บทที่ 17 - ตุ๊กตาทองของทอม ครูซ

บทที่ 17 - ตุ๊กตาทองของทอม ครูซ

"ตามจิกไม่ปล่อยเลยนะ ไอ้พวกโง่ไม่รู้จักจำ"

เย่เทียนสบถอย่างรังเกียจ น้ำเสียงแฝงความระอาใจนิดหน่อย

ด้านหลังเยื้องไปทางซ้ายไม่ไกล พวกการ์เซียกำลังจ้องเขม็งมาทางนี้ สายตาไม่ได้ปิดบังหรือหลบซ่อนเลย แต่ละคนดวงตาลุกโชนด้วยความโกรธ

เห็นได้ชัดว่าหมัดหนักๆ เมื่อกี้ทำให้พวกมันโกรธจัด นี่กะจะตามมากวนตีนต่อสินะ ทำตัวเหมือนพวกยอมตายดีกว่ายอมแพ้

น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา

ในเมื่อกัดไม่ปล่อย งั้นก็จัดไป ใครจะเป็นฝ่ายซวยเดี๋ยวก็รู้

เย่เทียนยิ้มอย่างผ่อนคลาย หันหลังเดินไปยังแผงถัดไป เตรียมหาจังหวะเหมาะๆ จัดการเจ้าพวกโง่นี่อีกสักรอบ

"ไป ตามมันไป อย่าให้มันสบายใจเฉิบ"

การ์เซียพูดอย่างดุเดือด พาพรรคพวกเดินตามมา

เดินผ่านไปสองสามแผง ก็ยังไม่เจอจังหวะดีๆ เย่เทียนไม่รีบร้อน เดินดูของไปเรื่อยๆ

ในแผงพวกนี้เย่เทียนไม่เจอของที่ถูกใจ ของเก่าที่พอเข้าตาก็วางอยู่ข้างมือเจ้าของแผง เห็นได้ชัดว่าเขาหวงมาก ไม่มีช่องว่างให้ฉกฉวย

เดินมาถึงร้านที่สี่ เย่เทียนถึงหยุดเท้า สังเกตสินค้าที่นี่

ผ่านเลนส์แว่นกันแดด สายตาเขาตรึงอยู่ที่ของเก่าชิ้นหนึ่ง ขยับไปไหนไม่ได้เลย ดวงตาสว่างจ้าเหมือนสปอตไลท์

โชคดีที่มีแว่นกันแดดบังไว้ ไม่งั้นคนอื่นต้องสังเกตเห็นความผิดปกติแน่

มันคือรูปแกะสลักหินอ่อน สูงประมาณยี่สิบเซนติเมตร ค่อนข้างเล็ก เปล่งแสงสีขาวไปทั่วตัว จากความเข้มของแสง น่าจะมาจากช่วงปี 1920 มีรัศมีแสงเจ็ดแปดชั้น คุณค่าทางศิลปะไม่เบาเลย

แต่ของงานศิลปะชิ้นนี้กลับถูกวางทิ้งไว้ในจุดที่ไม่สะดุดตา ปะปนกับงานฝีมือสมัยใหม่ เห็นได้ชัดว่าไม่ได้รับความสนใจ เจ้าของแผงคงไม่คิดว่ามันเป็นของเก่า

และนี่แหละ คือโอกาสทองในการล่าสมบัติของเย่เทียน

ของชิ้นนี้เป็นของฉันแล้ว

เย่เทียนดีใจสุดขีด ต้องเอาของชิ้นนี้มาให้ได้

แต่ก่อนหน้านั้นต้องไล่พวกแมลงวันน่ารำคาญข้างหลังไปให้พ้นก่อน จะได้ไม่มากวนตอนล่าสมบัติของจริง จะใช้ไม้ไหนดีนะ

เย่เทียนละสายตาจากรูปแกะสลัก เริ่มมองหาสินค้าอื่นในแผง

"เอาล่ะ ชิ้นนี้แหละ"

ไม่นานเขาก็เจองานฝีมือที่เหมาะสม ทำออกมาได้ดีทีเดียว ดูสวยดี

วินาทีต่อมา เขาก็ชี้ไปที่งานฝีมือชิ้นนั้น

"สวัสดีครับ ขอดูตุ๊กตาทองออสการ์ตัวนี้หน่อยได้ไหมครับ สวยจังเลย"

"ได้สิ เชิญเลย"

เจ้าของแผงยิ้มพยักหน้า

"ครับ"

เย่เทียนรับคำ ก้มลงหยิบของจำลองสูง 13 นิ้วชิ้นนี้ขึ้นมา

"เอ๊ะ ไม่ใช่โลหะแฮะ"

ทันทีที่ของเข้ามือ จากน้ำหนักเย่เทียนรู้เลยว่าไม่ใช่โลหะ แต่เป็นปูนปลาสเตอร์

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามูลค่าของมันลดฮวบแน่นอน

แต่ไม่เป็นไร มันยังหลอกตาได้เนียนมาก ทำออกมาได้สมบูรณ์แบบ แทบจะเหมือนของจริงเปี๊ยบ ข้อแม้คือห้ามจับ

ประเด็นสำคัญคือเย่เทียนไม่ได้กะจะซื้ออยู่แล้ว นี่เป็นแค่เครื่องมือหลอกคน ตุ๊กตาทองจะทำจากอะไรก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเขา

จากนั้น เย่เทียนก็เริ่มสังเกตตุ๊กตาทองตัวนี้

รูปปั้นทองคำไม่มีตำหนิ สวยงามมาก แต่พอเห็นป้ายชื่อที่ฐาน เขาก็แทบจะหลุดขำออกมา

ข้อมูลบนป้ายชื่อเป็นระเบียบเรียบร้อย เหมือนตุ๊กตาทองออสการ์ของจริงทุกอย่าง แต่เนื้อหาดันตลกมาก

ข้อมูลหลักเขียนไว้ว่า

"รางวัลออสการ์ครั้งที่ 73 นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ทอม ครูซ มิชชั่น อิมพอสซิเบิ้ล 2 ปี 2001"

ชัดเจนว่านี่เป็นผลงานล้อเลียนของแฟนคลับทอม ครูซ ที่ออกมาเรียกร้องความยุติธรรมให้เฮียแก

ทำไมไม่เสนอชื่อเฮียแกเข้าชิง ทำไมไม่ให้รางวัล ถ้าพวกแกไม่ให้ ฉันให้เอง

กลั้นขำแทบแย่ เย่เทียนกำตุ๊กตาทองไว้เตรียมถามราคา

เขาเริ่มชอบงานล้อเลียนชิ้นนี้แล้วสิ ต่อให้พวกการ์เซียไม่ติดกับ ถ้าคาราไม่แพง ซื้อกลับไปเล่นก็ได้ เอาไว้ดูขำๆ

"ชัค นายเข้าไปดูสถานการณ์หน่อย ถ้าไอ้เวรนั่นจะซื้อตุ๊กตาทอง ก็ปั่นราคาใส่มัน เอาสักสองรอบพอ ให้มันคลื่นไส้เล่น

จำไว้ให้ดี ห้ามให้เกินราคาที่เจ้าของแผงบอก ของนี่มันของปลอมร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่มีค่าอะไรเลย ใครซื้อก็โง่แล้ว"

เห็นเย่เทียนหยิบตุ๊กตาทองขึ้นมาและทำท่าสนใจ การ์เซียรู้สึกว่าโอกาสแก้แค้นมาถึงแล้ว รีบสั่งการทันที

"รับทราบ ดูฝีมือฉันได้เลย ต้องให้ไอ้เวรนั่นเลือดซิบแน่"

ชัค หนุ่มเม็กซิกันตอบอย่างมั่นใจ แล้วเดินเข้าไปหา

พอเขาเดินมาถึงหน้าแผง ก็ได้ยินเย่เทียนถามราคาพอดี

"สวัสดีครับ ผมชอบตุ๊กตาทองสวยๆ ตัวนี้มาก ราคาเท่าไหร่ครับ"

"100 ดอลลาร์ จ่ายเงินแล้วเอาไปได้เลย"

เจ้าของแผงยิ้มบอกราคา

เย่เทียนเงียบไปนิดหนึ่ง แกล้งทำท่าครุ่นคิด

แต่หางตาเขาจับจ้องชัคที่เดินเข้ามา พร้อมกับหมุนป้ายชื่อตุ๊กตาทองไปด้านหลัง กันไม่ให้ชัคเห็นข้อความตลกๆ นั่น

ละครเริ่มแล้ว

พอชัคมายืนนิ่ง เย่เทียนก็ต่อราคากับเจ้าของแผง

"100 ดอลลาร์แพงไป 30 ดอลลาร์ละกัน ถ้าได้ ผมจ่ายเงินเลย"

ได้ยินราคาต่อรอง เจ้าของแผงเริ่มลังเล

ของชิ้นนี้ก็แค่ขยะ ขายเท่าไหร่ก็กำไร

แต่ใครจะรังเกียจเงินที่มากขึ้นล่ะ ไอ้หนุ่มตรงหน้าอาจจะเป็นพวกปัญญาอ่อนก็ได้ เผื่อฟลุ๊คได้กำไรเพิ่ม

"90 ดอลลาร์ นี่มันตุ๊กตาทองออสการ์นะ สัญลักษณ์และความภาคภูมิใจของภาพยนตร์อเมริกัน ยังไงก็คุ้มราคานี้"

เจ้าของแผงทำท่าทางโอเวอร์เชียร์แขก หวังให้เย่เทียนเพิ่มราคาอีกหน่อย สัก 1 ดอลลาร์ก็ยังดี

"ขอดูของชิ้นนี้หน่อยได้ไหม สวยดีนะ ผมสนใจ"

ชัคแทรกเข้ามา ชี้ไปที่ตุ๊กตาทองในมือเย่เทียน

เย่เทียนหันไปมองแวบหนึ่ง ปฏิเสธเสียงเย็น

"ขอโทษด้วย ของชิ้นนี้เป็นของผมแล้ว"

พูดไปเขาก็กำตุ๊กตาทองไว้แน่น ไม่เปิดโอกาสให้ชัคได้จับ กลัวไอ้หมอนี่จะรู้ตัวแล้วหนีไปก่อน

"40 ดอลลาร์ ราคานี้สมเหตุสมผลแล้ว ถ้าโอเค ผมจ่ายเงินเลย"

เย่เทียนหันไปเสนอราคาใหม่

"นั่นไง ไอ้บ้านี่มันปัญญาอ่อนจริงๆ ยอมจ่าย 40 ดอลลาร์ซื้อขยะ"

เจ้าของแผงดีใจ แต่ยังไม่ตอบตกลงทันที เขามองไปทางชัค หวังว่าไอ้โง่คนที่สองจะมาร่วมประมูล แบบนั้นเยี่ยมเลย

ชัคไม่ทำให้ผิดหวัง รีบเสนอราคาเซอร์ไพรส์ทันที

"60 ดอลลาร์ ฉันชอบของสวยๆ แบบนี้ มันคุ้มราคานี้"

ตอนเสนอราคา ชัคยังถลึงตาใส่เย่เทียนอย่างท้าทาย

"70 ดอลลาร์"

เสียงเย่เทียนยังคงเย็นชา เพิ่มราคาต่อ น้ำเสียงหนักแน่น

ได้ยินทั้งสองคนแข่งราคากัน เจ้าของแผงอยากจะระเบิดหัวเราะออกมาจริงๆ ไอ้โง่สองตัวเอ๊ย หมดทางเยียวยาแล้ว

"80 ดอลลาร์ ฉันต้องซื้อมาให้ได้"

ชัคกัดฟันสู้ราคาเป็นรอบที่สอง

ถึงจะทำหน้าตาถมึงทึง เหมือนจะไม่ยอมถอย แต่ในใจกลับคิดว่า รีบเสนอราคามาสิไอ้เวร ขยะนี่เป็นของแกแล้ว

แต่ผิดคาด ชัคได้ยินคำตอบที่ไม่อยากได้ยินที่สุด

"ก็ได้ ในเมื่อนายอยากได้ขนาดนั้น ตุ๊กตาทองตัวนี้ก็เป็นของนายแล้ว ยินดีด้วย"

เย่เทียนพูดพร้อมรอยยิ้ม ยื่นมือวางตุ๊กตาทองกลับไปที่แผง

จากนั้น เขาก็ยักไหล่ให้เจ้าของแผง ยิ้มอย่างจนปัญญา

ชัคอ้าปากค้าง มองเย่เทียนอย่างไม่อยากเชื่อสายตา แกดันสู้แค่รอบเดียวเองเหรอวะ

โดนหลอกอีกแล้ว นี่มันหลุมพราง ขุดไว้ดักพวกเราชัดๆ แล้วตัวเองก็ดันโง่กระโดดลงไปเอง โดนเล่นงานอีกแล้ว

ถึงเงินจะไม่มาก แค่ 80 ดอลลาร์ แต่ความอัปยศที่โดนหลอกซ้ำซาก มันเกินจะทนไหว โกรธจนแทบบ้า คลั่งตายชัก

ชัครู้สึกตัวทันที ความโกรธพวยพุ่งขึ้นมา เกือบจะเผาผลาญสติสัมปชัญญะจนวอดวาย

"ไอ้เชี่ยเอ๊ย นี่มันอันธพาลชัดๆ"

ต่างจากชัคที่โกรธจัด เจ้าของแผงกลับดีใจสุดขีด

"ยินดีด้วยครับ คุณผู้ชาย ตุ๊กตาทองออสการ์ตัวนี้เป็นของคุณแล้ว เชิญจ่ายเงิน 80 ดอลลาร์ครับ"

"หา"

ชัคงงเป็นไก่ตาแตก ตาโตมองเจ้าของแผงที่ยิ้มแก้มปริ ทำอะไรไม่ถูกไปชั่วขณะ

จากสีหน้าท่าทางของเย่เทียนกับชัคเมื่อกี้ เจ้าของแผงเข้าใจเรื่องราวหมดแล้ว สองคนนี้มีเรื่องกันแน่ การประมูลเมื่อกี้คือการปะทะกัน

ไอ้หนุ่มจีนนี่เล่นละครมาตั้งแต่ต้น ขุดหลุมรอคนมาตก แล้วไอ้เม็กซิกันงั่งนี่ก็กระโดดลงไปอย่างกล้าหาญ โดนเล่นงานเข้าให้

เรื่องความแค้นของพวกเขา เจ้าของแผงไม่สน สนแค่ว่าจะได้เงินไหม ยิ่งสู้กันดุเดือดยิ่งดี ตัวเองจะได้กำไรเยอะๆ

เสียดายที่ไอ้หนุ่มจีนมันเจ้าเล่ห์เกินไป ถอนตัวเร็วชะมัด

ภารกิจสำคัญตอนนี้ คือต้องยัดเยียดขยะออสการ์ราคา 80 ดอลลาร์ใส่มือไอ้เม็กซิกันงั่งนี่ให้ได้

ดังนั้นพอรู้สึกตัว เจ้าของแผงก็จ้องเขม็งไปที่ชัค รอให้ควักเงินเอาขยะไป

ชัคจะทำไงได้ ก็ต้องจ่ายสิ

"เชี่ย สมควรตายจริงๆ ไอ้เวรนั่นมันนักต้มตุ๋น"

ฉากนี้แน่นอนว่าอยู่ในสายตาพวกการ์เซีย คำหยาบคายและคำด่าทอดังระงม

"เชี่ย โดนหลอกอีกแล้ว ชัคแม่งโง่บรม"

"อีตัวแสบ ไอ้หนุ่มจีนนั่นมันเลวบริสุทธิ์จริงๆ"

การ์เซียแทบจะอกแตกตาย แถมยังรู้สึกพ่ายแพ้อย่างรุนแรง

ก็แน่ล่ะ ตั้งแต่เช้ามาเขาโดนเย่เทียนเล่นงานไปสามรอบแล้ว โดยเฉพาะสองรอบหลัง น่าหงุดหงิดจนแทบกระอักเลือด จะไม่ให้รู้สึกพ่ายแพ้ได้ไง

การซื้อขายเสร็จสิ้น ชัคถือตุ๊กตาทองกลับไปหาเพื่อน ยังไม่ทันยืนดีก็เริ่มด่ากราด

"เชี่ย เชี่ย นี่มันหลุมพราง ขุดไว้รอพวกเราชัดๆ พวกเราแม่งก็เสือกกระโดดลงไปเอง โง่ชิบหาย"

ได้ยินชัคด่า คนอื่นก็พ่นคำหยาบออกมาอีกชุดใหญ่ ทำเอาคนรอบข้างขมวดคิ้ว

"ชัค เงินนี่ฉันจ่ายเอง เดี๋ยวคืนให้ ฉันไม่ยอมให้พี่น้องขาดทุนหรอก"

การ์เซียยังพอมีความรับผิดชอบ ชดเชยให้ชัค

"เก็บตุ๊กตาทองนี่ไว้เถอะ การ์เซีย เลิกคิดจะวางกับดักมันได้แล้ว ไอ้เวรนั่นเจ้าเล่ห์ชิบหาย อย่างกับจิ้งจอกเฒ่า เราไม่มีทางเล่นงานมันได้หรอก มีแต่จะโดนมันเล่นกลับ"

ชัคยัดตุ๊กตาทองใส่มือการ์เซีย พร้อมเตือนสติ

"ฉันรู้แล้ว จะไม่วางแผนเล่นงานมันที่นี่อีก ปล่อยไอ้เวรนั่นไปก่อน วันหน้าค่อยหาโอกาส ฉันเชื่อว่าต้องมีโอกาสเหมาะๆ เล่นงานไอ้เวรนั่นให้หนัก"

การ์เซียได้แต่ยอมรามือ สู้ไม่ได้จริงๆ

จากนั้นเขาก็ก้มมองตุ๊กตาทองราคา 80 ดอลลาร์ในมือ วินาทีต่อมา คำหยาบก็พรั่งพรูออกมาจากปากอีกระลอก

"เชี่ย นี่แม่งรูปปั้นปูนปลาสเตอร์นี่หว่า แถมยังเป็นรางวัลออสการ์นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมของทอม ครูซ อีก ไปตายซะทอม ครูซ ฉันเกลียดแก"

"ฮ่าๆๆ"

เสียงหัวเราะดังสนั่นทันที

คนรอบข้างขำจนท้องแข็ง ตุ๊กตาทองออสการ์กลายเป็นปูนปลาสเตอร์ตั้งแต่เมื่อไหร่ แล้วทอม ครูซ ได้รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตอนไหน

โง่บัดซบจริงๆ

[จบแล้ว]