บทที่ 48 - ม่านราตรีในสนามรบ
บทที่ 48 - ม่านราตรีในสนามรบ
༺༻
เศษเหล็กเกาะติดแม่เหล็ก และอัศวินก็เกาะติดขุนนาง เป็นความจริงที่ทุกคนรู้โดยไม่ต้องทดลองในห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ อัศวินคือผู้ที่หาเลี้ยงชีพด้วยความรุนแรง อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอัศวินจะทรงพลังเพียงใด ในท้ายที่สุด พวกเขาก็คือมนุษย์ที่ต้องแก้ปัญหาการหาเลี้ยงชีพ ดังนั้น จึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอัศวินที่จะต้องมีผู้อุปถัมภ์ที่จะ 'เลี้ยงดูและสนับสนุน' พวกเขา
ในโลกแฟนตาซียุคกลาง ผู้อุปถัมภ์นั้นก็คือขุนนางนั่นเอง พูดง่ายๆ ขุนนางคือเจ้าของที่ดิน พวกเขาเปรียบเสมือนพระเจ้า หากจะมีความแตกต่างจากเจ้าของที่ดินสมัยใหม่... ก็คือพวกเขาเป็นเจ้าของแม้กระทั่งผู้เช่าในอาคารของพวกเขา! พวกเขาสามารถทุบตี ไล่ออก หรือเอาอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ ขุนนางได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ทำไม? เพราะทุกคน ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือมนุษย์ ถือเป็นทรัพย์สิน!
อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนสัตว์ มนุษย์รู้จักวิธีประท้วงอย่างจริงจัง เมื่อขุนนางเตะโต๊ะอาหาร เปิดกระโปรง และอาละวาด ผู้คนก็จะเผชิญหน้ากับพวกเขาอย่างกล้าหาญ พูดว่า "ดูสิ! วิธีที่ท่านปฏิบัติต่อข้ามันแย่มาก นี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องจริงๆ หรือ!" มันหมายความว่าถ้าท่านยังคงอาละวาด ข้าก็จะทำเช่นเดียวกัน
ดังนั้น ขุนนางที่ฉลาดจึงไม่ปฏิบัติต่อคนของตนอย่างโหดร้าย พวกเขารู้ว่าการกดดันมากเกินไปจะทำให้พวกเขายอมจำนนเพียงชั่วคราว แต่สิ่งนี้ก็แตกต่างกันไปตามสถานการณ์ หากพวกเขาตกที่นั่งลำบาก พวกเขาก็จะไม่สนใจความทุกข์ทรมานของประชาชนหรือสิ่งอื่นใดและจะขายทรัพย์สินของตน ขุนนางได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ทำไม? เพราะคนที่อาศัยอยู่บนที่ดินของข้าเป็นของข้า...
"ผู้ที่มีผลงานจะได้รับถุงเงิน"
ลูซี่ ทาเลียน ประกาศอย่างเคร่งขรึม ขุนนาง ผู้อุปถัมภ์ของอัศวิน ประกาศว่าเธอจะเปิดกระเป๋าของเธอ เมื่อเล่นและหัวเราะคิกคักกับเอียน เธอดูเหมือนเด็กสาวที่ไม่เอาไหน แต่เมื่อยืนอยู่ต่อหน้าผู้คน เธอดูเหมือนขุนนางสาวที่น่าเคารพ
ลูซี่สัญญาว่าจะให้รางวัลแก่อัศวินและทหารรับจ้างอย่างงามหลังจากงานเสร็จสิ้น ลูซี่ที่ไม่มีเงินสักแดงเดียว จะเอาเงินมาจากไหน? คำตอบนั้นง่ายมาก แค่รีดไถจากถุงเงิน (ประชาชน) ที่กระจายอยู่ทั่วดินแดน! ย้ำอีกครั้ง ขุนนางได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น พวกเขามีอำนาจตุลาการ บริหาร และการทหาร เหมือนกษัตริย์ นี่คือเบื้องหลังว่าทำไมหัวของขุนนางถึงได้หลุดจากบ่าในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส...
ไม่กระพริบตาแม้แต่น้อยกับการขูดรีดประชาชน ถึงขนาดขุดสุสานของครอบครัวเพื่อหาดาบมามอบให้เอียนเป็นของขวัญ ลูซี่ไม่ได้โหดร้ายเป็นพิเศษหรือเป็นผู้ปกครองที่โหดเหี้ยม เธอเป็นเพียงลอร์ดธรรมดาๆ ในยุคนั้น นั่นคือเหตุผลที่เธอเฉยเมยเมื่อประชาชนต้องทนทุกข์ในช่วงสงคราม
ในเมื่อขุนนางประกาศว่าจะแจกเงิน อัศวินจึงค่อยๆ เข้าร่วมการต่อสู้ของลูซี่
"แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ แต่ข้าก็รับใช้เคานต์คาติน่า! เป็นหน้าที่ของอัศวินที่จะต้องล้างแค้นให้กับการตายของเจ้านายของตน!"
อัศวินที่จะกลับบ้านไปแล้วถ้าลูซี่ไม่เสนอเงิน เข้าร่วมการต่อสู้ พล่ามเกี่ยวกับเกียรติและหน้าที่ของอัศวิน มันเป็นข้ออ้างที่สะดวกในหลายๆ ด้าน
"เอียน ข้าก็อยากจะเข้าร่วมการต่อสู้ด้วย"
เบเลนก้ามาขออนุญาตจากเอียน เอียนกำลังจะให้ความยินยอมเมื่อมีความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในหัว และเขาถามว่า
"นี่จะหักลบหนี้ของเจ้าด้วยหรือเปล่า?"
"นั่นมันไม่ชัดเจนหรือ?"
"หืม"
เบเลนก้าเป็นฟรีแลนซ์ การส่งเบเลนก้าไปในสนามรบจะทำให้อายุขัยของเธอสั้นลงตามไปด้วย แต่...
'แล้วไงล่ะ?'
เอียนยักไหล่ ไม่ใช่ว่าเขาเป็นแม่ทัพประเภทที่กักตุนกวนอูไว้ ป้องกันไม่ให้พวกเขาต่อสู้เพราะกลัวว่าพวกเขาอาจจะจากไปหลังจากประสบความสำเร็จ มันเป็นวิธีคิดที่ล้าหลัง ในเมื่อเขาจ้างอัศวินมาสู้ พวกเขาก็ควรจะถูกส่งไปที่สนามรบ
"สามสิบเปอร์เซ็นต์"
"?"
"ถ้าเราชนะสงครามนี้ ข้าจะลดหนี้ของข้าลงสามสิบเปอร์เซ็นต์"
"...นั่นท่านตัดสินใจเองได้เหรอ?"
"ข้าไม่ได้กุเรื่องขึ้นมา มีหนี้ที่กำหนดไว้สำหรับอัศวินพเนจร"
ในเมื่อมันเป็นกฎในหมู่อัศวิน เอียนก็พยักหน้าสำหรับตอนนี้ เอียนที่เป็นจอมเวท ไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับกิจการของอัศวินมากนัก และเขาก็ไม่ได้อยากรู้เป็นพิเศษ
"ตกลง ไปสู้ตามที่เจ้าต้องการเถอะ"
"ขอบคุณสำหรับคำอนุญาตของท่าน"
เซอร์ดิเคโต้จัดระเบียบกองกำลังของบารอนอย่างรวดเร็วและเตรียมการรบเสร็จสิ้น อันที่จริง แม้เคานต์จะเสียชีวิต แต่ความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงกับกองกำลังของเคานต์ (ตอนนี้เป็นกองกำลังของบารอน) นั้นเล็กน้อย มีทหารเกือบ 300 คนที่ถูกกู้คืนมาไม่ใช่หรือ? นั่นหมายความว่ากองกำลังส่วนใหญ่ยังคงมีชีวิตอยู่
"จอมเวทเอียน"
เซอร์ดิเคโต้เข้าใกล้เอียน
"...มันอาจจะสายไปหน่อย แต่ข้าขอโทษ"
"สำหรับอะไร?"
"สำหรับที่อัศวินดูถูกท่าน"
ดูถูก? ใช่ เรื่องนั้นเกิดขึ้น ก่อนที่การรบจะเริ่มขึ้น อัศวินได้พูดว่า "หึ! เราชนะได้โดยไม่ต้องพึ่งท่าน?!" ดูเหมือนเขายังไม่ลืม บางทีอาจเป็นเพราะเขาอยู่ในวัยที่อ่อนไหวเป็นพิเศษ หรืออาจเป็นเพราะเอียนได้ช่วยเขามาหลายครั้งแล้ว
"มันเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว ช่างมันเถอะ"
"ขอบคุณที่ท่านพูดอย่างนั้น" เซอร์ดิเคโต้เหลือบมองกลับไป ที่น่าประหลาดใจคือเหล่าอัศวินยังคงมองเอียนอย่างไม่เป็นมิตร ครั้งนี้พวกเขาคิดว่าเอียนใช้เล่ห์เหลี่ยมบางอย่างเพื่อเกณฑ์เบเลนก้า... หรือบางทีพวกเขาอาจจะอิจฉาผลงานที่น่าตื่นตาของเอียน
อย่างไรก็ตาม เอียนไม่สนใจ เขาหน้าด้านขึ้นมากตั้งแต่กลายเป็นจอมเวท อัศวินเกลียดข้า? แล้วไง?
"งั้น เรื่องก็คือ... เอียน... ข้าอยากจะขอความช่วยเหลือจากเวทมนตร์ของท่าน..."
เอียนพยักหน้า ครั้งนี้ แม้ว่าอัศวินจะบอกไม่ให้เข้าไปยุ่ง เขาก็วางแผนที่จะทำเช่นนั้น เขาไม่สามารถไว้วางใจพวกอัศวินสารเลวเหล่านั้นได้ แม้จะพิจารณาถึงการแปรพักตร์ของเบเลนก้าแล้วก็ตาม ครั้งนี้เอียนตั้งใจจะจบเรื่องด้วยตัวเอง
"ขอบคุณจริงๆ!"
เซอร์ดิเคโต้ ยิ้มอย่างสดใส แต่ปฏิกิริยาจากอัศวินไม่ดีนัก
"พวกเขากำลังวางแผนชั่วร้ายอะไรกันอีก..."
"เซอร์ดิเคโต้ เราจำเป็นต้องพึ่งความช่วยเหลือของจอมเวทจริงๆ หรือ? เราสามารถชนะได้ด้วยตัวเอง!"
"พวกเจ้า! พล่ามอะไรกัน! "
"ถ้าเราชนะด้วยความช่วยเหลือของจอมเวท โลกจะชี้นิ้วมาที่เรา เรียกเราว่าไร้ความสามารถ! ท่านไม่อายที่จะเป็นอัศวินหรือ ท่านเซอร์ดิเคโต้!"
ใบหน้าของดิเคโต้แดงก่ำ ไม่ใช่จากความอับอาย แต่จากความหงุดหงิดล้วนๆ
"พวกที่แพ้สงครามตอนนี้มาถกเรื่องเกียรติยศกันเหรอ!"
"แต่..."
จากนั้น เอียนก็เดินไปหาอัศวินที่กำลังบ่นพึมพำ ทันใดนั้น โอเบรอนก็บินอย่างรวดเร็วจากป่าและลงจอดบนไหล่ของเอียน
"กา! กา!"
ขณะที่จอมเวทพร้อมอีกาบนไหล่และพิงไม้เท้าของเขาเข้าใกล้... เหล่าอัศวินมองเอียนด้วยสีหน้าตึงเครียด พวกเขาอาจจะไม่ชอบจอมเวท แต่พวกเขากลัวเวทมนตร์ของเขา
"ถ้าพวกเจ้ามีเรื่องร้องเรียน ก็ไสหัวไปซะ"
"ไสหัวไป? ท่านกำลังพูดกับเราเหรอ!"
"ใช่ เราไม่ต้องการพวกที่เอาแต่เล่นการเมืองหยุมหยิมก่อนการต่อสู้ ดังนั้นก็ไสหัวไปซะ"
"ช่างหยิ่งยโส จอมเวท! สงครามเป็นของอัศวิน! ท่านคิดจริงๆ เหรอว่าท่านจะชนะได้โดยไม่มีเรา?"
"ใช่ ข้าคิดว่าเราชนะได้ เรามีเบเลนก้า และเรามีจำนวนมากกว่าพวกเขามากใช่ไหม? ทำไมเราจะชนะไม่ได้?"
"จอมเวทอ่อนหัดมาถกเรื่องสงครามต่อหน้าอัศวิน แม้แต่หมาข้างถนนก็คงจะหัวเราะ..."
"โอ้ งั้นพวกท่านคือผู้เชี่ยวชาญ? แล้วทำไมถึงแพ้ล่ะ?"
"..."
เมื่อเอียนเยาะเย้ยพวกเขา เหล่าอัศวินก็หุบปาก ใบหน้าของพวกเขาแดงก่ำ การพูดว่า "เจ้าห่วยแตกสิ้นดี" ต่อหน้าคนที่เพิ่งแพ้สามารถทำให้แม้แต่เทพเจ้าและพระพุทธเจ้าเงียบได้ นับประสาอะไรกับแค่อัศวิน?
"พวกท่านไม่สามารถหยุดอัศวินทมิฬคนเดียวจากการบุกทะลวงกองกลางและล้มเหลวในการปกป้องเคานต์ได้ แต่กลับอ้างว่าเราไม่สามารถชนะได้หากไม่มีพวกท่าน? มันไม่ตรงกันข้ามเหรอ? บางทีเราอาจจะชนะถ้าไม่มีพวกท่านอยู่?"
ลิ้นที่คมกริบของเอียนทำให้เซอร์ดิเคโต้เข้าใกล้ด้วยความระมัดระวัง
"เอียน นี่คือ..."
"ข้ายังพูดไม่จบ!"
ตูม!
ขณะที่เอียนตะโกน ลมและดินก็ปั่นป่วนอย่างรุนแรง แม้ว่าเขาจะไม่ได้เรียกภาษาของมาโรเนียส แต่เอียนก็เป็นจอมเวท สิ่งมีชีวิตแห่งเจตจำนงที่ห่างไกลจากคนธรรมดา ธรรมชาติสังเกตเห็นความไม่พอใจของเอียนและลุกขึ้นตามสัญญาณของเขา
"!"
เมื่อธรรมชาติตอบสนองต่อเจตจำนงของจอมเวท เหล่าอัศวินก็ตกตะลึง เมื่อเห็นดินและลมตอบสนองต่อความโกรธของจอมเวท พวกเขาก็หมดเจตจำนงที่จะโต้เถียงกับเอียนต่อไป
"ตอนพระอาทิตย์ตก เราจะโจมตีเกรแฮมอีกครั้ง ผู้ที่ต้องการเข้าร่วม มาเลย ถ้าไม่ ก็ไปซะ นั่นคือทั้งหมดที่ข้าจะพูด"
เอียนจ้องมองไปรอบๆ ก่อนจะหายตัวเข้าไปในป่า เนื่องจากการโต้เถียง การเข้าร่วมของอัศวินบางคนจึงไม่แน่นอน อัศวินบางคนจะเข้าร่วมกับเอียน ในขณะที่คนอื่นๆ อาจจะยอมแพ้ในการต่อสู้และหนีไป แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน...
'ช่างเป็นจอมเวทจริงๆ...! เขาใช้เวทมนตร์ที่ทรงพลังมหาศาล!'
'เมื่อมีจอมเวทเช่นนี้อยู่ข้างเรา ไม่มีทางที่เราจะแพ้!'
มันปลูกฝังความไว้วางใจที่ไร้ขีดจำกัดในทหารรับจ้าง!
กองทัพของเกรแฮมมีค่ำคืนที่ไม่สงบ ในการรบเมื่อวานนี้ ทหารของเกรแฮมได้สังหารเคานต์คาติน่า นี่เป็นสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจมากสำหรับเกรแฮม หากพวกเขาจับเคานต์ได้ สงครามก็อาจจะจบลงอย่างสวยงาม แต่การฆ่าเขาหมายความว่าคนอื่นสามารถเข้ามารับตำแหน่งผู้บัญชาการได้ มันคงไม่แปลกถ้าข้าราชบริพารของเคานต์จะบุกเข้ามา สาบานว่าจะล้างแค้นให้เคานต์
จากมุมมองของเกรแฮม มันเป็นสถานการณ์ที่น่าโมโหจนทำให้เขากระโดด 'เฮ้ เคานต์บุกมาหาข้าพร้อมกองทัพตั้งใจจะฆ่าข้า และข้าก็ฆ่าเขา ทำไมข้าถึงผิด?'
จากนั้น ข้าราชบริพารก็จะตอบว่า 'ท่านควรจะแค่ดุเขาสิ! ใครขอให้ท่านฆ่าเขา?'
'...'
มันคือความซับซ้อนของสังคมขุนนาง เคานต์ไม่ได้บุกรุกเพราะความโลภ (แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว เขาเป็นเช่นนั้น) แต่เขาเป็นคนเที่ยงธรรมที่ยกทัพเพื่อหลานสาวสุดที่รักของเขา อย่างน้อย นั่นคือสิ่งที่มันดูเหมือนภายนอก ดังนั้น... เขาไม่สมควรตาย?
ดังนั้น เกรแฮมที่ฆ่าเคานต์ จึงเป็นคนเลว ความเป็นไปได้ที่จะตายในสนามรบ? ขุนนางไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย!
"หาทาเลียนเจอหรือยัง?"
"ยังเลย ทหารไม่เต็มใจที่จะเข้าไปในป่า..."
เกรแฮมและลูกน้องของเขาได้เห็นหายนะเมื่อวานนี้อย่างชัดเจน ในตอนแรก พวกเขาคิดว่าอากาศแปรปรวน... แต่ต่อมา พวกเขาได้ยินว่าจอมเวทใช้เวทมนตร์แปลกๆ เพื่อพลิกสถานการณ์ให้เป็นโทษกับเกรแฮม สถานการณ์ 'หมอนั่นใช้มนต์ดำ!' ทั่วไป มันเป็นเพียงการข่มขู่โดยไม่มีอันตรายทางกายภาพ แต่มันก็บั่นทอนขวัญกำลังใจของทหารอย่างมาก หากไม่ใช่เพราะชัยชนะเมื่อวานนี้ กองทัพอาจจะล่มสลายไปแล้ว
"บ้าเอ๊ย เราต้องจับเธอให้ได้...!"
เกรแฮมสิ้นหวัง เกรแฮมต้องการลูซี่มาตลอด แต่ตอนนี้สถานการณ์ได้เลวร้ายลงจนชีวิตของเขาขึ้นอยู่กับการจับกุมเธอ การได้ตัวลูซี่อย่างน้อยก็จะช่วยให้จัดการสถานการณ์ได้ หากเกรแฮมจับทาเลียนได้ การตายของเคานต์ก็จะถูกลดระดับลงเป็นปัญหาส่วนตัวในครอบครัว แน่นอนว่ามันคงไม่ง่าย แต่มันก็เป็นสถานการณ์ที่ดีกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้แน่นอน
พวกเขาควรจะจบเรื่องนี้เมื่อชนะเมื่อวานนี้... พวกเขากำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายลงเพราะพวกเขาขี้ขลาดเนื่องจากผลกระทบของจอมเวทต่อขวัญกำลังใจ
"แม่ทัพ! แย่แล้ว!"
"มีอะไร?"
"ศัตรูกำลังรวมตัวกันอีกครั้ง! ดูเหมือนว่าพวกเขายังคงตั้งใจที่จะต่อสู้!"
"เป็นอัศวินบางคนพล่ามเรื่องการล้างแค้น? หรือ..."
"ต้องเป็นทาเลียนแน่"
"ใช่ อาจจะเป็นทาเลียน"
เมื่อได้ยินว่าศัตรูกำลังรวมตัวกันอีกครั้ง เกรแฮมก็เตรียมพร้อมสำหรับการรบครั้งที่สองทันที การชนะที่นี่จะหมายถึงชัยชนะที่แท้จริง มันเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะจับลูซี่!
ศัตรูปรากฏตัวอย่างเงียบๆ ในเวลาพลบค่ำ เกรแฮมที่สวมเกราะโซ่และหมวกเกราะ ขมวดคิ้วขณะสังเกตศัตรู
"นั่นไม่ใช่อัศวินทมิฬเหรอ?"
"ใช่ นั่นคืออัศวินทมิฬ"
"ทรยศกันในช่วงเวลาแบบนี้..."
อัศวินทมิฬที่อยู่กับกองทัพของเกรแฮมเมื่อวานนี้ ตอนนี้ยืนอยู่แถวหน้าของกองกำลังของบารอน เมื่อเสียงแตรดังขึ้น กองทัพของบารอนก็เริ่มบุกขึ้นเนิน เกรแฮมเหวี่ยงดาบและตะโกนว่า "โจมตี!"
การต่อสู้ยังคงไม่เป็นใจสำหรับเกรแฮม เกรแฮมนำทัพของเขาอย่างสิ้นหวัง การนำทัพจากแนวหน้า กองกำลังของเกรแฮมปะทะกับกองทัพของบารอนอย่างดุเดือด แม้จะมีจำนวนน้อยกว่า ทหารพันกัน และทั้งศัตรูและพันธมิตรก็ถูกโยนเข้าสู่การต่อสู้ที่โกลาหล มันเป็นการต่อสู้ระยะประชิดที่รุนแรงจนยากที่จะมองเห็นกระแสของการรบ
จนถึงจุดนี้ มันเกือบจะเหมือนกับเมื่อวาน แต่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสองอย่างในกองกำลังของบารอน อย่างแรกคือการมีอยู่ของอัศวินทมิฬ อัศวินทมิฬ เบเลนก้า แสดงความกล้าหาญอย่างมหาศาล สร้างความหายนะไปทั่วแนวหน้า นี่เป็นความเสียหายร้ายแรงต่อกองกำลังที่เสียเปรียบอยู่แล้ว
แต่เมื่อเทียบกับภัยคุกคามที่สอง เบเลนก้าก็ไม่มีอะไรเลย
"อะไร อะไรนั่น...?"
"ท้องฟ้า! ท้องฟ้ากำลังมืดลง!"
จอมเวทเอียนใช้เวทมนตร์จากด้านหลัง ในเวลาพระอาทิตย์ตก โดยไม่มีใครเตรียมคบเพลิงเพราะยังไม่ถึงเวลากลางคืน มันเป็นสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบสำหรับจอมเวทอนธการ
"[อนธการ!]"
เอียนเรียกความมืดที่เขาเคยเรียกมาหลายครั้งแล้ว ด้วยทักษะที่คุ้นเคย
[มนุษย์! เรามาแล้ว!]
[วันนี้เราจะไปเล่นที่ไหนดี?]
"[ตรงนั้น!]"
[ร่ายมนต์ดำ ม่านราตรี]
เอียนวางหมอกแห่งความมืดอันกว้างใหญ่ไว้กลางแนวข้าศึก มันไม่ใช่ทักษะที่เผาอะไร ตีอะไร หรือฆ่าใคร มันแค่ทำให้ทุกอย่างมืดลง
แต่ความมืดที่เอียนเรียกมาได้เปลี่ยนบรรยากาศของสนามรบไปโดยสิ้นเชิง
"มันคือเวทมนตร์! จอมเวทได้ร่ายคาถาแล้ว!"
"บ้าเอ๊ย! ทำอะไรสักอย่างสิ!"
"เราจะทำอะไรได้ถ้าเรามองไม่เห็นอะไรเลย!"
ทหารกว่าห้าสิบนายดิ้นรนอยู่ในม่านสีดำสนิท ความโกลาหลอย่างสิ้นเชิงเกิดขึ้น
'...เรากำลังจะชนะ'
เอียนที่สังเกตการณ์สนามรบจากระยะไกล คิดเช่นนั้น เมื่อกองหลังตกอยู่ในความโกลาหล การต่อสู้ที่น่าจะชนะได้ตอนนี้ดูเหมือนจะแพ้แล้ว หลักฐานคือแนวหน้าที่ไม่สามารถทนต่อการโจมตีอย่างโหดเหี้ยมของอัศวินทมิฬได้ เริ่มพังทลายและพยายามจะถอย
อย่างไรก็ตาม กองกำลังด้านหลังไม่ได้ถอย... เพราะพวกเขามองไม่เห็น! ใครกำลังสู้ที่ไหน? พวกเขาจะรู้ได้อย่างไรว่ากำลังชนะหรือแพ้?
เมื่อแนวหน้าที่ถอยกลับมาชนกับกองหลังที่สับสน กองทัพของเกรแฮมก็ตกอยู่ในสภาพสับสนอย่างสิ้นเชิง
กองทัพของผู้ช่วงชิงกำลังล่มสลาย
༺༻