บทที่ 6 ฝันไปเถอะ คิดเข้าข้างตัวเองเก่งจริงนะ!
บทที่ 6 ฝันไปเถอะ คิดเข้าข้างตัวเองเก่งจริงนะ!
“หนิวหง ถ้าวันนี้แกไม่ให้คำอธิบายที่น่าพอใจกับแม่ล่ะก็ เรื่องนี้ไม่จบแน่!”
หูลี่จิงเดินเข้ามาใกล้หนิวหงพลางแผดเสียงตะโกน เธอเท้าสะเอวและจ้องมองเขาด้วยสายตาโกรธจัด
สาเหตุที่เธอชักช้าไม่ยอมลงสนามประลองก่อนหน้านี้ เป็นเพราะเธอรู้สึกว่าหนิวหงในวันนี้ดูแปลกไป
เพราะปกติแล้ว หนิวหงเป็นเด็กซื่อ ๆ ทื่อ ๆ ที่ต่อให้โดนเตะสักสามทีก็ยังไม่กล้าปริปากบ่นสักคำ
แต่วันนี้เขากลับลงไม้ลงมือตบตีสามีและลูกชายของเธอ แถมยังมีท่าทีคุกคามกดดันคนอื่นอีกด้วย
สิ่งนี้ทำให้หูลี่จิงหยั่งเชิงหนิวหงไม่ถูก เธอไม่แน่ใจว่าวันนี้เขาสติไม่สมประกอบ หรือว่าแอบไปรับคำสั่งหรือมีใครหนุนหลังให้มาลองดีกับเธอหรือไม่
เพราะเธอก่อศัตรูในหมู่บ้านหนิวเจียถุนไว้ไม่น้อย เธอจึงอดคิดไม่ได้ว่าอาจจะมีคนใช้หนิวหงเป็นเครื่องมือในการแก้แค้นเธอ
หนิวหงมองดูหญิงแก่ตรงหน้าที่สูงเพียงหนึ่งร้อยห้าสิบห้าเซนติเมตร แต่เสียงดังเหมือนตะโกนลงมาจากตึกสามชั้น เขายิ้มออกมาเล็กน้อยแล้วพูดว่า
“อยากได้คำอธิบายงั้นเหรอ แล้วแกอยากได้คำอธิบายแบบไหนล่ะ?”
หูลี่จิงเห็นดังนั้นก็เบิกตาโพลง แผดเสียงคำรามอย่างบ้าคลั่ง
“วันนี้แกตีผัวฉัน ตีลูกชายฉัน พวกเขาจะเจ็บตัวฟรีไม่ได้ แกต้องชดใช้เงินให้ครอบครัวฉันหนึ่งร้อยหยวน ไม่อย่างนั้นฉันจะแจ้งไปที่คอมมูน ให้คนมาจับแกเข้าคุกซะ!”
ชาวบ้านที่มุงดูอยู่ต่างพากันแสดงสีหน้าเข้าใจเจตนาออกมา ครอบครัวหูลี่จิงนี่มันสันดานสุนัขแก้ไม่หายจริง ๆ ไม่ว่าจะเจอกับใครก็คิดแต่จะกรรโชกทรัพย์เอาเงินเขาให้ได้ตลอด
หนิวหงซวยแล้วล่ะ คราวนี้คงโดนไถจนอ่วม เงินหนึ่งร้อยหยวนมันเป็นเงินมหาศาลเลยนะนั่น
ถ้าไม่ให้เงินหูลี่จิง เรื่องนี้คงไม่จบง่าย ๆ แน่!
ในขณะที่ทุกคนกำลังลุ้นระทึกแทนหนิวหง เขาก็เอ่ยขึ้นว่า
“โอ้โฮ ถึงกับจะให้คนมาจับฉันเลยเหรอ รู้ไหมว่าลูกชายแกมาทำอะไรที่บ้านฉันแต่เช้าตรู่?”
“ลูกชายแกบุกมาที่บ้านฉันเพื่อกรรโชกเงินฉันก่อน เขาอ้าปากเรียกเงินฉันยี่สิบหยวน”
“ส่วนแกมาตอนนี้ กลับจะมาเอาจากฉันหนึ่งร้อยหยวน บอกว่าถ้าไม่ให้จะจับฉันเข้าคุก”
“ฝันไปเถอะ คิดเข้าข้างตัวเองเก่งจริงนะ!”
“บอกความจริงให้ก็ได้ เงินน่ะไม่มีให้หรอก! ตอนนี้แกไสหัวไปได้แล้ว”
“ดีมากหนิวหง แกไม่คิดจะให้เงินใช่ไหม? ถ้าไม่ให้เงิน แม่จะสู้ตายกับแกเดี๋ยวนี้แหละ ถ้าแม่ตายไป เดี๋ยวก็จะมีคนมาตามล้างแค้นแทนแม่เอง!”
ด้วยการที่มีพี่ชายห้าคนและหลานชายอีกยี่สิบสามสิบคนหนุนหลังอยู่ หูลี่จิงจึงไม่เกรงกลัวสิ่งใด เธอพูดพลางจะพุ่งเข้ามาหาเรื่องหนิวหงอย่างไม่คิดชีวิต
แต่ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นมาจากที่ไม่ไกลนัก
“พวกแกแต่ละคนนี่มันว่างจนคันไข่หรือไง? กินอิ่มแล้วไม่มีอะไรทำกันเหรอ? ไม่เห็นหรือไงว่าในหมู่บ้านหิมะท่วมหนาขนาดไหนไม่มีคนกวาด? ไปกวาดหิมะให้หมดเดี๋ยวนี้!”
สิ้นเสียงนั้น ก็มีคนเจ็ดแปดคนเดินตรงเข้ามา คนที่นำหน้ามาคือหัวหน้าฝ่ายผลิต ‘หนิวเทียนไฉ’ และผู้บังคับกองพันอาสาสมัคร ‘หนิวเชิ่งลี่’ ด้านหลังพวกเขามีเจ้าหน้าที่หน่วยอาสาสมัครสะพายปืนไรเฟิลตามมาด้วย
ชาวบ้านที่มุงดูอยู่เห็นดังนั้น ต่างก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอกแทนหนิวหง
“หัวหน้าคะ ท่านต้องให้ความเป็นธรรมกับครอบครัวเรานะ ดูสิคะ หนิวหงมันตีเหล่าเหลียนเซิงกับเจ้าชุนจนมีสภาพแบบนี้แล้ว! ฮือ ๆ ๆ...”
หูลี่จิงเมื่อเห็นหนิวเทียนไฉและหนิวเชิ่งลี่เดินมา ก็รีบหยุดระรานหนิวหงแล้วชิงฟ้องก่อนทันที
หนิวเทียนไฉมองหูลี่จิงด้วยสายตาเย็นชาแล้วพูดเสียงดังว่า
“พอได้แล้ว เลิกร้องไห้เสียที รีบกลับบ้านไปเตรียมตัวให้พร้อม ไม่อย่างนั้นวันนี้ นอกจากคะแนนงานแม้แต่คะแนนเดียวก็จะไม่ได้แล้ว ฉันยังจะหักคะแนนงานครอบครัวแกอีกสิบคะแนนด้วย คิดให้ดีล่ะว่าจะเอายังไง?”
คะแนนงานเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับครอบครัวเกษตรกร
คะแนนงานคือหลักฐานที่ใช้ในการจัดสรรเสบียงอาหารจากหน่วยการผลิตในช่วงปลายปี ชาวบ้านผู้ชายทั่วไปได้คะแนนงานวันละแปดหรือเก้าคะแนนก็นับว่ายากแล้ว
การจะได้สิบคะแนนนั้นยิ่งยากขึ้นไปอีก
ส่วนชาวบ้านผู้หญิงยิ่งไม่มีทางได้ถึงสิบคะแนน ต่อให้ทำงานจนเต็มพิกัดในวันนั้น ก็จะได้เพียงแปดคะแนนเท่านั้น
หลังฤดูเก็บเกี่ยว เมื่อมีการสรุปบัญชี ครอบครัวที่ไม่มีคะแนนงานหรือมีคะแนนงานน้อยแต่อยากได้รับเสบียงอาหาร ก็ต้องเอาเงินมาจ่ายชดเชยให้กับหน่วยการผลิต
บทลงโทษด้วยการหักสิบคะแนนงานจึงถือว่ารุนแรงมาก
เมื่อหูลี่จิงได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของเธอก็ฉายแววหวาดวิตก เธอรู้ดีว่าต่อให้อำนาจบารมีของครอบครัวฝั่งแม่เธอจะยิ่งใหญ่แค่ไหน แต่ก็ไม่มีใครสามารถช่วยเธอในเรื่องคะแนนงานนี้ได้
หากยังดึงดันหาเรื่องต่อไป มีแต่จะส่งผลเสียต่อเธออย่างเดียว
หนิวเหลียนเซิงเห็นท่าไม่ดี ก็รีบลุกขึ้นมาจากพื้นหิมะทันที
เขาไม่ทันได้ปัดคราบสกปรกออกจากตัว เขาถลึงตาใส่หนิวหงด้วยความแค้น สบถคำว่า “ฝากไว้ก่อนเถอะ” ออกมาคำหนึ่ง จากนั้นก็รีบดึงตัวหูลี่จิงกับหนิวชุนที่ยังยืนบื้ออยู่ให้รีบจากไปในทันที
ชาวบ้านที่มุงดูอยู่เห็นดังนั้นก็รีบแยกย้าย ต่างคนต่างกลับบ้านเพื่อเตรียมตัวมาช่วยกันกวาดหิมะในหมู่บ้าน
หนิวเทียนไฉเห็นว่าสถานการณ์สงบลงเรียบร้อยแล้ว เขาก็รู้สึกพอใจ
เขาพาพวกหนิวเชิ่งลี่เดินจากไป ส่วนหนิวหงนั้น เขาไม่ได้แม้แต่จะปรายตามองแม้แต่นิดเดียวตั้งแต่ต้นจนจบ
หนิวหงมองตามพลางแค่นยิ้มในใจ ก็แค่เห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์รังแกง่ายใช่ไหมล่ะ มีอะไรน่าภูมิใจนักเชียว
หนิวหงไม่มีทางรู้เลยว่า การกวาดหิมะที่กำลังจะเกิดขึ้นหลังจากนี้ คือการรังแกและลบหลู่ครั้งใหญ่ที่สุดที่หนิวเทียนไฉเตรียมไว้มอบให้แก่เขา
ดังคำที่ว่า สุนัขที่กัดมักไม่เห่า หนิวเทียนไฉก็เป็นคนประเภทนั้นไม่มีผิด!
ทันใดนั้น ร่างที่คุ้นตาคนหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในครรลองสายตาของหนิวหง
“พี่สะใภ้ตงเซิง! เธอมาที่นี่ได้ยังไง หรือว่าหนิวเซียนฮวาน้องสาวของเขาเกิดเรื่องอะไรขึ้น?”
เมื่อคิดได้ดังนั้น หนิวหงจึงรีบพาหม่าหลานฮวาเดินเข้าไปหา
“พี่สะใภ้ ทำไมพี่มาที่นี่ล่ะครับ หรือว่าเซียนฮวาเป็นอะไรไป?”
“เปล่าหรอก เซียนฮวายังหลับอยู่ พี่ได้ยินเสียงเจ้าทะเลาะกับคนบนถนน เลยออกมาดูว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น ท่านอาเทียนไฉกับพี่เชิ่งลี่พวกเขามาไม่สายเกินไปใช่ไหม?”
หนิวหงได้ยินดังนั้นก็ใจหายวาบ เขามองแววตาที่เต็มไปด้วยความห่วงใยของจางเฉี่ยวอิง แล้วถามด้วยความสงสัยว่า “ไม่สายครับ มาได้จังหวะพอดีเลย พี่สะใภ้... พวกเขาคือคนที่พี่ไปตามมาใช่ไหมครับ!”
“จ้ะ ตอนที่พี่ออกมาเห็นหนิวเหลียนเซิงสองผัวเมียเดินมาทางนี้ ปากก็ด่าทอเจ้าไปด้วย”
“พี่กลัวว่าเจ้าจะเสียท่า เลยรีบไปที่ที่ทำการหน่วยผลิตตามท่านอาเทียนไฉกับพี่เชิ่งลี่ให้มาช่วยแก้ปัญหาให้เจ้า”
ขณะที่จางเฉี่ยวอิงพูดอยู่นั้น เธอสังเกตเห็นว่าข้างกายของหนิวหงมีหญิงสาวคนหนึ่งยืนอยู่ตลอดเวลา หญิงสาวคนนั้นนิ่งเงียบไม่ไปไหน ในใจของเธอจึงเกิดความสงสัยขึ้นมา จึงเอ่ยถามว่า
“น้องหนิวหง แม่หนูคนนี้คือ...”
“พี่สะใภ้ นี่คือน้องหม่าหลานฮวา เป็นเพื่อนบ้านของบ้านอาหญิงผมเองครับ”
“น้องหลานฮวา นี่คือพี่สะใภ้ตงเซิง เรียกพี่สะใภ้ก็ได้”
หนิวหงรีบแนะนำจางเฉี่ยวอิงและหม่าหลานฮวาให้รู้จักกัน
จางเฉี่ยวอิงได้ยินดังนั้นก็รีบเดินเข้าไปหา กุมมือน้อย ๆ ของหม่าหลานฮวาไว้อย่างสนิทสนม พลางยิ้มแย้มและเอ่ยชมว่า
“ตายจริง น้องหลานฮวาช่างดูหมดจดงดงามเหลือเกิน! ปีนี้อายุเท่าไหร่แล้วจ๊ะ?”
“พี่สะใภ้ ปีนี้ฉันอายุสิบเจ็ดค่ะ”
หม่าหลานฮวาตอบกลับพร้อมรอยยิ้ม กิริยาท่าทางดูสง่างาม คำพูดคำจาดูสุภาพแต่ไม่อ่อนแอจนเกินไป
“น้องหนิวหง ในเมื่อมีเพื่อนมาหา ทำไมไม่พาน้องหลานฮวาไปกินข้าวที่บ้านล่ะจ๊ะ กินมื้อเช้าเสร็จแล้วค่อยออกไปกวาดหิมะก็ยังไม่สายนี่นา”
หม่าหลานฮวาได้ยินน้ำเสียงที่จางเฉี่ยวอิงใช้พูดคุย เธอจึงเหลือบมองหนิวหงด้วยความรู้สึกไวต่อสถานการณ์ ก่อนจะหันไปปฏิเสธอย่างสุภาพว่า
“ขอบคุณค่ะพี่สะใภ้ วันนี้ฉันมาหาพี่หงเพื่อคุยธุระนิดหน่อย คุยเสร็จแล้วก็จะกลับเลยค่ะ”
จางเฉี่ยวอิงในฐานะคนที่มีประสบการณ์และเป็นผู้หญิงด้วยกัน เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนั้นก็รีบหาข้ออ้างและขอตัวเดินจากไปทันที
หม่าหลานฮวามองตามแผ่นหลังของจางเฉี่ยวอิงที่เดินจากไปพลางตกอยู่ในภวังค์ความคิด
อยู่ด้วยกันมาสิบกว่าปี พี่หงไม่เคยพูดถึงผู้หญิงที่ชื่อพี่สะใภ้ตงเซิงให้เธอฟังเลยแม้แต่ครั้งเดียว
แต่ตอนนี้ ผู้หญิงคนนี้กลับใช้คำพูดที่ดูสนิทสนมเหมือนคนในครอบครัวพูดกับพี่หง นี่มันหมายความว่ายังไงกันแน่?
หรือว่า... ระหว่างเธอกับพี่หงจะมีความสัมพันธ์ที่พิเศษต่อกัน?
ถ้าเป็นแบบนั้น
การที่เธอมาที่นี่ในวันนี้ จะมีความหมายอะไรอีกล่ะ?
หม่าหลานฮวาขมวดคิ้วเล็กน้อย จิตใจพลันจมดิ่งลงสู่ความมืดมิด
ในเวลานี้
หนิวหงไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกติของหม่าหลานฮวาแม้แต่น้อย เขามองไปรอบ ๆ เมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ จึงกระซิบถามว่า
“น้องหลานฮวา เช้าตรู่ขนาดนี้มาหาพี่มีธุระอะไรหรือเปล่า?”
ในความทรงจำของเขา
วันนี้ควรจะเป็นวันที่น้องหลานฮวาต้องไปดูตัว
การที่เธอมาหาเขา ก็เพื่อจะมาถามความเห็นของเขานั่นเอง
ว่าการดูตัวในวันนี้ เธอควรจะไป หรือไม่ไปดี?
เขาจำได้ว่าตอนนั้นเขาให้คำแนะนำไปว่า “ไปเถอะ” เพราะเงื่อนไขของชายคนนั้นดีมากจริง ๆ
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เขาก็ไม่เคยได้เจอน้องหลานฮวาอีกเลย
หลายปีต่อมา เขาถึงได้ตระหนักและรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อคำแนะนำที่โง่เขลาของตัวเองในวันนั้น
ในวันนี้
หากน้องหลานฮวามาถามความเห็นของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้ง เขาควรจะตอบเธอว่าอย่างไรดี?
จบบท