุด พี่รองเอาเงินกลับมาเยอะแยะ บ้านเรากินเนื้อสักมื้อเถอะนะ แล้วถิงถิงก็อยากกินด้วย"

พูดพลางดันเด็กหญิงตัวน้อยออกมาข้างหน้า สองสามวันมานี้ เด็กสามคนอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขมาก

หลักๆ เป็นเพราะน้องสามกับน้องสี่ไม่ถูกกัน ตีกันเป็นเรื่องปกติ แต่ตอนนี้มีเด็กหญิงตัวน้อยมาเพิ่ม นิสัยดี และยังเชื่อฟังพวกเขาทุกอย่าง

มีหลานสาวตัวน้อยแบบนี้ พวกเขาก็เลยอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ถิงถิงเห็นคุณย่ามองมาที่ตัวเอง รีบส่ายหน้าน้อยๆ "คุณย่าคะ หนูไม่อยากกินเนื้อค่ะ"

เด็กน้อยยังรู้กาลเทศะดี ไม่ได้ถูกน้องสามใช้

มารดาตระกูลตู้มองคนอื่นๆ ในบ้าน แล้วถอนหายใจพูดว่า "ก็ได้ พรุ่งนี้เย็นบ้านเราทำเกี๊ยวสักมื้อก็แล้วกัน "

"เย้ๆ แม่ใจดีที่สุด" น้องสามพูดเสียงหวานมาก โดยเฉพาะเวลาที่มองเห็นผลประโยชน์ จะยิ่งเป็นแบบนี้

อย่างไรก็ตาม เงินเล็กน้อยในมือตู้ชวนก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่ถูกเด็กหญิงคนนี้หลอกไปแล้ว เธอเป็นมืออาชีพในการหลอกคน

เมื่อเทียบกัน น้องสี่ตู้เป่ยไม่ได้ฉลาดขนาดนั้น ดังนั้นเวลาที่เขากับน้องสามมีปัญหากัน ส่วนใหญ่เขาจะเป็นฝ่ายเสียเปรียบ

ต่อจากนั้น บรรยากาศในบ้านก็กลายเป็นรื่นเริงผิดปกติ ใบหน้าของพ่อตู้และมารดาตระกูลตู้ต่างก็มีรอยยิ้ม พ่อตู้ถึงขั้นจิบเหล้าหนึ่งแก้ว ซึ่งเป็นเรื่องหายาก

เงินหกร้อยหยวนที่ตู้ชวนเอากลับมานี้ ช่วยแก้ปัญหาเฉพาะหน้าของครอบครัวจริงๆ

หลังกินข้าวเสร็จ ตู้ชวนไปที่บ้านตู้ขี่ซีอีกครั้ง ห้องที่กั้นในบ้านยังไม่เสร็จ ดูเหมือนจะต้องใช้เวลาอีกหลายวัน

"นี่ เงินที่ยืมจากนายครั้งที่แล้ว" ตู้ชวนคืนเงินให้ตู้ขี่ซี

ตอนนี้ที่บ้านไม่ลำบากขนาดนั้นแล้ว ก็ต้องคืนเงินสิ ตู้ชวนเลยเอาเงินพวกนี้กลับมาด้วย

"เป็นอะไรไป?" ตู้ขี่ซีพูดอย่างแปลกใจ ทำไมตู้ชวนคืนเงินเร็วขนาดนี้

ตู้ชวนเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้ เมื่อเทียบกับที่บ้าน เขาเล่าให้ตู้ขี่ซีฟังโดยละเอียดกว่า

ความสัมพันธ์ของลุงกับหลานชายคู่นี้ เหมือนพี่น้องมากกว่า มีหลายเรื่องที่ตู้ชวนชอบเล่าให้ตู้ขี่ซีฟัง

พี่ใหญ่ตู้หยวนค่อนข้างเงียบขรึมเกินไป ถึงแม้จะฟังตู้ชวนพูด แต่ส่วนใหญ่ก็แค่ฟังไม่พูด

แน่นอนว่า ตู้ชวนก็ไม่ได้พูดเรื่องของไวท์มากนัก แต่เล่าเรื่องของหลินไฮ่ชงสักหน่อย

"บ้าชะมัด นึกแล้วก็โมโห ไอ้หมอนี่ถูกเรียกว่าศัตรูพืชเ" ตู้ชวนพูดแล้วก็โกรธขึ้นมาทันที

ตู้ขี่ซีฟังแล้วโกรธยิ่งกว่า "กล้าบูลลี่หลานชายฉันขนาดนี้? ไอ้หมอนี่อยากโดนตีใช่ไหม พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ฉันจะหาคนไปรอดักมัน ซ้อมมันสักยกให้แกหายแค้น"

กับคำพูดของตู้ขี่ซี ตู้ชวนไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อย ตู้ขี่ซีหลายปีนี้ข้างนอกรู้จักเพื่อนไม่น้อย เพราะเงินเดือนเขาถือว่าสูง บวกกับไม่ได้แต่งงาน ใช้เงินแบบไม่คิดหน้าคิดหลัง

รวมกับนิสัยเปิดเผย มีคนไม่น้อยที่ชอบคบหากับเขา ข้างนอกพูดว่ารู้จักตู้ขี่ซี ก็ถือว่ามีหน้ามีตาพอสมควร

แต่ตู้ชวนไม่ได้คิดให้เขาไปตีคนหรอก ถึงแม้จะรู้สึกสาแก่ใจ แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีความเสี่ยง

"เลิกคิดเถอะ เพื่อนของนายกลุ่มนั้น ถ้าลงมือตีแล้วไม่รู้จักหนักเบา ตีคนจนมีปัญหาก็จบเลย" ตู้ชวนพูด

เขากังวลเรื่องนี้ ตีคนไม่เป็นไร แต่ถ้าตีแล้วมีปัญหา หรือไม่ระวังนิดหน่อย ตีคนตายก็อาจเกิดขึ้นได้

ต้องรู้ว่า คนที่เที่ยวอยู่ข้างนอกเวลานี้ หลายคนพูดเรื่องค่านิยม บวกกับตู้ขี่ซีมีน้ำใจ ความสัมพันธ์กับคนพวกนี้ดีจริงๆ คราวนี้ถ้าคนพวกนี้ห้ามไม่อยู่ ปัญหาอาจจะเกิดขึ้นจริงๆ

ยุคนี้ตีกันจนตายก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

ตู้ชวนไม่อยากให้ตู้ขี่ซีติดคุกเพราะเรื่องเล็กๆ แค่นี้

ตู้ขี่ซีพูดว่า "แล้วเธอจะทำยังไง? ทนแบบนี้เหรอ นี่ไม่ใช่นิสัยของเธอนะตู้ชวน"

กับนิสัยของหลานชายคนนี้ ตู้ขี่ซีก็รู้ดี ไม่ใช่คนที่จะยอมเสียเปรียบ

ตู้ชวนพูดว่า "วางใจเถอะ ฉันมีวิธีจัดการกับมัน แต่ไม่ใช่ตอนนี้ ที่มาบอกเธอ แค่อยากหาคนพูดคุยเท่านั้น ไม่อยากกลั้นไว้แล้วทรมาน"

ตู้ขี่ซีได้ยินดังนั้นก็พูดว่า "ก็ได้ เมื่อเธอมีวิธีแล้ว ฉันก็ไม่ยุ่ง เมื่อไหร่ต้องการฉัน ก็บอกมา ไม่พูดอะไรมาก ฉันตะโกนเรียกทีเดียว สักสิบคนก็มาง่ายๆ"

"รู้แล้ว ฉันเคยเกรงใจเธอเมื่อไหร่?" ตู้ชวนพูด

"เธอรู้ก็ดี" ตู้ขี่ซีพูดจบ แล้วก็ดูเหมือนจะอึกอักพูดว่า "คือว่านะ ถ้าต่อไปเธอได้ดอลลาร์อีก มาแลกกับฉันนะ ลุงไม่ให้เธอเสียเปรียบหรอก"

ตู้ชวนได้ยินดังนั้นก็ถอนหายใจ "ลุง ลุงที่รัก ไม่ได้ลืมเธอคนนั้นอีกเหรอ นี่ก็กี่ปีแล้ว หลังจากที่เธอไปอเมริกาก็ไม่มีข่าวอีกเลย ยังคิดถึงเธออยู่อีกเหรอ"

ตู้ขี่ซีโยนบุหรี่ให้ตู้ชวนหนึ่งมวน ตัวเองก็จุดอีกมวน สูบอย่างแรง "ไม่ใช่ไม่ได้ลืม แค่คิดว่าถ้าได้ช่วยก็ช่วยไป เผื่อเธอมีปัญหาอะไรที่นั่น"

ตู้ชวนไร้คำพูด นี่มันคำพูดของคนที่หลงรักข้างเดียวชัดๆ

"มีปัญหาอะไรถึงจะเขียนจดหมายสักฉบับยังไม่เต็มใจ? เธอก็หลอกตัวเองต่อไปเถอะ" ตู้ชวนพูด

ตู้ขี่ซีหลายปีนี้ไม่ได้แต่งงาน ก็เพราะผู้หญิงคนนี้ ถือเป็นเพื่อนเล่นตั้งแต่เด็ก แต่เมื่อไม่กี่ปีก่อนเธอไปต่างประเทศ ตอนแรกยังมีข่าวอยู่บ้าง แต่ไม่นานก็ไม่มีความเคลื่อนไหวอะไรอีก

หลายปีนี้ตู้ขี่ซีเรียกได้ว่ารอเธอมาตลอด น่าเสียดายที่รอจนถึงตอนนี้ ก็ไม่ได้ผลลัพธ์อะไรเลย

ก่อนหน้านี้ตู้ขี่ซีก็ไปแลกดอลลาร์ในตลาดมืดบ่อยๆ แล้วส่งไปให้เธอ เพิ่งจะหยุดทำแบบนี้ไปเมื่อสองปีมานี้ เดิมทีทุกคนคิดว่าเขาปล่อยวางเรื่องนี้ไปแล้ว ดูตอนนี้ ดูเหมือนไอ้หมอนี่ยังไม่ยอมแพ้

(จบบท)