- หน้าแรก
- บลีช: คลื่นลูกใหม่ใต้เงาจันทรา
- ตอนที่ 53 กายเปลี่ยนเทวะ
ตอนที่ 53 กายเปลี่ยนเทวะ
ตอนที่ 53 กายเปลี่ยนเทวะ
ตอนที่ 53 กายเปลี่ยนเทวะ
"ไง อุราฮาระ!" ฮิโรเอะเห็นอุราฮาระรอเขาอยู่ทันทีที่เขาออกไป เมื่อเทียบกับครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกัน เขาดูโทรมลงมาก มีตอหนวดอยู่บนใบหน้า แต่เมื่อเขาคิดเกี่ยวกับมัน ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกันคือเมื่อไหร่? ฮิโรเอะไม่แน่ใจเล็กน้อย บางทีอาจจะครึ่งปีก่อน?
"คราวนี้เจ้ามาถึงเป็นคนแรกเลยนะ!"
"ขอโทษที คราวนี้ข้ามาคนเดียว" อุราฮาระยักไหล่และตอบอย่างอับอาย
"งั้นเธอก็เป็นคนที่ใจร้ายที่สุดสินะ?" ฮิโรเอะตบไหล่อุราฮาระและบ่นเรื่องที่โยรุอิจิไม่มา แม้แต่อุราฮาระก็ยังยอมมาแสดงความยินดีกับเขาในวันเช่นนี้ แต่เธอซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นคนที่กระตือรือร้นที่สุด กลับไม่มา เห็นได้ชัดว่าโยรุอิจิไม่ได้ใส่ใจเขาเลยในช่วงเวลานี้
ตำแหน่งของข้าในใจของเธอ... อืม ไม่พูดถึงดีกว่า! บางทีข้าอาจจะเป็นแค่เครื่องมือ
ขณะที่ฮิโรเอะกำลังแอบชื่นชมอุราฮาระในใจ คำพูดของอีกฝ่ายก็ทำให้เขาทรุดลงไปทันที "แต่วันนี้หน่วยที่หนึ่งคึกคักมากนะ เจ้ารู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?"
"เอ่อ..." ฮิโรเอะเกาผมแล้วพูดอย่างอึดอัด "บางทีอาจจะเป็นเพราะวันนี้เป็นพิธีเข้ารับตำแหน่งรองหัวหน้าหน่วยของข้างั้นรึ? เจ้าไม่รู้รึ?"
"โอ้~ ไม่น่าแปลกใจเลย! ยินดีด้วยนะ ฮิโรเอะ!"
"ฮ่าๆ ยินดีด้วย" ฮิโรเอะตอบด้วยรอยยิ้มแหยๆ แน่นอนว่าเขาไม่เคยใส่ใจข้าเลย!
เดี๋ยวก่อน ถ้าอุราฮาระไม่รู้ว่าวันนี้เป็นวันที่เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าหน่วย แล้วเขามาหาเขาทำไม? ในที่สุดฮิโรเอะก็ตระหนักว่าสถานการณ์ไม่ธรรมดา
อุราฮาระดูเหมือนจะมองทะลุความคิดของฮิโรเอะได้ เขาดึงบางอย่างที่ห่อด้วยผ้าขาวซึ่งดูเหมือนกระดานขนาดใหญ่ออกมาจากข้างหลังเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม "ข้าต้องการความช่วยเหลือจากเจ้าบางอย่าง ไปคุยกันรายละเอียดที่ฐานทัพลับกันเถอะ"
แม้ว่าน้ำเสียงของเขาจะเป็นการสอบถาม แต่อุราฮาระก็ไม่รอให้ฮิโรเอะตอบ เขาเอาของที่นำมาแล้วก็เดินจากไป ราวกับว่าเขาไม่กังวลเลยว่าฮิโรเอะจะปฏิเสธ
นี่คือสิ่งที่ข้าคุ้นเคย! ข้าต้องเห็นด้วยงั้นรึ? ไม่! วันนี้ข้าจะพูดว่า ไม่! อุราฮาระ รอเดี๋ยวก่อน ข้าต้องการจะคุยกับเจ้าเกี่ยวกับปัญหานี้!
…
"ให้ข้าแนะนำสิ่งนี้ให้เจ้ารู้จักก่อน..."
"หยุด หยุดสักครู่!"
ทันทีที่พวกเขามาถึงใต้ดินที่เนินโซเคียคุ อุราฮาระก็เริ่มแนะนำสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเขาอย่างกระตือรือร้น แต่ฮิโรเอะไม่แสดงความสนใจและยังขัดจังหวะเขาอีก ซึ่งทำให้เขาสับสนเล็กน้อย
"ข้าไม่ได้บอกเจ้ารึว่าเจ้าต้องขออนุญาตข้าก่อน?"
"เจ้าพูดอย่างนั้นรึ? อืม ดูเหมือนว่าเจ้าจะพูดนะ" อุราฮาระคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ "แต่มันสำคัญรึ? เจ้าก็มาถึงที่นี่แล้วไม่ใช่รึ?"
"นั่นก็ถูก..."
"แค่นั้นแหละ เจ้าไม่ได้ยอมรับคำเชิญของข้างั้นรึ?"
"อะ! ไม่ใช่กรณีนั้น..."
"ใช่ ในเมื่อเจ้าอยู่ที่นี่แล้ว นั่นไม่ได้หมายความว่าเจ้าเห็นด้วยแล้วรึ?"
“…”
ฮิโรเอะกุมหน้าอกของตนเอง รู้สึกเหมือนถูกมีดแทง สิ่งที่เขาพูดมีเหตุผลมาก ข้าช่างเป็นคนใจง่ายบัดซบจริงๆ!
"มีคำถามอะไรอีกไหม?"
"พูดมาสิ!"
อุราฮาระส่ายหน้าและแกะผ้าขาวที่คลุมสิ่งของในมือของเขาออก วัตถุที่เหมือนกระดานเผยให้เห็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงของมัน: กระดานไม้เรียบรูปมนุษย์สีขาว
"ข้าเรียกมันว่า เท็นชินไต เครื่องมือที่สามารถคัดลอกและสร้างร่างที่แท้จริงของดาบฟันวิญญาณขึ้นมาได้อย่างแข็งขัน!" อุราฮาระตบเท็นชินไตในมือของเขาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม "ข้าเชื่อว่าเจ้าควรจะเข้าใจว่านี่หมายความว่าอย่างไร"
ฮิโรเอะพยักหน้า ยมทูตสื่อสารกับดาบฟันวิญญาณของตนเองและเรียนรู้ชื่อของมัน ดังนั้นจึงทำการปลดปล่อยขั้นแรกของดาบฟันวิญญาณของตนเอง ซึ่งก็คือชิไค
หลังจากปลดปล่อยขั้นต้นแล้ว ผ่านการฝึกฝนและการสื่อสารอย่างต่อเนื่อง ดาบฟันวิญญาณสามารถถูกสร้างให้เป็นรูปเป็นร่างและทำให้ยอมจำนนได้ บรรลุการปลดปล่อยขั้นที่สอง
เป็นที่รู้จักกันในนามบังไค มียมทูตเพียงไม่กี่คนที่สามารถทำได้เช่นนี้ และพวกเขาทั้งหมดก็กลายเป็นหัวหน้าหน่วยของ 13 หน่วยพิทักษ์ ในที่สุด
เท็นชินไตสามารถสร้างร่างดาบฟันวิญญาณขึ้นมาได้อย่างแข็งขัน ซึ่งช่วยแก้ปัญหาใหญ่ของบังไคได้ ถัดไป ตราบใดที่สามารถทำให้มันยอมจำนนได้ ก็จะสามารถเชี่ยวชาญบังไคได้อย่างแท้จริง
"ข้าคิดว่าเจ้าไม่มีความสนใจในบังไคเสียอีก แต่ปรากฏว่าเจ้ากำลังทำงานกับมันอยู่ตลอดเวลานี่เอง ทำไมเจ้าไม่พยายามให้หนักขึ้นในขณะที่เจ้าอยู่ที่วังราชันย์วิญญาณล่ะ?"
"อันที่จริง ข้าก็ไม่ได้สนใจบังไคเป็นพิเศษ และนั่นก็ยังคงเป็นเช่นนั้น" อุราฮาระใช้นิ้วชี้ลูบตอหนวดบนคางของเขา "เพียงแต่ว่าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของข้า นี่เป็นอุปสรรคที่ข้าไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แน่นอนว่ายังมีเรื่องของอำนาจด้วย การได้เป็นหัวหน้าหน่วยจะเป็นประโยชน์ต่อการวิจัยของข้า"
"จากที่เจ้าพูดมา ดูเหมือนว่าจะมีการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่นะ~"
อุราฮาระยิ้มตอบการหยอกล้อของฮิโรเอะ ลากเท็นชินไตของเขามาหาฮิโรเอะ แล้วพูดอย่างจริงจัง: "ไม่ว่าปฏิบัติการจะใหญ่แค่ไหน ก็ต้องได้รับการอนุมัติจากเจ้าก่อน สิ่งที่จะตามมานั้นสำคัญมาก เจ้าต้องตั้งใจฟัง"
"ก่อนอื่นเลย ขณะที่ข้ากำลังใช้เท็นชินไต เจ้าต้องรับประกันความปลอดภัยของข้าตลอดเวลา..."
อุราฮาระยังไม่ได้ใช้เท็นชินไต แต่เมื่อพิจารณาจากสถานะของเขาในฐานะผู้สร้าง ก็สามารถคาดเดาได้ว่าการใช้เท็นชินไตนั้นแท้จริงแล้วเทียบเท่ากับการแข่งขันมวยปล้ำระหว่างดาบฟันวิญญาณและยมทูต ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าใครจะได้เปรียบและใครจะยอมจำนนในท้ายที่สุด
ดังนั้น การใช้เท็นชินไตจึงเป็นอันตราย และต้องอาศัยผู้ที่บรรลุบังไคแล้วคอยจับตาดูอยู่ตลอดเวลาเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุขึ้น
นอกจากนี้ หลังจากใช้เท็นชินไตแล้ว ยมทูตจะตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ไม่สามารถใช้ชิไคได้เพราะการต่อสู้กับดาบฟันวิญญาณของตนเอง จนกว่าเขาจะพิชิตดาบฟันวิญญาณของตนเองได้อย่างสมบูรณ์และฝึกฝนบังไค
ท้ายที่สุดแล้ว นี่ก็เป็นการพนันชนิดหนึ่ง หากคุณชนะ ความแข็งแกร่งของคุณจะเพิ่มขึ้นหลายสิบเท่าในทันที แต่ถ้าคุณแพ้ ยมทูตที่พึ่งพาดาบฟันวิญญาณจะกลายเป็นคนไร้ประโยชน์
ดังนั้น ข้อกำหนดสำหรับการพนันประเภทนี้จึงสูงมาก เพื่อความปลอดภัย จะต้องมีผู้ที่ไว้ใจได้เพียงพอที่จะรับผิดชอบและให้ความช่วยเหลือ
ในการใช้บังไคเพื่อต่อต้านบังไค หลังจากมองไปรอบๆ แล้ว อุราฮาระก็พบว่ามีเพียงฮิโรเอะและโยรุอิจิเท่านั้นที่ตรงตามข้อกำหนด
"แล้วทำไมไม่เรียกโยรุอิจิมาด้วยล่ะ?" ฮิโรเอะยกคำถามของตนเองขึ้น ในสถานการณ์แบบนี้ การประกันสองชั้นย่อมปลอดภัยกว่าการป้องกันชั้นเดียวแน่นอน เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่จะคิดว่ามีเครื่องมือมากเกินไปรึ?
"อีกอย่าง ด้วยนิสัยของเธอ ถ้าเธอรู้ว่าเจ้าข้ามหัวเธอไป เธอคงจะทุบตีเจ้าอย่างหนักแน่"
"ข้าไม่ได้หลีกเลี่ยงเธอ เธอทุ่มเทอย่างมากในการสร้างสิ่งนี้!"
หลักการของเท็นชินไตนั้นพูดยาก แต่ก็พูดง่ายเช่นกัน ส่วนที่สำคัญที่สุดคือการบังคับให้ดาบฟันวิญญาณปรากฏเป็นรูปเป็นร่าง นี่แท้จริงแล้วตั้งอยู่บนพื้นฐานของวัสดุที่เรียกว่าไม้เรียกวิญญาณ ซึ่งเป็นวัสดุที่ใช้สำหรับเท็นชินไตทั้งชิ้นด้วย
ไม้ชนิดนี้มีเฉพาะที่ตระกูลชิโฮอินเท่านั้น ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนามเท็นชิเบอิบัง หน้าที่หลักของมันคือการทำหน้าที่เป็นสะพาน เชื่อมให้ยมทูตสามารถสื่อสารกับดาบฟันวิญญาณของตนเองได้
อุราฮาระขอไม้ชนิดนี้จากโยรุอิจิก่อน จากนั้นก็ใช้เวลามากกว่าครึ่งปีในการเสริมความแข็งแกร่งให้กับหน้าที่ของมัน ซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของเท็นชินไต ดังนั้นโยรุอิจิจึงเป็นผู้มีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
"อีกอย่าง ตอนนี้เธอยุ่งมากและไม่มีเวลามาเล่นกับข้ามากนัก" อุราฮาระให้เหตุผลอีกข้อหนึ่ง แต่นี่ฟังดูรุนแรงในหูของฮิโรเอะมาก ดูเหมือนว่าข้าจะเป็นเครื่องมือและคนอื่นๆ ไม่คู่ควร?
"ข้าดูว่างงานรึไง?"
"เจ้าไม่ได้ดูยุ่งไม่ใช่รึ?" อุราฮาระถามกลับ แล้วพูดต่อ "ต่อจากนี้ไป ชีวิตของข้าจะอยู่ในมือของเจ้านะ ฮิโรเอะ!"
มิตรภาพบัดซบนี่! ข้าเกลียดตัวเองจริงๆ ที่ชอบการเป็นเครื่องมือ!
แต่ความรู้สึกที่ได้รับความไว้วางใจนี้ก็ดูดีทีเดียวนะ?
ฮิโรเอะยื่นมือออกไปและตบไหล่อุราฮาระ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม "ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของข้า แล้วเจ้าก็สบายใจได้เลย!"
จบตอน