บทที่ 38 พูดกันให้เคลียร์

“ปู่ทวดห้าครับ เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นนะครับ”

ติงหม่านอี้เลือกที่จะยอมจำนนทันที

คนที่นั่งอยู่ตรงข้ามคือปู่ทวดห้าของเขาเอง ยอมแพ้ไปก็ไม่เสียหน้าหรอก

ความจริงแล้วเขาก็รู้สึกว่าคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติอำเภอนั้นไม่ค่อยมีเหตุผลเท่าไหร่

เหว่ยไห่ถือเป็นทรัพย์สินส่วนรวมของหมู่บ้านหลี่เจียไถจื่อ ผลผลิตทั้งหมดควรตกเป็นของสมาชิกกลุ่มในหมู่บ้าน จู่ๆ จะมาสั่งให้เขาส่งมอบเงินก้อนโตขนาดนั้นเข้าคลังอำเภอ ใครจะไปยอม?

“ไอ้โก่วเซิ่ง ไอ้ลูกหลานเนรคุณ กล้ามาวางอำนาจในหลี่เจียไถจื่อเหรอ แกมันจะเหิมเกริมเกินไปแล้ว!”

เมื่อได้ยินเสียงนี้ ติงหม่านอี้ถึงกับรู้สึกเสียวสันหลังวาบ

วินาทีต่อมา ประตูห้องประชุมก็ถูกผลักเปิดออก ชายหนุ่มคนหนึ่งประคองหญิงชราคนหนึ่งเดินเข้ามาข้างใน

“แม่! แม่มาได้ยังไงครับ?”

มาได้ยังไงน่ะเหรอ?

ก็คุณน้า (หลี่เทียนหมิง) ของแกนี่แหละไปรับมา

หลี่เทียนหมิงขยิบตาให้หลี่เสวียชิ่งทีหนึ่ง

หลี่เสวียชิ่งลอบยกนิ้วหัวแม่มือให้หลานชาย

หลานรัก ทำได้ยอดเยี่ยมมาก!

“อาห้า!” (คำเรียกอาคนที่ห้าของตระกูล)

“อ้าว ต้าเหนี่ยวมาแล้วเหรอ!”

หญิงชราวัยหกสิบกว่าปี ถูกชายวัยสี่สิบต้นๆ เรียกด้วยชื่อเล่นตอนเด็ก แต่เธอกลับไม่รู้สึกว่าถูกลบหลู่เลยสักนิด

หลี่เสวียชิ่งคืออาคนที่ห้าของเธอจริงๆ เป็นพี่น้องรุ่นเดียวกับพ่อของเธอที่มาจากปู่ทวดคนเดียวกัน

“อาห้าคะ เจ้าโก่วเซิ่งมันไม่ได้ข่มขวัญอาใช่ไหม?”

หญิงชราพูดพลางถลึงตาใส่ติงหม่านอี้อย่างดุดัน

“มันกล้าก็ลองดู!”

หลี่เสวียชิ่งเชิดหน้าขึ้น วางท่าทางในฐานะผู้อาวุโสได้อย่างพอดิบพอดี

“ดีค่ะ ถ้ามันกล้าเนรคุณต่ออาละก็ หนูจะพาตัวมันมากราบขอขมาอาเองกับมือ!”

พูดจบหญิงชราก็ก้าวเข้าไปหาติงหม่านอี้ แล้วเงื้อมือตบหน้าลูกชายฉาดใหญ่

เพียะ!

โฮ่...

หญิงชราคนนี้อายุไม่น้อย แต่พละกำลังกลับมหาศาลจริงๆ

เสียงฝ่ามือนั้นดังสนั่นจนคนฟังยังรู้สึกเจ็บแทน

สมกับที่เป็นลูกผู้หญิงตระกูลหลี่ ไม่มีใครยอมเป็นลูกพลับนิ่มให้ใครบีบเคี้ยวเล่นจริงๆ

“แม่ครับ แม่ทำอะไรเนี่ย พวกผมกำลัง... คุยงานกันอยู่นะครับ!”

ติงหม่านอี้รู้สึกอัดอั้นตันใจอย่างที่สุด วันนี้เขาเสียหน้าครั้งใหญ่หลวงจริงๆ

“คุยงานกับผีสิ! แกรรู้ไหมว่าที่นี่ที่ไหน?”

จะไม่รู้ได้ยังไงล่ะ?

“ระ... รู้ครับ!”

“รู้แล้วแกยังกล้ามาอาละวาดที่นี่อีกเหรอ? แกอยากจะให้ตาของแก (พ่อของหญิงชรา) นอนตายตาไม่หลับหรือไง ไอ้คนไม่รักดี เลี้ยงเสียข้าวสุกจริงๆ รู้อย่างนี้ว่าจะมีลูกอกตัญญูแบบแกนะ ฉันควรจะบีบคอแกให้ตายไปตั้งแต่อยู่ในท้องแล้ว”

หญิงชราโกรธจัดมาก ที่เธอทำรุนแรงถึงขั้นตบหน้าติงหม่านอี้ ก็เพื่อให้หลี่เสวียชิ่งเห็นว่าเธออยู่ข้างหมู่บ้าน

พ่อของเธอไม่มีลูกชาย ทั้งชีวิตมีแต่ลูกสาวหกคน ทุกปีเมื่อถึงวันเช็งเม้ง เธอต้องหวังพึ่งพวกลูกหลานในหมู่บ้านให้ช่วยไปเติมดินที่หน้าหลุมศพและเผากระดาษเงินกระดาษทองให้พ่อเธอ

หากวันนี้ติงหม่านอี้ทำให้คนในหมู่บ้านโกรธแค้น พรุ่งนี้หลุมศพตาของเขาก็คงถูกคนในหมู่บ้านไถจนราบเป็นหน้ากลองแน่ๆ

“มันไม่ใช่... ไม่ใช่ว่าผมอยากมาเองนะครับ นี่มันเป็นคำตัดสินของคณะกรรมการปฏิวัติอำเภอ ผม...”

หญิงชรากำลังจะด่าลูกชายต่อ แต่หลี่เสวียชิ่งยกมือห้ามไว้เสียก่อน

“เจ้าโก่วเซิ่ง ปู่ทวดห้าจะไม่บีบคั้นแก ในเมื่อแกบอกว่าเป็นคำสั่งของไอ้หัวหน้าคณะกรรมการหน้าโง่คนนั้น ก็ให้มันถ่อสังขารมาเอง อยากจะยึดเงินหมู่บ้านไปเท่าไหร่ ก็ให้มันมาคุยกับปู่ทวดให้รู้เรื่องต่อหน้าชาวบ้านที่นี่เลย!”

หลี่เสวียชิ่งพูดจบก็ลุกเดินจากไปทันที

หลี่เทียนหมิงเห็นดังนั้นจึงรีบเดินตามไปติดๆ

“เทียนหมิง อาว่าวันนี้อาจะประกาศเรื่องนี้ให้ชาวบ้านรู้กันให้หมดเลย แกคิดว่ายังไง?”

“ผมเห็นด้วยครับอา!”

หลี่เทียนหมิงย่อมเข้าใจความคิดของหลี่เสวียชิ่งดี ในเมื่อคณะกรรมการปฏิวัติอำเภอตัดสินใจแบบนี้แล้ว ลำพังแค่เขาออกหน้ารับคนเดียวคงต้านไม่อยู่

การเปิดเผยเรื่องนี้ให้สมาชิกทุกคนในหมู่บ้านได้รับรู้ จะเป็นการผูกมัดทุกคนให้กลายเป็นกลุ่มผลประโยชน์เดียวกัน

หากทางเบื้องบนคิดจะใช้ไม้แข็ง ก็ต้องคิดหนักหน่อยล่ะ

เพราะอย่างไรเสีย ต่อให้ต้องฟ้องร้องกันจนถึงปักกิ่ง ฝ่ายพวกเขาก็เป็นฝ่ายถูก

หลักฐานโฉนดที่ดินที่รัฐออกให้ใหม่มีอยู่ทนโท่ จะมาพูดจาไม่เป็นคำพูดได้อย่างไร?

ไม่นานนัก เสียงประกาศจากลำโพงประจำหมู่บ้านก็ดังขึ้น

“สมาชิกกลุ่มทุกคนโปรดฟังทางนี้ สมาชิกกลุ่มทุกคนโปรดฟังทางนี้ ให้ส่งตัวแทนแต่ละครัวเรือนบ้านละหนึ่งคน มาประชุมด่วนที่ที่ทำการหมู่บ้าน ย้ำ ให้ส่งตัวแทนแต่ละครัวเรือนบ้านละหนึ่งคน มาประชุมด่วนที่ที่ทำการหมู่บ้านเดี๋ยวนี้!”

พอประกาศจบ ติงหม่านอี้ก็วิ่งพรวดพราดเข้ามาข้างใน

“ปู่ทวดห้าครับ ปู่ทวดจะทำอะไรเนี่ย? นี่มัน... นี่มันคือการยุยงปลุกปั่นฝูงชนนะครับ!”

“ยุยงบ้านแม่แกสิ! ยุยงอะไรกัน? มีเรื่องอะไรก็ต้องบอกให้ชาวบ้านเขารู้ นี่มันคือสิทธิตามนโยบาย ทำไมเรื่องอะไรพอมาถึงปากแกแล้วมันดูผิดเพี้ยนไปหมดล่ะหือ!”

“ผม... ผมคุยกับปู่ทวดไม่รู้เรื่องแล้ว!”

“คุยไม่รู้เรื่องก็ไม่ต้องคุย ใครเขาอยากฟังแกพล่ามไร้สาระกัน อย่าหาว่าปู่ทวดห้าไม่เตือนนะ รีบพาคนของแกไสหัวไปซะ เดี๋ยวพอตัวแทนชาวบ้านมาถึง แล้วฉันบอกเรื่องนี้ให้เขารู้ แกคิดว่าแกจะยังเดินออกไปจากที่นี่ได้ง่ายๆ เหรอ?”

เฉียบ!

หลี่เทียนหมิงแทบอยากจะปรบมือให้หลี่เสวียชิ่งดังๆ

นึกถึงภาพที่จะเกิดขึ้นตอนชาวบ้านมาถึง ติงหม่านอี้ก็ไม่กล้าอยู่ต่อแม้แต่วินาทีเดียว เขารีบเรียกพรรคพวกให้รีบถอยทัพทันที

ทีแรกเขาจะพยายามพาแม่กลับไปด้วย แต่ก็ถูกฝ่ามือฟาดลงมาที่หน้าอีกฉาดใหญ่

“ถ้าฉันไป ใครจะอยู่คอยเช็ดล้างความซวยที่แกก่อไว้วะ ไอ้ลูกเวร”

หลังจากกลุ่มของติงหม่านอี้จากไปไม่นาน ตัวแทนของแต่ละบ้านก็ทยอยมาถึง เพียงครู่เดียวห้องประชุมก็อัดแน่นไปด้วยผู้คน พวกที่เข้ามาไม่ได้ก็พากันเปิดหน้าต่างออกแล้วยืนฟังอยู่ด้านนอก

“เงียบๆ กันหน่อย ทุกคนอย่าเพิ่งพูด ให้ฟังฉันพูดก่อน”

หลี่เสวียชิ่งตบโต๊ะเบาๆ ทันใดนั้นทั้งในและนอกห้องประชุมก็เงียบกริบลงทันที

หลายคนพอจะเดาออกแล้วว่าเรียกมาประชุมเรื่องอะไร

“เมื่อกี้ คนจากสำนักงานทรัพยากรอำเภอมาที่นี่ พวกเขามาเพื่อแจ้งคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติอำเภอ คำสั่งอะไรน่ะเหรอ? เรื่องนั้นเอาไว้ก่อน ฉันมีเรื่องจะชี้แจงกับทุกคนเรื่องหนึ่ง”

หลี่เสวียชิ่งจุดบุหรี่ขึ้นสูบ แล้วพูดต่อ

“ช่วงที่ผ่านมา ฉันพาคนไปจับปลาในเหว่ยไห่อยู่บ่อยครั้ง ทีแรกทุกคนอาจจะไม่รู้ แต่ตอนหลังก็คงรู้กันหมดแล้ว และที่จับปลาไปน่ะเอาไปทำอะไร วันนี้ฉันจะขอเปิดเผยข้อมูลจริงให้ทุกคนรับทราบ ปลาทั้งหมดนั้น ถูกนำไปขายให้โรงงานเหล็กในเมืองไห่เฉิงครับ”

ในห้องประชุมพลันเกิดเสียงซุบซิบเซ็งแซ่ขึ้นมาทันที

“อย่าเพิ่งคุยกัน ฟังฉันพูดให้จบก่อน แล้วใครจะพูดอะไรค่อยว่ากัน”

ในห้องประชุมค่อยๆ เงียบลงอีกครั้ง

“เงินที่ได้จากการขายปลา ทุกบาททุกสตางค์ถูกนำส่งเข้าบัญชีของหมู่บ้านเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้มียอดเงิน... ฉางซาน แกช่วยบอกตัวเลขให้ชาวบ้านฟังหน่อยสิ!”

หม่าฉางซานลุกขึ้นยืน ในมือถือสมุดจดรายการเล่มเล็กไว้อย่างเป็นงานเป็นการ

“ผมจะไม่ไล่เบี้ยไปทีละรายการนะครับ แต่จะบอกยอดรวมทั้งหมด พวกเราส่งขายไปทั้งหมด 11 รอบ มียอดเงินเข้าบัญชีรวมทั้งสิ้น 26,848 หยวน 5 เหมาครับ”

คราวนี้ต่อให้หลี่เสวียชิ่งจะตบโต๊ะแรงแค่ไหน ชาวบ้านก็หยุดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ไม่ได้อยู่นานทีเดียว

“เงินก้อนนี้ ตัวเลขชัดเจน เป็นการโอนระหว่างหน่วยงานรัฐต่อหน่วยงานรัฐ (โรงงานต่อหมู่บ้าน) ใครก็แอบทำบัญชีปลอมไม่ได้”

เรื่องนี้เขาต้องพูดให้เคลียร์

“ส่วนจะจัดการกับเงินก้อนนี้ยังไง? เดิมทีฉันตั้งใจว่า เมื่อถึงเวลาแบ่งเงินปันผลตอนสิ้นปี ฉันจะแบ่งเงินก้อนนี้ให้ทุกคน จะได้ฉลองปีใหม่กันอย่างอิ่มหนำ ให้เด็กๆ ได้ตัดชุดใหม่ ให้มื้อค่ำวันส่งท้ายปีเก่ามีกับข้าวเพิ่มขึ้นอีกสักอย่างสองอย่าง”

นี่มันแค่เรื่องตัดชุดใหม่หรือเพิ่มกับข้าวอย่างเดียวที่ไหนกันล่ะ?

เงินตั้งสองหมื่นกว่าหยวน ต่อให้หารเฉลี่ยให้ทุกครัวเรือน แต่ละบ้านก็จะได้เงินก้อนโตอย่างน้อยหลายสิบหยวนเลยทีเดียว

ปีก่อนๆ เงินที่ได้จากการขายปลาให้สำนักงานทรัพยากร หมู่บ้านก็นำมาแบ่งให้ชาวบ้านเหมือนกัน แต่มันก็ได้แค่บ้านละไม่กี่หยวน จะเอาไปทำอะไรได้

ใครบ้างไม่อยากมีชีวิตที่ดี?

บางคนเที่ยวตะโกนกรอกหูทุกวันว่า "ยิ่งจนยิ่งมีเกียรติ"

นั่นน่ะมันคือการตีความเจตนารมณ์ของเบื้องบนผิดไป ความจริงเขาต้องการกระตุ้นให้ประชาชนขยันขันแข็งและพึ่งพาตนเองได้ต่างหาก

แต่กลับถูกพวกหัวหมอบิดเบือนไปว่า ความจนคือสิ่งที่มีเกียรติ ใครอยากรวยคือพวกต่อต้านการปฏิวัติ

“เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ทุกคนต้องขอบคุณคนคนหนึ่ง”

หลี่เสวียชิ่งไม่ได้เอ่ยชื่อ แต่สายตาของทุกคนในห้องต่างก็ไปรวมอยู่ที่หลี่เทียนหมิงเพียงคนเดียว

ไม่มีใครโง่หรอก ป่านนี้ใครจะเดาไม่ออกว่าเรื่องเป็นมายังไง

รถแทรกเตอร์คันนั้นที่หลี่เทียนหมิงขับกลับมา แล้วเขาก็หายหน้าหายตาไปทั้งวันทั้งคืนอยู่บ่อยๆ

หายไปทำอะไรล่ะ?

มันชัดเจนอยู่แล้วว่าเขาขับรถเอาปลาไปส่งในเมืองนั่นเอง

“ลู่ทางทำมาหากินนี้ เทียนหมิงเป็นคนบุกเบิกขึ้นมา และที่ทุกคนจะได้เงินก้อนนี้ไปแบ่งกัน ก็เพราะเทียนหมิงอดหลับอดนอนขับรถไปกลับระหว่างหมู่บ้านกับตัวเมืองเพื่อแลกมันมา”

สิ้นเสียงพูด ชาวบ้านก็เริ่มส่งเสียงชื่นชมกันเกรียวกราว

“ฉันพูดไว้แล้วเชียวว่าเจ้าเด็กเทียนหมิงนี่แหละมีอนาคตที่สุด!”

“ไม่ต้องให้แกชมหรอก ความสามารถของเทียนหมิงน่ะ ต่อให้จับไปมัดไว้กับต้นไม้เขาก็ไม่มีวันอดตาย!”

“ต้องขอบใจเทียนหมิงจริงๆ ถ้าเป็นคนอื่น ใครจะไปคิดลู่ทางแบบนี้ได้!”

ผ่านไปครู่หนึ่ง หลี่เสวียชิ่งจึงโบกมือส่งสัญญาณให้ทุกคนเงียบ เพราะเขายังพูดไม่จบ

“แต่เมื่อกี้นี้เอง คนจากสำนักงานทรัพยากรอำเภอเพิ่งจะมาที่นี่ เขาบอกว่ามาแจ้งคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติอำเภอ ว่าจะขอยึดเงินก้อนนี้เข้าคลังอำเภอทั้งหมด”

ทันทีที่สิ้นประโยคนี้ ห้องประชุมก็แทบแตก

ทุกคนกำลังคำนวณในใจอย่างมีความสุขว่าลาภลอยก้อนนี้จะเอาไปใช้ทำอะไรดี แต่เงินยังไม่ทันถึงมือ ก็จะถูกยึดไปเสียแล้ว

ใครจะไปยอม?

การตัดหนทางทำมาหากินของคนอื่น ก็เหมือนกับการฆ่าล้างพ่อแม่เขานั่นแหละ

อย่ามาว่าชาวบ้านมีความตื่นตัวทางการเมืองต่ำเลย ความรู้สึกและความต้องการของคนเรามันก็เป็นเรื่องพื้นๆ แบบนี้เสมอ

ก่อนที่ฝูงชนจะเริ่มก่อความวุ่นวาย หลี่เสวียชิ่งตบโต๊ะเสียงดังปังเพื่อระงับเสียงอื้ออึง

เขาต้องระวังไม่ให้ใครหลุดพูดประโยคที่ผิดระเบียบหรือเป็นภัยเข้าตัวออกไป

“เรื่องนี้ ฉันขอยืนยันว่าฉันไม่มีทางยอมเด็ดขาด ต่อให้ต้องมาจับฉันเข้าคุก ก็อย่าหวังว่าจะมาโยกย้ายเงินจากบัญชีหมู่บ้านเราไปแม้แต่เฟินเดียว!”

“เยี่ยม!...”

“อาเสวียชิ่ง ผมเอาด้วย ถ้าจะต้องติดคุก ผมจะไปเป็นเพื่อนอาเอง!”

“ผมด้วย!”

“กฎหมายบ้านเมืองไม่มีแล้วหรือไง นึกจะสั่งอะไรก็สั่งตามใจชอบได้ยังไง!”

“ใช่!”

หลี่เสวียชิ่งพูดต่อ: “แต่ตอนนี้มีเรื่องหนึ่งที่ฉันยังไม่เข้าใจ คือเรื่องที่หมู่บ้านเราแอบขายปลาเนี่ย ข่าวมันรั่วไหลไปถึงหูคนในอำเภอได้ยังไง?”

ในยุคที่การคมนาคมและการสื่อสารล้าหลังขนาดนี้ หมู่บ้านหลี่เจียไถจื่ออยู่ห่างจากตัวอำเภอตั้งสี่สิบกว่าลี้ แถมยังต้องข้ามเขาอีก หากไม่มีคน ‘คาบข่าว’ ไปฟ้องละก็ ต่อให้ปิดบังไปอีกสามปีห้าปีก็ไม่มีทางเป็นเรื่องได้

แต่นี่ผ่านไปแค่เดือนกว่าๆ เรื่องก็ถึงหูผู้นำอำเภอเสียแล้ว เห็นได้ชัดว่าต้องมีคนแอบไปแจ้งเบาะแสแน่นอน

ชาวบ้านหันไปมองหน้ากันเลิ่กลั่ก ทุกคนในหมู่บ้านต่างก็เป็นญาติพี่น้องเพื่อนฝูงกันทั้งนั้น อีกอย่างถ้าได้ผลประโยชน์ก็ได้ด้วยกันหมด ใครจะบ้าพอที่จะไปแจ้งเบาะแสทำลายหม้อข้าวตัวเอง?

“อาเสวียชิ่งครับ ผมมีความคิดหนึ่ง...”

หลี่เสวียนงจู่ๆ ก็เอ่ยขึ้น

“เป็นไปได้ไหมครับ... ว่าคนคนนั้นอาจจะไม่ใช่คนในหมู่บ้านเรา”

“ไม่ใช่คนในหมู่บ้านเรา แล้วเขาจะรู้เรื่องนี้ได้ยังไงล่ะ?”

หลี่เสวียนงพูดต่อ: “ก็คือคนที่ไม่ใช่คนหมู่บ้านเรา แต่ดันมา ‘อาศัย’ อยู่ในหมู่บ้านเราไงครับ?”

หือ?

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทุกคนต่างก็ฉุกคิดขึ้นมาได้ทันที

คนที่ไม่ใช่ชาวบ้านหลี่เจียไถจื่อ แต่มาอาศัยอยู่ที่นี่... ก็จะมีใครอีกล่ะ ถ้าไม่ใช่พวกเยาวชนปัญญาชน!

จบบท