- หน้าแรก
- วันพีซ : ผลไม้กระดาษในโลกโจรสลัด
- บทที่ 29: เหรียญแห่งโชคชะตาและจิตสังหาร..
บทที่ 29: เหรียญแห่งโชคชะตาและจิตสังหาร..
บทที่ 29: เหรียญแห่งโชคชะตาและจิตสังหาร..
บทที่ 29: เหรียญแห่งโชคชะตาและจิตสังหาร..
“จี๊ด, จี๊ด, ขำไม่หยุดเลย~~”
ในน่านน้ำใกล้หมู่บ้านโคโคยาชิ, บนเรือรบที่เป็นตัวแทนแห่ง ‘ความยุติธรรม’, เสียงหัวเราะอันสกปรกดังก้องอยู่ในห้องเคบิน
“120 ล้านเบรี, การเป็นขโมยนี่มันทำกำไรได้ดีจริงๆ”
นาวาเอกเนซูมิแห่งกองทัพเรือสาขา, สมกับชื่อของเขาจริงๆ, มองไปยัง ‘เนินเขา’ เล็กๆ ของทองคำ, เงิน, สมบัติ, และไข่มุกที่อยู่ตรงหน้า, ดวงตาสีเหลืองของเขาสะท้อนประกายแห่งความละโมบ
“เกือบจะทำให้ชั้นอยากจะเป็น ‘ขโมย’ ซะเองเลย จี๊ด, จี๊ด~~”
“ฮ่าฮ่าฮ่า~~”
“ท่านนาวาเอก, ท่านล้อเล่นอีกแล้ว...”
นายทหารคนอื่นๆ ในห้องเคบินก็หัวเราะตามไปด้วย เจ้านายหัวเราะ, แล้วทำไมชั้นจะไม่หัวเราะล่ะ? ชั้นจะกล้าไม่หัวเราะได้ยังไง?
“แล้วมันจะสำคัญอะไรที่เจ้าขโมยนั่นจะเก่งเรื่องขโมยเงินแค่ไหน? สุดท้ายแล้วทหารเรือผู้ ‘ผดุงความยุติธรรม’ ของพวกเราก็ยึดของที่ถูกขโมยมาได้อย่างง่ายดายไม่ใช่เหรอ?”
“ใช่แล้ว, ท่านนาวาเอกมีเส้นสาย ถ้ามี ‘ขโมย’ แบบนี้อีกสักสองสามคนในอีสต์บลู, พวกเราก็คงจะรวยกันโดยไม่ต้องทำอะไรเลย~~~”
“แต่ท่านนาวาเอกครับ...” นายทหารคนหนึ่งหยิบเงินเบรีขึ้นมาจากกองสมบัติ
“เงินส่วนใหญ่นี่เปื้อนดินเปื้อนเลือด, แล้วก็ขาดรุ่งริ่งไปหมด...”
“จี๊ด, จี๊ด, ไม่เป็นไรหรอก, เงินก็คือเงิน”
“นี่คือเงินทั้งหมดที่เด็กสาวน่าสงสารคนนั้นเก็บออมมาตลอดแปดปี, เชื่อว่าอิสรภาพจะมาถึง, ทำงานอย่างหนักและขยันขันแข็ง...เหมือนคนโง่ จะไปรังเกียจมันได้ยังไง!”
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า~~~”
“ฮ่าฮ่าฮ่า~~”
“อ๊ะ......!”
?!
“ข้างนอกเกิดอะไรขึ้น?”
เสียงอึกทึกจากเหล่ากะลาสีข้างนอกทำให้นาวาเอกเนซูมิที่กำลังอิ่มเอมใจขมวดคิ้วและกระตุกหนวด
“เจ้าพวกไร้ประโยชน์นั่น! ชั้นให้เงินพวกมันไปคนละ 100,000 เบรีแล้ว, ยังจะต้องการอะไรอีก?”
เขาพยักหน้าให้นายทหารคนหนึ่ง, ส่งสัญญาณให้เขา
“แก, ออกไปดูซิ”
นายทหารพยักหน้าแล้วเดินออกไป, แต่ทันทีที่เขาเปิดประตูห้องเคบิน:
“เฮ้, แกมายืนทำอะไรตรงนั้น?”
นายทหารที่เปิดประตูยืนนิ่งอยู่ที่ทางเข้า, ทำให้นาวาเอกเนซูมิไม่พอใจ แต่ไม่ว่าเขาจะไม่พอใจแค่ไหน, เขาก็ไม่สามารถลงโทษเขาได้, เพราะว่า:
ศพคงจะไม่ตอบสนองต่อการลงโทษ
ปัง!
นายทหารที่เปิดประตูล้มหงายหลังลงไป, ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง, มีดขว้างสีขาวเล่มหนึ่งปักอยู่ที่หน้าผากของเขา! ดูจากใบมีดที่ฝังลึก, เห็นได้ชัดว่าเขาตายแล้ว
“ใครกัน?!”
“อะไร......”
“เกิดอะไรขึ้น...”
“เมื่อกี้ชั้นได้ยินพวกแกทุกคนหัวเราะกันอยู่ไม่ใช่เหรอ?”
ด้วยน้ำเสียงที่สงบนิ่ง, ชายหนุ่มรูปงามคนหนึ่งก้าวข้ามศพของนายทหารแล้วเดินเข้ามา
“หวังว่าพวกแกจะยังคงหัวเราะต่อไปได้นะ”
อะไรนะ...
“แกกล้าดียังไง!”
“พวกเราคือทหารเรือ!”
“แกอยากจะต่อต้านกองทัพเรือทั้งหมดรึไง......”
วูบ!
ด้วยประกายดาบวาบหนึ่ง, ศีรษะของนายทหารที่เมื่อครู่ยังตะโกนโหวกเหวกก็ลอยขึ้นไปในอากาศ
“ก็นะ, ชั้นเป็นโจรสลัด”
สายตาที่เย็นชาของโรมันกวาดไปทั่ว, ทำให้เจ้าพวกอันธพาลเหล่านี้รู้สึกราวกับตกลงไปในห้องใต้ดินน้ำแข็ง!
“โจรสลัดฆ่าทหารเรือมันก็เป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว”
วูบ!
“อ๊ะ...”
“ไว้ชีวิต...”
“ไม่นะ...”
วูบ, วูบ, วูบ, วูบ,
ร่างของโรมันเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วไปทั่วห้องเคบิน, และก่อนที่เหล่านายทหารจะทันได้กล่าวคำขอความเมตตาจนจบ, ศีรษะของพวกเขาก็ร่วงหล่นลงมาแล้ว ในประกายดาบที่สาดส่องตัดกัน, พวกเขากลายเป็นเพียงก้อนเนื้อที่ไร้ความหมาย!
“อย่า... อย่าฆ่าชั้น...!!”
“ชั้นเป็นนาวาเอกของกองทัพเรือ... ชั้น...”
นาวาเอกเนซูมิ, ที่ล้มลงกับพื้น, สั่นเทาเหมือนหนูที่เจอแมว, ถอยหลังอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งชนเข้ากับผนังห้องเคบิน! เมื่อเผชิญหน้ากับสายตาที่เย็นชาของโรมัน, เขาก็ไม่ลังเลที่จะ:
คุกเข่าขอความเมตตา!
ปัง, ปัง, ปัง,
ด้วยเสียงโขกศีรษะอย่างต่อเนื่อง, นาวาเอกเนซูมิร้องไห้และอ้อนวอน
“ได้โปรดไว้ชีวิตผมด้วยเถอะครับ, ท่าน!”
“ผมจะทำทุกอย่างที่ท่านต้องการถ้าท่านปล่อยให้ผมมีชีวิตอยู่”
“ผมสามารถช่วยท่านรวบรวมข้อมูลภายในกองทัพเรือ, ปิดบังร่องรอยของท่าน, และชี้เส้นทางของเรือสินค้าให้ได้...”
เป็นไอ้สารเลวโดยสมบูรณ์, เป็นความอัปยศ, เป็นขยะ!
โรมันเดินผ่านกองสมบัติเล็กๆ ที่อยู่กลางห้อง, หยิบเหรียญทองขึ้นมาอย่างสบายๆ
“ก็ได้, ชั้นไว้ชีวิตแกได้”
??
“ข-ขอบคุณครับ, ขอบคุณมาก...”
เมื่อเผชิญหน้ากับสีหน้าที่โล่งอกของนาวาเอกเนซูมิ, โรมันก็ยกเหรียญทองในมือขึ้น
“อย่าเพิ่งรีบ, มาเล่นเกมกันก่อน”
ถึงแม้ว่าธนบัตรเบรีจะเป็นสกุลเงินร่วมของโลก, แต่กษัตริย์ของประเทศต่างๆ ก็ชอบที่จะออกเหรียญทองที่มีพระบรมสาทิสลักษณ์ของตนเอง, ดังนั้น:
“เหรียญทองเหรียญนี้มีด้านหนึ่งเป็นรูปดอกไม้และอีกด้านหนึ่งเป็นรูปคน”
“ถ้ามันออกด้านรูปคน, แกมีชีวิตอยู่! ถ้ามันออกด้านดอกไม้, แกตาย!”
ให้โชคชะตาตัดสินความเป็นความตายของแก
นี่มัน...
โอกาสห้าสิบต่อห้าสิบ?
แต่ในสถานการณ์เช่นนี้, นาวาเอกเนซูมิไม่มีช่องทางที่จะต่อรองได้, ดังนั้นเขาทำได้เพียงกัดฟันและตกลง:
“ก็ได้ครับ...”
แกร็ก,
อย่างไรก็ตาม, โรมันเพียงแค่ใช้นิ้วโป้งกับนิ้วชี้หนีบเหรียญทอง, แล้วบิดมันจนงอครึ่ง!
ติ๊ง,
เหรียญทองที่จะออกด้าน “ดอกไม้” เสมอถูกโยนไปตรงหน้านาวาเอกเนซูมิ, พร้อมกับเสียงที่เย็นชาของโรมัน
“เอาเลย, โยนสิ”
แต่โชคชะตาของผู้อ่อนแอก็มักจะอยู่ในกำมือของผู้แข็งแกร่งเสมอ
นี่มัน!!!
“แก... แกมันเลวทราม...”
นาวาเอกเนซูมิ, สั่นไปทั้งตัว, เงยหน้าขึ้น, ใบหน้าของเขายังคงหลงเหลือร่องรอยของ “การรอดตายอย่างหวุดหวิด”, และนัยน์ตาสีน้ำตาลเหลืองของเขาก็เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง!
“โอ้, นี่มันไม่ใช่สิ่งที่แกเพิ่งจะทำกับต้นหนของพวกเราหรอกเหรอ?”
วูบ!
ด้วยประกายดาบวาบหนึ่ง, นาวาเอกที่ชื่อเนซูมิก็ถูกผ่าออกเป็น “สองท่อน”...ถูกตัดครึ่งอย่างเรียบร้อย ความคิดสุดท้ายของเขาคือ:
...เป็น...เพื่อนร่วมทาง...ของเจ้าขโมยนั่น...
..................
“เฮ้, เจ้าพวกคนนอก, หลีกไป!”
กลุ่มชาวบ้านที่ถือคราด, มีดทำครัว, และหม้อเหล็กเผชิญหน้ากับโซโรและอุซปที่กำลังขวางทางอยู่อย่างโกรธเกรี้ยว
“นี่มันเป็นเรื่องของหมู่บ้านโคโคยาชิ, คนนอก...”
วูบ,
ร่างหนึ่งร่อนลงมาจากท้องฟ้า ถึงแม้เขาจะดูเหมือนชายหนุ่มรูปงาม, แต่ปีกสีขาวบนหลังและกลิ่นคาวเลือดรอบๆ ตัวเขาก็ทำให้ชาวบ้านที่กำลังตื่นเต้นระแวดระวังในทันที
“ชาวบ้านหมู่บ้านโคโคยาชิ”
โรมันหดปีกของเขาและมองไปที่คนเหล่านี้ที่ใช้เครื่องครัว, เครื่องมือทำครัว, และเครื่องมือทำฟาร์มเป็นอาวุธ
“ถ้าพวกแกรีบร้อนไปที่อารองพาร์คแบบนี้, ก็เท่ากับไปตายเปล่าๆ”
“ไม่เกี่ยวกับแก!!”
“แล้วพวกเราควรจะเฝ้ามองดูนามิเสี่ยงชีวิตอยู่ข้างนอกเพื่อพวกเราต่อไปงั้นเหรอ?”
“พวกเราเป็นตัวถ่วงของนามิมาตลอด... สู้ให้มันจบๆ ไปวันนี้ซะยังจะดีกว่า...”
“คนนอก, พวกนายเป็น...เพื่อนร่วมทางของนามิ, ใช่ไหม?”
ตำรวจผู้มีรอยแผลเป็นคนหนึ่งก้าวออกมา
“พวกเราขอโทษในนามของทั้งหมู่บ้านที่นามิขโมยของจากพวกนาย”
ตำรวจคนนั้นก้มศีรษะ, และชาวบ้านข้างหลังเขาก็ก้มหัวให้กับโรมันและกลุ่มของเขาเช่นกัน
“ได้โปรด... ได้โปรดพานามิไปเถอะ!”
“เธอเป็นเด็กสาวที่ใจดี, ที่เธอทำไปก็เพื่อหมู่บ้านของพวกเรา...”
“แล้วพวกนายวางแผนจะสู้ด้วยของพวกนี้งั้นเหรอ?” โรมันชี้ไปที่มีดเล็กๆ ที่ผูกติดกับท่อนไม้และหม้อเหล็กที่ดัดแปลงเป็นโล่...
“พูดตามตรง, พวกนายวางแผนจะไปตายกันไม่ใช่เหรอ?”
...
“ได้โปรดอย่าห้ามพวกเราเลย...”
“ไม่” โรมันโบกมือ, ขัดจังหวะคำวิงวอน
“ชั้นจะไม่ห้ามพวกนาย, แต่พวกนายต้องการอาวุธใหม่...”
“พี่ชายโรมัน” ไม่ไกลออกไป, โยซากุกับจอห์นนี่กำลังแบกกล่องไม้ขนาดใหญ่หลายใบ กล่องเหล่านี้คือสินค้าจากเรือสินค้าของโรมัน ...ถึงแม้พวกเขาจะอ่อนแอ, แต่พวกเขาก็มีพละกำลัง
“ดี” โรมันโบกมือ, และกระดาษสีขาวก็ปลิวไป, ก่อตัวเป็น ‘ชะแลง’ เพื่อเปิดกล่อง, เผยให้เห็น:
ปืนคาบศิลายาวลำกล้องใหม่เอี่ยมและดาบที่คมกริบชโลมน้ำมันนอนอยู่อย่างเงียบๆ ในฟาง!
“เอาอาวุธพวกนี้ไปซะ”
โรมันยิ้มกว้าง, เป็นรอยยิ้มที่เปื้อนเลือดมาก
“ถ้าจะไปตาย, อย่างน้อยก็กัดศัตรูให้ได้สักแผลก็ยังดี, ใช่ไหมล่ะ?”
“เฮ้, โรมัน”
ระหว่างทางจากหมู่บ้านโคโคยาชิไปยังอารองพาร์ค, โซโรพูดขึ้นอย่างสบายๆ
“ชาวบ้านพวกนั้น, ต่อให้มีอาวุธ, สาม...ไม่สิ, ห้าคนก็ยังรับมือมนุษย์เงือกธรรมดาคนหนึ่งไม่ได้หรอก”
“แล้ว, ทำไมถึงปล่อยให้พวกเขาไปเพิ่มจำนวนผู้เสียชีวิตล่ะ...” โรมันขัดจังหวะโซโร, “นั่นคือสิ่งที่นายอยากจะพูด, ใช่ไหม?”
“...ใช่”
“นายพูดถูก, แต่โซโร”
โรมันมองย้อนกลับไปยังหมู่บ้านโคโคยาชิที่ค่อยๆ ห่างออกไป
“นี่มันเป็นยุคที่วุ่นวาย การอ่อนแอนั้นไม่น่ากลัว, สิ่งที่น่ากลัวคือการไม่มีหัวใจที่จะแข็งแกร่งขึ้นต่างหาก”
“พวกเราสามารถช่วยพวกเขาฆ่ากลุ่มโจรสลัดอารองได้ทั้งหมด, แต่ถ้ามี ‘กลุ่มโจรสลัดแมว’ หรือ ‘กลุ่มโจรสลัดหมา’ มาที่นี่อีก, พวกเราควรจะกลับมาจากแกรนด์ไลน์เพื่อช่วยพวกเขางั้นเหรอ?”
“คนเราต้องพึ่งพาตนเอง, นั่นคือสิ่งที่ถูกต้องที่สุด”
หลังจากพูด ‘สัจธรรมอันยิ่งใหญ่’ นี้จบ, โรมันก็หันไปหาโซโรและอุซปพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย
“ถึงแม้ชั้นจะพูดแบบนั้น, แต่ช่องว่างด้านความแข็งแกร่งระหว่างมนุษย์เงือกกับชาวบ้านมันก็ใหญ่เกินไป แล้วแบบนี้ล่ะ...”
“ก่อนที่ชาวบ้านจะมาถึง, มาดูกันว่าใครจะจัดการมนุษย์เงือกได้มากกว่ากัน, ว่ายังไง?”
นี่ก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เขาต้องการจะไปล่วงหน้า
“น่าสนใจ, ชั้นเอาด้วย!”
ข้างหลังโรมันและโซโร, ที่กำลังแผ่จิตสังหารขณะพูดคุยกัน, คืออุซป, ที่ขารู้สึกเหมือนเยลลี่ ถึงกระนั้น, เขาก็ยังคงตามทันทั้งสองคนที่อยู่ข้างหน้าเขา