บทที่ 29: บุกรุก! ลูฟี่และโซโลขึ้นเรือธริลเลอร์บาร์ค

สี่ชีวิตบนเรือโกอิ้งแมรี่ไม่ได้รวมเป็นหนึ่งเดียว พวกเขาแค่มาอยู่ร่วมกันเพราะผลประโยชน์ชั่วคราวเท่านั้น

มังกี้ ดี. ลูฟี่ มุ่งมั่นที่จะชักชวนอีกสามคนให้มาเป็นสมาชิกรุ่นบุกเบิกของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง แล้วมุ่งหน้าสู่แกรนด์ไลน์เพื่อตามล่าความฝันไปด้วยกัน

ทว่า โรโรโนอา โซโล และ นามิ ต่างปฏิเสธเขาอย่างชัดเจน

โรโรโนอา โซโล ออกทะเลเพื่อตามหานักดาบอันดับหนึ่งของโลกในตำนาน "ตาเหยี่ยว" มิฮอว์ค เขาไม่ได้อยากเป็นนักล่าค่าหัวไปตลอด ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการกลายเป็นโจรสลัดอย่างงงๆ

นอกเหนือจากเป้าหมายระยะยาวในการตามหามิฮอว์คแล้ว เขายังมีเป้าหมายระยะสั้นอีกอย่าง คือการจับเป็นหรือจับตายเดวี่ โจนส์

เขาเฝ้าดูค่าหัวของเดวี่ โจนส์พุ่งทะยานจาก 25 ล้านเบรี จนถึง 50 ล้านเบรีในปัจจุบัน

หลังจบงานนี้ เขาคงสามารถทุ่มเทให้กับการสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับมิฮอว์คได้เต็มที่เสียที

ส่วนนามิที่ปฏิเสธลูฟี่นั้น เหตุผลหลักมาจากปูมหลังของเธอ

ฝันร้ายจากโจรสลัดในวัยเด็กยังไม่จางหาย การที่เธอไม่เอาไม้ฟาดกบาลลูฟี่ก็นับว่ารักษามารยาทมากแล้ว

ส่วนอุซปนั้นเต็มใจที่จะเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัด

เพราะพ่อของเขา ยาซป ก็เป็นโจรสลัด แถมยังรู้จักกับลูฟี่อีกด้วย

แต่อุซปยื่นข้อเสนอหนึ่งข้อ นั่นคือเขาต้องเป็นกัปตันเรือกลุ่มนี้

เมื่อตำแหน่งกัปตันถูกดึงเข้ามาเกี่ยว ลูฟี่ก็ไม่มีทางยอมเด็ดขาด

ด้วยเหตุนี้ กลุ่มหมวกฟางที่ยังรวมตัวกันไม่เสร็จสรรพ จึงแล่นเรือโกอิ้งแมรี่ไปจอดเทียบท้ายเรือธริลเลอร์บาร์ค

"ฉันพร้อมลุยแล้ว" โรโรโนอา โซโลรีบผูกผ้าโพกศีรษะ เป็นสัญญาณว่าเขาเข้าสู่โหมดเอาจริง

เขายืนเหยียบกราบเรือโกอิ้งแมรี่ สอดส่ายสายตาหาจุดปีนขึ้นไปบนเรือธริลเลอร์บาร์ค

ลูฟี่นั่งขัดสมาธิอยู่บนหัวแกะของเรือแมรี่ มือกดหมวกฟางไว้กันไม่ให้ปลิวไปตามแรงพายุ

เขาหันไปถาม "โรโรโนอา โซโล นายอยากให้ฉันช่วยไหม?"

"ไม่ต้อง" โซโลทำหน้ามุ่ย "นายกะจะใช้เรื่องนี้มาต่อรองให้ฉันเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดใช่ไหมล่ะ?"

ตลอดทาง โซโลได้เห็นฝีมือของลูฟี่และยอมรับว่าลูฟี่มีดีพอที่จะเป็นพวกพ้อง

ถ้ามีลูฟี่ช่วย การจับกุมเดวี่ โจนส์บนเรือธริลเลอร์บาร์คคงง่ายขึ้นเยอะ

แต่โซโลก็ยังไม่เต็มใจจะตกลงอยู่ดี

"เอ๋—" ลูฟี่เบะปากอย่างผิดหวัง ก่อนจะตบมือฉาดใหญ่แล้วพูดเองเออเอง "เยี่ยม! ตกลงตามนี้! ฉันจะช่วยนายล่าค่าหัว แล้วนายก็มาเป็นพวกพ้องฉัน!"

โซโลโกรธจนควันออกหู "เฮ้ย อย่ามาตัดสินใจเองเออเองเซ่!"

ลูฟี่เมินคำทักท้วง หันไปถามนามิกับอุซป "พวกนายจะขึ้นเรือไปด้วยกันไหม?"

"อย่าเมินฉันนะเว้ย!" โซโลตะโกนไล่หลัง

"ฉันไม่ไป" นามิตอบเสียงเย็นชา แล้วยืนพิงกราบเรือมองต่ำอย่างเงียบงัน

ทุกคนแปลกใจเล็กน้อย

ปกติเธอเห็นแก่เงินเป็นที่สุด แต่วันนี้กลับนิ่งเฉยทั้งที่มีโอกาสได้ส่วนแบ่งค่าหัวตั้ง 50 ล้านเบรี

หรือว่าเธอกลัวจนเกินไป?

ความจริงแล้ว ลูฟี่ โซโล และอุซปเดาถูกแค่ครึ่งเดียว

นามิกลัวที่จะเจอกับเดวี่ โจนส์จริงๆ แต่สาเหตุของความกลัว นอกจากชื่อเสียงความโหดเหี้ยมแล้ว ยังมาจากความขยะแขยงในรูปลักษณ์ของเขาด้วย

นับตั้งแต่เห็นภาพบนใบประกาศจับ นามิก็จำชื่อ "เดวี่ โจนส์" ได้ขึ้นใจ

หัวปลาหมึก หนวดระยาง ก้ามปู และหนวดสัมผัสพวกนั้น ช่างเหมือนกับลูกเรือโจรสลัดเงือกที่กำลังยึดครองหมู่บ้านโคโคยาชิ บ้านเกิดของเธอ

ความทรงจำเกี่ยวกับมนุษย์เงือกพวกนั้น ไม่มีความทรงจำดีๆ หลงเหลืออยู่เลย

นามิปฏิเสธ ลูฟี่ยักไหล่ แล้วหันไปมองอุซป ที่จู่ๆ ก็ส่ายหน้าดิก

ล้อเล่นน่า? ฝันร้ายจากเรือดำคืนนั้นยังชัดเจนแจ่มแจ้ง แล้วจู่ๆ ของจริงก็มาโผล่ตรงหน้า อุซปไม่มีทางกล้าขึ้นเรือแน่

ไหนจะยังมี "มัจจุราชแห่งท้องทะเลลึก" เดวี่ โจนส์, "กระบองเหล็ก" อัลบีด้า, "ตัวตลก" บากี้ และเป็นไปได้สูงว่าจะมี "จอมวางแผน" คุโระ อีก

เรือดำนั่นมันรังโจรชัดๆ อุซปที่จมูกยาวสั่นระริกไม่อยากไปเลยสักนิด

เขากุมหน้าอกแสร้งทำเป็นเจ็บปวด "ไม่ไหวๆ ฉันเป็นโรคที่จะกำเริบถ้าขึ้นเรือดำนั่น ฉันคงไปกับพวกนายไม่ได้หรอก"

เมื่อนามิกับอุซปไม่อยากไป ลูฟี่ก็ไม่ฝืนใจ หันกลับไปมองเรือดำทมิฬ

"เฮ้ย ลูฟี่!" โซโลยังคงพยายามเถียง "ฉันไม่ได้ตกลงรับความช่วยเหลือจากนายนะ นายรออยู่ตรงนี้เฉยๆ... ลูฟี่ นายมาจับฉันทำไม?"

ลูฟี่เป็นผู้มีพลังจากผลปีศาจ ผลโกมุ โกมุ—อย่างน้อยเขาก็เรียกตัวเองแบบนั้น—ทำให้ร่างกายเป็นยาง ยืดหดส่วนต่างๆ ได้

ตอนนี้เขาได้ยืดแขนซ้ายออกไปเหมือนเชือก พันรอบเอวโซโลไว้แน่น แล้วหันมายิ้มร่า

โซโลสังหรณ์ใจไม่ดี เขามองแขนขวาของลูฟี่แล้วพบว่ามันยืดออกไปพันกับเสากระโดงเรือดำทมิฬตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้

"ลู... ลูฟี่... อย่าบอกนะว่า..."

"โรโรโนอา โซโล ไปกันเล้ย!"

ลูฟี่หัวเราะร่า หิ้วโซโลที่กำลังหน้าตื่น พุ่งทะยานขึ้นฟ้าด้วยแรงดึงจากการหดตัวของแขนขวา ก่อนจะร่อนลงสู่ดาดฟ้าเรือดำอย่างนุ่มนวล

ตึง!

ลูฟี่ลงพื้นได้อย่างมั่นคง

แต่โซโลกลับถูกเหวี่ยงจนหน้ากระแทกพื้นเรือเต็มแรง

"อ้าว โรโรโนอา โซโล โทษที กะระยะพลาดไปหน่อย..."

"ไอ้บ้า ฉันจะฆ่าแก..."

โซโลรู้ดีว่าบนเรือดำมีศัตรูแกร่งอย่างเดวี่ โจนส์อยู่ จึงเลิกทะเลาะกับลูฟี่ แล้วลุกขึ้นบ่นพึมพำ ก่อนจะหันมาเผชิญหน้ากับเดวี่ โจนส์และพรรคพวก

ฝนเริ่มซาลงพอดี

"เปิดตัวได้น่าประทับใจดีนี่..." เดวี่ โจนส์ล้วงกล้องยาสูบออกมา คาบไว้ที่ปาก ยัดยาเส้นใส่ แล้วหรี่ตามองเล็กน้อย

"เพียงแต่พวกเจ้าทำให้ข้านึกถึงอันธพาลสองคน ถ้าเป็นพวกมันเปิดตัวแบบนี้ ข้าคงไม่แปลกใจเลยสักนิด"

เขาพ่นควันยาสูบ ราวกับกำลังจมอยู่ในห้วงความคิด

อัลบีด้าและบากี้ต่างชำเลืองมองกัปตันด้วยความสงสัย แต่เมื่อเห็นว่าเขาไม่มีทีท่าจะพูดต่อ จึงต้องเก็บความสงสัยไว้ แล้วหันมาสนใจผู้บุกรุกทั้งสอง

ส่วนคุโระนั้นมีท่าทีเฉยเมย

เขายังคงครุ่นคิดถึงการต่อสู้กับครีกเมื่อครู่

กรงเล็บของเขาเจาะเกราะครีกไม่เข้าไม่ว่าจะทำยังไง ซึ่งทำให้เขาหงุดหงิดมาก

ถ้ามีโอกาสอีกครั้ง ถ้าเตรียมตัวมาดีกว่านี้ ฉันจัดการเจ้านั่นได้แน่

คุโระจำลองวิธีการสังหารครีกไว้ในหัวสารพัดวิธี แต่น่าเสียดายที่ครีกถูกกัปตันจัดการไปเรียบร้อยแล้ว เขาจึงหมดโอกาสได้ลองวิชา

โซโลเผชิญหน้ากับสี่คนตรงหน้า—เขาได้ยินจากอุซปแล้วว่า "จอมวางแผน" คุโระ ก็น่าจะอยู่บนเรือด้วย จึงไม่แปลกใจกับภาพที่เห็น

ชวิ้ง—

เขาชักดาบสามเล่มออกมาทันที ใบดาบส่งเสียงกังวาน พร้อมตั้งท่าสามดาบอันเป็นเอกลักษณ์

โซโลคาบด้ามดาบวาโด อิจิมอนจิไว้ในปาก มือทั้งสองข้างถือดาบ ท่าทางนี้ทำให้อัลบีด้าและบากี้รู้สึกหนาวสันหลังวาบ

โรโรโนอา โซโล!

โรโรโนอา โซโล!

ต้องเป็นมันแน่!

อัลบีด้าและบากี้จำโซโลได้ทันทีจากวิชาสามดาบที่ไม่เหมือนใคร

ไม่ต้องเดาเลยว่าเป้าหมายของโซโลและแขกไม่ได้รับเชิญอีกคนคืออะไร

นักล่าค่าหัวจะมาหาถึงที่เพื่ออะไรได้อีก?

ความคิดของคุโระก็ถูกขัดจังหวะด้วยรังสีอำมหิตของโซโล เขาหันมามองและขยับแว่นตาด้วยฝ่ามือ

ตัวปัญหามาอีกแล้ว ไม่จบไม่สิ้นสักที

มีเพียงเดวี่ โจนส์ที่ยังคงดื่มด่ำกับควันยาสูบ

"เดวี่ โจนส์" โซโลพูดเสียงอู้อี้เพราะคาบดาบอยู่ "ฉันมาเพื่อเอาค่าหัวของแก"

ใบประกาศจับระบุว่า ขอแค่พาตัวเดวี่ โจนส์ไปส่งที่ฐานทัพเรือได้ ไม่ว่าจะจับเป็นหรือจับตาย เขาก็จะได้รับเงิน 50 ล้านเบรี

แถมถ้าทุกอย่างราบรื่น เขายังอาจได้ค่าหัวจากตลาดมืดอีกด้วย

กินรวบทั้งขาวและดำ รวยเละในคราวเดียว

ได้ยินดังนั้น เดวี่ โจนส์ก็หลุดออกจากภวังค์ความหลัง ดวงตาสีเทาอมฟ้าพินิจมองโซโลและท่าสามดาบ ก่อนจะเลื่อนไปมองเด็กหนุ่มสวมหมวกฟางข้างๆ

เด็กหนุ่มคนนั้นก็กำลังมองเขาอยู่เช่นกัน

โซโลขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาไม่ถือสาที่เดวี่ โจนส์เมินเขา แต่กังวลว่าด้วยนิสัยของลูฟี่ อาจจะโพล่งอะไรโง่ๆ ออกมาอย่าง "ลุงปลาหมึก มาเป็นพวกฉันเถอะ"

แต่ผิดคาด ลูฟี่กลับเงียบกริบ

โซโลหันไปมองและเห็นสีหน้าจริงจังอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อนบนใบหน้าของลูฟี่

"ฉันคือ มังกี้ ดี. ลูฟี่" ลูฟี่สวมหมวกฟางแนะนำตัวกับเดวี่ โจนส์ "ชายผู้ที่จะเป็นราชาโจรสลัด"

เมื่อเขาพูดประโยคนี้ โซโลที่ได้ยินจนชินชาไม่ได้รู้สึกอะไร แต่อัลบีด้า บากี้ หรือแม้แต่คุโระ ต่างก็ตกตะลึง

หมอนี่พูดบ้าอะไรออกมา?

รู้ความหมายของคำว่า "ราชาโจรสลัด" จริงๆ รึเปล่า?

ทว่าคำพูดของลูฟี่ไม่ได้มีไว้สำหรับพวกเขา

เขาเอาแต่จ้องมองเดวี่ โจนส์ สัญชาตญาณดิบเถื่อนบอกเขาว่า ลุงปลาหมึกขี้ยาคนนี้ จะเป็นคู่ปรับที่น่ากลัวในการเดินทางท่องทะเลในอนาคตของเขาอย่างแน่นอน!

ขอขอบคุณ ว่านอู๋เซิง เพื่อนนักอ่าน 20201208171610182 และ เพื่อนนักอ่าน 20210313171346791 สำหรับคะแนนโหวตรายเดือน!

ขอบคุณทุกท่านสำหรับคะแนนแนะนำครับ!