บทที่ 38 ไปอิตาลี

บทที่ 38 ไปอิตาลี

เป็นอย่างที่เมนเดสบอก... เหตุผลที่เบนตอสและโอเบียโดรอดพ้นจากบทลงโทษหนักในครั้งนี้ ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการระเบิดอารมณ์ของเยียร์โรในงานแถลงข่าวมากนัก

เหตุผลที่แท้จริงคือ “ความสัมพันธ์รักสามเส้า” ระหว่าง โลเปเตกี, เรอัลมาดริด และทีมชาติสเปนต่างหาก... ถ้าสเปนทำผลงานได้ดีในฟุตบอลโลก 2018 เรื่องนี้คงกลายเป็นเกร็ดตลกเล่าขาน แต่โชคร้ายที่ผลงานของทัพกระทิงดุในบอลโลกดันน่าผิดหวังจนแฟนบอลรับไม่ได้

เมื่อถึงจุดนั้น สมาคมฟุตบอลสเปนจำเป็นต้องหาคนรับผิดชอบ... เยียร์โรที่เป็นกุนซือขัดตาทัพย่อมไม่ใช่เป้าหมาย และไม่เกี่ยวกับ เอ็นริเก ที่เพิ่งเข้ามารับงาน... ดังนั้น เรอัลมาดริด ที่แอบไป “จีบ” โลเปเตกีลับหลัง จึงกลายเป็น “แพะรับบาป” ที่เหมาะสมที่สุด

แน่นอนว่าคำพูดของเยียร์โรในงานแถลงข่าวก็มีผลอยู่บ้าง... คือการดึงดูดความสนใจจากสื่อ โดยเฉพาะพวกหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์นอกกระแส... เยียร์โรเป็นทั้งอดีตตำนานมาดริด เป็นคู่กรณีในเหตุการณ์ และยังเป็นอดีตกุนซือทีมชาติสเปน การที่เขาออกมาด่ากราด กัสติยา (เรอัลมาดริด ทีมบี) ออกสื่อ จึงเป็น “ประเด็นขายข่าว” ชั้นดีที่ทำให้พวกนักข่าวได้กลิ่นคาวเลือด

“แต่เรื่องพวกนี้เกี่ยวอะไรกับผมล่ะครับ? ฟังจากที่คุณพูด พวกเขาน่าจะไปสัมภาษณ์บอส หรือไม่ก็ฆูเลนมากกว่าไม่ใช่เหรอ?”

หลังจากฟังเมนเดสอธิบายความเชื่อมโยงอันซับซ้อน เบนตอสถามด้วยความงุนงง

“เบนตอส อย่าลืมสิว่าคุณเคยเป็นคนของเรอัลมาดริด แม้จะเป็นช่วงสั้น ๆ... อีกอย่างคือความสัมพันธ์ของคุณกับคริสเตียโน และความสัมพันธ์ระหว่างคริสเตียโนกับมาดริด บวกกับความขัดแย้งตอนที่คริสเตียโนย้ายออกมา... ปัจจัยพวกนี้รวมกันทำให้พวกเขามุ่งเป้ามาที่คุณแน่นอน

อ้อ... และอีกปัจจัยที่สำคัญมาก... คุณยัง ‘เด็ก’ พอ... พวกนักข่าวคิดว่าจะหลอกถามข่าววงในหรือประเด็นร้อนจากปากคุณได้ง่าย ๆ ไงล่ะ”

“โอเคครับ...”

เบนตอสคิดว่าประโยคสุดท้ายของเมนเดสนั่นแหละคือเหตุผลหลัก... สรุปง่าย ๆ คือเห็นเขาเป็นเด็กปากเปราะที่น่าจะหลุดพูดอะไรผิด ๆ ออกมาสินะ

“งั้นตอนนี้ผมควรทำยังไงครับ?”

“ประโยคเดียว... ‘ไม่มีความเห็น’ ... ที่เหลือปล่อยเป็นหน้าที่ผม ผมเชื่อว่าเดี๋ยวเรื่องก็เงียบ คนทางฝั่งมาดริดไม่ใช่พวกยอมให้ใครมาลูบคมง่าย ๆ หรอก...

จริงสิ เบนตอส... คุณเคยคิดเรื่องย้ายทีมบ้างไหม? ทั้งผมและคริสเตียโนคิดว่าด้วยความสามารถปัจจุบันของคุณ การอยู่ เรอัล โอเบียโด ต่อไปมันค่อนข้างเสียของ... คุณควรไปเล่นในลีกระดับสูงกว่านี้ มันจะดีต่อพัฒนาการของคุณมาก... ตอนนี้มีทีมดี ๆ ติดต่อผมมาเยอะเลย”

“ผมรู้ครับ... แต่ถ้าไปตอนนี้มันจะไม่น่าเกลียดเหรอครับ? ยังไงคุณเฟร์นานโดก็มีบุญคุณกับผมที่เห็นแวว... ถ้าไม่ใช่เขา ผมคงต้องระเห็จไปอิตาลีแล้ว ดังนั้นต่อให้จะไป ผมก็อยากตอบแทนคุณเฟร์นานโดก่อน... อีกอย่าง สัญญาของผมกับโอเบียโดมีค่าฉีกสัญญาตั้ง 30 ล้านยูโร”

“อืม... ผมก็แค่เสนอแนะ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณ... ส่วนเรื่องค่าฉีกสัญญาไม่ต้องกังวล ของแบบนั้นขึ้นอยู่กับทีม... ในสโมสรยักษ์ใหญ่อย่างมาดริดหรือบาร์ซา ค่าฉีกสัญญามีไว้กันท่าสำหรับนักเตะพรสวรรค์สูง... แต่สำหรับสโมสรอย่างโอเบียโด...

อย่างคราวก่อนที่บาร์ซายื่นมา 10 ล้าน ได้ข่าวว่า บันเชส (เจ้าของทีม) ก็หวั่นไหวแล้ว... ผมเดาว่าถ้าตอนนั้นบาร์ซาตื้ออีกหน่อย ต่อให้เยียร์โรไม่อยากปล่อย ก็คงรั้งไม่อยู่ เพราะสุดท้ายอำนาจอยู่ที่เจ้าของทีม”

เบนตอสไม่เคยรู้เรื่องเบื้องลึกเบื้องหลังที่เมนเดสเล่าเลย... ไม่ว่าจะชาติก่อนหรือชาตินี้ ในเรื่องธุรกิจฟุตบอล เขารู้สึกว่าตัวเองเป็น “มือใหม่หัดขับ” โดยสมบูรณ์... พูดตามตรง การมีเมนเดสเป็นเอเจนต์ช่วยให้เขาไม่ต้องเดินหลงทางไปเยอะมาก นั่นทำให้เขาเคารพเมนเดสสุด ๆ

หลังจากนั้น เมนเดสกำชับเรื่องการใช้ชีวิตประจำวันอีกเล็กน้อยแล้วก็ขอตัวกลับไป

ทันทีที่เมนเดสกลับไป... เบนตอสได้รับสายที่ไม่คาดฝัน

มองเบอร์ที่โชว์บนหน้าจอ เบนตอสถอนหายใจเฮือกใหญ่

“หวัดดีครับ ‘แม่’!”

ใช่แล้ว... สายนี้โทรมาจากแม่ของคริสเตียโน

“เบนตอส! ทำไมรับสายช้าจังฮะ?”

“เมื่อกี้คุณจอร์จเพิ่งกลับไปครับ ผมเลยไม่ทันเห็นว่ามีสายเข้า”

“เบนตอส ลูกรัก... เป็นยังไงบ้างลูก? เจ็บตรงไหนไหม?”

“ผมสบายดีครับ... แม่ถามทำไมเหรอครับ?”

“โอ้พระเจ้า... ลูกแม่ แม่เห็นคลิปวิดีโอแมตช์นั้นแล้วนะ... ไอ้วายร้ายพวกนั้นน่ารังเกียจชะมัด... ลูกน่าจะอัดพวกมันให้น่วมกว่านี้ แล้วเตะก้นพวกมันเรียงตัวเลย!”

“อ๋อ... เรื่องนั้นเอง ผมไม่เป็นไรครับแม่!”

“ว่าแต่ลูกรัก... ตอนนี้แม่อยู่อิตาลีแล้วนะ คริสเตียโนบอกว่าลูกโดนแบน... ทำไมลูกไม่มาหาแม่ที่อิตาลีล่ะ? แม่ไม่ได้เจอลูกตั้งนาน แม่ขนของกินที่ลูกชอบมาเพียบเลยนะ... ตอนแรกแม่ว่าจะไปสเปน แต่ลูกก็รู้ว่าคริสเตียโนไม่ยอมให้แม่ไป”

“หา? ไปอิตาลีเหรอครับ? เอ่อ... คือ... ผมโดนแบนแค่ไม่กี่นัด แล้วยังต้องซ้อมด้วย... แม่ครับ ผมว่าผมไม่ไปดีกว่ามั้ง?”

“นี่! เบนตอส... ลูกไม่คิดถึงแม่เลยเหรอ? เบนตอส... ลูกเปลี่ยนไปนะ เมื่อก่อนลูกชอบอยู่กับแม่จะตาย ลูกไม่รักแม่แล้วเหรอ? ลูกติดนิสัยแย่ ๆ มาจากคริสเตียโนใช่ไหม?...

อีกอย่าง แม่ถามคริสเตียโนแล้ว ลูกโดนแบน 5 นัด... ทีมลูกแข่งอาทิตย์ละนัด แปลว่าลูกไม่ต้องลงแข่งตั้งเดือนกว่าแน่ะ!”

‘เวรเอ๊ย... คำนวณวันมาเสร็จสรรพเลยนะ’

“โอเคครับ... โอเค ผมไปก็ได้... เดี๋ยวผมเก็บกระเป๋าแล้วจะรีบไปเลยครับ”

“อื้ม... แม่รู้อยู่แล้วว่าเบนตอสเป็นเด็กดีที่สุด ลูกว่านอนสอนง่ายกว่าคริสเตียโนตั้งเยอะ รายนั้นเดี๋ยวนี้ไม่ฟังแม่เลย... ลูกห้ามทำตัวแบบพี่เขานะ”

“ครับ ๆ ผมไม่เป็นแบบเขาแน่... แม่ครับ แค่นี้ก่อนนะครับ ผมต้องไปเก็บกระเป๋า”

“จ้ะลูก”

หลังวางสาย เบนตอสส่ายหัวอย่างจนปัญญา... แต่พอลองคิดดู การไปพักผ่อนที่อิตาลีก็ฟังดูเข้าท่าดี ช่วงนี้พวกนักข่าวมาดักรอหน้าสโมสรทุกวัน ถือโอกาสหลบไปตั้งหลักสักพักก็น่าจะดี

คิดได้ดังนั้น เบนตอสโทรบอกเมนเดสเรื่องทริปอิตาลี... ซึ่งเมนเดสก็เห็นด้วยกับไอเดียนี้

“บอสครับ... ถ้าผมจะขอลาไปอิตาลีสักพักจะได้ไหมครับ?”

จากนั้นเบนตอสก็โทรหาเยียร์โร

“อิตาลี? ทำไมจู่ ๆ ถึงจะไปอิตาลี?”

“ป้าโดโลเรสมาถึงอิตาลีแล้วครับ ป้าเขาอยากให้ผมไปหา แกได้ข่าวเรื่องผมเลยเป็นห่วง... แล้วประจวบเหมาะกับพวกนักข่าวมาดักรอผมทุกวัน ผมเลยคิดว่าหลบไปอิตาลีน่าจะดีกว่า... จอร์จเองก็เห็นด้วยครับ”

“อืม... ก็ได้ แต่ห้ามละเลยการซ้อมนะ เวลาหนึ่งเดือนมันผ่านไปเร็วมาก”

“ครับ ผมทราบแล้ว... ขอบคุณครับบอส”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═