บทที่ 8 เครสโป... ผมขอโทษ

บทที่ 8 เครสโป... ผมขอโทษ

คำประกาศอันหนักแน่นของอเลสซานโดร ปลุกเร้าจิตใจแฟนบอลทุกคน ณ ที่แห่งนั้น แม้พวกเขาจะไม่เชื่อว่าปาร์มาจะเกิดใหม่ได้จริง แต่พวกเขาก็ยังมอบเสียงปรบมืออันกึกก้องที่สุดให้แก่ถ้อยคำของอเลสซานโดร

กัปตันก็ยังเป็นกัปตัน... เขาคือพวกเรา!

อเลสซานโดรขึ้นรถ ขยี้ตาอย่างแรงยามปลอดคน แล้วขับรถเข้าสู่สโมสร

จากนี้ไป เขายังมีงานกองโตต้องสะสาง!

ขณะเดียวกัน มัตเตโอก็มาถึงห้องแต่งตัวทีมเยาวชน

ระบบเยาวชนของปาร์มามีหลายระดับ และตอนนี้เขาเล่นให้ทีมรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี (U15)

ทว่านับตั้งแต่สโมสรถูกประกาศล้มละลาย วันนี้กลับมีนักเตะโผล่มาที่ห้องแต่งตัวไม่กี่คน

มัตเตโอถอนหายใจ... สัมผัสได้ถึงคำว่า ‘ตึกถล่ม ฝูงลิงแตกตื่น’ อย่างแท้จริง

แต่ ‘ดิโน รอสซี’ เพื่อนสนิทของเขาก็มาที่ห้องแต่งตัว ซึ่งช่วยปลอบประโลมใจมัตเตโอได้บ้าง

เขาแกล้งถามรอสซี

“เฮ้ย ดิโน... ทำไมนายยังมาซ้อมอยู่อีก?”

ดิโน รอสซี ปรายตามอง

“ก็แค่อยากมาดูว่าคนโง่อย่างนายจะโผล่หัวมาไหมน่ะสิ!”

มัตเตโอหัวเราะร่า

“ข้ออ้างชัด ๆ! ที่จริงเพราะไม่มีใครติดต่อนายไปเล่นด้วยมากกว่ามั้ง!”

ดิโน รอสซี สูง 171 เซนติเมตร เล่นตำแหน่งกองกลาง และเป็นคนบ้าบอลเข้าเส้น

พ่อของเขาเองก็เป็นแฟนพันธุ์แท้ปาร์มา จึงส่งลูกเข้าอะคาเดมี่ปาร์มาตั้งแต่เด็ก

เพียงแต่เขาเหมือนกับมัตเตโอ คือพรสวรรค์ไม่ได้โดดเด่นอะไร ตอนนี้เลยได้แต่เกาะกลุ่มอยู่กับมัตเตโอในทีม U15

ทว่าเขาขยันซ้อมมาก พละกำลังเหลือเฟือ วิ่งพล่านไปทั่วสนาม... ถ้าจะให้เปรียบ ก็คล้ายกับ ‘หลี่ เถี่ย’ ของจีนนิดหน่อย

ถ้าโชคเข้าข้าง เขาอาจเบียดแย่งตำแหน่งตัวหมุนเวียนในทีมระดับเซเรียบีได้

ทั้งสองคนเข้าขากันได้ดีและมักจะไปไหนมาไหนด้วยกัน

ทันใดนั้น เสียงยียวนกวนประสาทก็ดังแทรกเข้ามา

“โอ๊ะ... พวกนายสองคนยังเตรียมตัวซ้อมอยู่อีกเหรอเนี่ย?”

มัตเตโอขมวดคิ้วทันทีที่ได้ยินเสียง

คนคนนี้คือ ‘เปาโล กวัลดี’ หมอนี่น่ารำคาญสุด ๆ

เขาชอบอวดว่าตัวเองมีพรสวรรค์ ทำตัวกร่างในทีมเยาวชน และมีเรื่องกระทบกระทั่งกับทั้งมัตเตโอและรอสซี

แต่เพราะพ่อของมัตเตโอคือกัปตันทีมปาร์มา เขาเลยไม่กล้าหักหาญน้ำใจจนแตกหัก

แต่ตอนนี้ปาร์มาล้มละลายแล้ว เขาจึงไม่จำเป็นต้องเกรงใจอีกต่อไป

“ดูเหมือนจะไม่มีใครเอาพวกนายสินะ!”

รอสซีตวัดสายตาขวาง

“พวกเราจะซ้อมแล้วมันหนักหัวนายหรือไง? ...ทำไม? หรือนายมีสโมสรอื่นเซ็นสัญญาแล้ว?”

กวัลดีทำหน้ายิงฟันทันที

“ดูทรงแล้วคงไม่มีใครติดต่อพวกนายจริง ๆ สินะ! จะบอกให้เอาบุญ... ฉันคุยกับ ‘โบโลญญา’ เรียบร้อยแล้ว พวกเขานัดให้ฉันไปทดสอบฝีเท้า ขอแค่ผ่านบททดสอบ ฉันก็ได้เซ็นสัญญา!”

โบโลญญากับปาร์มาห่างกันไม่ถึงร้อยกิโลเมตร และเป็นคู่ปรับกันมาตลอด

แม้โบโลญญาจะอยู่ในเซเรียบี แต่สถานะการเงินมั่นคง ได้ลงเล่นบอลอาชีพต่อเนื่อง ดีกว่าสภาพของปาร์มาตอนนี้คนละเรื่อง

รอสซีแค่นหัวเราะ

“นึกว่าไปอินเตอร์มิลานหรือยูเว่... ที่แท้ก็แค่โบโลญญาในเซเรียบี แถมยังแค่เรียกไปทดสอบฝีเท้า มีอะไรน่าคุยนักหนา?”

กวัลดีมองเหยียด

“จะบอกให้นะ ถึงจะเป็นการทดสอบฝีเท้า แต่โค้ชเยาวชนทางนั้นบอกว่า... ระดับฉันแค่ไปโชว์ตัวนิดหน่อยก็ได้เซ็นแล้ว! ไม่เหมือนพวกนาย ที่ไม่มีแม้แต่หมามามอง”

เขาเว้นจังหวะ ก่อนจะซ้ำเติม

“อีกอย่าง โบโลญญารั้งอันดับสี่ในเซเรียบี มีลุ้นเลื่อนชั้นขึ้นเซเรียอาฤดูกาลหน้าสูงมาก... ส่วนปาร์มาน่ะเหรอ? ฤดูกาลหน้าทีมนี้จะยังมีตัวตนอยู่หรือเปล่าก็ไม่รู้? ฮ่าฮ่า!”

รอสซีเลือดขึ้นหน้า ทำท่าจะพุ่งเข้าไปสั่งสอน

มัตเตโอดึงแขนเพื่อนไว้

“อย่าใจร้อน! คนพรรค์นี้ไม่คุ้มให้เปลืองตัวหรอก!”

จังหวะนั้นเอง เสียงทรงพลังก็ดังขึ้น

“ในเมื่อแกดูถูกปาร์มาขนาดนี้... งั้นก็ไสหัวไปซะ! ปาร์มาไม่ต้อนรับคนแบบแก!”

สีหน้ากวัลดีเปลี่ยนสีทันที เขาหันขวับไปมองต้นเสียง

เห็นชายร่างสูงใหญ่กำยำเดินตรงเข้ามา

ชายผู้นี้คือหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมเยาวชน... เอร์นาน เครสโป

สถานีแรกในยุโรปของยอดดาวยิงอาร์เจนไตน์ผู้นี้คือปาร์มา และหลังจากพเนจรค้าแข้ง เขาก็กลับมาแขวนสตั๊ดที่ปาร์มา... ความผูกพันของเขากับสโมสรแห่งนี้จึงลึกซึ้งนัก

เมื่อฤดูร้อนปีก่อน เขารับตำแหน่งกุนซือปาร์มา U17 และดูแลทีม U15 ไปด้วย

สำหรับนักเตะเยาวชน เขาเปรียบเสมือนพระเจ้า บารมีจึงสูงส่ง

และคำพูดเมื่อครู่ของกวัลดีก็เข้าหูเขาเต็ม ๆ ทำให้เขาโกรธจัด

เขาชี้ไปที่ประตูด้วยสายตาเย็นชา

“ออกไปเดี๋ยวนี้!”

ความโกรธวาบผ่านใบหน้ากวัลดี แต่เขาไม่กล้าต่อปากต่อคำกับเครสโป ทำได้เพียงปรายตามองอาฆาตใส่พวกมัตเตโอ แล้วคว้าข้าวของเดินออกจากห้องแต่งตัวไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

ทันทีที่ประตูปิดลง ความเศร้าหมองก็ฉายชัดบนใบหน้าเครสโป

เขาไม่ได้อาลัยอาวรณ์กวัลดี แต่เป็นห่วงอนาคตทีมปาร์มา

นักเตะเยาวชนจำนวนไม่น้อยกำลังทยอยจากไป ต่อให้ปาร์มารอดพ้นวิกฤตนี้ ระบบเยาวชนก็จะเกิดช่องว่างระหว่างรุ่นขนาดใหญ่

สำหรับทีมงบน้อยอย่างปาร์มา หากไร้แรงหนุนจากระบบเยาวชน การจะเดินต่อคงยากเข็ญยิ่งกว่าเดิม

ยิ่งคิด เขาก็ยิ่งมองเห็นอนาคตปาร์มาในแง่ร้าย

แม้เขาจะควักเงินส่วนตัวช่วยได้ แต่นั่นก็เป็นแค่การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า

ถ้าปาร์มาล่มสลายจริง ๆ เขาก็คงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจากไป

เห็นสีหน้าหม่นหมองของเครสโป มัตเตโอรีบก้าวเข้าไปหา

“โค้ชครับ วันนี้เรายังซ้อมกันไหมครับ?”

เครสโปมองลูกชายเพื่อนเก่า แล้วฝืนยิ้มมุมปาก

“มัตเตโอ... เธอยังมีกะจิตกะใจจะซ้อมอีกเหรอ?”

มัตเตโอพยักหน้า

“แน่นอนครับ เรายังเป็นส่วนหนึ่งของปาร์มา หน้าที่ของเราก็ต้องทำให้จบครับ”

เครสโปยิ้มกว้างทันที

“ดีมาก! เธอนี่มันลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเหมือนอเลสซานโดรจริง ๆ ...หัวแข็งชะมัด! ไป... ไปซ้อมกัน!”

พูดจบ เขาก็ตบไหล่มัตเตโอ

จังหวะนั้นเอง มัตเตโอนึกถึงวงแหวนในหัวขึ้นมาพอดี

เสียงที่คุ้นเคยพลันดังขึ้น

“ดูดกลืนทักษะฟุตบอลทั้งหมดของผู้ที่ท่านสัมผัสทางตรง... ท่านยืนยันที่จะรับหรือไม่?”

มัตเตโอลังเลขึ้นมาทันที

ผ่านไปชั่วอึดใจ... ในที่สุดเขาก็ตอบตกลง!

ถึงยังไงเครสโปก็แขวนสตั๊ดไปแล้ว การดึงทักษะมาคงไม่ส่งผลกระทบอะไรกับเขาหรอกมั้ง!

ขอโทษนะครับ... คุณอาเครสโป!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═