บทที่ 48 กระแสแฟชั่นที่สะเทือนเมืองหยางเฉิง

หลังจากคืนเงินสามพันหยวนที่หยิบยืมจากพี่หวงตอนซื้ออาคารร้านค้า และจ่ายค่างวดงวดแรกพร้อมดอกเบี้ยของอาคารทั้งสี่คูหาเรียบร้อยแล้ว ในมือของฮั่วฉงจวินยังคงเหลือเงินอีกหนึ่งหมื่นกว่าหยวน

เขาเจียดเงินออกมาอีกสองพันหยวนเพื่อตกแต่งอาคารทั้งสี่คูหา

เขาทำการทุบผนังที่กั้นระหว่างคูหาออกจนทะลุถึงกัน ปูกระเบื้องใหม่ ทาสีผนัง ทำฝ้าเพดาน รวมถึงตกแต่งผนังภายนอกอาคารให้ดูทันสมัย

กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาไปกว่ายี่สิบวัน ในที่สุดอาคารทั้งสี่คูหาก็พลิกโฉมใหม่จนจำแทบไม่ได้

และวันนี้คือวันที่ฮั่วฉงจวินเลือกให้เป็นวันมงคลสำหรับพิธีเปิดกิจการ!

เพื่อสร้างความครึกครื้นและดึงดูดความสนใจของผู้คน นอกจากประทัดทั่วไปแล้ว ฮั่วฉงจวินยังยอมควักเงินอีกหนึ่งร้อยหยวนเพื่อจ้างขบวนรถยิงสลุตซึ่งในตอนนั้นมีเพียงไม่กี่เจ้าในกวางโจวมาช่วยงาน

ที่หน้าห้าง ขบวนรถยิงสลุตจอดเรียงรายกันอย่างสง่างาม สองข้างทางประดับประดาด้วยสายรุ้งหลากสีที่ฟาง จื้อเว่ย พี่หวง และบรรดาเพื่อนพ้องของพี่หวงส่งมาร่วมแสดงความยินดี เหนือประตูใหญ่มีป้ายชื่อสีทองส่องประกายวาววับ: ห้างสรรพสินค้าลี่ไป่

พนักงานต้อนรับสาวสองคนจากเรือนรับรองถูกเชิญมาทำหน้าที่เป็นกุลสตรีต้อนรับในพิธี ทั้งคู่ถือถาดเดินเข้ามาหาฮั่วฉงจวินและพี่หวงเพื่อให้ทั้งสองหยิบกรรไกรขึ้นมาทำท่าเตรียมตัดแถบผ้าสี

แสงแฟลชวูบวาบไม่หยุดหย่อน ช่างภาพจากสื่อต่างๆ อย่าง *กว่างโจวริเป้า (Guangzhou Daily)*, *กว่างโจวซางซวิ่น (Guangzhou Commercial News)* และ *หยางเฉิงหว่านเป้า (Yangcheng Evening News)* ต่างพากันกดชัตเตอร์เพื่อบันทึกช่วงเวลาสำคัญนี้ไว้

ถนนหวนซื่อตะวันออกเป็นถนนสายหลักของกวางโจว ทางทิศตะวันออกติดกับสวนสัตว์ ทิศตะวันตกติดกับสถานีรถไฟ ปริมาณผู้คนสัญจรผ่านไปมาจึงมหาศาล ยิ่งที่นี่เป็นย่านธุรกิจทองคำด้วยแล้ว ทันทีที่ห้างของฮั่วฉงจวินเปิดตัว ฝูงชนจำนวนมากจึงหลั่งไหลเข้ามาทันที

ภายในพื้นที่กว่าสามร้อยตารางเมตร อัดแน่นไปด้วยเสื้อผ้าหลากหลายสไตล์ที่มีสีสันสดใส เนื้อผ้าเรียบกริบไม่ยับ และดีไซน์ที่แปลกใหม่ ซึ่งแตกต่างจากเสื้อผ้าที่แสนจะเชยและจืดชืดในสมัยนั้นอย่างสิ้นเชิง สิ่งนี้ดึงดูดใจลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว

“ฉันเอาชุดกระโปรงยาวลายดอกสีชมพูตัวนั้น!”

“หยิบเสื้อเชิ้ตสีฟ้าครามตัวนั้นให้ฉันที!”

“เตี๋ยเชวี่ยเลี่ยง ชุดนี้สวยเหมือนชื่อจริงๆ!”

“ฉันมาก่อนนะ อย่าแซงคิวสิ!”

บรรดาลูกค้าเบียดเสียดกันอยู่ที่หน้าเคาน์เตอร์ราวกับเป็นของแจกฟรี ทุกคนต่างแย่งชิงเสื้อผ้าเหล่านั้นจนพนักงานขายรับมือแทบไม่ทัน

ชื่อ ‘เตี๋ยเชวี่ยเลี่ยง’ (Truly Beautiful) นี้เป็นไอเดียของพี่หวง เขาเห็นว่าในเมื่อจะขายในกวางโจว ชื่อก็ควรจะมีความเป็นท้องถิ่นหน่อย เพราะคนกวางโจวเวลาชมใครมักจะใช้คำว่า ‘เลี่ยงไจ๋’ (สุดหล่อ) หรือ ‘เลี่ยงนี๋’ (สุดสวย) การเรียกเนื้อผ้าว่า ‘เตี๋ยเชวี่ยเลี่ยง’ จึงดูดึงดูดใจคนได้ง่ายกว่า

จนกระทั่งถึงเวลาปิดห้างในเย็นวันนั้น ทั่วทั้งตัวเมืองก็เริ่มเห็นคนสวมใส่เสื้อผ้าผ้าเตี๋ยเชวี่ยเหลียงกันเต็มไปหมด ไม่ว่าจะเดินไปทางไหน พวกเขาล้วนเป็นจุดที่โดดเด่นและมีสีสันที่สุดในฝูงชน

ในขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์ *หยางเฉิงหว่านเป้า* ฉบับวันนั้นก็ได้เริ่มวางจำหน่ายแล้ว

—— เนื้อผ้าชนิดใหม่บุกเมืองหยางเฉิง นำเทรนด์แฟชั่นแห่งอนาคต

—— มวลบุปผาเบ่งบานทั่วเมืองใบไม้ผลิ ทุกดอกล้วนเป็น ‘เตี๋ยเชวี่ยเลี่ยง’

ภายใต้พาดหัวข่าวสุดฮือฮาทั้งสองนี้ มีรูปประกอบเป็นภาพต่อของบรรยากาศภายนอกห้างสรรพสินค้าลี่ไป่ และอีกรูปหนึ่งคือฟาง จื้อซินในชุดกระโปรงยาวหลากหลายสไตล์ที่ขับเน้นความสวยใสสมวัยของเธอออกมาอย่างเต็มที่

เมืองหยางเฉิงทั้งเมืองถึงกับสั่นสะเทือน!

ทุกคนต่างพากันพูดถึงเสื้อผ้าที่ทำจากเนื้อผ้า ‘เตี๋ยเชวี่ยเลี่ยง’ นี้ และชายหญิงที่ได้ครอบครองเสื้อผ้าเหล่านั้น ต่างก็กลายเป็นจุดสนใจที่ใครๆ ก็ต้องอิจฉา

เมื่อหนังสือพิมพ์ *กว่างโจวริเป้า* และ *กว่างโจวซางซวิ่น* วางแผงในวันรุ่งขึ้น ก็ยิ่งเป็นการราดน้ำมันเข้ากองไฟให้กระแสนี้ร้อนแรงขึ้นไปอีก

เวลาแปดโมงเช้า ฮั่วฉงจวินเดินทางมาถึงห้างสรรพสินค้าลี่ไป่ ห้างยังไม่ทันเปิดแต่ข้างนอกก็เนืองแน่นไปด้วยฝูงชนมหาศาล เพราะกลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์เหยียบกันตาย ฮั่วฉงจวินจึงต้องพาพนักงานขายทั้งสิบห้าคนออกมาช่วยกันจัดระเบียบให้ผู้คนเข้าแถวอย่างเป็นระเบียบ ก่อนจะเริ่มเปิดประตูห้าง

ถึงอย่างนั้น ภายในและภายนอกห้างก็ยังคงเบียดเสียดไปด้วยผู้คน ทุกคนต่างกลัวว่าจะซื้อเสื้อผ้าแฟชั่นรุ่นล่าสุดไม่ทัน

“ทุกคนอย่าเบียดกันนะครับ! นี่คือสินค้ารุ่นแรก ทางเราจะมีการผลิตออกมาอย่างต่อเนื่อง รับรองว่าจะมีสินค้าเพียงพอต่อความต้องการของทุกคนแน่นอนครับ!”

ฮั่วฉงจวินถือโทรโข่งตะโกนบอกฝูงชนอยู่ที่หน้าประตูห้าง

ตั้งแต่เก้าโมงเช้าจนถึงสองทุ่ม รวมเวลาทั้งสิ้นสิบเอ็ดชั่วโมง ฮั่วฉงจวินและพนักงานขายทุกคนต่างทำงานกันมือเป็นระวิงโดยไม่ได้หยุดพัก แม้แต่ข้าวเที่ยงก็ยังไม่มีเวลาทาน

ตอนปิดห้าง สินค้าในร้านหายไปเกินกว่าครึ่ง เมื่อเห็นพนักงานขายแต่ละคนเหนื่อยจนแทบหมดแรง ฮั่วฉงจวินจึงประกาศขึ้นว่า “เพื่อเป็นการให้รางวัลแก่ทุกคน คืนนี้ผมจะเป็นเจ้ามือเลี้ยงข้าวเอง และจะให้เงินอุดหนุนพิเศษเพิ่มอีกคนละยี่สิบหยวนครับ!”

ในตอนนั้น เงินเดือนในกวางโจวอยู่ที่ประมาณเจ็ดสิบหยวน การทำงานล่วงเวลาหนึ่งครั้งได้เงินไม่ถึงห้าหยวนด้วยซ้ำ แต่ฮั่วฉงจวินกลับให้เงินอุดหนุนทีเดียวถึงยี่สิบหยวน ทำให้บรรดาพนักงานขายต่างพากันส่งเสียงเฮด้วยความดีใจ

หลังจากพาพนักงานไปทานอาหารที่ร้านแผงลอยริมทางเสร็จก็ปาเข้าไปสี่ทุ่มกว่า ทุกคนต่างแยกย้ายกันกลับบ้านพักผ่อน ส่วนฮั่วฉงจวินมุ่งตรงไปยังบ้านพี่หวงทันที

ในเมื่อสินค้าล็อตนี้ขายดีขนาดนี้ เขาจึงตั้งใจจะให้พี่หวงสั่งผ้ามาเพิ่มอีก เพื่อตีเหล็กตอนร้อนและคว้ากำไรให้ได้มากขึ้น

บ้านของพี่หวงอยู่ที่ถนนกวงฟู่ ไม่ไกลจากย่านสิบสามห้างนัก แต่ค่อนข้างไกลจากห้างสรรพสินค้าลี่ไป่ เมื่อฮั่วฉงจวินไปถึงหมู่บ้านที่พี่หวงอาศัยอยู่ก็เป็นเวลาดึกมากแล้ว

เขาเดินขึ้นไปที่ชั้นสี่และเคาะประตูเบาๆ สองสามครั้ง มีเสียงพี่หวงดังออกมาจากข้างใน “ใครน่ะ?”

“ผมเองครับ!”

สำเนียงคนเหนือของฮั่วฉงจวินนั้นชัดเจนมาก พี่หวงจึงจำได้ทันที เขาเปิดประตูพลางเอ่ยถามว่า “น้องชาย เป็นยังไงบ้าง สินค้าขายดีไหม?”

“ต้องขอบคุณพี่จริงๆ ครับ วันเดียวผมปล่อยของไปได้ครึ่งหนึ่งแล้ว!”

พี่หวงได้ยินดังนั้นก็ดีใจมาก “น้องชาย ต้องยกให้เธอจริงๆ! มีความสามารถมาก!”

ฮั่วฉงจวินเหลือบมองเข้าไปในบ้านแล้วลดเสียงต่ำลง “พี่ครับ พวกเราออกไปเดินคุยกันหน่อยไหม”

“ไม่ใช่คนอื่นคนไกล มีอะไรก็เข้ามาคุยข้างในเถอะ”

พี่หวงรู้ว่าฮั่วฉงจวินกลัวจะรบกวนคนในบ้านพักผ่อน แต่เวลานี้ยังไม่ดึกเท่าไหร่ ภรรยาเขายังไม่นอน

ฮั่วฉงจวินก้าวเข้าบ้านและกวาดสายตามองสำรวจ นี่คือบ้านที่ได้มาตรฐานในยุคนั้น พื้นที่ประมาณห้าสิบตารางเมตร มีสองห้องนอนหนึ่งห้องนั่งเล่น ขนาดพอๆ กับบ้านของเขาที่ปักกิ่ง แม้แต่การจัดวางเฟอร์นิเจอร์ก็คล้ายกันมาก

ภรรยาพี่หวงได้ยินเสียงก็เดินออกมาดู ฮั่วฉงจวินรีบทักทายทันที “พี่สะใภ้ครับ ผมมาคุยธุระกับพี่หวงหน่อยครับ”

ภรรยาพี่หวงไปชงชามาวางให้ทั้งคู่พลางเอ่ยชวน “พวกคุณคุยกันตามสบายเลยนะ ไม่รบกวนการพักผ่อนของฉันหรอกค่ะ”

เหนื่อยมาทั้งวัน ได้ดื่มเพียงน้ำเปล่าตอนทานมื้อค่ำจึงยังไม่หายกระหาย ฮั่วฉงจวินไม่เกรงใจ เขายกน้ำชาขึ้นดื่มไปหลายอึก ก่อนจะเริ่มเข้าเรื่อง “พี่ครับ ต้องขอบคุณพี่จริงๆ ที่ช่วยให้สินค้าล็อตนี้ขายดีมาก ผมเลยกะว่าจะชวนพี่สั่งผ้ามาเพิ่มอีก พวกเรามาทำเสื้อผ้าด้วยกันดีไหมครับ”

ก่อนมาฮั่วฉงจวินคิดมาดีแล้ว ที่เขาทำเงินได้ในครั้งนี้ก็เพราะความช่วยเหลือของพี่หวง ทั้งเรื่องซื้ออาคารร้านค้าพี่หวงก็เป็นคนค้ำประกันให้ การชวนเขามาร่วมทำธุรกิจและแบ่งกำไรกันจึงถือเป็นการตอบแทนน้ำใจ

แต่พี่หวงกลับยิ้มอย่างจนปัญญา “น้องชาย ไม่ใช่ว่าพี่ไม่อยากหาเงินหรอกนะ แต่ผ้าสองตันนั้นน่ะเพื่อนคนหนึ่งขายต่อให้พี่มา ซึ่งเมื่อสัปดาห์ก่อนมัน ‘โจ่วเหล่า’ (เผ่นหนีหนี้) ไปแล้วล่ะ”

คำว่า ‘โจ่วเหล่า’ หมายถึงการแอบหนีไป ปกติจะใช้เรียกคนที่มีความผิดหรือติดหนี้สินแล้วหนีหายไป

เปิดประเทศมาไม่ถึงสิบปี เรื่องแบบนี้เริ่มมีให้เห็นบ้างแล้ว เพียงแต่ยังไม่มากนัก

ในเมื่ออีกฝ่ายไม่ได้บอกรายละเอียดลึกกว่านั้น ฮั่วฉงจวินก็ไม่กล้าซักไซ้ต่อ แต่นั่นก็หมายความว่าเส้นทางทำเงินสายนี้ถูกตัดขาดเสียแล้ว

หลังจากคุยเรื่องอื่นกับพี่หวงต่ออีกครู่หนึ่ง ฮั่วฉงจวินก็ขอตัวลากลับ

เมื่อกลับถึงโรงแรม ฮั่วฉงจวินไม่มีอาการง่วงซึมเลยสักนิด เขานอนลงบนเตียงพลางขบคิดว่าขั้นตอนต่อไปควรจะทำอะไรดี

สั่งผ้าไม่ได้แล้ว ก็ไม่ได้แปลว่าทำอย่างอื่นไม่ได้ ตอนนี้ห้างสรรพสินค้าเปิดทำการแล้ว และธุรกิจก็กำลังรุ่งเรืองสุดๆ เขาควรจะใช้โอกาสนี้หาแหล่งสินค้าใหม่ๆ ที่กำลังเป็นที่นิยมมาวางขายเพิ่ม

จบบท