เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 4: ชายขอบสุสาน

บทที่ 4: ชายขอบสุสาน

บทที่ 4: ชายขอบสุสาน


วูม... วูม... เสียงกระซิบแห่งมัจจุราชดังก้องอยู่ในโสตประสาท

ลำแสงสีแดงเลือดหลายสายกวาดผ่านความมืดมิดในระยะไกลอย่างเชื่องช้า แสงสีแดงนั้นอาบไล้ภูเขาซากปรักหักพังของโลหะ ส่องกระทบชิ้นส่วนแขนขาซีดเผือดที่ถูกฝังกลบครึ่งหนึ่งในกองเหล็กสนิม เงาร่างเหล่านั้นบิดเบี้ยวและไหวเอนอยู่ในความสลัวราง ชวนให้รู้สึกหนาวเหน็บไปถึงกระดูกสันหลัง

มันคือ ‘ผู้เก็บกวาด’!

นักทำความสะอาดที่เหี้ยมโหดที่สุดในสุสานจักรกล เชี่ยวชาญในการบดขยี้และลบหาย ‘ขยะ’ ทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นโลหะหรือเนื้อหนัง!

ศูนย์เจ็ดกัดฟันกรอด เบียดร่างกายเข้าไปในเงามืดแคบ ๆ ที่เกิดจากการทับถมของซากศพและเศษเหล็ก

บ้าเอ๊ย ที่นี่เหม็นบรรลัยเลย

ศพที่เขานอนทับอยู่นั้นเย็นชืดและแข็งทื่อ กลิ่นสนิมเหล็ก กลิ่นน้ำมันบูดเน่า และกลิ่นคาวหวานเอียนของเครื่องในที่เน่าเปื่อย อัดแน่นจนเต็มรูจมูก กลิ่นอายแห่งความตายซึมลึกเข้ากระดูกดำราวกับน้ำเย็นจัด

ติ๋ง... ซู่...

ของเหลวเย็นเยียบหยดลงบนข้อมือของเขาอีกครั้ง ความเจ็บปวดแสบร้อนแล่นพล่านขึ้นมาทันที เขารีบชักมือกลับ พลางมองเห็นรอยกัดกร่อนสีขาวด่างเล็ก ๆ บนผิวหนังท่ามกลางแสงสลัว

เวรเอ๊ย!

เขาแหงนหน้ามองขึ้นไป โครงสร้างสนิมเขรอะขนาดมหึมาบนเพดานเหมืองกำลังหยดกรดสีเหลืองเข้มลงมาไม่ขาดสาย แม้แต่สายฝนในนรกขุมนี้ก็ยังเป็นพิษ!

ทันใดนั้น แสงสีแดงก็กวาดมาถึงขอบ ‘เนิน’ ที่เขาซ่อนตัวอยู่ จนเกือบจะส่องโดนเท้าของเขา!

หัวใจของศูนย์เจ็ดหยุดเต้น ร่างกายแข็งทื่อราวกับถูกแช่แข็ง ไม่กล้าขยับแม้แต่กล้ามเนื้อมัดเดียว ได้แต่กลั้นหายใจไว้แน่น เขาจ้องเขม็งไปยังลำแสงสีเลือดที่ลอยล่องผ่านความมืด รู้สึกได้ถึง ‘สายตา’ อันเย็นยะเยือกที่สอดส่องผ่านช่องว่างของกองเศษเหล็กมาตกกระทบที่ตัวเขา

มันไม่ใช่การจ้องมองของมนุษย์ แต่มันคือการสแกนของเครื่องจักร ที่กำลังตรวจจับอุณหภูมิร่างกาย สัญญาณชีพ และ... รอยสนิมที่กำลังลุกลามบนลำคอของเขา

ในวินาทีที่เขาคิดว่าจุดจบมาถึงแล้วแน่ ๆ—

เสียงวูบวาบนั้นพลันเปลี่ยนระดับเสียง! มันรัวเร็วขึ้น แหลมสูงขึ้น!

แสงสีแดงหักเหทิศทางกะทันหัน กวาดไปยังส่วนที่ลึกและมืดกว่าของสุสาน ราวกับถูกดึงดูดด้วย ‘เป้าหมาย’ ที่ใหญ่กว่าในระยะไกล

โอกาส!

ศูนย์เจ็ดไม่มีเวลาให้ครุ่นคิด สัญชาตญาณการเอาตัวรอดระเบิดพล่าน เขาต้องออกไปจากที่นี่! ผู้คุมอาจมาถึงเมื่อไหร่ก็ได้ ผู้เก็บกวาดอาจวกกลับมาได้ทุกเมื่อ และฝนกรดเหนือหัวก็กำลังตกหนักขึ้นเรื่อย ๆ กัดกร่อนที่ซ่อนและร่างกายของเขา!

เขาขบกรามแน่น รสเลือดฝาดเฝื่อนเอ่อล้นในปากอีกครั้ง รวบรวมแรงทั้งหมดคลานออกมาจากกองซากศพ

ฝนกรดเย็นเยียบตกลงมากระทบศีรษะ ลำคอ และแขนทันที แสบจี๊ดราวกับถูกเข็มทิ่มแทง

เขาไม่สนใจมัน เดินโซซัดโซเซย่ำลงไปบนพื้นหนาเตอะที่เต็มไปด้วยขยะ เศษโลหะ และโคลนน้ำมัน ทุกย่างก้าวที่จมลงไปก่อให้เกิดเสียง แผละ ที่น่าขยะแขยง ทุกครั้งที่ถอนเท้าขึ้นมา ความเหนื่อยล้าทำให้ตาของเขาพร่ามัว

ภาพเบื้องหน้าเต็มไปด้วยหลุมศพโลหะอันไร้ที่สิ้นสุด

ซากยานพาหนะขนาดยักษ์ดูราวกับกระดูกที่ถูกแทะเล็ม คานเหล็กบิดเบี้ยวหักพังชี้โด่เด่ขึ้นฟ้า เฟืองแตกหักขนาดใหญ่กว่าโม่หิน สายเคเบิลพันระเกะระกะไปทั่วเหมือนงูตาย ซากปรักหักพังทับถมกันเป็นภูเขาลูกแล้วลูกเล่า

อากาศหนืดข้นราวกับกาว กลิ่นสนิมผสมกับฝนกรด น้ำมันเครื่อง และกลิ่นเอียนของศพเน่า ชวนให้อาเจียน

แสงสีเหลืองสลัวจากโคมไฟเหมืองเหนือหัวส่องทะลุฝุ่นโลหะลงมา เผยให้เห็นเพียงโครงร่างอันน่ากลัวในระยะใกล้ ถัดออกไปคือความมืดมิดที่กลืนกินทุกสิ่ง

ศูนย์เจ็ดตะเกียกตะกายมุ่งหน้าไปยัง ‘เนิน’ ที่สูงกว่าเบื้องหน้า ซึ่งกองทับถมด้วยซากเครื่องจักรทางวิศวกรรมขนาดใหญ่ ที่นั่นดูเหมือนจะมีที่กำบัง และอาจมีจุดให้หลบฝนได้บ้าง

เขาไม่กล้าเดินตัวตรง ได้แต่ปีนป่ายและคลานไปตามเงามืดของซากปรักหักพัง

กร๊อบ... แกร๊บ!

เสียงวัตถุแตกหักดังขึ้นใต้ฝ่าเท้า

เขาก้มลงมองเห็นในแสงสลัวว่า ตนเองได้เหยียบกระดูกแขนสีขาวขุ่นที่ฝังอยู่ในโคลนน้ำมันจนแตกละเอียด!

กระเพาะของเขาบิดเกร็งอย่างรุนแรง เขาฝืนกลืนก้อนสะอิดสะเอียนลงคอไป

ไอ้สถานที่บัดซบนี่ แม้แต่พื้นก็ยังปูด้วยกระดูกคนและเหล็ก!

ฝนกรดดูเหมือนจะตกหนักขึ้น เม็ดฝนเย็นเฉียบกระหน่ำลงมา เสียง ฉ่า จากการกัดกร่อนดังระงมไปทั่ว ทำให้หนังศีรษะชาหนึบ ผิวหนังส่วนที่อยู่นอกร่มผ้าของศูนย์เจ็ดแสบไหม้อย่างรุนแรง ชุดนักโทษบนไหล่และหลังเปียกชุ่ม ส่งกลิ่นเหม็นไหม้ของผ้าที่ถูกกัดกร่อน

“อึก... แค่ก! แค่ก! แค่ก!”

อาการไออย่างรุนแรงเข้าจู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัว เขาตัวงอลง เอามือป้องปาก ของเหลวหนืดสกปรกผสมริ้วเลือดและเศษโลหะพุ่งออกมาจากง่ามนิ้ว หยดลงบนพื้นโลหะเบื้องล่าง ก่อนจะถูกฝนกรดชะล้างกลายเป็นสายน้ำสีแดงจาง ๆ ในทันที

ไฟในอกของเขาที่ถูกกระตุ้นด้วยฝนกรด ลุกโชนยิ่งกว่าเดิม! ทุกจังหวะการเต้นเหมือนจะกระแทกซี่โครงให้แตกเป็นเสี่ยง!

ขณะที่เขากำลังไอจนหน้ามืดตามัว แทบจะขาดอากาศหายใจ—

วูม!!!

เสียงสแกนที่เคยเงียบเชียบพลันดังแหลมขึ้นอย่างกะทันหันจากระยะประชิดด้านหลัง!

ขนทั่วร่างของศูนย์เจ็ดลุกชัน! เขาหันขวับกลับไปมอง

เวรเอ๊ย!

ผู้เก็บกวาดเคลื่อนตัวเข้ามาประชิดด้านหลังในระยะไม่ถึงสิบเมตรอย่างเงียบเชียบ!

มันไม่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์เลยสักนิด เป็นเพียงกล่องโลหะสีเทาเข้มบวมเป่งที่เต็มไปด้วยรอยแผล ด้านล่างมีตีนตะขาบกว้างสองข้างบดขยี้เศษโลหะจนเกิดเสียงเสียดสีบาดหู

สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือส่วนหัวทรงครึ่งวงกลมที่หมุนวนได้ มันฝังด้วยเลนส์ตารวมขนาดมหึมาสามดวงที่ส่องแสงสีแดงฉาน!

ลำแสงสีแดงไร้อารมณ์สามสาย ราวกับกริชอาบยาพิษสามเล่ม ตรึงแน่นอยู่ที่ร่างของศูนย์เจ็ด!

แสงสีแดงกวาดผ่านสภาพอันยับเยินของเขา ผ่านรอยสนิมเด่นชัดบนลำคอ และสุดท้ายก็จับจ้องเขม็งไปที่หน้าอกซึ่งกำลังไอจนตัวโยน—

ภายในนั้นคือแกนกลาง ‘โพรมีธีอุส’ อันร้ายกาจ!

เสียงสแกนกลายเป็นเสียงหวีดแหลมแสบแก้วหูในทันที ราวกับมันตรวจพบ ‘ขยะ’ ที่ผิดปกติอย่างรุนแรง

เลือดในกายของศูนย์เจ็ดเย็นเฉียบ! ความกลัวจับขั้วหัวใจราวกับมือที่เย็นยะเยือก!

ถูกเจอแล้ว! จบเห่แน่!

“คำเตือน: ตรวจพบขยะผิดปกติที่มีค่าความเคลื่อนไหวสูง ดำเนินการ... มาตรการกวาดล้าง” เสียงสังเคราะห์อิเล็กทรอนิกส์เย็นเยียบดังออกมาจากร่างของผู้เก็บกวาด ราวกับคำพิพากษาจากนรก!

ใต้ร่างของผู้เก็บกวาด แผ่นเกราะชิ้นหนึ่งเลื่อนเปิดออกพร้อมเสียง ฟู่ เผยให้เห็นช่องยิงกลวงโบ๋สีดำขนาดเท่าชาม!

ลึกเข้าไปในช่องนั้น พลังงานสีน้ำเงินเข้มอันตรายเริ่มก่อตัวและหมุนวนอย่างรวดเร็ว ส่งเสียงครางต่ำน่าสะพรึงกลัว!

แสงสีน้ำเงินแห่งความตายสาดส่องใบหน้าซีดเผือดด้วยความสิ้นหวังของศูนย์เจ็ดในพริบตา!

หนี!!!

สัญชาตญาณการเอาตัวรอดปะทุขึ้นราวกับภูเขาไฟ!

ศูนย์เจ็ดไม่มีเวลาคิด ร่างกายขยับไปเอง เขาพุ่งตัวกลิ้งหลบไปด้านข้างทันที!

แทบจะในวินาทีเดียวกัน—

เปรี้ยง—!!!

ลำแสงอาร์กสีน้ำเงินเข้มที่สว่างจ้าจนตาแทบบอด ฉีกกระชากอากาศด้วยความร้อนสูงระดับทำลายล้าง พุ่งเข้าปะทะจุดที่เขาเคยยืนอยู่เมื่อครู่!

ตูม!!!

เสียงระเบิดและแสงสีฟ้าเจิดจ้าปะทุขึ้น!

โลหะที่ถูกยิงหลอมละลายกลายเป็นเหล็กเหลวในพริบตา สาดกระจายไปทั่ว! คลื่นความร้อนระอุผสมกับของเหลวโลหะและเศษหินกระแทกใส่ร่างที่กำลังกลิ้งตัวของศูนย์เจ็ดอย่างจัง!

“อึก!” ความเจ็บปวดรวดร้าวและความแสบร้อนพุ่งพล่านมาจากแผ่นหลังและท่อนแขน ราวกับถูกเข็มร้อนแดงนับพันเล่มทิ่มแทง!

เขากระแทกเข้ากับกองท่อบิดเบี้ยวอย่างแรง ดวงดาวระยิบระยับเต้นเร่าอยู่หน้าดวงตา ในปากคละคลุ้งไปด้วยรสเลือด ควันหนาทึบและกลิ่นโอโซนแผ่กระจาย

ศูนย์เจ็ดข่มความเจ็บปวดและอาการวิงเวียน เงยหน้ามองขึ้นไป จุดที่เขาเคยยืนอยู่กลายเป็นหลุมลึกไหม้เกรียมกว้างเกือบหนึ่งเมตร ขอบหลุมยังคงมีโลหะเหลวสีแดงเข้มไหลย้อย!

ดวงตารวมสีแดงเลือดทั้งสามของผู้เก็บกวาดหมุนอย่างเย็นชา ล็อกเป้าที่เขาอีกครั้ง

ร่างบวมเป่งของมันบดทับโลหะเหลวที่ร้อนจัด เคลื่อนเข้ามาใกล้อย่างไม่รีบร้อน

ช่องยิงกลวงโบ๋สว่างวาบขึ้นด้วยแสงชาร์จพลังสีน้ำเงินเข้มอีกครั้ง!

หัวใจของศูนย์เจ็ดดิ่งวูบ จบกัน! พลังทำลายของไอ้นี่มันบ้าเกินไปแล้ว! แค่เฉียด ๆ ก็เกือบตาย ถ้าโดนจัง ๆ คือตายสถานเดียว!

ฝนกรดยังคงตกลงมา น้ำฝนเย็นผสมเหงื่อ เลือด และคราบสกปรกไหลอาบหน้า

แผ่นหลังและแขนแสบร้อนดั่งไฟเผา แกนกลางในอกภายใต้ภัยคุกคามแห่งความตาย เต้นตุบและลุกไหม้ราวกับเครื่องยนต์ที่หมุนเกินรอบ นำมาซึ่งความเจ็บปวดฉีกขาดและอาการใจสั่นแปลก ๆ

ไม่! จะตายไม่ได้! ต้องไม่ตายที่นี่!

เสียงคำรามอย่างสิ้นหวังระเบิดขึ้นในใจ

ดวงตาของเขากวาดมองรอบตัวอย่างบ้าคลั่ง หาทางรอดแม้เพียงริบหรี่!

สู้ซึ่งหน้าเท่ากับตาย จะหนีหรือ? สองขาจะวิ่งทันตีนตะขาบและอาวุธพลังงานได้ยังไง?

สายตาของเขาพลันหยุดกึกที่กองขยะซากเครื่องจักรทางวิศวกรรมด้านหลัง... เป้าหมายเดิมของเขา

ระหว่างซากที่ทับถมกันดูเหมือนจะมีร่องและโพรงแคบ ๆ

มุดเข้าไปข้างใน!

นี่คือทางเลือกเดียว! ความหวังสุดท้าย!

ศูนย์เจ็ดรีดเค้นแรงชีวิตเฮือกสุดท้าย ตะเกียกตะกายด้วยมือและเท้า พุ่งเข้าหา ‘เนิน’ ที่กองทับถมด้วยเศษเหล็กและความตายนั้น!

ฝนกรดทำให้ภาพพร่ามัว โลหะเปียกลื่นใต้เท้าทำให้ทุกย่างก้าวโอนเอน เสียงชาร์จพลังของผู้เก็บกวาดด้านหลังคือการนับถอยหลังสู่ความตาย!

“ยืนยันคำสั่งกวาดล้าง ยิง” เสียงอิเล็กทรอนิกส์เย็นเยียบดังขึ้นอีกครั้ง

ศูนย์เจ็ดรู้สึกได้ถึงพลังงานสังหารที่อัดแน่นจนถึงขีดสุดจากด้านหลัง!

เขากระโจนพุ่งตัวไปข้างหน้าราวกับปลา พุ่งเข้าใส่รอยแยกมืดมิดที่เหม็นเน่าตรงตีนภูเขาขยะ!

เปรี้ยง—!!!

ลำแสงอาร์กสีน้ำเงินแห่งการทำลายล้างระลอกที่สองฉีกอากาศหวีดหวิว เฉียดส้นเท้าของเขาไปนิดเดียว ก่อนจะระเบิดตูม!

คลื่นความร้อนระอุผลักร่างเขาอย่างแรง!

ตูม!!!

เสียงระเบิดกึกก้องกัมปนาทด้านหลัง คลื่นความร้อนและเศษโลหะที่สาดกระจายกระแทกเข้าใส่ ภูเขาขยะสั่นสะเทือนลั่นเอี๊ยดอ๊าด

ศูนย์เจ็ดรู้สึกเหมือนใบไม้ในพายุ ถูกแรงกระแทกมหาศาลซัดเข้าไปในส่วนลึกที่สุดของรอยแยกที่แคบ มืด และเหม็นคลุ้ง!

เขาตกลงกระแทกพื้นเย็นเยียบ เหนียวเหนอะ และสกปรก ร่างกายติดแหง็กอยู่ระหว่างชิ้นส่วนโลหะบิดเบี้ยว

มืดสนิท มีเพียงเสียงระเบิดกึกก้องและเสียงฉีกขาดของโลหะที่สะท้อนไปมาอย่างบ้าคลั่งในพื้นที่แคบ แรงสั่นสะเทือนทำเอาแก้วหูแทบแตกและวิงเวียนศีรษะ

ข้างนอกนั้น เสียงตีนตะขาบของผู้เก็บกวาดบดขยี้เข้ามาใกล้

มันหยุดอยู่ที่ปากรอยแยก ดวงตารวมสีแดงเลือดทั้งสามดวงสาดแสงราวกับสปอตไลท์เลือด พยายามส่องทะลุช่องว่างของซากปรักหักพังเพื่อล็อกตัวเขา

เสียงสแกนดังหึ่ง ๆ ต่อเนื่อง ราวกับเสียงขู่ฟ่อของงูพิษ

ศูนย์เจ็ดขดตัวอยู่ในส่วนลึกที่สุดของรอยแยกที่มืดมิด แคบ และตลบอบอวลด้วยกลิ่นศพ ร่างกายแนบชิดกับศพแข็งทื่อที่เย็นชืดมานานแล้ว

สัมผัสเย็นเยียบทะลุผ่านชุดนักโทษ ความหนาวเหน็บแห่งความตายซึมลึกเข้าสู่กระดูก

เขาหอบหายใจหนักหน่วง ทุกลมหายใจพาเอากลิ่นเหม็นเน่าและกลิ่นสนิมรุนแรงเข้าปอด เขาสำลักจนอยากจะไออีกครั้ง แต่ต้องเอามือปิดปากแน่น ไม่กล้าส่งเสียงแม้แต่นิดเดียว

แกนกลางในอก ภายใต้แรงกดดันแห่งความตายและการทำงานหนัก ร้อนระอุจนถึงขีดสุด ราวกับเตาหลอมที่กำลังจะระเบิด!

เหงื่อ เลือด ฝนกรด และสิ่งปฏิกูล ไหลย้อยลงจากตัวผสมปนเปกัน

จบแล้วเหรอ? ซ่อนตัวอยู่ที่นี่ก็แค่รอความตายใช่ไหม? ผู้เก็บกวาดเข้ามาไม่ได้ แต่มันเฝ้าอยู่ข้างนอกได้ หรือไม่ก็... ใช้อาวุธที่รุนแรงกว่าถล่มกองขยะนี้ให้เป็นจุนพร้อมกับเขา!

ความสิ้นหวังโถมซัดเข้ามาอีกครั้งราวกับคลื่นน้ำเย็นจัด

ด้วยความสิ้นหวัง เขาคว้าจับสิ่งที่พอจะยึดเหนี่ยวได้โดยไม่รู้ตัว—ดูเหมือนจะเป็นท่อนแขนแข็งทื่อของศพที่เย็นเฉียบใต้ร่าง

วินาทีที่นิ้วสัมผัสกับท่อนแขนที่เย็น แข็ง และปกคลุมด้วยคราบเหนียวเหนอะหนะ—

แสงสีฟ้าจาง ๆ ที่ดูอ่อนแรงราวกับภูตผี แทบจะเป็นเพียงภาพลวงตา พลันกะพริบวาบขึ้นในอุ้งมือที่แข็งเกร็งและระหว่างนิ้วของศพที่เขาแนบชิดอยู่

แสงนั้นช่างอ่อนแรงเหลือเกิน ในความมืดมิดและความสิ้นหวังถึงขีดสุดนี้ แทบจะมองไม่เห็น

เหมือนหิ่งห้อยในทะเลลึกที่ใกล้จะดับแสง หรือแสงสุดท้ายของดวงดาวที่กำลังจะมอดดับ

ทว่า ทันทีที่แสงสีฟ้าจาง ๆ นั้นกะพริบไหว—

ลึกเข้าไปในอกของศูนย์เจ็ด แกนกลาง ‘เพลิงโพรมีธีอุส’ ที่กำลังเต้นตุบและลุกไหม้อย่างบ้าคลั่ง ก็เกิดปฏิกิริยาขึ้นโดยไร้สัญญาณเตือน ไม่เคยปรากฏมาก่อน ราวกับถูกค้อนยักษ์ที่มองไม่เห็นกระแทกใส่ ความเจ็บปวดราวกับวิญญาณถูกฉีกกระชากก็ระเบิดขึ้น!

“อึก—!”

เขาไม่อาจควบคุมเสียงร้องแห่งความเจ็บปวดที่ถูกกดข่มจนถึงขีดสุดได้ ร่างกายแอ่นเกร็งอย่างรุนแรงกระแทกกับโลหะเย็นเฉียบ!

ความเจ็บปวดนั้นรุนแรงเกินไป เกินกว่าปฏิกิริยาต่อต้านครั้งไหน ๆ! ราวกับมีบางอย่างในตัวเขาถูกจุดชนวนและระเบิดออกในพริบตา!

ที่แปลกประหลาดยิ่งกว่า คือพร้อมกับความเจ็บปวดเจียนตายนี้ ความปรารถนาอันรุนแรง เย็นเยียบ และราวกับมีต้นกำเนิดจากสัญชาตญาณแห่งชีวิต... ได้พังทลายเขื่อนกั้น ถาทโถมเข้ากลบสติและความหวาดกลัวของเขาทั้งหมดในทันที!

เป้าหมายความปรารถนานั้นชัดเจนอย่างเหลือเชื่อ และมีทิศทางที่แน่วแน่อย่างยิ่ง—

นั่นคือแสงสีน้ำเงินเข้ม... ที่กะพริบไหวอย่างแผ่วเบาในอุ้งมืออันแข็งทื่อของศพไร้วิญญาณร่างนั้น!

จบบทที่ บทที่ 4: ชายขอบสุสาน

คัดลอกลิงก์แล้ว