บทที่ 7 ห้วงความคิดของอเลสซานโดร

บทที่ 7 ห้วงความคิดของอเลสซานโดร

ข่าวนี้ส่งแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโลกฟุตบอลทันที

ทีมดังที่เคยปั้นบุฟฟ่อน, ฟาบิโอ คันนาวาโร, เครสโป และอาเดรียโน... จะหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ฟุตบอลอิตาลีจริงหรือ?

ทว่าพวกเขายังมีแสงแห่งความหวังริบหรี่

หากมีใครสักคนเข้ามาเทคโอเวอร์ พวกเขายังอาจได้ลงเล่นในเซเรียบีฤดูกาลหน้า

แต่ถ้าไม่มีใครรับช่วงต่อ ปาร์มาจะหายสาบสูญไปจากสารบบฟุตบอลอาชีพของอิตาลีอย่างสมบูรณ์

สีหน้าของอเลสซานโดรเคร่งเครียดอย่างยิ่งเมื่อกลับถึงบ้าน

หลังจากย้ายมาปาร์มาในปี 2008 เขาค่อย ๆ กลายเป็นสัญลักษณ์ของสโมสร

แม้จะไม่เจิดจรัสเท่าเครสโปหรือคาสซาโน แต่เขาก็เป็นแนวรับที่ไว้ใจได้เสมอ

เขาทุ่มเททุกสิ่งให้ปาร์มาและถือว่าที่นี่คือบ้านอย่างแท้จริง

บัดนี้เมื่อปาร์มาจ่อล่มสลาย เขารู้สึกว่าอาชีพค้าแข้งของตนก็กำลังจะจบลงเช่นกัน

ในวัยย่างสามสิบแปด เขาไม่มีเรี่ยวแรงพอจะไปแสวงหาโอกาสใหม่ในเส้นทางอาชีพอีกแล้ว

แคลร์มองใบหน้าอันเป็นทุกข์ของเขาแล้วถาม

“อเลสซานโดร คุณไม่เป็นไรใช่ไหมคะ?”

อเลสซานโดรฝืนยิ้ม

“ผมอยากบอกว่าไม่เป็นไร แต่ความจริงคือ... ไม่เลย”

แคลร์ตบไหล่เขาเบา ๆ

“อย่ากังวลเลยค่ะ ทุกอย่างจะเรียบร้อย”

อเลสซานโดรกุมมือเธอแล้วยิ้มบาง ๆ

“ผมก็หวังว่าอย่างนั้น!”

ขณะเดียวกัน มัตเตโอก็เอ่ยขึ้น

“พ่อครับ พ่อวางแผนจะทำยังไงต่อ?”

อเลสซานโดรดูสับสนเล็กน้อย

“ที่จริงพ่อยังคิดไม่ตกเลย ถ้าปาร์มาหายไป พ่อก็คงต้องแขวนสตั๊ดแล้วมั้ง?”

มัตเตโอจึงพูดว่า

“พ่อครับ พ่อเคยคิดจะกอบกู้ปาร์มาบ้างไหม?”

อเลสซานโดรอึ้ง

“กอบกู้ปาร์มา?”

มัตเตโอพยักหน้า

“เราจะช่วยให้ปาร์มากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งครับ!”

อเลสซานโดรยิ้มขมขื่น

“ลูกรัก มันไม่ง่ายขนาดนั้น! แค่หนี้สองร้อยล้านยูโรที่ปาร์มาติดอยู่ เราก็แก้ปัญหาไม่ได้แล้ว”

มัตเตโอพูดเสียงจริงจัง

“ในสถานการณ์ปกติ ใช่ครับ มันยากเกินไป... แต่ถ้าปาร์มายอมล้มละลายและปรับโครงสร้างใหม่ล่ะครับ?”

อเลสซานโดรชะงักไป

เขาอดไม่ได้ที่จะพูดว่า

“ล้มละลายและปรับโครงสร้าง... นั่นหมายถึงการเริ่มนับหนึ่งใหม่ในเซเรียดี...”

มัตเตโอกล่าว

“ใช่ครับ มีแค่ทางนี้เท่านั้นที่ปาร์มาจะฟื้นคืนชีพได้อย่างแท้จริง มันก็แค่ต้องใช้เวลานานหน่อย”

อเลสซานโดรตกอยู่ในห้วงความคิด

ใช่... เซเรียดี

ลีกอาชีพของอิตาลีมีสามระดับ: เซเรียอา, เซเรียบี และเซเรียซี

ต่ำกว่านั้นคือลีกสมัครเล่น

และถ้าปาร์มาล้มละลายจริง พวกเขาต้องจดทะเบียนสโมสรใหม่จากลีกสมัครเล่นเพื่อกลับมาแข่งขัน

นี่เป็นความคิดที่ดีทีเดียว

แต่การเริ่มใหม่จากเซเรียดี... ต้องใช้เวลากี่ปีกว่าปาร์มาจะกลับมายืนบนเวทีเซเรียอาได้อีกครั้ง?

เขาอายุเกือบสามสิบแปดแล้ว จะนำทีมไปได้ไกลแค่ไหน?

และจะมีนักเตะชุดปัจจุบันสักกี่คนที่ยอมอยู่ต่อ?

มัตเตโอดูเหมือนจะล่วงรู้ความกังวลของพ่อ จึงก้าวเข้ามาตบไหล่พ่อราวกับผู้ใหญ่

“พ่อครับ ถ้าพ่อแขวนสตั๊ดไปพร้อมกับการล้มละลายของปาร์มา พ่อก็จะเป็นแค่กัปตันทีมปาร์มาธรรมดา ๆ คนหนึ่ง... แต่ถ้าพ่อนำทัพพาปาร์มาขึ้นมาจากโคลนตมได้ พ่อจะเป็นกัปตันทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ปาร์มา... ไม่สิ ไม่ใช่แค่กัปตัน พ่ออาจจะเป็นถึงเจ้าของสโมสรปาร์มาเลยก็ได้!”

อเลสซานโดรยืนแข็งทื่อ

มองดูมัตเตโอที่สูงเกือบเท่าเขาแล้ว จู่ ๆ ก็รู้สึกว่าลูกชายโตเป็นหนุ่มแล้ว

เขามองมัตเตโอด้วยความพึงพอใจ

“ลูกกล้ากว่าพ่อเยอะเลย! นี่เป็นเรื่องที่พ่อไม่เคยกล้าแม้แต่จะจินตนาการ!”

ด้วยคำพูดของลูกชาย ไฟนักสู้ในตัวอเลสซานโดรก็ลุกโชนขึ้นทันที

ใช่... ถ้าเขาสามารถพาปาร์มากลับมาสู่สายตาผู้คนได้อีกครั้ง มันจะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ขนาดไหน!

ความสับสนและความกังวลต่ออนาคตที่เกาะกุมใจมาหลายวันพลันมลายหายไป เขาเหมือนมองเห็นเส้นทางที่เต็มไปด้วยขวากหนามแต่ทว่าปลายทางนั้นสว่างไสว!

วันรุ่งขึ้น...

อเลสซานโดรยังคงออกจากบ้านตรงเวลา เพื่อไปที่สโมสร

แม้สโมสรจะถูกประกาศล้มละลายแล้ว แต่เขาก็ยังต้องทำหน้าที่

สมาพันธ์ฟุตบอลอิตาลีและทีมอื่นในเซเรียอาประกาศทันทีว่าจะมอบเงินช่วยเหลือห้าล้านยูโรให้สโมสรปาร์มา เพื่อช่วยให้พวกเขาแข่งจนจบฤดูกาลนี้

และเขาก็ได้แจ้งข่าวแก่นักเตะทุกคน หวังว่าทุกคนจะกลับมาร่วมแรงร่วมใจยืนหยัดในกะสุดท้ายนี้

กุนซือโดนาโดนีทำเป็นตัวอย่างโดยประกาศสละเงินเดือนงวดที่เหลือเพื่อลดภาระทีม

ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดีจากหลายคน

และอเลสซานโดรย่อมเป็นหนึ่งในนั้น

โค้ชทีมเยาวชนอย่างเครสโปก็ยอมสละเงินเดือนและควักเงินส่วนตัวมาชดเชยให้นักเตะเยาวชน

ผู้คนมากมายกำลังทุ่มเทความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อทีมนี้

ขณะที่อเลสซานโดรขับรถมาถึงถนนไม่ไกลจากสโมสร เขาเห็นแฟนบอลจำนวนมหาศาลรวมตัวกันที่หน้าทางเข้า

เหล่าล้วนเป็นสาวกปาร์มาผู้ภักดี

ในเมืองเล็ก ๆ ที่มีประชากรเพียง 180,000 คนแห่งนี้ ปาร์มาคือเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจของใครหลายคน

นับตั้งแต่เลื่อนชั้นขึ้นสู่เซเรียอาในยุค 90 พวกเขาก็ฝากรอยจารึกที่ลึกซึ้งที่สุดไว้ในช่วงปีที่รุ่งโรจน์ที่สุดของเซเรียอา

ดาราคับฟ้ามากมายเคยฝากรอยเท้าไว้ที่นี่ และพวกเขายังเคยสร้างผลงานอันน่าทึ่งทั้งในเซเรียอาและถ้วยยุโรป

แม้ทั้งหมดจะเป็นเพียงอดีต แต่แรงสนับสนุนที่แฟนบอลมีต่อปาร์มาไม่เคยเปลี่ยน

และเมื่อเทียบกับความโกรธเกรี้ยวก่อนหน้านี้ ตอนนี้พวกเขาดูสงบลงมาก

พวกเขาเพียงยืนเงียบ ๆ ที่หน้าสโมสร มองดูสโมสรที่รักด้วยความสิ้นหวังและโศกเศร้า

จังหวะนั้นเอง รถของอเลสซานโดรก็มาถึง

แฟนบอลจำรถเขาได้แน่นอน จึงพากันหันมามอง

อเลสซานโดรมองสายตาที่เปี่ยมด้วยความคาดหวังเหล่านั้น และชั่วขณะหนึ่ง ก้อนสะอื้นแห่งความตื้นตันก็จุกขึ้นที่อก

เขาจอดรถและก้าวลงไป

เมื่อเผชิญหน้ากับแฟนบอลนับไม่ถ้วน เขารวบรวมสติแล้วตะโกนลั่น

“แฟนบอลที่รักทุกคน... ผมขอโทษ!”

พูดจบ เขาก็โค้งคำนับให้แฟนบอลทุกคนอย่างสุดซึ้ง

แฟนบอลรีบตะโกนกลับมา

“อเลสซานโดร นี่ไม่ใช่ความผิดของคุณ! คุณไม่ต้องขอโทษพวกเรา!”

“อเลสซานโดร คุณทำดีที่สุดแล้ว!”

อเลสซานโดรยืดตัวขึ้น มองใบหน้าจริงใจทีละคน แล้วอดไม่ได้ที่จะรู้สึกจุกในลำคอ

แฟนบอลที่แสนวิเศษขนาดนี้!

เราจะทำให้พวกเขาผิดหวังได้ยังไง!

เขาประกาศ

“ขอบคุณที่เข้าใจครับ! แม้ผมจะไร้อำนาจที่จะยับยั้งการล้มละลายของสโมสร แต่ผมขอสัญญากับพวกคุณ... ในแมตช์ที่เหลืออยู่ พวกเราจะทุ่มเทเกินร้อยยี่สิบเปอร์เซ็นต์ เพื่อมอบฟุตบอลที่ดีที่สุดให้พวกคุณ!”

เสียงปรบมือดังเกรียวกราว

อเลสซานโดรสูดหายใจเข้าลึก

“ผมขอสัญญากับพวกคุณว่า ในวันข้างหน้า ผมจะอุทิศทั้งชีวิตเพื่อให้ปาร์มาเกิดใหม่... ต่อให้ต้องไปเริ่มนับหนึ่งที่เซเรียดี ผมก็จะไม่มีวันทิ้งสโมสรไปไหน!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═