- หน้าแรก
- บลีช : อาณาจักรแห่งความมืดมิด
- ตอนที่ 11: อย่าได้เกรงกลัวเงาของตน 3
ตอนที่ 11: อย่าได้เกรงกลัวเงาของตน 3
ตอนที่ 11: อย่าได้เกรงกลัวเงาของตน 3
อย่างไรก็ตาม มีเรื่องเร่งด่วนกว่านั้นในขณะที่เขาเมิน งิน และมุ่งความสนใจไปที่ ไอเซ็น "หัวหน้าหน่วยไอเซ็น ข้ามีข้อสงสัยบางอย่าง ท่านพอจะช่วยข้าไขข้อข้องใจได้หรือไม่?"
เหล่านักเรียน... พวกเขาแทบจะอิจฉาในความกล้าหาญของ อาคาชิ ที่จะทำอะไรโดยไม่ลังเล เพราะมีนักเรียนเพียงไม่กี่คนที่จะกล้าเข้าหาหัวหน้าหน่วยอย่างเป็นกันเองเช่นนี้
"เดินกับข้าสิ อาคาชิ" ไอเซ็น กล่าวขณะที่เขาหันหลังและเดินไปยังสวน อาคาชิ เดินตามไปติดๆ
มีเพียง งิน ที่ยืนอยู่ตรงนั้นอีกสองสามวินาที สีหน้าของเขาอ่านไม่ออก ถึงกระนั้น ไม่นานเขาก็เดินตามหัวหน้าหน่วยของเขาไป
"เจ้าดูไม่ประหม่าเหมือนเมื่อก่อนนะ" ไอเซ็น แสดงความคิดเห็นอย่างเป็นกันเอง
"ครับ... ข้าคิดว่าท่านเข้าหาข้าอย่างประสงค์ร้าย และข้าเชื่อว่าข้าเป็นคนพิเศษ มิเช่นนั้นแล้ว ทำไมหัวหน้าหน่วยถึงจะเข้าหาข้าล่ะ? ตอนนี้ ข้าไม่รู้สึกเช่นนั้นแล้ว" อาคาชิ ยักไหล่
"โอ้? ทำไมรึ?" ไอเซ็น ถาม น้ำเสียงของเขาเป็นกันเอง
"ข้าไม่ได้มีความสามารถพิเศษอะไรมากมาย ข้าเก่ง แต่ก็ไม่ได้ใกล้เคียงกับคำว่าเก่งที่สุด แม้แต่ในชั้นเรียนของข้า" อาคาชิ กล่าว เสียงของเขาสงบนิ่ง
"เจ้ากำลังดูถูกตัวเองเกินไป" ไอเซ็น ส่ายหน้าเบาๆ ขณะที่พวกเขามาถึงสวน นั่งลงบนที่นั่งตัวหนึ่งที่นั่น "นั่งสิ"
ไอเซ็น ยังไม่พูดอะไร สายตาของเขาดูเหมือนจะถูกดึงดูดโดยความงามของสวนเล็กๆ
ไม่มีนักเรียนคนใดอยู่ใกล้ๆ สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ฝั่งอาจารย์ของสถาบัน เงียบสงบและสวยงาม
หัวหน้าหน่วยหัวเราะเบาๆ เป็นเสียงที่อบอุ่นซึ่งจะทำให้ทุกคนรู้สึกสบายใจ
"ข้ามักจะพบว่าตัวเองถูกดึงดูดมายังบริเวณสถาบันในตอนเย็น พวกมันมีพลังงาน เต็มไปด้วยคำมั่นสัญญา ความทะเยอทะยาน และศักยภาพในการเติบโต เจ้าไม่เห็นด้วยรึ?"
อาคาชิ ไขว่ห้าง เอนหลังพิงที่นั่ง และพยักหน้า แน่นอนว่ามีเครื่องมือที่มีศักยภาพมากมายในสถาบันแห่งนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่านั่นคือสิ่งที่ ไอเซ็น มองเห็น
ไอเซ็น เอียงศีรษะ รอยยิ้มของเขาไม่เคยจางหายไป "ขอถามหน่อยได้ไหมว่า อะไรคือสิ่งที่เจ้าคิดว่าเจ้าขาดไปกันแน่?"
"ศักยภาพ ข้าพบว่าจิตใจของข้าคือเครื่องมือที่เฉียบคมที่สุด ดังนั้นเมื่อข้ามองย้อนกลับไปที่ตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า ข้าก็ตระหนักว่าการเติบโตของพลังวิญญาณของข้านั้นช้ามาก ขีดจำกัดสูงสุดของข้าคงจะจำกัดมาก" อาคาชิ ตอบ
อาคาชิ พูดตามตรงเพราะนั่นคือความจริง และเขาก็ไม่เข้าใจว่าทำไม
หากการประเมินของเขาถูกต้อง... ขีดจำกัดของเขาอาจจะเป็นแค่ระดับพลังวิญญาณสูง ระดับรองหัวหน้าหน่วย โดยมีความเป็นไปได้ที่จะไปถึงระดับหัวหน้าหน่วยหากมีเวลามากพอ
อย่างไรก็ตาม นั่นคือปัญหา เขาไม่มีเวลามากพอ ห้าสิบปีนั้นยาวนานสำหรับมนุษย์ แต่สำหรับ ชินิงามิ มันไม่ใช่อะไรเลย
ดังนั้น แม้ว่าเขาจะบังคับตัวเองให้ฝึกฝนทั้งวันทั้งคืน เขาก็ไม่มีหวังที่จะไปถึงระดับพลังวิญญาณของหัวหน้าหน่วยได้ทันเวลาที่เรื่องราวจะบ้าคลั่งขึ้น
การดำรงอยู่ของยูฮาบัคเป็นขีดจำกัดที่แน่นอนซึ่งเขาจะหลีกเลี่ยงได้ก็ต่อเมื่อใช้ชีวิตอย่างสันโดษเหมือนคนไร้ตัวตน แต่ อาคาชิ ต้องการเช่นนั้นรึ? อาคาชิ ต้องการมากกว่านั้น
ไอเซ็น เลิกคิ้วขึ้น สีหน้าของเขาไม่ดูแคลนและไม่ประหลาดใจ "นั่นเป็นข้อสรุปที่ค่อนข้างเด็ดขาดที่จะสรุปในขั้นนี้นะ อาคาชิ เจ้าดูมั่นใจมากรึ?"
"ครับ ข้าได้เปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นๆ ว่าพลังวิญญาณของพวกเขาพัฒนาเร็วแค่ไหน ข้าได้ถามอาจารย์แล้ว ดังนั้นนี่คือข้อสรุปที่ข้าได้" อาคาชิ อธิบาย ดูเหมือนจะยอมรับในพรสวรรค์ของตนเองแล้ว
สีหน้าของ ไอเซ็น ยังคงสงบนิ่ง แม้ว่าจะมีประกายความสนใจในดวงตาของเขา "โชคร้ายที่ไม่มีวิธีรักษาเรื่องนั้น แต่ขีดจำกัดมักเป็นสิ่งที่กำหนดขึ้นเอง"
"โซลโซไซตี้ ให้ความสำคัญกับพลังวิญญาณดิบอย่างมาก แต่มันห่างไกลจากการเป็นมาตรวัดศักยภาพเพียงอย่างเดียว เจ้าคิดว่าอะไรทำให้คนเป็นรองหัวหน้าหน่วยหรือหัวหน้าหน่วย?" ไอเซ็น ถาม
อาคาชิ ขมวดคิ้ว ลูบคางขณะที่เขานึกถึงเหล่าหัวหน้าหน่วย และความแตกต่างของพวกเขา "พลังก่อน ความแข็งแกร่งตามมา ความเป็นผู้นำกระมัง ปัญญา" เขากล่าวช้าๆ
"จริงทั้งหมด" ไอเซ็น ยอมรับ "แต่ยังไม่สมบูรณ์ หัวหน้าหน่วยต้องมีมากกว่าความแข็งแกร่ง พวกเขาต้องใช้มันด้วยความแม่นยำ กลยุทธ์ และความสามารถในการปรับตัว"
"เช่นเดียวกัน รองหัวหน้าหน่วยต้องทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างหน่วยกับผู้นำของตน เข้าใจบทบาทของตนในภาพรวมที่ใหญ่กว่า พลังเพียงอย่างเดียวไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ได้"
อาคาชิ มองไปที่ ไอเซ็น อย่างตั้งใจ "แต่ถึงกระนั้น พลังก็ยังเป็นรากฐานไม่ใช่รึ? หากไม่มีมัน กลยุทธ์หรือความแม่นยำมากแค่ไหนก็ไม่มีความหมาย"
"อาคาชิ... ชินิงามิ ส่วนใหญ่ไม่สามารถไปถึงระดับรองหัวหน้าหน่วยได้ด้วยซ้ำในช่วงชีวิตของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เจ้าปรารถนามากกว่านั้นอย่างเห็นได้ชัด ดังนั้น การขัดเกลาจะเป็นกุญแจสำคัญของเจ้าในการก้าวข้ามขีดจำกัดของเจ้า"
"ขยายมุมมองของเจ้าออกไป" ไอเซ็น กล่าว "เจ้ามองตัวเองในแง่ของพลังวิญญาณ แต่ความแข็งแกร่งมีหลายรูปแบบ ความเชี่ยวชาญใน คิโด, ซันจุตสึ และ ฮาคุดะ สามารถขยายสิ่งที่มีอยู่แล้วในตัวเจ้าได้"
มันยังมีปัญหาอยู่ ในอนาคต แม้แต่หัวหน้าหน่วยก็จะถูกมองว่าเป็นเพียงตัวประกอบเมื่ออยู่ต่อหน้าสิ่งน่าสะพรึงกลัวที่จะปรากฏขึ้นในอนาคต
บ้าเอ๊ย หนึ่งในนั้นก็นั่งอยู่ข้างๆ เขา คนที่แข็งแกร่งมากจนน่าขัน
ไอเซ็น คงจะสังเกตเห็นความผิดหวังของ อาคาชิ ในคำตอบ ดังนั้นเขาจึงกล่าวต่อ "หากเจ้าแสวงหามากกว่านั้น ก็จงหวังว่า ซันปาคุโต ของเจ้าจะสามารถแก้ไขปัญหาของเจ้าได้ มิเช่นนั้น ก็แค่ฝึกฝนต่อไป"
อาคาชิ ขมวดคิ้ว สีหน้าของเขาผ่อนคลายลงในไม่ช้าเมื่อเขาได้ยินพวกมัน เสียงเรียกนั่น
พวกมันเป็นผู้พิทักษ์ของเขาเสมอ อยู่กับเขาเสมอ พวกมันต้องเป็นจิตวิญญาณ ซันปาคุโต ของเขาแน่ๆ พวกมันจะเป็นทางแก้ปัญหาได้หรือไม่? เขาสงสัย
"ท่านใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะได้ยินชื่อ ซันปาคุโต ของท่านครับ หัวหน้าหน่วย?" อาคาชิ ถามอย่างสงสัย
"ไม่นานนัก ซันปาคุโต ของข้าอ่อนโยนมาก" ไอเซ็น ยิ้มขณะที่เขาตอบ
"มันรู้สึกอย่างไร และท่านเชี่ยวชาญมันได้อย่างไรครับ?" อาคาชิ ถามต่อ
"รู้สึกอย่างไรน่ะรึ? อืม เป็นธรรมชาติ ข้าคงจะพูดอย่างนั้น และก็แค่ฝึกฝน" ไอเซ็น ตอบอย่างอดทน แม้ว่าคำตอบของเขาจะไม่เจาะจงนัก รักษาความคลุมเครือไว้
คำถามเริ่มขึ้น คำถามที่ไม่รู้จบซึ่งคงจะดำเนินไปจนกว่าจะสิ้นสุดกาลเวลาหาก อาคาชิ มีสิทธิ์พูด
จาก ซันจุตสึ, คิโด, ฮาคุดะ ไปจนถึง โฮโฮ แม้กระทั่งแง่มุมที่ง่ายที่สุดของ ซันปาคุโต เรย์เรียวคุ และ เรย์อัตสึ
เขาดูเหมือนจะเขียนคำถามมากมายไว้ในใจ และเขาพยายามที่จะถามพวกมันทั้งหมด
ในขณะที่คนอื่นๆ คงจะมีความเกรงใจที่จะไม่ผลักดันมากขนาดนี้ อันที่จริง ส่วนใหญ่คงไม่กล้าแม้แต่จะพูดคุยถามอะไรกับหัวหน้าหน่วย
อาคาชิ แค่ผลักดันและผลักดันอย่างไม่หยุดหย่อนจนถึงจุดที่ปากของ ไอเซ็น อดไม่ได้ที่จะกระตุกในบางครั้ง
เป็นเวลาหลายชั่วโมงแล้ว แต่ อาคาชิ ก็ไม่หยุด ทำให้แม้แต่คนอย่าง ไอเซ็น ก็ยังพูดไม่ออก
มีเพียง งิน เท่านั้นที่พบว่าตัวเองขบขัน มองดูพวกเขาจากด้านข้าง เขาไม่เคยเห็น ไอเซ็น ตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้มาก่อน
ไอเซ็น มักจะเป็นฝ่ายที่เป็นกันเองและไม่ใส่ใจ พยายามชวนคุยและพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งมักจะทำให้คนที่เขาคุยด้วยโกรธ
"ข้าขออภัยนะ อาคาชิ แต่โชคร้ายที่ข้าต้องยุติการพูดคุยที่น่าพอใจของเรา... ข้ามีภาระหน้าที่บางอย่างที่ต้องไปทำ" ไอเซ็น ยังคงสุภาพเหมือนเคย แม้จะอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ก็ตาม
"โอ้ ข้าขอโทษที่รบกวนเวลาของท่านมาก และขอบคุณจริงๆ ครับ" อาคาชิ คงจะไม่ได้สังเกตเห็นพฤติกรรมที่น่ารำคาญของเขา
ขณะที่ อาคาชิ ยืดตัวตรง ไอเซ็น ก็ชี้ไปยังทางเดินของสวน "หน่วยที่ 5 ให้ความสำคัญกับผู้ที่คิดนอกกรอบขีดจำกัดที่พวกเขารับรู้"
"และยินดีต้อนรับเจ้าด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง หากเจ้าต้องการคำแนะนำ อย่าลังเลที่จะไปหารองหัวหน้าหน่วยของข้า เขาจะไขข้อสงสัยทั้งหมดของเจ้าได้"
ด้วยคำพูดนั้น ไอเซ็น ก็หันกลับ ฮาโอริ ของเขาสะบัดเบาๆ ในสายลมยามค่ำคืนขณะที่เขาเริ่มเดินจากไป
จากด้านข้าง รองหัวหน้าหน่วย อิจิมารุ งิน ก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างเงียบๆ รอยยิ้มเหมือนสุนัขจิ้งจอกของเขาหายไป ถูกแทนที่ด้วยสีหน้าที่อ่านไม่ออกเมื่อได้ยินคำพูดของ ไอเซ็น
เขาก้าวตามหลัง ไอเซ็น ไป เหลือบมอง อาคาชิ เพียงชั่วครู่ก่อนจะหายไปตามทางเดิน
หากเจ้าพบว่าตัวเองต้องการคำแนะนำในอนาคต อย่าลังเลที่จะมาหาข้า
นั่นคือบทพูดปกติของ ไอเซ็น เมื่อล่อลวงผู้ที่มีศักยภาพ แต่วันนี้ มันได้เปลี่ยนไป และ อิจิมารุ งิน ก็คือเหยื่อของการเปลี่ยนแปลงนั้น
"เจ้าคิดว่าอย่างไร?" ไอเซ็น ถาม
"เขาพิเศษ แต่ข้าไม่คิดว่าในทางที่จะทำให้ท่านสนใจ แล้วทำไมถึงให้ความสนใจกับข้ามากขนาดนี้?" งิน สงสัยอย่างแท้จริง
งิน ในฐานะคนที่พยายามจะรู้จักและเข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับ ไอเซ็น รู้สึกทึ่งอย่างยิ่งกับพฤติกรรมในปัจจุบันของ ไอเซ็น
"เขาพิเศษ ในหลายๆ ด้าน" ไอเซ็น ไม่เห็นด้วย "เขา... เขาขาดความตระหนักรู้ทางสังคมโดยสิ้นเชิงเมื่อไล่ตามเป้าหมายของเขา แม้ว่าบางครั้งเขาจะแสดงทักษะทางสังคมที่เพียงพอก็ตาม"
"ข้าตัดสินว่าเขาเป็นคนประเภทที่จะไม่หยุดทำอะไรเพื่อให้ได้มาซึ่งเป้าหมายของเขา ยอมสละศักดิ์ศรี ความภาคภูมิใจ ทุกอย่างเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ" ไอเซ็น กล่าวต่อ
"ท่านต้องการให้เขาเข้าร่วมกับเรารึ?" งิน จับเจตนาของ ไอเซ็น ได้อย่างเฉียบแหลม
"ขึ้นอยู่กับว่า เขาจะเก่งพอหรือไม่? บุคลิกของเขาทำให้ข้าสงสัยว่าเขาจะปลุก ซันปาคุโต แบบไหนขึ้นมา" ไอเซ็น พึมพำ
'บุคลิกของเขา' งิน ยังคงสับสน ไม่แน่ใจว่า ไอเซ็น เห็นอะไรในตัวเขา
แค่ความมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างไม่น่าจะใช่... มันต้องมีอะไรมากกว่านั้น ไอเซ็น ต้องเห็นอะไรบางอย่าง เขาต้องรู้อะไรบางอย่าง อย่างไรก็ตาม อาคาชิ ได้เข้ามาอยู่ในสายตาของ งิน แล้ว
จบตอน