144 - อาเหมยรู้หนังสือ

144 - อาเหมยรู้หนังสือ

"ข้ารู้ว่าเจ้าอยากจะพูดอะไร" จูเก๋อเหลียงมองหวังเยว่อิง จากนั้นพิงหลังลงกับเก้าอี้ด้วยสีหน้าอ่อนล้าเล็กน้อย "ข้ารับตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีตามพระบัญชาของฝ่าบาท ต่อให้ฝ่าบาทจะเข้าใจหรือไม่ก็ตาม ข้าก็ต้องทุ่มสุดกำลังเพื่อปกป้องแผ่นดินต้าฮั่นผืนนี้ให้มั่นคง แต่ฮองเฮาในท้ายที่สุดก็คือพระชายาของฝ่าบาท เรื่องชายหญิงในวังหลัง หากข้าเข้าไปยุ่งเกี่ยวมากเกินไป เกรงว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์เปล่าๆ อีกอย่างเรื่องความรักนั้นก็ไม่ใช่สิ่งที่ข้าถนัด"

หวังเยว่อิงเห็นสามีตนเองมีท่าทีเช่นนั้น ก็รู้สึกสงสารในใจ จึงลุกขึ้นเดินไปด้านหลัง นวดไหล่ให้เขาเบาๆ "แต่เรื่องของเจ้าหนุ่มเฟิงนั้น ท่านจะปล่อยไปเช่นนี้ไม่ได้กระมัง? ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น แค่เก้าอี้ที่ท่านนั่งอยู่นี่ก็ยังเป็นของที่เขาส่งมาให้เลย"

"วางใจเถิด เจ้าหนุ่มนั่นแม้จะดูซุกซนอยู่บ้าง แต่ก็รู้จักกาลเทศะอยู่เสมอ อีกอย่าง ฮองเฮาก็เป็นสตรีที่ไม่ธรรมดา อดีตฮ่องเต้ยังเคยกล่าวไว้ว่า น่าเสียดายที่เกิดมาเป็นหญิง" จูเก๋อเหลียงยิ้ม "ดูแค่ตอนนี้พระนางตั้งครรภ์อยู่ แต่ยังสามารถบริหารราชสำนักฝ่ายในได้เป็นระเบียบ ก็รู้แล้วว่าฝีมือไม่ธรรมดา"

"พวกเจ้าบุรุษนี่นะ ทำอะไรก็คิดถึงแต่เรื่องบ้านเมืองก่อนเสมอ" หวังเยว่อิงผลักจูเก๋อเหลียงเบาๆ ด้วยความไม่พอใจ "ตอนนั้นก็เห็นว่าการแต่งงานระหว่างสองตระกูลกวนหลี่จะเป็นผลดี ก็รีบสนับสนุนเต็มที่ ทำไมไม่บอกว่าไม่ถนัดเรื่องความรักบ้างล่ะ? พอรู้เรื่องตระกูลเหอกลับทำเป็นเฉยชาไม่ใส่ใจเสียอย่างนั้น"

"เฉยชานี่แหละคือความดีต่อเจ้าหนุ่มนั่น" จูเก๋อเหลียงเมื่อได้ยินคำว่าตระกูลเหอ ใบหน้าก็เผยรอยยิ้มบางๆ ดวงตาหยีลง มีแววเย็นวาบออกมา "ไม่ว่าจะเป็นตระกูลกวนหรือตระกูลจาง เรื่องของเจ้าหนุ่มนั่นกับคุณหนูจางก็แค่ความตั้งใจ ยังไม่เคยประกาศให้สาธารณชนรับรู้ ยังถือว่าไม่นับเป็นเรื่องเป็นราว ตอนนี้ตระกูลหลี่สนใจตระกูลเหอ ส่วนเจ้าหนุ่มเฟิงก็หลงใหลในคุณหนูกวน แบบนี้ก็เข้าทางของแต่ละฝ่าย"

"อีกอย่าง ฮองเฮาเพียงแค่ข้าไม่ออกปากคัดค้าน พระนางก็จะเข้าใจเจตนาของข้าอยู่ดี ส่วนฮูหยินของท่านจางจวินโหวก็ลังเลอยู่กับเรื่องนี้เอง จึงพลาดโอกาสไป โทษใครไม่ได้ หากฮองเฮาตัดสินใจเด็ดขาดจริงๆ อยากให้คุณหนูตระกูลจางแต่งให้เจ้าหนุ่มเฟิง ก็ต้องไปเกลี้ยกล่อมฮูหยินของท่านจางจวินโหวให้ได้ แม้สุดท้ายตระกูลกวนกับตระกูลจางจะงัดไม้เด็ดเข้าหากัน ใครได้ไปก็ล้วนดีทั้งนั้น"

ในสายตาของจูเก๋อเหลียง ไม่ว่าจะเป็นคุณหนูกวนหรือคุณหนูจาง หากกลายเป็นฮูหยินเจ้าหนุ่มเฟิง เขาก็ไม่สนใจ

เจ้าหนุ่มนั่นมีความสามารถไม่ผิดนัก แถมยังมีใจมีคุณธรรม

ผู้ที่มีใจและมีคุณธรรมนั้น หากใช้ความรักผูกมัดเขาไว้ ยังจะกลัวว่าเขาจะหนีไปไกลได้หรือ?

จ้าวควงและหวังซวินก็ล้วนเป็นผู้ที่ใช้มิตรภาพของพี่น้องผูกมัดเขาเอาไว้แล้ว

ในอนาคตไม่ว่าจะเป็นคุณหนูกวนหรือคุณหนูจาง เขาเลือกใครก็ได้ เพราะต่างล้วนเป็นความรู้สึกที่เขาใช้ผูกมัดตนเอง

หากสุดท้ายเขาไม่เลือกใครเลย...

ประกายในดวงตาของจูเก๋อเหลียงก็ยิ่งเย็นยะเยือกมากขึ้น นั่นก็ไม่เป็นไร ราชวงศ์เองไม่มีคุณหนูตระกูลสูงที่เหมาะสมอีกแล้ว แต่ในตระกูลขุนนางก็ยังมีอยู่บ้าง ทั้งสาวใหญ่สาวน้อยก็มี ขึ้นอยู่กับว่าเขาจะชอบแบบไหน

เฟิงหยงย่อมไม่รู้เลยว่าในสายตาของเขา เจ้าเฒ่าจูเก๋อนั้นกำลังวางแผนจะก่อการอีกแล้ว

แน่นอน ต่อให้เขารู้ ก็คงจะแสร้งว่า "ช่างเป็นความลำบากอันแสนสุขของบุรุษจริงๆ !"

เวลานี้ เขากำลังยืนอยู่เงียบๆ ด้านหลังสาวใช้คนสนิทของตน มองนางนั่งยองๆ ขีดเขียนอยู่กับพื้นอย่างอยากรู้อยากเห็น แล้วอดไม่ได้จะเอ่ยขึ้นว่า "เจ้าตัวอักษร 'อวิ๋น' นั่นเขียนผิดไปนะ ขีดหนึ่งตกหล่นไป"

อาเหมยสะดุ้งสุดตัวราวกับกระต่ายตกใจ ลุกพรวดขึ้นมา พอเห็นว่าเป็นนายของตน ใบหน้าก็เต็มไปด้วยความตกใจ รีบคำนับทันที "นายท่าน บ่าวรู้ความผิดแล้ว ต่อไปไม่กล้าทำอีกแล้วเจ้าค่ะ"

"เจ้าผิดอะไรหรือ?" เฟิงหยงมองสาวใช้ของตนด้วยความแปลกใจ "ขยันหมั่นเรียนเป็นเรื่องดี จะมีอะไรน่าละอาย?"

อาเหมยพูดเสียงเบา "บ่าวเรียนรู้หนังสือเองโดยไม่ได้รับอนุญาต..."

"รู้หนังสือเป็นเรื่องดี" เฟิงหยงยังคงพูดด้วยความแปลกใจ "แต่ก่อนสาวใช้ในบ้านของเจิ้งกงยังรู้จักบทกวีในคัมภีร์เม่าซือด้วยซ้ำ เป็นเรื่องราวงดงามที่คนในยุคนี้กล่าวถึงเลย เจ้าล่ะไม่เคยได้ยินบ้างหรือ?"

ในใจเฟิงหยงแอบรู้สึกเสียดายอยู่บ้าง แต่ก่อนเขาเคยสอนสาวใช้น้อยชื่อเม่ยเม่ยให้รู้หนังสือ แต่เด็กสาวคนนั้นกลับโง่เง่า เรียนตั้งนานยังจำตัวอักษรได้ไม่กี่ตัว ถึงจะมีฝีมือในงานเย็บปักถักร้อยอยู่บ้าง ก็แค่เด็กสาวมือไวแต่หัวทึบ

ไม่อย่างนั้น เขาคงเลียนแบบเจิ้งเสวียนได้ เวลามีแขกมาที่บ้าน ก็ให้อาเหมยถือชาออกมาให้เห็นหน้า ถามคำตอบคำด้วยวาทะอมตะที่เขาแอบจดจำมา

ทำอย่างนั้น ชื่อเสียงของตระกูลเฟิงก็คงโด่งดังไปทั่วแคว้นฮั่นมิใช่หรือ?

"เจิ้งกงเป็นใครหรือ? บ่าวไม่เคยได้ยินเลย"

ใบหน้าอาเหมยแดงระเรื่อ

เฟิงหยง: ...

ดูท่าว่าลูกสาวเผ่าต่างถิ่นก็คือลูกสาวเผ่าต่างถิ่นจริงๆ ช่างไม่รู้อะไรเลย

"เจ้ารู้จักตัวอักษรพวกนี้หมดแล้วหรือ?"

เฟิงหยงชี้ไปที่ตัวอักษรบนพื้น ถึงแม้ดูจะเขียนคดๆ เคี้ยวๆ อยู่บ้าง แต่ก็ยังพอจะดูออกได้ว่า เป็นข้อความตอนต้นของ บทพันอักษร ซึ่งเป็นบทเรียนเบื้องต้นประจำหมู่บ้านเฟิง

"รู้หรือไม่?"

"เจ้าค่ะ"

"อย่างนั้นก็อ่านให้ข้าฟังหน่อยสิ"

"ฟ้าดินดำเหลือง จักรวาลเริ่มต้นดึกดำบรรพ์ ดวงอาทิตย์และจันทร์เปลี่ยนแปร ดาวฤกษ์เรียงรายกระจายแสง..."

ไม่เลวเลยทีเดียว!

เฟิงหยงมองนางด้วยความประหลาดใจ "ใครสอนเจ้ากัน?"

อาเหมยแอบเหลือบมองเฟิงหยง พอเห็นว่าเขาไม่มีทีท่าจะตำหนิใดๆ จึงกล้าตอบออกมาว่า "นายท่านไม่ค่อยมีงานใช้บ่าว บ่าวจึงมีเวลาว่าง ไปช่วยแม่ของโก้วจื่อทอผ้า แล้วแลกกับให้เจ้าโก้วจื่อเป็นคนสอนเจ้าค่ะ"

เจ้าโก้วจื่ออะไรนั่น... แค่ได้ยินชื่อก็ชวนให้แสบตาแล้ว

แต่อย่างว่า เจ้านี่หัวไวใช้ได้ทีเดียว! เจรจาเก่งไม่เบาเลย

เฟิงหยงยิ่งสนใจเข้าไปใหญ่ สาวใช้นางนี้ปกติก็ดูถ่อมตน ไม่ค่อยกล้าพูดอะไรนัก ไม่นึกว่าจะมีความคิดเช่นนี้ได้

"เรียนมานานแค่ไหนแล้ว? เรียนไปถึงไหน? อ่านให้ข้าฟังทั้งหมดเลย"

"เรียนมาได้สี่ห้าวันเองเจ้าค่ะ พอได้แค่ไม่กี่ประโยค ถึงตรง 'เมฆลอยก่อฝน น้ำค้างกลายเป็นน้ำค้างแข็ง' เจ้าค่ะ"

นางมีพรสวรรค์จริงแท้แน่นอน ไม่มีพื้นฐานใดๆ เลย แต่เรียนแค่ไม่กี่วันก็ท่องได้ แล้วยังเขียนออกมาได้อีก ถ้าไม่เรียกว่ามีพรสวรรค์แล้วจะเรียกว่าอะไร?

"เขาสอนเจ้าวิธีผสมเสียงหรือเปล่า?"

ในเมื่อโก้วจื่อเป็นนักเรียนยอดเยี่ยมอันดับหนึ่งแห่งหมู่บ้านเฟิง แน่นอนว่าเฟิงหยงต้องทดลองการสอนเสียงอ่านภาษาจีนกับเขา

อาเหมยมองเฟิงหยงด้วยความมึนงง "นายท่าน บ่าวไม่รู้ว่า 'ผสมเสียง' คืออะไรเจ้าค่ะ"

ผสมเสียงก็คือวิธีประกอบเสียงออกเสียงของตัวอักษรจีนนั่นแหละ

"แล้วเจ้าทำไมถึงอยากเรียนรู้หนังสือล่ะ?"

ในฐานะสาวใช้ หากเฟิงหยงเป็นคนสั่งให้นางเรียนก็อีกเรื่องหนึ่ง แต่นี่เขาไม่ได้สั่ง แล้วสาวใช้เองก็ไม่มีความจำเป็นต้องเรียนรู้เช่นนั้น เพราะหน้าที่หลักของพวกนางก็แค่รับใช้ให้เจ้านายพอใจ เมื่อเจ้านายพอใจ นางก็อยู่ได้ดีแล้ว

ดูจากเม่ยเม่ยน้อยก็รู้ ตอนนั้นเคยชื่นชมเฟิงหยงที่รู้หนังสือมากเพียงใด? แต่พอเขาสอนให้อ่านออกเขียนได้ ตอนแรกยังพอสนุกอยู่บ้าง พอเรียนเพิ่มมากเข้า หน้าก็หดทุกวัน การเรียนหนังสือกลายเป็นเหมือนโดนลงทัณฑ์ เรียกได้ว่าเป็นการดูหมิ่นความรู้เลยก็ว่าได้

"บิดาของบ่าวเป็นชาวฮั่น และรู้หนังสือ ท่านทิ้งหนังสือไว้ให้บ่าวสองสามเล่ม บอกให้บ่าวเก็บรักษาไว้ดีๆ บ่าวเลยอยากรู้ว่าข้างในเขียนอะไร ก็เลยอยากเรียนรู้เจ้าค่ะ"

คำพูดของเฟิงหยงดูเหมือนจะกระตุ้นความทรงจำที่เจ็บปวดของอาเหมย น้ำเสียงของนางจึงค่อยๆ แผ่วลง

เมื่ออาเหมยพูดจบ เฟิงหยงก็พลันนึกขึ้นได้ แต่ก่อนหัวหน้าคนดูแลบ้านเคยบอกว่าเพราะบิดาของอาเหมยเป็นชาวฮั่น ถึงได้ให้โอกาสนางเข้ามาทำงานในจวนก่อนใคร

"พอเจ้าพูดขึ้น ข้าก็นึกออกแล้ว แล้วบิดาเจ้าทำไมถึงเป็นชาวฮั่น? แล้วเหตุใดถึงได้แต่งกับมารดาของเจ้า?"

……………….