: ราคาของความเอื้อเฟื้อ...ควักไส้?

: ราคาของความเอื้อเฟื้อ...ควักไส้?

ภายใต้คำตำหนิของแรม จำนวนนักเรียนของวูดเพิ่มจากหนึ่งเป็นสอง ทว่าด้วยพิจารณาว่าเรมไม่จำเป็นต้องฝึกฝนทักษะการต่อสู้อีก เพราะประสบการณ์การรบและทักษะแห่งเผ่าโอนิของเธอนั้นร้ายกาจอยู่แล้ว วูดจึงตัดสินใจสอนสิ่งที่แตกต่างออกไปให้เธอ

นอกเหนือจากความชำนาญในการใช้ศาสตรา “ดาวรุ่งเช้า” แล้ว เรมยังมีพรสวรรค์ในเวทวารี ซึ่งครั้งหนึ่งรอสวาลเองก็ประเมินไว้ว่าอยู่ในระดับเหนือกว่าค่าเฉลี่ย

ในโลกใบนี้ เวทวารีดูจะใช้ประโยชน์ได้มากในด้านการสนับสนุนและการรักษา เป็นเหตุให้เรมมักใช้ดาวรุ่งเช้าในการต่อสู้ระยะประชิดเสียมากกว่า

ด้วยเหตุนี้ วูดจึงเริ่มสอนเวทวารีเชิงรุกจากโลกของ “เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ” ให้แก่เธอ

เดิมทีวูดเองก็กังวลว่า ระบบเวทมนตร์ที่แตกต่างกันอาจทำให้ไม่มีใครนอกจากตนเอง...ผู้ที่มาจากต่างโลก...สามารถฝึกเวทของอีกโลกหนึ่งได้

แต่เมื่อเรมสามารถเรียนรู้ “เวทวารีขั้นสูง: สไปรัล สแลช” ได้อย่างง่ายดาย และใช้มันโค่นต้นไม้ที่ใหญ่ราวกับสองคนโอบลงในพริบตา วูดก็ได้ตระหนักว่าเขากังวลไปเองเสียแล้ว

เวทจากโลกของ “เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ” สามารถเรียนรู้ได้จริงโดยผู้คนของโลกนี้ เพียงแต่ระบบการใช้มานานั้นยังคงอิงตามระบบของโลกเดิม ไม่เหมือนวิธีที่วูดใช้ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

“ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ ท่านวูด! เรมไม่เคยเห็นเวทวารีที่ทรงพลังขนาดนี้มาก่อนเลย ท่านเป็นผู้คิดค้นเองหรือเปล่าคะ?”

เรมเอ่ยถามด้วยแววตาชื่นชมอย่างแท้จริง

ในโลกนี้ เวทวารีมักใช้เพื่อการรักษา แม้แต่เฟนิกซ์ จอมเวทวารีผู้เลื่องชื่อของอาณาจักร ก็มีขีดจำกัดในด้านการรุก

เรมจึงไม่เคยนึกฝันว่าเวทวารีจะมีพลังทำลายได้ทัดเทียมกับธาตุอื่น นั่นทำให้เธอเชื่อว่าวูดต้องเป็นผู้คิดค้นเวทนี้ด้วยตนเอง

“จะว่าอย่างนั้นก็ได้ แต่ไม่ใช่เวทที่ชั้นเป็นคนคิดค้นเองหรอก เพียงแต่อาจจะมีแค่ชั้นคนเดียวในโลกนี้ที่ใช้มันได้ก็เท่านั้นแหละ”

คำตอบของวูดทำให้ดวงตาของเด็กสาวเผ่าโอนิเปล่งประกายยิ่งกว่าเดิม และเธอก็ให้คำมั่นว่าจะเรียนรู้ทุกสิ่งที่วูดยินดีจะถ่ายทอด

ถ้าเวทขั้นสูงยังทรงพลังถึงเพียงนี้ แล้วเวทระดับ “นักบุญ”, “จักรพรรดิ” หรือแม้แต่ “เทพเจ้า” ที่วูดเคยเอ่ยถึงล่ะ...จะร้ายกาจถึงเพียงใด?

เรมไม่กล้าฝันถึงเวทระดับเทพเจ้า แต่หากเธอสามารถฝึกฝนเวทระดับนักบุญหรือจักรพรรดิได้สำเร็จ อย่างน้อยก็จะสามารถช่วยเหลือวูดได้มากขึ้น

ขณะที่วูดใช้เวลาฝ่าฟันเหล่าอสูรร่วมกับสาวน้อยครึ่งเอลฟ์และสาวใช้โอนิไปพร้อมกันและสร้างสายสัมพันธ์ไปในคราวเดียวกันนั้น...พระเอกผู้เคราะห์ร้ายของโลกนี้ ก็กำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองหลวงพร้อมกลุ่มชายร่างใหญ่เพื่อคุ้มกันสินค้า

จากการแนะนำของวูด สึบารุขี่มังกรบกตรงไปยังโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นสถานที่นัดพบกับ “คู่ค้า” ของเขา

แรกเริ่ม สึบารุสงสัยว่าคู่ค้าที่วูดกล่าวถึงนั้นอาจเป็นสมาชิกของบริษัทการค้าฮอชิน

เขาไม่คิดว่ามันจะเกินความคาดหมาย เพราะวูดเป็นถึงนายน้อยของบริษัทการค้าฮอชิน...องค์กรการค้าที่ใหญ่ที่สุดในคารารากิ มีทั้งเครือข่ายข่าวกรองและบริการมากมาย

อีกทั้งศัตรูตัวฉกาจของพวกเขาก็คือ ครัช คาร์สเทน การร่วมมือกับอนาสตาเซียผ่านวูดจึงไม่ใช่เรื่องเหลือเชื่อ

อันที่จริง สึบารุก็เคยเห็นอนาสตาเซียในท้องพระโรงมาก่อน...อีกหนึ่งสาวงามจากโลกต่างมิติ ซึ่งเขาไม่ขัดข้องหากต้องเจรจาธุรกิจอย่างใกล้ชิดกับหญิงสาวเช่นนั้น

ทว่าทันทีที่เขาไปถึงสถานที่นัดพบ เขากลับพบว่า “คู่ค้า” ที่เขาต้องพบเป็นหญิงสาวงามจากต่างโลกก็จริง...แต่ไม่ใช่คนที่เขาหวัง หากแต่เป็นพี่สาวในชุดดำ ผู้สร้างความทรงจำสุดสยองให้เขา

“ทำไมถึงเป็นเธอ?! คู่ค้าของท่านวูดคือเธอเนี่ยนะ?! เขาต้องการฆ่าชั้นรึไงกัน?!

ไม่สิ… ท่านวูดรู้ถึงความสามารถของชั้น เขาต้องรู้ว่าฆ่าชั้นไปก็ไม่มีประโยชน์ แล้วทำไมถึง…”

หากพูดตามตรง ไม่ว่าจะรูปร่าง หน้าตา หรือเสน่ห์ ‘นักล่าเครื่องใน’ ก็เป็นหนึ่งในหญิงสาวงามระดับท็อปที่สึบารุเคยเจอในโลกนี้

แต่นั่นไม่สำคัญ เพราะถึงแม้จะงามเย้ายวนเพียงใด...นางก็ยังคงเป็นปีศาจร้ายผู้ล่าด้วยคมมีด!

แม้จะได้ยลโฉมสาวงามในถุงน่องจากต่างโลกก็เถอะ แต่ราคาคือการโดนควักไส้ ไม่ว่าชีวิตจะรีเซ็ตได้กี่ครั้ง สึบารุก็ไม่อยากเจอฝันร้ายซ้ำซาก

ไม่แปลกที่สถานที่นัดพบจะตั้งอยู่นอกเขตเมืองหลวง...เพราะ ‘นักล่าเครื่องใน’ ถูกทางการตามล่าในฐานะมือสังหารนั่นเอง

สึบารุไม่แน่ใจว่านางเป็นคู่ค้าตัวจริงที่วูดติดต่อไว้ หรือแท้จริงแล้วฆ่าคู่ค้าคนเดิมตายแล้วสวมรอยมา

หญิงสาวร่างเย้ายวนในชุดดำก้าวออกมาจากมุมมืด สะโพกพริ้วไหวพร้อมกล่าวเสียงเย็นชา

“ชั้นเองจะมาเจรจากับนาย ถ้าท่านวูดต้องการฆ่านายล่ะก็ ไม่จำเป็นต้องจ้างชั้นหรอก ฆ่าคนอย่างนาย แค่เด็กฝึกขององค์กรเราก็ทำได้แล้ว อย่าหลงตัวเองนัก”

คำพูดเสียดแทงจากหญิงงามนั้นทำให้ศักดิ์ศรีความเป็นชายของสึบารุสั่นคลอน แม้จะอยากเอาชนะเพื่อเรียกศรัทธา ทว่าความกลัวในความร้ายกาจของอีกฝ่ายก็บังคับให้เขาต้องยอมอ่อนข้อ

“เธอบอกว่าจะร่วมมือ… แต่จากที่ชั้นรู้ เธอเป็นมือสังหารขององค์กรใต้ดินไม่ใช่เหรอ?

ชั้นต้องการข้อมูลและทีมคุ้มกัน แล้วพวกนักฆ่าอย่างพวกเธอจะให้ชั้นได้อะไรมากไปกว่ามีดแทงไส้กันล่ะ?”

เมื่อแน่ใจว่านางยังไม่คิดฆ่าเขาทันที สึบารุก็เริ่มกล้าพูดขึ้นมาบ้าง

เขาเป็นคนที่สามารถกลับชาติมาเกิดได้ แม้จะโดนควักไส้อีกครั้ง ก็ไม่เลวถ้าได้ยลโฉมสาวงามคนนี้สักครา!

“ใครบอกว่านักฆ่าทำหน้าที่ได้แค่ฆ่า?

พูดกันให้ชัด...วูดอาจจะตกลงกับเราไว้ก็จริง แต่ชั้นเห็นว่าแบ่งกันห้าสิบห้าสิบมันไม่ยุติธรรม ชั้นขอเจ็ดสิบสามสิบ...พวกชั้นเอาเจ็ดสิบ นายได้สามสิบ!”

เอลซ่าได้รับการติดต่อจากวูดก่อนหน้าว่าสึบารุไม่แข็งแกร่งนัก แต่ทักษะเจรจาและการค้าของเขานั้นถือว่าไม่เลว

หากองค์กรนักฆ่าต้องการเปลี่ยนสายและมีรายได้มั่นคง การร่วมมือกับสึบารุก็ถือว่าน่าพิจารณา

วูดเสนอให้เริ่มที่แบ่งกันห้าสิบห้าสิบ แต่ให้เธอยึดเจ็ดสิบเป็นฐานขั้นต่ำ

แน่นอนว่า “สามสิบ” เป็นของฝั่งนักฆ่า

เมื่อเห็นว่าคู่เจรจาคือสุนัขรับใช้ของเอมิเลีย เอลซ่าก็ไม่เข้าใจว่าเหตุใดวูดจึงให้ค่าผู้ชายอ่อนแอคนนี้นัก แต่ในเกมการเจรจา การเสนอราคาต่ำสุดเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

นอกจากนี้ เอลซ่าก็รู้สึกว่าฝ่ายตนให้ทั้งกำลังคน ข่าวสาร และความเสี่ยงมากมาย ขณะที่ฝ่ายของเอมิเลียแค่ให้ทุนตั้งต้นแล้วส่งคนไร้ฝีมือมาหนึ่งคนเท่านั้น

สึบารุนิ่งไปพักหนึ่ง ก่อนจะกล่าวอย่างเด็ดเดี่ยว

“ถ้าเธอไม่จริงใจ ชั้นก็จะไปล่ะ”

แม้ใจจะเต้นแรง ทว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะไปจริง...มันเป็นกลยุทธ์ในการต่อรองเพื่อดึงราคากลับมา

และแน่นอน เมื่อเขาแสร้งทำท่าจะเดินจากไป เอลซ่าก็เอ่ยให้เขาหยุด

เมื่อทุกอย่างเป็นไปตามแผน ใบหน้าของสึบารุก็เผยรอยยิ้มมั่นใจ

ถ้าเป็นการต่อสู้ แม้เขาจะมีสิบคนก็คงโดนควักไส้ แต่ในเรื่องการเจรจาและการค้า...เอลซ่าก็แค่เด็กหัดเดินเท่านั้น

“ถ้ารู้สึกว่าไม่ยุติธรรม เราก็เจรจาได้ นั่นไม่ใช่จุดประสงค์ของการนัดพบครั้งนี้หรอกเหรอ?”

เมื่อเห็นรอยยิ้มเยาะเย้ยของสึบารุ เอลซ่าก็ต้องข่มใจไม่คว้ามีดจากต้นขา ถ้าไม่ติดว่าวูดขอไว้ ป่านนี้เขาคงโดนกรีดไส้ไปแล้ว

แต่แล้วสึบารุก็กล่าวประโยคทำลายทุกอย่างลง

“ชั้นว่าหกสิบสี่สิบก็แฟร์ดีนะ...ฝั่งเรารับหกสิบ ฝั่งเธอรับสี่สิบ”

เงียบงันชั่วขณะ

“…ดูเหมือนว่านายจะอยากตายนะ ถึงจะได้รับการแนะนำจากวูด แต่ก็อย่าคิดว่านักฆ่าอย่างเราจะเป็นนักบุญผู้เมตตา!”

เอลซ่าชักมีดคู่และพุ่งใส่สึบารุดั่งสายฟ้าฟาด มีดเฉือนอากาศตรงเข้าสู่หน้าท้องเขา ราวกับต้องการตัด “สิ่งสำคัญ” ที่สุดออกมา

สึบารุที่คาดการณ์ไว้แล้วว่า ‘นักล่าเครื่องใน’ จะเล็งตรงจุดนั้น จึงเอียงตัวหลบอย่างสุดชีวิต เฉียดไปเพียงเส้นผม!

“เดี๋ยวสิ! เธอก็บอกเองว่าแรมมาเจรจากัน! ถ้าไม่พอใจ ก็พูดคุยกันต่อก็ได้ ไม่จำเป็นต้องเอามีดออกมาหรอก!”

สายลมเย็นพัดผ่านหน้าท้องเปลือยเปล่า ชุดที่ถูกกรีดออกเผยให้เห็นความหนาวเย็นตรงสันหลัง สึบารุเริ่มรู้สึกสำนึกในความมั่นเกินพอดี

เขาเข้าใจแล้ว...กับคนอย่างเอลซ่า การต่อรองแบบเดิมใช้ไม่ได้ผล

“ถ้าทั้งสองฝ่ายยังไม่ตกลงกันได้ งั้นเรากลับไปที่ข้อตกลงเดิมก็ได้ ห้าสิบห้าสิบ

พวกเราลงทุนก่อน แบกรับความเสี่ยงในธุรกิจ และถ้าชั้นเดาไม่ผิด องค์กรนักฆ่าของเธอคงเข้าเมืองใหญ่ไม่ได้ เพราะพวกเธอเป็นผู้ต้องหาใช่ไหมล่ะ?”

นักฆ่ามีทรัพยากรและกำลังคนมากพอจะตั้งกลุ่มการค้าได้เอง แต่พวกเขาเลือกไม่ทำ

สึบารุมองทะลุ...เพราะคนเหล่านั้นเป็นอาชญากร ไม่มีใครอยากค้าขายกับนักฆ่า

“สี่สิบหกสิบคือขอบเขตล่างสุดของเรา และนี่ก็เพราะท่านวูดเป็นผู้ฝากนายมา

ถ้าเจรจาไม่ลงตัว เราก็หาคนอื่นได้ ส่วนฝ่ายเอมิเลียน่ะ...มีตัวเลือกมากนักหรือไง?”

เผชิญกับออร่าเยียบเย็นของเอลซ่า สึบารุก็ต้องยอมตกลงที่อัตราส่วนสี่สิบหกสิบ...ฝ่ายเอมิเลียรับสี่สิบ นักฆ่ารับหกสิบ

แม้จะทำเป็นโวยวาย แต่ในใจลึกๆ เขากลับพึงพอใจ

ก่อนมาเจรจา เขาได้หารือกับรอสวาลและเอมิเลียแล้ว และเห็นว่าการแบ่งห้าสิบห้าสิบมันเอื้อเฟื้อฝ่ายนักฆ่าเกินไปเสียด้วยซ้ำ

ดังนั้น เป้าหมายจริงของสึบารุก็คือ “สามสิบเปอร์เซ็นต์” ต่างหาก

ตอนนี้ได้สี่สิบ...ถือว่ากำไรเกินคาด

จะต่อรองให้ถึงห้าสิบห้าสิบก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ แต่ตามที่เอลซ่ากล่าวไว้...นักฆ่ามีเวลารอ แต่ฝ่ายเอมิเลียไม่มี

ยิ่งไปกว่านั้น… ไม่มีใครอื่นในโลกนี้ ที่ยอมร่วมมือกับ “ครึ่งเอลฟ์แห่งหายนะ”

โปรดติดตามตอนต่อไป

จบตอน

♥♥ ถ้าเนื้อเรื่องไม่โอเค ขออภัยด้วยนะครับ เนื่องจาก Re : zero ทางผู้แปลไม่เคยดูเลยจะทำการเปิดฟรีจนจบจักรวาล Re : Zero ครับ ขอบคุณครับ ♥♥

♥♥ หากท่านใดอ่านแล้วค้างสามารถติดตามผลงานเรื่องอื่นๆของ charcoal gray silver gold ได้ที่ชัั้นหนังสือ ขอบคุณครับ ♥♥