ตอนที่ 15: ความท้าทายที่แท้จริง (I)

ตอนที่ 15: ความท้าทายที่แท้จริง (I)

ชิรุจจิ ซันเดอร์วิช, เอสปาด้าหมายเลข 5 คนปัจจุบัน ภายใต้การปกครองของบารากัน ลุยเซนเบิร์น แม้จะยังไม่ได้รับการเสริมพลังจากโฮเงียคุของไอเซ็น แต่ความสามารถโดยธรรมชาติของนางในฐานะอารันคาร์ก็ทำให้นางเป็นพลังที่น่าเกรงขาม

ดาบฟันวิญญาณของนาง โกลอนดรีน่า เป็นภาพที่น่าจับตามอง มันคือแส้ในมือของนาง โดยมีใบมีดคล้ายจานสีทองขนาดใหญ่ติดอยู่ที่ปลาย เป็นดาบฟันวิญญาณที่น่าเกรงขามซึ่งครอบคลุมทั้งระยะประชิดและระยะไกล

คาซึยะไม่เคยคิดว่าคู่ต่อสู้ที่แท้จริงคนแรกของเขาจะเป็นผู้หญิง ยิ่งไปกว่านั้นคือคนที่มีท่าทีเหมือนแมวข้างถนนที่กำลังโมโห เขาเห็นมิลา โรสสั่นเทาด้วยความกลัวและดีดหน้ากากของนาง "เจ้าเหมียว ลุกขึ้นแล้วไปหาฮาลิเบลซะ บอกนางว่าอย่าเข้ามายุ่งกับการต่อสู้"

หลังจากฝึกฝนความสามารถตามเผ่าพันธุ์และมุมมองแห่งความตายมาเป็นเวลาหนึ่งเดือนในการฝึกฝนแบบมอนทาจที่คู่ควรกับอนิเมะโชเน็น เขาก็รู้สึกพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับศัตรูระดับเดียวกับชิรุจจิ

[ข้อมูลทั่วไป]

ชื่อ  คาซึยะ อิชิฮาระ

เพศ  ชาย

เผ่าพันธุ์  ฮอลโลว์ (วาสโทรเด้)

ระดับเรย์เรียวคุ  ระดับสูง (ระดับหัวหน้าหน่วย)

อุปนิสัย  เป็นกลาง-ชั่วร้าย

สังกัด  ไม่มี

...

[ความสามารถตามเผ่าพันธุ์]

[เซโร่: วิชาโจมตีด้วยเรย์เรียวคุ

ระดับความชำนาญ - สูง]

[โซนีด้า: วิชาเคลื่อนที่

ระดับความชำนาญ - สูง]

[เดสคอร์เรอร์: วิชาบิดเบือนมิติแบบจำกัด

ระดับความชำนาญ - พื้นฐาน]

[ความสามารถโดยกำเนิด]

[เสียงสีเงิน: เสียงของเจ้าสามารถมีอิทธิพลต่อสภาวะจิตใจของผู้คนได้ ความสามารถนี้ทำงานได้ดีที่สุดในการโน้มน้าวหรือยั่วยวนใครบางคน]

[การกดขี่ (มุมมองแห่งความตาย): การสำแดงของหัวใจฮอลโลว์ของเจ้า]

[หัวใจที่แหลกสลาย (ฮอลโลว์): สิ่งมีชีวิตที่จัดอยู่ในประเภท 'ฮอลโลว์' จะได้รับการบำรุงและเสริมความแข็งแกร่ง]

[การฟื้นฟู: บาดแผลของเจ้าจะฟื้นฟูโดยอัตโนมัติ เวลาที่ต้องการขึ้นอยู่กับความรุนแรงของบาดแผล]

[ความสามารถที่ได้รับ]

[การยั่วยวน: ความสามารถในการยั่วยวนเพศตรงข้าม

ระดับความชำนาญ - ปานกลาง]

[การขี่: ความสามารถในการขี่พาหนะ

ระดับความชำนาญ - ปานกลาง]

[การคำนวณ: ความสามารถในการแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์

ระดับความชำนาญ - ปานกลาง]

[การยั่วยุ: ความสามารถในการทำให้คนโกรธด้วยลิ้นของเจ้า

ระดับความชำนาญ - พื้นฐาน]

[อุปกรณ์]

…

สถานะของเขาเสริมความมั่นใจของเขา แต่มิลา โรสไม่ได้มองสถานการณ์ในแง่บวกเหมือนเขา

"เจ้าจะสู้กับนางคนเดียวงั้นรึ?! นางจะฉีกเจ้าเป็นชิ้นๆ นะ!"

"ถ้างั้นมันก็เป็นการตายอย่างสมเกียรติ" เขาพูดพร้อมกับรอยยิ้มอันอบอุ่นที่ทำให้ดวงตาของเขาหยีลงหลังหน้ากาก เขายื่นมือออกไปและตบหัวนางเบาๆ ก่อนจะยืดตัวขึ้นเต็มความสูง "รีบไปก่อนที่นางจะเล็งเป้ามาที่เจ้า"

"ไม่มีทางบ้าๆ หรอก ข้าไม่ทอดทิ้งพวกพ้องของข้า ข้าจะอยู่สู้"

"โอ้ววว ช่างน่ารักจริงๆ ที่ในที่สุดเจ้าก็ยอมรับข้าเป็นพวกพ้องของเจ้าเสียที แต่ตอนนี้เจ้ากำลังทำให้ข้าเสียเกียรตินะ ข้าบอกว่าข้าต้องการสู้เดี่ยวกับนาง"

มิลา โรสจ้องมองเขาอยู่ครู่ใหญ่ก่อนที่นางจะหันหลังและวิ่งไปหาฮาลิเบล เห็นได้ชัดว่าไม่ซื้อคำขอสู้เดี่ยวของเขา ชิรุจจิเหลือบมองมิลา โรส แต่เขาก็ก้าวเข้ามาบังไม่ให้นางเห็นสิงโตสาว

"คุณผู้หญิงฮอลโลว์ ท่านมีใบหน้าที่น่าต่อยที่สุดเท่าที่ข้าเคยเห็นในผู้หญิงเลยนะ พอจะแบ่งปันเคล็ดลับได้ไหม?"

ใบหน้าของชิรุจจิบิดเบี้ยว "เจ้าสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ ข้าจะเพิ่มแส้ให้อีกห้าทีเพื่อรักษาความอวดดีของแก"

นางมีความเชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของตนเองอย่างไม่สั่นคลอน จนถึงขนาดที่นางไม่ได้มองว่าคาซึยะเป็นภัยคุกคามที่แท้จริง เอาเถอะ การที่คาซึยะกดเรย์อัตสึของเขาก็มีส่วนทำให้อีโก้ของนางพองโตเช่นกัน เขาจะไม่เปิดเผยระดับพลังที่แท้จริงของเขาให้ฮอลโลว์กี้กี้ตนไหนก็ได้เห็นหรอก

เขาต้องระมัดระวังในการดึงดูดความสนใจที่ไม่พึงประสงค์จากฮอลโลว์ที่ทรงพลังอย่างมหาศาลในยุคนี้

เขาสังเกตการณ์สนามรบ ชิรุจจิกำลังเดือดดาล แต่ไม่ได้เคลื่อนไหวใดๆ

'ข้าไปก่อนล่ะ'

คาซึยะไม่เสียเวลาและเปิดใช้งานทักษะโซนีด้าของเขาในทันที ด้วยเสียงดังสนั่น เขาย่นระยะห่างระหว่างพวกเขาทั้งสองด้วยความเร็วราวสายฟ้าและปลดปล่อยลูกเตะทำลายล้างเข้าที่กลางลำตัวของชิรุจจิ พลังมหาศาลของลูกเตะส่งนางพุ่งทะลุไหล่เขาราวกับดาวตก เสียงโครมครามของหินที่พังทลายและแผ่นดินที่แตกกระจายดังขึ้นขณะที่ฝุ่นและเศษซากปรักหักพังโปรยปรายลงมา

อากาศอบอวลไปด้วยหมอกควันแห่งการทำลายล้าง เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังดิบที่เพิ่งถูกปลดปล่อยออกมา

"นางแข็งชะมัด" เขาพึมพำ รู้สึกเหมือนเตะกำแพงเหล็ก "อารันคาร์กับการป้องกันบ้าๆ ของพวกมัน ไม่อิจฉาเลยสักนิด"

ขณะที่ฝุ่นหมุนวนและเต้นระบำหลังจากการปะทะ จานขนาดมหึมาของชิรุจจิก็โผล่ออกมาจากหมอกควัน อาวุธร้ายแรงฉีกกระชากอากาศ พุ่งเข้าหากะโหลกของคาซึยะด้วยความเร็วอันบ้าคลั่ง มันเป็นการโจมตีที่รวดเร็วดุจสายฟ้า แต่ก็ยังซีดเซียวเมื่อเทียบกับการโจมตีอันดุเดือดที่ฮาลิเบลปลดปล่อยออกมาระหว่างการฝึกซ้อมของพวกเขา

ด้วยการบิดตัวอย่างคล่องแคล่ว คาซึยะหลบจานสีทองได้เพียงเส้นยาแดงผ่าแปด หนีจากกรามแห่งความตายได้อย่างหวุดหวิด ขณะที่เขาพุ่งหลบออกไป ดาบฟันวิญญาณของนางก็พบเป้าหมายใหม่ที่เนินเขาซึ่งไม่รู้อิโหน่อิเหน่ห่างจากตำแหน่งเดิมของเขาเพียงไม่กี่ฟุต จานนั้นชนเข้ากับพื้นดิน กรีดเส้นทางแห่งการทำลายล้างขณะที่มันไถลไปตามพื้นดิน บดขยี้ก้อนหินและทำให้พวกมันกระจัดกระจายไปตามทางของมัน ดินระเบิดออกไปทุกทิศทาง เป็นกระแสของเศษซากที่เกิดจากความดุร้ายของการโจมตีที่ไม่หยุดยั้งของชิรุจจิ

ภูมิประเทศสั่นสะเทือน เปลี่ยนแปลงไปโดยการร่ายรำอันโหดร้ายของการต่อสู้

'นี่คือสภาพผนึกของนาง'

เขาได้แต่จินตนาการถึงการทำลายล้างที่ชิรุจจิสามารถก่อขึ้นได้ในสภาวะปลดปล่อยดาบ ซึ่งเป็นเทคนิคที่ช่วยให้อารันคาร์เข้าถึงพลังฮอลโลว์ทั้งหมดของตนได้

ชิรุจจิโผล่ออกมาจากกลุ่มฝุ่นที่กำลังจางลง ถือแส้ของนางขณะที่จานหมุนอย่างไม่สิ้นสุด "แกไม่รู้รึไงว่าอิเอโร่ทำให้ผิวของอารันคาร์แข็งแกร่งขึ้น? ทุ่มสุดตัวซะถ้าอยากจะทำร้ายร่างกายข้า"

ในฐานะอารันคาร์ระดับอสูร เรย์อัตสึพื้นฐานของนางต่ำกว่าวาสโทรเด้อยู่สองสามระดับ แต่อิเอโร่ของนางก็ยังคงช่วยให้นางป้องกันการโจมตีทางกายภาพของเขาได้

"ข้าชอบผู้หญิงที่รับการลงโทษได้นะ เฮ้ ว่าไงถ้าเธอกับฉัน... พวกฮอลโลว์พูดว่าอะไรนะเวลาอยากจะจีบผู้หญิง? ในฐานะคนที่แก่กว่าและมีประสบการณ์มากกว่า ช่วยสอนเชิงข้าหน่อยได้ไหม?"

ใบหน้าของชิรุจจิแดงก่ำ "แกเป็นบ้าอะไรของแก? ข้าไม่มีวันจีบไอ้สารเลวอย่างแกหรอก!"

"น่าเสียดายจัง"

จบตอน

จากนักแปล: มีการเปลี่ยนแปลงชื่อ จาก อวยโกมุนโด้ เป็น ฮูเอโกมุนโด้ ตามนิยายนะครับ เนื่องจากผมแปลผิด ขออภัยด้วยนะครับ

ขอบคุณผู้อ่านที่เข้ามาคอมเมนต์ข้อผิดพลาดด้วยนะครับ <3