ตอนที่ 042: นักโทษผู้ถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวน

ตอนที่ 042: นักโทษผู้ถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวน

เมื่อได้ยินเช่นนี้ อาริมะ ชิซึยะ ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นตระหนก

สิ่งที่กำลังจะมาก็มาถึงในที่สุด

ไอเซ็น ไม่พอใจกับสภาพที่เป็นอยู่และเริ่มวางหมากเกมที่ยาวนานนับศตวรรษเพื่อการกบฏ

เหตุการณ์ต่อเนื่องที่ตามมารวมถึงการติดเชื้อของ คุโรซากิ มาซากิ การขับไล่ไวเซิร์ด และการเปลี่ยนแปลงในโซลโซไซตี้...

ประเด็นสำคัญเหล่านี้ได้ผุดขึ้นมาในใจของฉันแล้ว - เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว จุดประสงค์ของการเดินทางของฉันก็มีความสำคัญน้อยลง

ถ้าอย่างนั้น คำตอบของคุณคืออะไร?

เขาจะเลือกที่จะละทิ้งโซลโซไซตี้ และเหมือนกับงู เริ่มต้นการจำศีลที่ยาวนานนับศตวรรษหรือไม่?

โดยรวมแล้ว อายุขัยของเขามีเพียงสี่สิบกว่าปี และแรงกดดันอย่างกะทันหันในการตัดสินใจครั้งนี้ทำให้ อาริมะ ชิซึยะ ประหม่าเล็กน้อยจริงๆ

ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากจะตกลง

แต่ทัศนคติที่ระมัดระวังและจริงจังคือการตอบสนองที่ถูกต้องต่อคำเชิญนี้

ขณะที่ อาริมะ ชิซึยะ กำลังจะพูด ไอเซ็น ก็หยุดไปครู่หนึ่งแล้วก็แสดงสีหน้าที่ถ่อมตน

"อา ขอโทษครับ... ผมคิดว่าผมยังไม่ได้พูดถึงเรื่องพวกนี้กับคุณชิซึยะคุงเลย"

ไอเซ็น พึมพำกับตัวเอง แล้วก็ยิ้มและดึงมือขวากลับ เลือกที่จะลุกขึ้นยืนในขณะนี้

"ใครๆ ก็คงจะพบว่าเรื่องไร้สาระแบบนี้มันแปลก... เหะๆ ดูเหมือนว่าผมจะใจร้อนไปหน่อย"

ไอเซ็น ดันแว่นบนสันจจมูกของเขา เดินไปรอบๆ ข้างของ อาริมะ ชิซึยะ

"ชิซึยะคุงครับ คุณมีเวลาไปเดินเล่นกับผมไหมครับ?"

แม้ว่าการเรียนด้วยตนเองตอนเย็นจะใกล้เข้ามาแล้ว แต่ฉันจะปฏิเสธได้อย่างไรเมื่อเรื่องมาถึงขั้นนี้?

ไปกันเถอะ!

ทั้งสองเดินเคียงข้างกันไปตามทางเดินที่นำไปสู่อาคารเรียน และในที่สุดก็เดินไปรอบๆ โรงอาหารที่ชั้นหนึ่ง

เป็นเวลาเย็นแล้ว

ร้านค้าที่นี่ปิดมานานแล้ว และนักเรียนก็ไม่มาเดินเตร่ที่นี่... แม้ว่าจะไม่ได้โดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิง แต่ก็ยังเป็นสถานที่ห่างไกล

อาริมะ ชิซึยะ ก็มองไปที่แผ่นหลังของ ไอเซ็น และฟังสิ่งที่เขาพูดด้วยเสียงต่ำ

"ถึงแม้จะรู้สึกเหมือนมีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย แต่เมื่อผมคิดถึงมัน มันก็แค่เดือนกว่าๆ เท่านั้นเอง... ชิซึยะคุงครับ ช่วงเวลานี้ช่างน่าประทับใจจริงๆ"

ดูเหมือนจะเป็นความจริง

เมื่อมองย้อนกลับไป มันก็เป็นเวลาสั้นๆ เช่นนี้จริงๆ ตั้งแต่ อาริมะ ชิซึยะ เข้าโรงเรียน

ประมาณหนึ่งเดือน

สำหรับยมทูตที่มีอายุขัยเกินพันปีได้อย่างง่ายดาย มันเป็นเพียงชั่วพริบตาจริงๆ...

ภายใต้สถานการณ์ปกติ มันคงจะเป็น 'เรื่องเล็กน้อย' ที่ไม่มีใครจะรู้สึกเศร้า

"แต่ก็เพราะช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้เองที่ทำให้ผมตกใจกับความก้าวหน้าของคุณ"

ไอเซ็น หันศีรษะมาเมื่อไหร่ไม่รู้และกำลังจ้องมองไปที่ อาริมะ ชิซึยะ ด้วยแสงที่อธิบายไม่ถูกวูบวาบในดวงตาของเขา

"ตอนที่เข้าเรียนครั้งแรก ผมแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ในด้านเคนโด้เท่านั้น"

"แต่ครึ่งเดือนต่อมา เขาก็มีคุณสมบัติสำหรับเทคนิคฮาคุโดและเอาชนะรองหัวหน้าหน่วยโอมาเอดะด้วยเทคนิคฮาคุโดขั้นสูงของเขา จนมีชื่อเสียงไปทั่วสถาบันวิญญาณชินโอ"

"เขายังเชี่ยวชาญชิไคและทำร้ายบุคคลระดับหัวหน้าหน่วยได้ในระหว่างการเผชิญหน้า"

“จริงๆนะ…”

"คำอธิบายแบบไหนที่จะสามารถอธิบายพฤติกรรมต่างๆ ของคุณได้อย่างเพียงพอในช่วงเดือนที่ผ่านมาครับ คุณชิซึยะ?"

แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ว่าสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยตัวฉันเอง

แต่จากมุมมองของ ไอเซ็น คำพูดเหล่านี้มีเจตนาที่จะเป็นการยกยอรูปแบบหนึ่งอย่างแน่นอน

"ถ้าอย่างนั้น อาจารย์ไอเซ็นครับ วันนั้นที่เราเจอคิกันโจ เค็นปาจิ ทั้งหมดเป็นฝีมือของท่านใช่ไหมครับ?"

"ถูกครึ่งหนึ่งครับ"

ไอเซ็น ค่อนข้างจะตรงไปตรงมา

"ผมมีข้อมูลว่าสมาชิกหน่วยที่ 11กำลังสนุกสนานกันอยู่ที่นี่ จากนิสัยของพวกเขา ความขัดแย้งมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นสูงมาก"

แล้วไง?

"ในตอนแรก ผมเพียงแค่อยากจะดูว่าคุณชิซึยะคุงมีบุคลิกแบบไหน และเพื่อตัดสินการเติบโตของคุณต่อไปผ่านการต่อสู้กับสมาชิกในทีมเหล่านั้น"

อาริมะ ชิซึยะ ก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

"อาจารย์ไอเซ็นครับ นั่นเป็นสิ่งที่ท่านสามารถพูดได้อย่างเบาๆ เลยเหรอครับ?"

คุณก็รู้ เขาก็เกือบจะเสียชีวิตที่นี่

"ชิซึยะคุงครับ คุณคิดว่าผมทำเกินไปไหมครับ?"

นี่มันไม่ชัดเจนเหรอ? แม้ว่าเธออยากจะบ่นจริงๆ แต่รอยยิ้มจางๆ บนริมฝีปากของอีกฝ่ายทำให้ อาริมะ ชิซึยะ กลืนคำพูดของเธอกลับเข้าไป

ท่าทางตลกๆ แบบนี้

นี่หมายความว่าอีกฝ่ายต้องมีแผนการที่สอดคล้องกัน

"คุณยังเด็กอยู่ ท้ายที่สุดแล้ว... ชิซึยะคุงครับ คุณรู้ไหมว่าอัตราการเสียชีวิตในแต่ละปีหลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันวิญญาณชินโอและเข้าร่วม13 หน่วยพิทักษ์คือเท่าไหร่?"

ฉันไม่รู้แม้กระทั่งจุดสิ้นสุดของจักรวาล แล้วฉันจะเข้าใจเรื่องนี้ได้อย่างไร?

"หนึ่งในสี่ครับ คุณชิซึยะ"

ทัศนคติของ ไอเซ็น สงบ เขากอดอกไว้หน้าเข่า และดูเหมือนจะสนุกกับความรู้สึกของการให้ความรู้แก่ผู้อื่น?

"พวกเขาถูกฮอลโลว์กลืนกิน ได้รับความเสียหายจนไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ หลายคนถูกประหารชีวิตอย่างลับๆ เนื่องจากภารกิจล้มเหลว"

"เพิ่มความจริงที่ว่าพวกเขาถูกคัดออกเนื่องจากผลการเรียนที่ไม่ดี และอุบัติเหตุต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการฝึกงาน... ตั้งแต่ตอนที่พวกเขาเข้าโรงเรียน จนถึงตอนที่พวกเขาสามารถผ่านการทดลองทั้งหมดได้ มียมทูตเพียงไม่กี่คนที่สามารถกลายเป็นสมาชิกของทีมได้อย่างแท้จริง"

"ชิซึยะคุงครับ สิ่งที่ผมพูดกับคุณในวันนั้นไม่ใช่การพูดไปอย่างนั้น แต่เป็นคำพูดที่จริงใจและออกมาจากใจ"

"สำหรับผู้ที่ไม่เชี่ยวชาญในทักษะของตน เป็นการดีกว่าที่จะตระหนักถึงความไร้ความสามารถของตนเองให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และจบชีวิตของตนที่นั่นแทนที่จะตายด้วยน้ำมือของศัตรู..."

“นี่คือความเมตตาครับ”

คำพูดเดียวกัน บริบทที่แตกต่างกัน

มันให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันมากในขณะนี้

แต่แล้วอีกครั้ง นิยายต้นฉบับไม่ได้บรรยายถึงความยากลำบากที่สมาชิกในทีมต้องเผชิญ

ท้ายที่สุดแล้ว พี่สตรอเบอร์รี่ก็ฟันฝ่าอุปสรรคมาตลอดทาง และแทบจะไม่มีคู่ต่อสู้ที่เขาไม่สามารถเอาชนะได้

ตอนนี้ฉันก็ได้ขยายความรู้ที่จำเป็นบางอย่างเกี่ยวกับยมทูตสำหรับ อาริมะ ชิซึยะ แล้ว

"แต่ทั้งหมดนี้เป็นคำอธิบายในแง่มหภาค จากมุมมองส่วนตัว ผมได้ทำสิ่งที่เกินเลยไปมากต่อคุณชิซึยะคุง"

นั่นคือทั้งหมด

"ผมเป็นหนี้คำขอโทษคุณ ผมขอโทษจริงๆ ครับ ชิซึยะคุง"

การสารภาพที่เรียบง่าย ตรงไปตรงมา และไม่ลำเอียงคือสิ่งที่ ไอเซ็น หมายถึงในขณะนี้

“…”

การโจมตีและการป้องกันเป็นไปตามลำดับ

เมื่อเผชิญหน้ากับความสุภาพที่ไร้ยางอายแบบนี้ ฉันควรจะพูดอะไรดี?

การผลักดันตัวเองสองครั้ง การทำให้ อาริมะ ชิซึยะ ตกอยู่ในสถานการณ์ความเป็นความตายนั้นน่าโมโหจริงๆ และวิธีการของคู่ต่อสู้ก็ดูแปลก

ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าคุณอยากจะฆ่าใครสักคน... คุณก็สามารถทำได้ด้วยตัวเอง

แต่เขายังคงต้องการที่จะใช้วิธีการ "ทำร้าย" แบบนี้

"ถ้าอย่างนั้น อาจารย์ไอเซ็นครับ ท่านต้องการจะทำอะไรกันแน่?"

อีกฝ่ายเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วก็ยิ้ม

"ผมต้องการที่จะรู้ศักยภาพของคุณชิซึยะคุง ผมต้องการที่จะยืนยันว่าคุณสามารถกลายเป็นยมทูตที่ทรงพลังอย่างแท้จริงได้หรือไม่"

ฉัน……

"ผมก็ตั้งตารอให้คุณชิซึยะคุงมาเป็นสหายที่แท้จริงของผมเช่นกัน"

ใช่ สำหรับ ไอเซ็น

คนที่จะสามารถขจัดอุปสรรคทั้งหมดให้เขา กลายเป็นเพื่อนผู้แสวงหาความจริง หรือแม้กระทั่งผู้แสวงหาความจริงที่สามารถเดินเคียงบ่าเคียงไหล่กับเขาและร่วมกันสำรวจอนาคต

นี่คือสิ่งที่เขากำลังไล่ตามอย่างแท้จริง

"ชิซึยะคุงครับ ผมมีแผน... ผ่านสิ่งนี้ ผมจะทำให้ทุกคนได้ใช้ชีวิตภายใต้ท้องฟ้าแห่งความเท่าเทียมและอิสรภาพ"

ขณะที่เขาพูด ไอเซ็น ก็เอื้อมมือเข้าไปในอกเสื้อและในที่สุดก็หยิบลูกกลมๆ โปร่งแสงออกมา

"และรากเหง้าของทั้งหมดนี้คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้"

“…?!!”

โอ้ ไม่นะ

ท่านจะหยิบโฮเงียคุออกมาโชว์ให้ผมดูตอนนี้เลยเหรอ?!

แล้วสิ่งนี้เสร็จสมบูรณ์แล้วเหรอในระยะนี้? แล้วท่านอยู่ในขั้นตอนไหนของแผนการของท่าน?

ใช่! คำถามมากมาย!

คงจะเป็นการโกหกถ้าบอกว่าเธอไม่ประหลาดใจ แต่ก่อนที่เธอจะเริ่มบ่น อาริมะ ชิซึยะ ก็คิดว่าควรจะฟังคำแถลงของอีกฝ่ายก่อนจะดีกว่า

ไอเซ็น ใส่กลับเข้าไปในกระเป๋าเสื้อด้านในอย่างใจเย็นและถอนหายใจเบาๆ

กล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้ม

"นั่นเป็นเรื่องยาว"

"ชิซึยะคุงครับ คุณเคยคิดถึงดินแดนที่เราอาศัยอยู่นี้บ้างไหม..."

"ว่าจริงๆ แล้วมีสิ่งมีชีวิตที่มีจิตสำนึกของตัวเอง สามารถสั่นสะเทือนโลกทั้งใบด้วยเจตจำนงของตัวเองได้?"

"ใช่ครับ นี่คือความจริงของโลกที่เราอาศัยอยู่... เราใช้ชีวิตอยู่ภายใต้สายตาที่จับจ้องของผู้อื่น เราคือแบคทีเรียในจานเพาะเชื้อ เป็นวัสดุสำหรับกระบวนการทดลอง"

"พวกเรา……"

"เป็นนักโทษผู้ถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวน"