บทที่ 16 - ราตรีที่ไร้เสียง
บทที่ 16 - ราตรีที่ไร้เสียง
༺༻
วันนี้ครั้งที่สาม การฝึกกำลังจับและการทบทวนการต่อสู้ดำเนินไปตามปกติ เอ็นคริดไม่เสียเวลาเปล่า มันเป็นอีกวันธรรมดาๆ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นในตอนกลางวัน อย่างน้อยก็ผิวเผิน ‘ข้าแค่ไม่ทันสังเกต’ วันนี้แตกต่างจากปกติ ครางไม่ได้ทานอาหารเช้าและกลับมาหลังอาหารกลางวัน แพทย์ในโรงพยาบาลหายไปนาน โดยปกติแล้ว งานของทหารคนนี้คือการเฝ้าโรงพยาบาลอยู่เสมอ ทุกอย่างอื่นเหมือนเดิม ยังมีผู้ป่วยอยู่สองสามคนในโรงพยาบาลอื่นๆ รอบๆ
เอ็นคริดนั่งอยู่หน้าโรงพยาบาล สังเกตทหารที่ไปมา เนื่องจากนี่คือแนวหลัง กองกำลังรบจึงมีน้อยกว่าแนวหน้า ล้อหนึ่งของรถเข็นหัก ทำให้รถเข็นพลิกคว่ำ ได้ยินเสียงครวญครางของผู้ป่วยเป็นระยะๆ ขอบคุณลมที่แรง มีทหารคนหนึ่งกำลังบ่น เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งแล้ว มันไม่ใช่สถานการณ์ที่ต้องตื่นตัวสูง ‘ถึงกระนั้น ก็ไม่ใช่ว่าเราจะพลาดนักฆ่าไปสองสามคน’ วัตถุประสงค์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง คือการสร้างความโกลาหลเมื่อเผชิญหน้ากับนักฆ่า และนั่นจะเป็นจุดจบ เขาตั้งปณิธานแน่วแน่
เขาใช้เวลาที่เหลือของวันไปตามปกติ
“มันไม่น่าเบื่อเหรอ?” ครางถามคำถามเดิมของเขา
“เมื่อเรากลับไป เราค่อยมาดูกัน ไอ้สารเลว” มีเสียงพึมพำที่ไร้ความหมายของเวนเจินซ์
กลางคืนลึกขึ้น เอ็นคริดนอนลง แล้วก็ลุกขึ้นมานั่งครึ่งๆ กลางๆ บนเตียงของเขา เขานั่งทบทวนข้อมูลที่เขารู้ เวลาที่นักฆ่าจะมาคือ ‘หลังจากการเปลี่ยนเวรยามครั้งที่สาม’ อาวุธที่ใช้คือเข็มพิษและใบมีด ผู้ต้องสงสัยดูเหมือนจะมีรูปร่างเป็นผู้หญิงหรือเด็ก ผู้ต้องสงสัยหลักคือผู้บังคับกองร้อยคนใหม่ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง เป้าหมายที่เป็นไปได้คือคราง นี่คือทั้งหมดที่เขารู้ มันเพียงพอแล้ว พวกเขาไม่ได้ตามล่าเขา และทั้งหมดที่เขาต้องทำคือสร้างความโกลาหล
เฝ้าดูการเปลี่ยนเวรยาม เอ็นคริดก็ลุกขึ้น
“หาว จะไปฉี่เหรอ?” ยามที่กำลังหาวถาม
“ไม่ ข้าแค่นอนไม่หลับ”
“พรุ่งนี้เจ้าไม่ได้กลับเข้าร่วมหน่วยหลักเหรอ?” ยามยิ้มเล็กน้อย เขาเป็นทหารที่มีกระ ตาสีน้ำตาล และท่าทางอ่อนโยน เอ็นคริด ในฐานะหัวหน้าหน่วย มียศสูงกว่าทหารธรรมดา
“ใช่”
“ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับเหรอ?”
“ไม่ ดวงจันทร์สว่างเกินไป”
เมื่อได้ยินคำพูดของเอ็นคริด ทหารกระก็เงยหน้าขึ้น มันเป็นคืนที่มืดมิด เมฆบดบังแสงจันทร์ในท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่างแน่นหนา แม้ว่าดาวที่อยู่ไกลๆ จะส่องประกายเจิดจ้า แต่ความมืดก็หนาทึบจนมองไม่เห็นอะไรข้างหน้าแม้แต่นิ้วเดียวหากไม่มีคบเพลิง
“ดวงจันทร์?”
“แค่ล้อเล่น” เอ็นคริดพูด พลางเหลือบมองยามในเต็นท์ข้างๆ ไม่ว่าจะบังคับใช้ระเบียบวินัยอย่างเข้มงวดแค่ไหน ทหารแบบนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นเสมอ เขาเห็นยามคนหนึ่งกำลังสัปหงก พิงเสาเต็นท์
“ฮ่าฮ่า” ทหารกระหัวเราะอย่างฝืดๆ “อันที่จริง คบเพลิงสว่างเกินไปจนข้านอนไม่หลับ”
“เจ้าอ่อนไหวง่ายนะ”
“ข้าเป็นแบบนี้มาตั้งแต่เด็กแล้ว”
มันไม่ใช่แค่การพูดคุยเรื่อยเปื่อย เอ็นคริดอ่อนไหวกว่าคนส่วนใหญ่ เขาสามารถได้ยินดี ดมกลิ่นดี และแยกแยะรสชาติได้ดี ประสาทสัมผัสของเขาเฉียบคม ‘แต่ข้าก็โดนจับได้สองครั้งแล้ว’ คู่ต่อสู้ค่อนข้างชำนาญในการลอบเร้น แน่นอนว่าถ้านักฆ่าไม่มั่นใจในการลอบเร้นและการแทรกซึม พวกเขาจะมั่นใจในอะไร?
มันมืด มองดูดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืนและคบเพลิงที่ลุกโชน เอ็นคริดก็แลกเปลี่ยนคำพูดไร้สาระอีกสองสามคำ พูดคุยเกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขา และพวกเขามาลงเอยในกองทัพได้อย่างไร ทหารกระเล่าเรื่องของเขาโดยไม่ลังเล เอ็นคริดไม่ได้ตั้งใจฟัง ขณะที่พูดคุย เขาก็คอยระวังสิ่งที่เกิดขึ้นข้างหลังเขาอยู่ตลอดเวลา เขาคอยแตะคอของเขา ‘เนื่องจากมันโดนที่คอ พิษจึงออกฤทธิ์ทันที’ ถ้ามันโดนที่ปลายแขนแทนที่จะเป็นคอ ก็คงจะมีเวลาพอที่จะตอบโต้ การเตรียมตัว ถ้าเขาตื่นอยู่ อย่างน้อยเขาก็จะมีเวลาพอที่จะกรีดร้อง...
“ลอร่าบอกว่าเธอกำลังรอข้าอยู่...” ทหารกระกำลังเล่าเรื่องแฟนสาวที่บ้านเกิด ในขณะนั้น ก็มีเสียง ‘ตุบ’ ดังขึ้นทันทีเมื่อมีบางอย่างแทงทะลุคอของทหารกระ
‘ใบมีด!’
ใบมีดที่ยาวเท่ากับนิ้วโผล่ออกมาจากคอของเขา ไม่มีเลือดพุ่งออกมาทันที ก่อนที่จะดึงใบมีดนั้นออก มันทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการห้ามเลือดอย่างมีประสิทธิภาพ ทหารกระโซเซไปด้านข้างและล้มลงอย่างเงียบๆ ปากของเขาถูกปิด
ปิ๊ง—เสียงหนึ่ง และมีบางอย่างลอยมาทางเอ็นคริด การกระทำทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในลมหายใจเดียว เอ็นคริดก็ตอบโต้เช่นกัน เขารีบใช้มือปิดคอโดยสัญชาตญาณ เข็มพิษทิ่มที่หลังมือของเขา ตอนนี้ถึงเวลาที่จะต้องกรีดร้องแล้ว มีนักฆ่าอยู่ที่นี่! เราถูกโจมตี! หรืออย่างน้อยที่สุด อ๊ากกกก! แม้แต่เสียงกรีดร้องที่ไร้ความหมายเช่นนั้นก็เพียงพอแล้ว แต่แล้ว
ตุบ
มีบางอย่างปิดปากของเขา ไม่มีเสียง ไม่มีคำเตือน เอ็นคริดรู้สึกว่ามีคนจับและบิดคอของเขา
แกร็ก
หลังจากนั้น เขาก็รู้สึกเจ็บปวดร้อนที่ท้ายทอยเมื่อใบมีดถูกแทงเข้าไป เมื่อถูกแทงมาหลายครั้ง ตอนนี้เขาสามารถประเมินความลึกและความรุนแรงของบาดแผลได้คร่าวๆ นี่เป็นบาดแผลถึงตาย เอ็นคริดล้มลงกับพื้นพร้อมกับใบมีดที่ยังคงปักอยู่ เลือดอุ่นๆ ไหลจากคอของเขาลงมาที่หน้าอก นักฆ่าไม่ได้สังหารเขาในทันที เอ็นคริดไม่มีแรงเหลือที่จะตรวจสอบสถานการณ์รอบตัวเขา
‘คราง? หัวหน้าหมวดเวนเจินซ์?’
ขณะที่เขาหลั่งเลือด ซึ่งเป็นแก่นแท้ของชีวิต เอ็นคริดก็ตรวจสอบคนทั้งสองที่นอนแผ่อยู่ตรงหน้าเขา คนหนึ่งคือทหารกระ เขาตายโดยที่คอของเขาถูกแทง เลือดไหลออกมาจนชุ่มพื้นเต็นท์ ‘เขาชื่ออะไรอีกแล้วนะ?’ เขาพูดถึงเรื่องต่างๆ มากมาย แต่ก็ไม่ได้ตั้งใจฟังเลยสักเรื่อง ภายในทางเข้าเต็นท์ เขายังเห็นหัวหน้าหมวดเวนเจินซ์ด้วย เขาก็นอนแผ่ ตาลืมกว้าง ราวกับถูกรัดคอ แต่ครางกลับไม่อยู่ที่ไหนเลย
ด้วยแรงเฮือกสุดท้าย เอ็นคริดก็ยกศีรษะขึ้นเพื่อมองเข้าไปในเต็นท์ ขณะที่เขาเคลื่อนไหว ใบมีดที่ฝังอยู่ในตัวเขาก็ขยับ ทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส
“กรร”
เสียงครวญครางเล็ดลอดออกมาโดยไม่สมัครใจ แม้จะเจ็บปวด เขาก็พยายามยกตัวขึ้นและมองอย่างแน่วแน่ เขาเห็นผู้หญิงร่างผอมบางคนหนึ่ง ข้างหลังเต็นท์ที่ฉีกขาด ขวางทางอยู่ คือหญิงภูต ‘งั้นก็เป็นเจ้าสินะ’ เป็นผู้บังคับกองร้อยคนใหม่ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง ไม่ว่าเขาจะไม่สังเกตแค่ไหน เขาก็ไม่พลาดเรื่องนี้
“จัดการไปแล้ว...” เสียงอื่นผสมเข้ามา นั่นคือความทรงจำสุดท้ายของเขา
“ไซปรัส! ไซปรัส!”
วันนี้เริ่มต้นอีกครั้ง
‘บ้าเอ๊ย’
เสียงหัวเราะที่แห้งและกลวงเล็ดลอดออกมาโดยไม่สมัครใจ คู่ต่อสู้เป็นนักฆ่า ไม่ว่าจะมีหัวใจอสูร วิชาดาบทหารรับจ้างสไตล์วาเลน หรืออะไรก็ตาม ก็ไม่มีอะไรที่เขาทำได้ ก่อนอื่น เขาต้องเผชิญหน้าและต่อสู้กับพวกเขาเพื่อที่จะทำอะไรได้เลย แต่พวกเขาแทงคอของเขาและยิงเข็มพิษโดยไม่มีคำพูดใดๆ
ด้วยการเตะอย่างกะทันหัน เขาก็โยนผ้าห่มออกไปแล้วลุกขึ้น
“เจ้าบ้าไปแล้วเหรอตั้งแต่เช้าเลย?” หัวหน้าหมวดเวนเจินซ์ถาม ครึ่งตัวถูกคลุมด้วยผ้าห่มที่ลอยมาบนหัวของเขา
“โอ้ ไม่”
นั่นไม่ใช่ส่วนสำคัญ
“ก็ได้ อยากตายเหรอ? นี่มันกบฏใช่ไหม?”
โดยไม่สนใจเวนเจินซ์ที่เดินขากะเผลก เอ็นคริดก็เดินออกไปข้างนอก
“เฮ้! เจ้าจะหนีเหรอ? ไอ้สารเลว! ถ้าถูกจับได้ เจ้าตายแน่!”
ข้างหลังเสียงตะโกนของเวนเจินซ์
“ทำไมถึงเสียงดังแต่เช้าเลย?”
เสียงของครางดังขึ้นขณะที่เขาตื่นขึ้นมา วันเดิมเกิดขึ้นซ้ำอีกครั้ง
‘มาดูกันว่าคราวนี้เจ้าจะทำอย่างไร นักฆ่า’
เอ็นคริดเตรียมพร้อมสำหรับคืนที่สี่ ครั้งนี้ เขายังนำมีดสั้นมาหลายเล่มด้วย เขาเกลี้ยกล่อมทหารกระให้เข้ามาในเต็นท์กับเขา “ทุกคนที่ต้องปกป้องอยู่ที่นี่ไม่ใช่เหรอ?” มันเป็นการขายที่ง่าย เด็กหนุ่มบ้านนอกที่ใสซื่อถูกหลอกโดยคำพูดของเอ็นคริดอย่างสิ้นเชิง เขานำคบเพลิงเข้ามาข้างในและตั้งไว้ตรงๆ ข้างในเต็นท์สว่างขึ้นมาก ‘งั้น นักฆ่า เจ้าทำงานในที่ที่สว่างแบบนี้ได้ไหม?’ มันเป็นไปได้ เขาไม่รู้ว่าพวกเขาแอบเข้ามาเมื่อไหร่ เขาไม่รู้ว่าพวกเขาเข้ามาใกล้ได้อย่างไร
นักฆ่าคนหนึ่งตกลงมาจากด้านบนของเต็นท์พร้อมกับเสียงตุบ เงาที่ตกลงมาแทงเข็มพิษเข้าที่คอของทั้งทหารกระและเอ็นคริด ก่อนจะตาย เอ็นคริดเห็นเต็นท์ถูกกรีดเปิดออกพร้อมกับเสียงฟุ่บ ใบมีดสีขาว ร่างมืดที่อยู่นอกเหนือจากนั้น ขอบคุณคบเพลิงที่เขานำเข้ามาข้างใน แสงสว่างส่องใบหน้าของผู้โจมตี เป็นผู้บังคับกองร้อยคนใหม่ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้ง
“ไซปรัส! ไซปรัส!”
รุ่งเช้าของวันที่ห้ามาถึง
“ก็ได้”
แม้จะรู้ เขาก็ถูกจับได้ มันเป็นครั้งที่สี่ ความมุ่งมั่นตั้งใจเกิดขึ้น เขาพยายามอีกครั้งในลักษณะเดียวกัน แต่ครั้งนี้ เขามุ่งเน้นด้วยสุดกำลังของเขา ผลลัพธ์ไม่แตกต่างกันมากนัก เตียงในเต็นท์นี้ยกสูงจากพื้น เงาดำโผล่ออกมาจากข้างใต้ ขว้างลูกธนูสั้นๆ นี่คืออาวุธธนูขว้าง ปลายลูกธนูอาบยาพิษ มันเป็นพิษร้ายแรง ความเจ็บปวดแตกต่างจากตอนที่ถูกมีดแทงอย่างมาก รู้สึกเหมือนมดกำลังแทะหัวใจของเขา ลมหายใจของเขาขาดห้วง ไม่สามารถหายใจต่อได้ ดังนั้น เขาจึงตายโดยไม่สามารถทำอะไรได้เลย
วันที่หกก็คล้ายกัน มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเป็นครั้งคราว ก่อนจะตาย เขาได้ยินกลุ่มนักฆ่าพูดอะไรบางอย่าง
“เจ้า โฮ...”
“เจ้าคือ...”
“นี่คือคำเตือน...”
“ความยุติธรรม...”
แน่นอนว่าการได้ยินอย่างนั้นก็ไม่เปลี่ยนแปลงอะไร เขาไม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังพูดอะไรอยู่ดี อย่างดีที่สุด มันก็แค่คำพูดสองสามคำ ไม่ว่าเขาจะพยายามปะติดปะต่อมากแค่ไหน เขาก็ไม่พบคำตอบ
ด้วยความมุ่งมั่น เอ็นคริดก็ลองใช้วิธีต่างๆ การไม่ยอมแพ้เป็นจุดแข็ง แต่ในสถานการณ์นี้ มันอาจจะเป็นจุดอ่อนได้ คำพูดโบราณที่ว่าความโง่เขลานำไปสู่ความทุกข์ทรมานนั้นเป็นความจริง การพยายามอย่างไม่มีที่สิ้นสุดไม่ใช่ทางออกเสมอไป โชคดีที่เอ็นคริดไม่ใช่คนโง่
ยี่สิบครั้งที่พยายามและล้มเหลว
‘แม้แต่การกรีดร้องก็ไร้ประโยชน์’
มันแสดงให้เห็นว่านักฆ่าเก่งกาจแค่ไหน ครั้งหนึ่ง เขาพยายามตะโกนเรื่องการโจมตีก่อนที่นักฆ่าจะทำอะไรได้ ทหารจากเต็นท์รอบๆ ก็มารวมตัวกันที่ที่เอ็นคริดอยู่ เขายังเห็นครางขยี้ตาขณะที่เขาตื่นขึ้นมา คร่าวๆ คือหลังจากที่ยามคนที่สามมาถึง มันอาจจะถือได้ว่าเป็นการโจมตีก่อนเวลาที่พยายามทำในเวลาที่เหมาะสม
“โจมตีเหรอ? ที่ไหน?”
ผลก็คือ เขาแค่โดนหัวหน้าหมวดข้างๆ เตะที่หน้าแข้ง ถ้าเขาตะโกนก่อน จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ? นั่นหมายความว่าวันนั้นจะผ่านไปเฉยๆ เหรอ? ในกรณีนั้น การโดนเตะที่หน้าแข้งก็ไม่มีอะไร หลังจากความโกลาหลจบลง เอ็นคริดก็แก้ตัวคร่าวๆ ว่าเป็นฝันร้าย
“เจ้ารู้ได้อย่างไร?”
เป็นครั้งแรกที่เอ็นคริดได้ยินเสียงของนักฆ่า เป็นเสียงผู้ชาย ผสมกับเสียงแหบแห้งเหมือนโลหะ แล้วเขาก็ตาย ใบมีดปักอยู่ที่คอของเขา
ถ้าเขาพยายามอย่างนั้น เขาก็คงจะพยายามทำอย่างอื่นด้วย
“หัวหน้าหมวดเวนเจินซ์ ท่านโกรธข้าอยู่หรือเปล่า?”
“อะไรวะ?”
“ไม่ใช่ข้า แต่เป็นครางใช่ไหม? ไม่ใช่เพราะครางเอาแต่พูดเรื่องไร้สาระเหรอ?”
เอ็นคริดพยายามจะทำให้อารมณ์ดีขึ้นและให้คำเตือน
“คืนนี้จะมีนักฆ่า”
“...บ้าไปแล้ว ไอ้บ้า”
เวนเจินซ์ไม่เชื่อเขา
“มีเรื่องราวการเกิดที่เป็นความลับเหรอ? ทำไมนักฆ่าถึงมา?”
ครางก็ไม่เชื่อเขาเช่นกัน พวกเขาเป็นคนที่ไม่ค่อยเชื่อใครง่ายๆ มันเป็นความล้มเหลว
เขาพยายามหลายอย่าง แต่สาเหตุของความล้มเหลวก็คล้ายกัน ‘ฝีมือไม่เพียงพอ’ มันสามารถสรุปได้ด้วยเหตุผลเดียว นักฆ่าเก่งเกินไป เขาต้องหาทาง หัวใจอสูร วิชาดาบทหารรับจ้างสไตล์วาเลน พวกมันไม่มีประโยชน์ในตอนนี้
‘พาเรมเข้ามาตอนกลางคืนได้ไหม?’
นั่นจะเป็นทางออกได้ไหม? ถ้าเป็นเรมหรือสมาชิกหน่วยคนอื่น พวกเขาจะไม่ถูกจัดการง่ายๆ ‘ตราบใดที่ไม่ใช่ตาโต’ เขาจะไม่ถูกจับได้ แต่จะพาเรมมาได้อย่างไร? ไม่มีทาง เขาเป็นแค่หัวหน้าหน่วยและพวกเขาเป็นแค่ทหาร ไม่ว่าฝีมือจะเป็นอย่างไร ยศของพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น ถ้าเขาคุยกับหัวหน้าหน่วยที่รับผิดชอบหน่วยเวรยาม? ‘เขาคงจะฟังแน่ๆ’ เขาจะใช้ข้ออ้างอะไร? มีสิ่งที่ทำได้และทำไม่ได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะนำสมาชิกหน่วยเข้ามา แล้วมีทางอื่นอีกไหม? มีทางหนึ่ง ทำซ้ำวันนี้อีกครั้ง เอ็นคริดรู้ว่าเมื่อไหร่และที่ไหนที่จะหาตาโตได้
‘ข้าควรจะขอคำแนะนำไหม?’
สมาชิกหน่วยของเขาทุกคนมีความสามารถอย่างไม่น่าเชื่อ ‘เจ้าสามารถรับฟังความคิดเห็นได้แม้ว่าจะไม่ได้พาพวกเขามา’ มันดีกว่าการทนอยู่กับความหมกมุ่น เอ็นคริดตัดสินใจที่จะไปพบตาโต
“เจ้าจะไปไหน?” หัวหน้าหมวดเวนเจินซ์ถามจากข้างหลัง ครางก็ออกไปแต่เช้าเช่นกัน เอ็นคริดคิดว่าเวนเจินซ์ถามเพราะเขาก็กำลังจะออกไปเช่นกัน เอ็นคริดตอบด้วยคำถามและหัวเราะ
“ท่านเหงาเหรอ?”
“อะไรนะ เจ้า?”
“หรือไม่”
“เฮ้ เจ้า นี่ บ้าเอ๊ย”
โดยไม่สนใจเขา เขาก็เดินออกไป
“ถ้าข้าออกไป เจ้าจะได้เห็น!”
ภายในเต็นท์ หัวหน้าหมวดเวนเจินซ์ตะโกน เอ็นคริดเงี่ยหูฟัง
การหาตาโตไม่ใช่เรื่องยาก แม้ว่าสีหน้าของเขาจะค่อนข้างแย่ก็ตาม สิ่งสำคัญคือสีหน้าของตาโต ฝ่ายนี้ได้ทำซ้ำวันนั้นมา 20 ครั้งโดยไม่เห็นแม้แต่ใบหน้าของคู่ต่อสู้
“ตาโต”
ตาโตที่กำลังเดินเร็ว หันศีรษะเมื่อถูกเรียก เขาขมวดคิ้ว แล้วก็เห็นเอ็นคริด
“หัวหน้าหน่วย? ท่านสบายดีแล้วเหรอ?”
“เราคุยกันสักครู่ได้ไหม?”
“อ่า ข้ายุ่งนิดหน่อย ถ้าท่านต้องการคนคุยด้วย แจ็กสันอยู่ตรงนั้น”
ตาโตดูเหมือนจะยุ่งจริงๆ ยกนิ้วโป้งแล้วชี้ไปข้างหลัง แล้วก็เดินต่อไปอย่างไม่ใส่ใจ ไม่มีโอกาสที่จะจับเขาได้ อย่างไรก็ตาม ตาโตไม่ใช่เป้าหมาย เอ็นคริดกำลังจะเรียกสมาชิกหน่วยคนอื่น เอ็นคริดมุ่งหน้าไปยังเต็นท์ที่ตาโตชี้ไป มันเป็นเต็นท์เล็กๆ ระหว่างเต็นท์ซ่อมบำรุง มันไม่ใช่เต็นท์ขนาดใหญ่ แต่เป็นเต็นท์เล็กๆ เต็นท์ซ่อมบำรุงที่ไม่ค่อยได้ใช้ในรายการเสบียง เป็นสถานที่ที่รวบรวมสินค้าชำรุด ดังนั้นผู้คนจึงไม่ค่อยไปมาบ่อยนัก
“หัวหน้าหน่วย?”
แจ็กสันอยู่ที่นั่น ผมสีแดงกับตาสีน้ำตาลแดง สมาชิกหน่วยที่ยิ้มแย้มตามปกติ และตามการประเมินของเรม ชายคนสุดท้ายที่จะมา เขาบอกว่าเขาชอบเจาะรูและดูแลพวกมันมากกว่าที่จะเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ เขายังบอกอีกว่า ขูด เอ็นคริดเกาหัวด้วยนิ้วของเขาแล้วถาม ดูเหมือนจะมาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
“เจ้ามีเวลาไหม?”
แจ็กสันพยักหน้าอย่างไม่ใส่ใจ ข้างหลังเขา ผู้หญิงผมสีเหลืองยุ่งเหยิงโผล่หน้าออกมาจากเต็นท์แล้วก็รีบเข้าไปข้างใน
“ข้าเสร็จธุระแล้ว”
แจ็กสันลุกขึ้น สวมเสื้อเชิ้ตที่เปิดกระดุมทั้งหมดไว้บนไหล่ของเขา
༺༻