ตอนที่ 031: ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง

ตอนที่ 031: ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง

คำถามนี้ไม่คาดคิดมากจนแม้แต่ อาริมะ ชิซึยะ ก็ดูอึดอัดทีเดียว

เขาไม่รู้ว่า ไอเซ็น กำลังคิดอะไรอยู่ แล้วตอนนี้เขากำลังพยายามจะทำอะไร? เขากำลังทดสอบฉันเพื่อดูว่าฉันรู้ตัวตนที่แท้จริงของเขาหรือไม่?

แล้วฉันควรจะตอบอย่างไร?

ขณะที่กำลังลังเล อาริมะ ชิซึยะ ก็เห็นสีหน้าของ ไอเซ็น ผ่อนคลายลงทันที แล้วเขาก็ยื่นมือออกไปและตบไหล่ของเขาเบาๆ

"ฮ่าๆ ดูเหมือนว่าคำถามนี้จะยากสำหรับคุณมาก"

"ถ้าอย่างนั้นก็จงคิดและกังวลให้เต็มที่... ชิซึยะคุง อย่าเชื่อใจคนอื่นมากเกินไป แม้แต่ผม"

"ท้ายที่สุดแล้ว ใครจะไปรู้ว่าธาตุแท้ของคนเราเป็นอย่างไรเบื้องหลังผิวหนังและเนื้อหนัง?"

การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ทำให้ อาริมะ ชิซึยะ ตะลึงงัน

ให้ตายสิ นี่เขาล้อเล่นกับฉันเหรอ? นี่เป็นสถานการณ์ที่หาได้ยากจริงๆ...

เขาใช้เวลาสักพักในการย่อยข้อมูลนี้ แล้วก็อดไม่ได้ที่จะพูด

"อาจารย์ไอเซ็นครับ ท่านกำลังมีปัญหารึเปล่า?"

สีหน้าของอีกฝ่ายแข็งทื่อไปชั่วขณะ

"ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้นล่ะครับ ชิซึยะคุง?"

อาริมะ ชิซึยะ ก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เอียงศีรษะ และแสดงสีหน้าที่ค่อนข้างงุนงง

"ผมแค่รู้สึกว่า...ถ้าเป็นอาจารย์ไอเซ็นปกติ เขาคงจะไม่บอกเรื่องนี้กับผม"

คนเราจะอ่อนไหวและผิดปกติเมื่อพบว่าปรับตัวได้ยากหรือเจอสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

ทฤษฎีนี้สามารถนำไปใช้กับใครก็ได้...

เมื่อพิจารณาถึงการสื่อสารกับ อุราฮาระ คิสึเกะ ก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเดาได้ว่าเป็น อาริมะ ชิซึยะ

ฉันเกรงว่าการวิจัยเกี่ยวกับโฮเงียคุที่พังทลายลงจะมีความคืบหน้าไปบ้างแล้ว แต่ก็ได้เผชิญกับสถานการณ์ "คอขวด" ที่คล้ายกัน

แม้แต่เจ้าแห่งคุกที่ทรงพลังก็ยังมีปัญหา และสถานการณ์นี้เองก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะคาดเดา

มันอาจจะมีประสิทธิภาพมากกว่าถ้าคุณสามารถปลอบใจเขาได้โดยตรงมากขึ้น

แต่ไม่มีทาง อาริมะ ชิซึยะ ยังคง "อยู่นอกสถานการณ์" และโดยธรรมชาติแล้วไม่สามารถทำตัวสนิทสนมเกินไปได้

มิฉะนั้น คุณจะอธิบายพฤติกรรมของคุณในภายหลังได้อย่างไร?

ความคิดเหล่านี้กำลังวนเวียนอยู่ในใจของ อาริมะ ชิซึยะ เขายกมือขวาขึ้นและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเลียนแบบน้ำเสียงปกติของ ไอเซ็น

"ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าเป็นอาจารย์ไอเซ็นปกติ เขาคงจะพูดอะไรทำนองว่า 'การเชื่อง่ายเป็นนิสัยที่ไม่ดีจริงๆ แต่ในทางกลับกัน คนที่มีลักษณะนี้ก็เข้ากับคนอื่นได้ดีเช่นกัน' ใช่ไหมครับ?"

มีทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป พร้อมเหตุผลและหลักฐานที่ดี

ภายใต้สถานการณ์ปกติ ไอเซ็น คือภาพลักษณ์ "สามมิติ" แบบนี้ที่สามารถโจมตีและป้องกันได้ในเวลาเดียวกัน ซึ่งทำให้คนรู้สึกปวดหัวเพียงแค่มองเขา!

หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้

ก็มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในสายตาของ ไอเซ็น ที่มองมายัง อาริมะ ชิซึยะ ในขณะนี้

ริมฝีปากของเขาขยับอยู่ครู่หนึ่ง และหลังจากหยุดหายใจไปสองครั้ง ในที่สุดเขาก็เผยรอยยิ้มที่ไม่ได้เห็นมานาน

ไม่ใช่รอยยิ้มจอมปลอมตามปกติ

มุมปากของ ไอเซ็น โค้งขึ้น และร่างกายของเขาก็สั่นอย่างควบคุมไม่ได้ ส่งเสียง "ซี๊ด" เบาๆ...

จากนั้น รอยยิ้มที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ก็ระเบิดออกมาในที่สุดราวกับน้ำท่วม

รอยยิ้มของ ไอเซ็น ดูไม่ค่อยจะน่ามองเท่าไหร่

"ฮะ ฮ่าๆ... ชิซึยะคุง คุณน่าสนใจจริงๆ"

เจ้าตัวมีใบหน้าที่เต็มไปด้วยเส้นสีดำ

ไม่นะ ท่านหัวเราะอะไรอยู่? มันทำให้ผมรู้สึกเหมือนทำอะไรที่เกินเลยไป...

"อืม อาจารย์ไอเซ็นครับ แล้วเรื่องนี้มันตลกตรงไหนเหรอครับ?"

คนหลังใช้เวลาปรับแว่นของเขา และอารมณ์ของเขาก็กลับมาสู่ความรู้สึกสงบและเยือกเย็นเช่นเดิม

"ฮ่าๆ คุณควรจะสำรวจปัญหาอย่างช้าๆ ด้วยตัวเองเพื่อที่จะได้รับอะไรบางอย่างนะครับ ชิซึยะคุง"

อืม ดูเหมือนว่าผู้ชายคนนี้จะกลับมาเป็นเหมือนเดิมแล้วจริงๆ...

แต่มันก็น่ารำคาญนิดหน่อยที่ถูกหัวเราะเยาะโดยไม่มีเหตุผล!

"ชิซึยะคุงครับ ดูเหมือนจะดึกแล้ว... ผมเลี้ยงอาหารเย็นข้างนอกก่อนกลับสถาบันดีไหมครับ?"

……อืม?

อาริมะ ชิซึยะ กระปรี้กระเปร่าขึ้นมาอีกสามส่วน

ฉันขอถอนคำพูดก่อนหน้านี้ เจ้าแห่งคุกจงเจริญ!

"ขอบคุณครับ อาจารย์ไอเซ็น!"

"โอ้ คุณจะกระปรี้กระเปร่าขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้ยินเรื่องพวกนี้สินะ"

"ท้ายที่สุดแล้ว อาหารในหน่วยที่ 12ก็ไม่ใช่สำหรับมนุษย์ ดังนั้นผมจึงหิวเร็วมาก"

"ผมจะนำคำพูดเหล่านี้ไปบอกท่านหัวหน้าอุราฮาระในครั้งต่อไปดีไหมครับ?"

"กุ... ได้โปรดอย่าทำแบบนั้นเลยครับ..."

อาจารย์และศิษย์เดินเคียงข้างกัน บ่นให้กันและกัน และหายไปในแสงสุดท้ายของพระอาทิตย์ตกดิน

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น

เซย์เรย์เทย์ใหญ่มาก และเมื่อพิจารณาถึงการแบ่งส่วนของพื้นที่ที่อยู่อาศัยและค่ายทหาร ฯลฯ...

โดยทั่วไปแล้ว มีเพียงพื้นที่การค้าที่เจริญรุ่งเรืองใกล้กับพื้นที่ส่วนกลางและรอบๆ หน่วยจำนวนน้อยมากเท่านั้น

ร้านที่ ไอเซ็น และ อาริมะ ชิซึยะ ไปเยี่ยมชมนั้นดูเก่าแก่ทีเดียว

จากภายนอก ไม่มีอะไรหรูหรา แต่ข้างในกลับคึกคักอย่างน่าประหลาดใจ

คุณจะเห็นคนมากมายสวมชุดยมทูตกำลังดื่มและคุยโวอยู่ข้างใน...

อากาศเต็มไปด้วยกลิ่นแอลกอฮอล์ผสมกับกลิ่นหอมของอาหารทอด และกลิ่นน้ำมันจากไม้เก่าๆ ซึ่งทำให้ อาริมะ ชิซึยะ ขมวดคิ้ว

มันเหม็นนิดหน่อย

แต่ในขณะเดียวกัน ก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นว่าร้านนี้ดูเหมือนจะได้รับการยอมรับจาก "ยมทูต" เป็นอย่างดี

ท้ายที่สุดแล้ว เราได้เห็นทหารหลายคนเคลื่อนไหวอยู่ในนั้น

"ชิซึยะคุงอาจจะรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยใช่ไหมครับ? ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นร้านเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงมาก... ท่านหัวหน้าใหญ่ก็เคยมาอุดหนุนที่นี่ในสมัยก่อน"

อา ตอนนี้ก็ไม่ยากที่จะเข้าใจแล้ว

เป็นสไตล์การตกแต่งแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมจริงๆ และโต๊ะ เก้าอี้ และม้านั่งก็ดู "เป็นของแท้" ทั้งหมด

พูดได้เพียงว่าถึงแม้ฉันจะไม่ชอบมันมากนัก แต่ฉันจะพูดอะไรได้อีกในเมื่อมีคนเลี้ยง?

เรียบร้อย!

ไอเซ็น สั่งของบางอย่างอย่างสบายๆ แล้วก็เหลือบมองไปทาง อาริมะ ชิซึยะ และถาม

"ชิซึยะคุงดื่มไหมครับ?"

"ไม่เป็นไรครับถ้าแค่ชิมนิดหน่อย"

เรียนรู้

ไอเซ็น ยิ้มและพยักหน้า แล้วก็พูดกับพนักงานในชุดกิโมโนข้างๆ เขา

"แค่ให้เขาน้ำองุ่นแก้วหนึ่งก็พอครับ"

โอ้พระเจ้า ผู้ชายคนนี้ไม่ฟังคนอื่นอีกแล้วใช่ไหม?

อาริมะ ชิซึยะ ซึ่งเหนื่อยเกินกว่าจะบ่น ทำได้เพียงเม้มริมฝีปากและแสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน... ประมาณสิบนาทีต่อมา พนักงานที่แต่งตัวใหม่ก็เดินเข้ามาหาทั้งสองคนพร้อมกับถาด

"ขอโทษที่ให้รอนะคะ~ นี่คือเนื้อย่างเสียบไม้และซาซิมิค่ะ เชิญทานได้เลย"

ของย่างเล็กๆ น้อยๆ ที่ประณีต ไก่ทุกชนิดนุ่มแต่ไม่แห้ง

จานซาซิมิที่กองอยู่บนน้ำแข็งบดเป็นฐานก็น่าสนใจจริงๆ

ต้องบอกว่าของที่ท่านยามาโมโตะรับรองนั้นมีค่าจริงๆ... เพื่อเติมพลังงาน อาริมะ ชิซึยะ ก็สั่งข้าวหน้าเนื้อชามใหญ่ๆ สองสามชามด้วย

ขณะที่ทุกคนที่นี่กำลังกินอย่างเอร็ดอร่อย ไอเซ็น ก็ได้ลิ้มรสเนื้อย่างเสียบไม้เพียงไม่กี่ไม้ก่อนจะวางตะเกียบลง

เขามองไปรอบๆ อย่างใจเย็น และนานๆ ครั้งก็เหลือบมองไปที่ อาริมะ ชิซึยะ

สิ่งนี้ทำให้เจ้าตัวรู้สึกอายเล็กน้อย

หลังจากวางชามเปล่าใบที่สามลง อาริมะ ชิซึยะ ก็เช็ดมุมปากและพูดด้วยเสียงต่ำ

"อาจารย์ไอเซ็นครับ ท่านไม่ทานอะไรหน่อยเหรอครับ?"

"ไม่เป็นไรครับ ผมก็ไม่ได้หิวขนาดนั้นอยู่แล้ว"

"อย่างนั้นเหรอครับ……"

เธอรู้สึกได้ว่าคำพูดของอีกฝ่ายเป็นเพียงการพูดไปอย่างนั้น แต่ก็ไม่ใช่เวลาที่จะซักไซ้ไล่เลียงเรื่องนี้ต่อไป ดังนั้น อาริมะ ชิซึยะ จึงทำได้เพียงเลือกที่จะกินเงียบๆ

อาหารอร่อย! กินเยอะๆ!

ในช่วงเวลานี้ ไอเซ็น ลุกขึ้นและบอกว่าเขาจะไปห้องน้ำ อาริมะ ชิซึยะ พยักหน้าเพื่อแสดงว่าเขาเข้าใจ แล้วก็มองเขาหายไปที่ปลายทางเดิน

ขณะที่ตักข้าวเข้าปาก อาริมะ ชิซึยะ ก็กำลังคิด

เจ้าแห่งคุกดูเหมือนจะอยู่ภายใต้ความกดดันมากมาย จะช่วยให้เขาผ่อนคลายลงหน่อยไหมถ้าฉันเล่าเรื่องตลกให้เขาฟังมากขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า?

ในตอนนั้นเอง

มีความโกลาหลเกิดขึ้นที่ชั้นสอง

ดูเหมือนจะมีการโต้เถียงกันบางอย่าง และฉันก็ได้ยินเสียงอะไรบางอย่างตกลงบนพื้น ทำให้เกิดเสียงสะท้อนที่คมชัด

มีคนกำลังด่าทอ สาปแช่ง...

ปะปนไปกับเสียงระเบิดที่แหลมคมอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้หญิง ทุกคนในที่นี้อดไม่ได้ที่จะเงยหน้าขึ้นมอง

ชั้นบนเป็นห้องส่วนตัว ซึ่งไม่สามารถใช้งานได้หากไม่มีการจองล่วงหน้า

เกิดความขัดแย้งขึ้นเหรอ?

แม้ว่าในใจจะมีเรื่องซุบซิบอยู่บ้าง แต่ในขณะนี้ควรจะสนใจเรื่องของตัวเองจะดีกว่า

ฉวยโอกาสและทำงานต่อไป...

ก่อนที่ความคิดของเขาจะทันได้จดจ่อ อาริมะ ชิซึยะ ก็เห็นเงาดำกลิ้งลงมาจากชั้นสอง

เมื่อมองใกล้ๆ รูปลักษณ์นั้นทำให้รูม่านตาของ อาริมะ ชิซึยะ หดตัวลง

ร่างนี้ไม่ค่อยจะคุ้นตาเท่าไหร่

เพราะอีกฝ่ายคือพนักงานเสิร์ฟที่เพิ่งเสิร์ฟอาหารให้เขา

กิโมโนครึ่งหนึ่งของเธอถูกฉีกออก และเปียยาวสองข้างของเธอก็กระจัดกระจายอยู่บนพื้น ทำให้เธอดูอนาถอย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับสิ่งเหล่านี้ สิ่งที่น่าเป็นห่วงที่สุดคืออาการบาดเจ็บที่ใบหน้า

ใบหน้าซีกซ้ายทั้งหมดของเขาบวม

สถานการณ์ที่แปลกประหลาดและน่าเศร้านี้เกิดจากการบุกรุกอย่างรุนแรงของผิวหนังและเนื้อหนัง และการแตกของหลอดเลือด ซึ่งนำไปสู่การรั่วไหลของเลือดและของเหลวในเนื้อเยื่อ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง

เธอถูกตบหน้าอย่างแรง

เมื่อเห็นอีกฝ่ายล้มลงแทบเท้า อาริมะ ชิซึยะ ก็ไม่สามารถยืนดูอยู่เฉยๆ ได้อีกต่อไป

เขาลุกขึ้นทันทีและช่วยพยุงอีกฝ่ายขึ้น

"เป็นอะไรไหม?"

“อูๆๆ อูๆๆ… ช่วยด้วย ช่วยด้วย!”

ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะอาการช็อกอย่างรุนแรงหรือเพราะฉันเวียนหัวอยู่แล้ว แต่อีกฝ่ายไม่สามารถพูดเป็นประโยคที่สมบูรณ์ได้ด้วยซ้ำ

และในตอนนี้

เสียงล้อเลียนสองสามเสียงดังมาจากทางเดินที่ไม่ไกลนัก

"เฮ้ เฮ้ เฮ้ ทำไมถึงวิ่งล่ะ?"

"เป็นบุญของเจ้าที่ได้รับการโปรดปรานจากคนของเรา"

"น่าเสียดายที่ทำลายใบหน้าที่สวยงามเช่นนี้... อืม ไม่เป็นไรหรอก ถ้ามาจากข้างหลัง ก็จะมองไม่เห็นใบหน้า"

คำพูดที่หยาบคายทำให้ทุกคนในที่นี้ขมวดคิ้ว

ในขณะเดียวกัน คำพูดที่ไร้ยางอายเช่นนี้ก็เผยให้เห็นถึงตัวตนของอีกฝ่ายเช่นกัน

คือฆาตกรนั่นเอง

เขาจะหยิ่งยโสขนาดนี้ได้อย่างไร?

อาริมะ ชิซึยะ ก็หันกลับไปและเห็นคนเมาสองสามคนเดินลงมาจากชั้นบน

ไม่มีอะไรน่าจดจำเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเขา และแรงดันวิญญาณที่เขาแผ่ออกมาก็ไม่ได้กดดันเลยแม้แต่น้อย

อีกฝ่ายก็เป็นยมทูตเช่นกัน

หรือว่าพวกเขาเป็นประเภท... ทหารที่มีองค์กรที่เป็นทางการ?

พูดได้เพียงว่าสถานการณ์นี้เองก็ไม่ได้แปลกใหม่อะไรมากนัก

13 หน่วยพิทักษ์มีเลือดเปื้อนมือมาเมื่อพันปีก่อน และแม้แต่ตอนนี้ มันก็มีอยู่เพียงเพื่อรักษาความมั่นคง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่มันจะไม่หมกมุ่นอยู่กับ "ความยุติธรรม"

ยิ่งไปกว่านั้น ประเด็นนี้ได้ถูกกล่าวถึงโดยนัยในหนังสือต้นฉบับแล้ว

ในเรื่องราวของการบุกรุกของเรียวกะ ทั้ง อิโนะอุเอะ โอริฮิเมะ และ อิชิดะ อุริว ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าและปะปนไปกับยมทูต

ในจำนวนนั้น อิโนะอุเอะได้เผชิญกับการคุกคามประเภทนี้

มีเพียงเธอในฐานะนางเอก และด้วยความช่วยเหลือของ อิชิดะ อุริว เท่านั้นที่สามารถได้รับการปกป้องจากอันตรายเหล่านี้ได้

ลองสวมบทบาทของพวกเขาดู ถ้าสมาชิกหญิงคนอื่นๆ ที่มีคุณสมบัติธรรมดาๆ ที่เพิ่งเข้าร่วมทีมต้องเผชิญกับการคุกคามระดับนี้ พวกเขาจะทำอะไรเพื่อปกป้องตัวเอง?

ประเด็นนี้น่าเป็นห่วงจริงๆ และการเจาะลึกลงไปก็จะทำให้คุณรู้สึกจนปัญญาเท่านั้น

โชคดีที่ อาริมะ ชิซึยะ ไม่มีฟิลเตอร์สำหรับเรื่องพวกนี้ ดังนั้นเขาจึงสามารถสงบสติอารมณ์ได้ในขณะนี้

แต่หลังจากที่ทุกคนเห็นป้ายชื่อที่พันรอบแขนอย่างชัดเจน ส่วนใหญ่ก็เปลี่ยนสีหน้าไปอย่างมาก

"พวกเขามาจากหน่วยที่ 11..."

"ไป ไป ไป...ถ้าโดนหมายหัวล่ะก็ ซวยแน่!"

"อา! ฉันต้องไม่เข้าไปยุ่งกับกลุ่มคนโรคจิตนี้เด็ดขาด..."

อาริมะ ชิซึยะ ก็ตะลึงงัน

……ทำไม?

คนในหน่วยที่ 11ไม่ใช่พวกบ้าการต่อสู้ทุกคนเหรอ? ของแพงๆ พวกนี้ที่ใช้แต่ร่างกายส่วนล่างคิดมันออกมาตั้งแต่เมื่อไหร่?

เค็นปาจิจะไม่สอนบทเรียนให้เขาสักหน่อยเหรอ... ไม่ เดี๋ยวก่อน

อาริมะ ชิซึยะ ก็มีปฏิกิริยาตอบสนองกะทันหัน

ร้อยปีก่อน

หัวหน้าหน่วยที่ 11ไม่น่าจะใช่ ซาราคิ เค็นปาจิ

แล้วใครคือหัวหน้าของทีมนี้ตอนนี้?

ในชั่วขณะที่ความคิดของพวกเขากำลังจดจ่อ เสียงที่หนักและเกียจคร้านก็ดังมาจากด้านหลังกลุ่มคน

"อะไร... ช้าจัง"

รอยเท้าใหญ่คู่หนึ่งปรากฏขึ้นในสายตา

ข้างหลังเป็นร่างที่น่าเกรงขามและกว้างใหญ่

ร่างกายที่บวมฉุยกชุดยมทูตขึ้นสูง และหลังจากก้าวไปเพียงไม่กี่ก้าว เสียงหายใจหอบหนักก็ดังไปทั่วทั้งโรงเตี๊ยม

"ผู้หญิง ผู้หญิง ผู้หญิง..."

"ข้าแค่ขอให้พวกเจ้านำผู้หญิงมา"

"พวกเจ้าทำแค่นี้ไม่ได้เหรอ? หา? พวกเจ้ามันพวกขี้แพ้!"

เขายกขาขึ้นและเตะไปทางร่างที่ยิ้มอยู่ตรงหน้าเขา

อีกฝ่ายร้องโหยหวนและปลิวออกไป ทุบโต๊ะ เก้าอี้ และม้านั่งสามชุดติดต่อกัน ในที่สุด เขาก็ล้มลงกับพื้นเปื้อนเลือด และกำลังจะตาย...

อาริมะ ชิซึยะ ก็มองไปที่ชายคนนั้นอย่างว่างเปล่า แล้วก็หันกลับมา

บังเอิญสบตากับคนที่กำลังเดินเข้ามาพอดี