บทที่ 21: การประลองและวิสัยทัศน์

บทที่ 21: การประลองและวิสัยทัศน์

เมื่อแสงรุ่งอรุณอาบไล้สนามฝึกซ้อมอีกครั้ง เฉินก็ได้ทำแบบฝึกหัดสายตาแบบพลวัตเสร็จไปแล้วสามชุด

วิธีของชิซุยได้ผล เขาแขวนก้อนกรวดสิบก้อนไว้บนลวดสลิง แกว่งมันแบบสุ่ม แล้วพยายามใช้คุไนแทงให้โดน ตอนแรกเขาทำได้แค่สามในสิบ ตอนนี้เขาทำได้เจ็ด พัฒนาการชัดเจน แต่ก็ยังไม่พอ

"ไม่เลว"

ชิซุยยืนอยู่ที่ขอบสนามแล้ว ในมือถืออาหารเช้ามาสองถุง "เอ้านี่... กินตอนกำลังร้อนๆ"

เฉินรับมา มันคือดังโงะสามสีของขึ้นชื่อโคโนฮะ เขาขอบคุณและทั้งสองก็นั่งลง

"ฝึกมาหลายวันแล้ว รู้สึกยังไงบ้าง?" ชิซุยถาม

"สายตาแบบพลวัตดีขึ้นครับ แต่การต้านทานคาถาลวงตายังห่างไกล" เฉินกัดดังโงะ "เมื่อวานผมลองแบบฝึกหัดที่พี่บอก คาถาเห็นนรกระดับต่ำสุด ผมทนได้แค่สิบวินาทีก็ร่วงแล้ว"

"เรื่องปกติ" ชิซุยยิ้ม "การต้านทานคาถาลวงตาต้องใช้เวลาฝึกนาน และมันเชื่อมโยงกับวุฒิภาวะทางจิตใจ นายยังเด็ก ยังไม่ค่อยเจออะไรมาก เกราะป้องกันทางจิตใจเลยยังอ่อน แต่ว่า..."

เขาเว้นจังหวะ "ความคิดของนายเป็นผู้ใหญ่เกินอายุ นั่นเป็นทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน จุดแข็งคือเข้าใจอะไรเร็ว เรียนรู้วิชาไว จุดอ่อนคือคิดมากเกินไป สงสัยในตัวเองง่าย คาถาลวงตาจะโจมตีจุดอ่อนในใจ ระวังข้อนี้ไว้"

เฉินพยักหน้า เขาเข้าใจ วิญญาณของผู้ข้ามภพทำให้เขามีความคิดแบบผู้ใหญ่ แต่ก็มาพร้อมความกังวลที่มากเกินไป ซึ่งเป็นรอยร้าวชั้นดีให้คาถาลวงตาแทรกซึม

"วันนี้ไม่ฝึกพื้นฐานแล้ว มาสู้กันจริงๆ ดีกว่า" ชิซุยลุกขึ้นปัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้า "งัดทุกอย่างที่มีออกมา แสดงพัฒนาการของหลายวันที่ผ่านมาให้ฉันดู"

"ทุกอย่างเลยเหรอครับ?" เฉินลุกขึ้นบ้าง "รวมถึงเนตรวงแหวนและคาถานินจาระดับ B อันใหม่ด้วย?"

"รวมทั้งหมด ไม่ต้องห่วง ฉันจะออมมือให้ ไม่เจ็บหนักหรอก เริ่ม!"

ทั้งสองเดินไปที่กลางสนาม ห่างกันยี่สิบเมตร เฉินสูดหายใจลึก ประสานอิน—

"คาถาแยกเงาพันร่าง!"

ไม่ใช่ร่างแบ่งธรรมดา แต่เป็นแยกเงาพันร่าง! เขาแอบฝึกเงียบๆ การกินจักระนั้นมหาศาล แต่ก็คุ้มค่า เฉินสามคนปรากฏตัวขึ้น แต่ละร่างมีเจตจำนงของตัวเอง สามารถต่อสู้ได้อย่างอิสระ

ความประหลาดใจฉายวาบในดวงตาของชิซุย ก่อนจะเปลี่ยนเป็นความชื่นชมอย่างรวดเร็ว "แยกเงาพันร่าง? คาถาระดับ A สำเร็จได้เร็วขนาดนี้เลย เยี่ยม... แสดงขีดจำกัดของนายออกมา"

ทั้งสี่ร่างเคลื่อนไหว โจมตีชิซุยจากสี่ทิศทางด้วยดาวกระจาย คุไน กระบวนท่า และคาถานินจา ชิซุยเพียงแค่ยิ้ม ร่างของเขาเริ่มพร่ามัว—

คาถาเคลื่อนย้ายพริบตา—ไม่สิ นี่คือรูปแบบขั้นสูง: ก้าวพริบตาต่อเนื่อง!

แม้เนตรวงแหวนจะทำงานเต็มกำลัง เฉินก็แทบจะมองตามไม่ทัน เร็วเกินไป เร็วดั่งสายฟ้า ร่างแยกหนึ่งระเบิดออก ตามด้วยร่างที่สอง ร่างที่สาม... ในเวลาไม่ถึงสามวินาที เหลือเพียงร่างจริงเท่านั้น โดยมีคุไนของชิซุยจ่ออยู่ที่คอหอย

"ช่องว่างความเร็วห่างกันเกินไป" ชิซุยลดคุไนลง "กลยุทธ์ใช้ได้ ใช้ร่างแยกหยั่งเชิง ให้ร่างจริงโจมตี แต่สำหรับฉัน ความแตกต่างมันชัดเจน ทั้งการไหลเวียนจักระ และแววตา นายต้องฝึกให้ถึงจุดที่แม้แต่ฉันก็แยกไม่ออกถ้าไม่เพ่งมองดีๆ"

"ทำยังไงครับ?"

"การประสานจักระ" ชิซุยกล่าว "ทำให้การไหลเวียนจักระของร่างแยกเหมือนกับร่างต้นฉบับเปี๊ยบ มันต้องใช้การควบคุมระดับจุลภาค แต่ทำได้ มา ฉันจะสอน"

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ชิซุยอธิบายวิธีการอย่างละเอียด: แบ่งพลังจิตให้เท่ากัน ควบคุมหลายร่างพร้อมกัน ยาก... แต่เฉินมีความได้เปรียบ วิญญาณของผู้ข้ามภพทำให้พลังจิตของเขาแกร่งกว่า การแบ่งแยกจึงทำได้ง่ายกว่า

ในการลองครั้งที่สิบ ในที่สุดเฉินก็สร้างร่างแยกสองร่างที่มีคลื่นจักระตรงกันสมบูรณ์ พวกมันคงอยู่ได้ห้าวินาที ความตกตะลึงฉายชัดในดวงตาของชิซุย

"ห้าวินาที... ความสำเร็จครั้งแรกของฉันใช้เวลาสามเดือน เฉิน พรสวรรค์ด้านจิตใจของนายน่ากลัวมาก"

"พี่ชิซุยสอนดีครับ"

"ไม่หรอก ความพยายามของนายเองต่างหาก" ชิซุยองเขาอย่างจริงจัง "ในบรรดาอุจิวะ ฉันเห็นอัจฉริยะมาเยอะ อิทาจิเก่งรอบด้าน อินาบิเก่งกลยุทธ์ แต่นาย... นายเป็นสาย 'วิสัยทัศน์' ให้นายหนึ่งทิศทาง นายจะถางทางเดินของตัวเอง ของขวัญชิ้นนี้หายากกว่ามาก"

เฉินรู้สึกเขิน เขาตรู้ดีว่ามันไม่ใช่พรสวรรค์ แต่เป็นการสั่งสมของสองชีวิต กระนั้นการยอมรับของชิซุยก็ทำให้เขารู้สึกอบอุ่นใจ

"พักสิบนาที แล้วเอาใหม่" ชิซุยกล่าว "คราวนี้ฉันจะใช้พลังสามสิบเปอร์เซ็นต์ ใช้เนตรวงแหวนของนายอ่านการเคลื่อนไหวของฉัน... คาดเดา และสวนกลับ"

หลังพัก การต่อสู้เริ่มขึ้นอีกครั้ง ชิซุยลดความเร็วลง เนตรวงแหวนของเฉินจับทุกการเคลื่อนไหว ค่อยๆ จับจังหวะได้—มองเห็น คาดเดา หลบหลีก โจมตี

เขายังโจมตีไม่โดน แต่ก็พอจะตามทันแบบหืดจับ ในจังหวะที่คับขันที่สุด เฉินคาดเดาจุดที่ชิซุยจะเคลื่อนย้ายไป และปาดาวกระจายดักหน้า บังคับให้ชิซุยต้องเปลี่ยนทิศทาง

"สวยงาม!" ชิซุยอุทาน "ความรู้สึกนั้นแหละ! เนตรวงแหวนไม่ได้มีไว้แค่ก๊อปปี้ แต่มันมีไว้เพื่อ 'เข้าใจ' เข้าใจสไตล์ของศัตรู เข้าใจหลักการของคาถา เข้าใจจังหวะการต่อสู้ เมื่อนายเข้าใจทุกอย่าง นายก็จะควบคุมทุกอย่าง"

พวกเขาสู้กันหนึ่งชั่วโมง จักระของเฉินแห้งเหือด เนตรวงแหวนถึงขีดจำกัด เขาทรุดลงกับพื้น หอบหายใจ แต่ดวงตาเป็นประกาย

"ผมรู้สึกได้... ชั่วขณะของการ 'มองเห็น' แวบหนึ่งผมตามการเคลื่อนไหวของพี่ทัน เห็นการไหลของจักระ แม้กระทั่ง... เจตนาต่อไปของพี่"

"นั่นคือแก่นแท้ของเนตรวงแหวน" ชิซุยนั่งลงข้างเขา หายใจแผ่วเบา—การใช้พลังสามสิบเปอร์เซ็นต์ในการชี้แนะก็กินพลังใจไม่น้อย "มองเห็น เข้าใจ แล้วควบคุม ถ้าคนอุจิวะใช้เนตรวงแหวนเป็นแค่เครื่องมือก๊อปปี้ ก็เท่ากับเสียของ"

"พี่ชิซุยครับ" จู่ๆ เฉินก็ถาม "ทำไมวิชาเคลื่อนย้ายพริบตาของพี่ถึงเร็วขนาดนั้น? ไม่ใช่แค่ความเร็ว... แต่มันมีความรู้สึกของการคาดเดา เหมือนพี่รู้ว่าผมจะหลบไปทางไหนแล้วไปรออยู่ตรงนั้น"

ชิซุยยิ้มกว้าง "นายสังเกตเห็นด้วย นี่คือการใช้เนตรวงแหวนขั้นสูง—การอ่านเกมล่วงหน้าในการต่อสู้ (Battle Pre-reading) ด้วยการมองการขยับของกล้ามเนื้อ การไหลของจักระ และทิศทางสายตา ฉันคาดเดาการเคลื่อนไหวของศัตรูล่วงหน้าได้สามวินาที ฉันใช้เวลาห้าปีกว่าจะทำได้ แต่นายสัมผัสได้ในไม่กี่วัน... น่าทึ่งมาก"

"การอ่านเกมล่วงหน้า..." เฉินพึมพำ ในต้นฉบับดูเหมือนจะเป็นทักษะระดับอุจิวะ มาดาระ หรือโอบิโตะ—แต่ชิซุยมีมันแล้วงั้นหรือ?

"อย่าเพิ่งคิดมาก มันต้องอาศัยประสบการณ์การต่อสู้จริงมหาศาล" ชิซุยกล่าว "ตอนนี้สร้างรากฐานให้แน่นก่อน การควบคุมเนตรวงแหวน การปั้นแต่งจักระให้ละเอียด การวางแผนกลยุทธ์... สิ่งเหล่านี้คือรากฐาน ว่าแต่ นายบอกว่ากำลังเรียนคาถาไฟระดับ B เป็นไงบ้าง?"

"คาถาไฟ: กระสุนเพลิงมังกร พื้นฐานได้แล้วครับ แต่กินจักระมหาศาล ยิงทีเดียวหายไปสี่สิบเปอร์เซ็นต์"

"ปกติ ระดับ B ไม่ได้มีไว้ให้เกะนินใช้ แต่ด้วยเนตรวงแหวนและการควบคุมจักระที่ดี นายสามารถปรับปรุงมันได้ แบบนี้—"

ชิซุยประสานอินอย่างรวดเร็ว เปลวไฟวูบวาบที่ปลายนิ้ว ไฟนี้ต่างออกไป—ไม่ใช่สีส้มแดง แต่เป็นสีฟ้าซีด และร้อนกว่ามาก

"การแปลงคุณสมบัติจักระ" เขาอธิบาย "คาถาไฟไม่ใช่แค่ความร้อนและระยะวงกว้าง แต่มันมี 'คุณภาพ' บีบอัดจักระ เปลี่ยนคุณสมบัติของไฟ เพิ่มประสิทธิภาพ ไฟสีฟ้าร้อนกว่าสีแดงแต่ใช้จักระเท่ากัน อุจิวะน้อยคนที่จะศึกษาสิ่งนี้ พวกเขาบ้าพลังทำลายล้างวงกว้าง แต่ฉันให้ค่ากับประสิทธิภาพมากกว่า"

เฉินมองอย่างหลงใหล การแปลงคุณสมบัติเป็นขอบเขตที่ระดับโจนินถึงจะเจาะลึก แต่ชิซุยเข้าใจมันตั้งแต่อายุเท่านี้—สมเป็นอัจฉริยะอันดับหนึ่งของอุจิวะจริงๆ

"ผมเรียนได้ไหมครับ?"

"ได้ แต่ยาก" ชิซุยบอก "ต้องใช้การควบคุมจักระที่ยอดเยี่ยมและความเข้าใจลึกซึ้งในจักระธาตุไฟ ตอนนี้ลองสัมผัสดู... เวลานายปล่อยคาถาไฟ อย่าคิดแค่ 'ปล่อยออกไป' แต่ให้คิดถึง 'การเปลี่ยนแปลง' เปลี่ยนสีของไฟ การกระจายความร้อน รูปแบบการเผาไหม้"

เฉินประสานอินและปล่อยลูกไฟเล็กๆ ด้วยเนตรวงแหวน เขาเห็นจักระเปลี่ยนเป็นไฟอย่างชัดเจน เขาพยายามควบคุมมัน เปลี่ยนสีจากส้มแดงเป็นแดงซีด และเพิ่มอุณหภูมิขึ้นเล็กน้อย

"ยอดเยี่ยม!" ตาของชิซุยเป็นประกาย "เปลี่ยนสีได้ตั้งแต่ครั้งแรก... การควบคุมจักระของนายแข็งแกร่งกว่าที่ฉันคิด ฝึกต่อไป พอนายปล่อยไฟสีฟ้าครามได้อย่างเสถียร การกินจักระของ กระสุนเพลิงมังกร จะลดลงสามสิบเปอร์เซ็นต์"

พวกเขาฝึกต่ออีกชั่วโมง จักระของเฉินหมดเกลี้ยงและฟื้นฟูหลายรอบ ภายใต้การฝึกสุดโหดนี้ การควบคุมของเขาละเอียดขึ้นเรื่อยๆ และสีของเปลวไฟก็เปลี่ยนจากแดงซีดไปทางส้มมากขึ้น

ตอนเที่ยง มิโกโตะนำข้าวกล่องมาส่ง อาหารวันนี้หรูหราเป็นพิเศษเพื่อตอบแทนที่ชิซุยช่วยสอน ทั้งสามนั่งที่ขอบสนามฝึก บรรยากาศอบอุ่น

"ชิซุย ขอบใจนะจ๊ะที่ช่วยแนะนำเฉิน" มิโกโตะพูดอย่างซาบซึ้ง "เด็กคนนี้เมื่อก่อน... ชอบเก็บตัว พอมีพี่ชายอย่างเธอ น้าก็เบาใจขึ้นเยอะ"

"น้ามิโกโตะชมเกินไปแล้วครับ" ชิซุยยิ้ม "เฉินมีพรสวรรค์และมีความคิดอ่าน อนาคตของอุจิวะต้องการคนรุ่นใหม่แบบเขา ผมยินดีช่วยครับ"

"งั้นก็มาทานข้าวบ้านเราบ่อยๆ นะ แม้ฟุงะกุจะดูดุ แต่เขาชื่นชมเธอมากและมักชมว่าเป็นความภาคภูมิใจของอุจิวะ"

"หัวหน้าตระกูลยกยอผมเกินไปแล้วครับ"

หลังมื้ออาหาร มิโกโตะกลับไป มองตามหลังเธอ ชิซุยพูดเบาๆ "แม่นายรักนายมากนะ พวกเราอุจิวะดูภายนอกเข้มงวด แต่ข้างในเราต่างก็มีพื้นที่ที่อ่อนโยน เฉิน จำไว้ เราต่อสู้ เราแข็งแกร่งขึ้น ก็เพื่อปกป้องพื้นที่อ่อนโยนเหล่านั้น"

"ผมเข้าใจครับ"

ช่วงบ่ายเปลี่ยนหัวข้อ ชิซุยเริ่มสอนคาถาลวงตา คาถาลวงตาของอุจิวะเป็นแบบพิเศษ ไม่ต้องพึ่งการประสานอินแต่ใช้การสบตาผ่านเนตรวงแหวน แต่การจะร่ายคาถาโดยไม่ต้องสบตาต้องใช้ทักษะขั้นสูง

"แก่นแท้ของคาถาลวงตาคือการรบกวนจักระ" ชิซุยอธิบาย "ใช้จักระของนายไปกระทบจักระของคู่ต่อสู้ เพื่อส่งผลต่อประสาทและสมอง เนตรวงแหวนเป็นแค่สื่อกลาง ไม่ใช่สิ่งจำเป็น ผู้ใช้คาถาลวงตาชั้นสูงสามารถขังนายได้ด้วยการมองแวบเดียว ท่าทาง หรือแม้แต่คำพูด"

เขาสาธิตคาถาลวงตาง่ายๆ—ไม่ประสานอิน ไม่สบตา แค่ดีดนิ้วเบาๆ ทันใดนั้นโลกของเฉินก็หมุนคว้าง แต่เนตรวงแหวนของเขาหมุนวนและคลายภาพลวงตาได้

"ความต้านทานดี" ชิซุยพยักหน้า "แต่ในการต่อสู้จริง อาการมึนงงชั่ววูบนั่นเปิดโอกาสให้ฉันฆ่านายได้สามรอบแล้ว ดังนั้นการต้านทานคาถาลวงตาจึงสำคัญมาก โดยเฉพาะในการสอบจูนิน ซึนะงาคุระและคิริงาคุระต่างก็มีผู้เชี่ยวชาญด้านนี้"

"จะเพิ่มความต้านทานยังไงครับ?"

"สองวิธี หนึ่ง ฝึกพลังจิตให้จิตใจแข็งแกร่ง สอง สร้างความคุ้นเคยกับคาถาลวงตา รู้หลักการและจุดอ่อนเพื่อคลายมันได้ทันทีแม้จะโดนเข้าไป" ชิซุยกล่าว "ตั้งแต่วันนี้ไป ฉันจะใช้คาถาลวงตาใส่ไนายไม่ซ้ำกันทุกวัน ให้นายต้านทานและคลายมัน แรกๆ จะยาก แต่เดี๋ยวนายก็ชิน"

สองชั่วโมงต่อมา เฉินโดนคาถาลวงตาไปกว่าโหล บ้างให้เห็นความกลัว บ้างทำให้หลงทิศ บ้างทำให้ร่างกายชา... แต่ละครั้งเขาต้องตั้งสมาธิ กระแทกจักระผ่านสมองเพื่อหลุดออกมา

กระบวนการนี้เจ็บปวดแต่ได้ผล พอตกเย็น เขาสามารถต้านทานคาถาลวงตาระดับต่ำสุดและคลายระดับกลางได้ภายในสามวินาที

"พัฒนาเร็วมาก" ชิซุยประเมิน "ด้วยความเร็วนี้ อีกหนึ่งเดือน คาถาลวงตาระดับสอบจูนินคงทำอะไรนายไม่ได้ แต่จำไว้ การต้านทานไม่ใช่สิ่งสัมบูรณ์ ถ้านายเจอคู่ต่อสู้ที่มีพลังเนตรเหนือกว่านายมากๆ—อย่างเช่น เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผา—ความต้านทานแค่ไหนก็ช่วยไม่ได้ ดังนั้นการป้องกันที่ดีที่สุดคือการโจมตี จัดการพวกมันก่อนที่จะร่ายคาถา"

"จะจำไว้ครับ"

การฝึกจบลงพร้อมพระอาทิตย์ตกดิน ทั้งสองนั่งที่ขอบสนาม มองดูเมฆยามเย็น

"พี่ชิซุย ทำไมพี่ดีกับผมจัง?" จู่ๆ เฉินก็ถาม "คนอุจิวะมีตั้งเยอะ อัจฉริยะก็มีไม่น้อย ทำไมถึงมาชี้แนะผมด้วยตัวเอง?"

ชิซุยเงียบไปนาน ลมเย็นพัดผมสีดำของเขาไหว

"เพราะฉันเห็นความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงในตัวนาย" ในที่สุดเขาก็พูด "วิกฤตของอุจิวะแก้ด้วยตัวคนเดียวไม่ได้ ต้องการคนจำนวนมาก ใช้วิธีการต่างกัน พยายามจากทิศทางต่างกัน อิทาจิเป็นอัจฉริยะแต่บริสุทธิ์เกินไป ถูกหลอกใช้ง่าย อินาบิมีความคิดแต่ยึดติดกับตระกูล ส่วนนาย..."

เขามองเฉิน: "นายต่างออกไป นายแบกรับความภูมิใจของอุจิวะ แต่ไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น นายมีเจตจำนงที่จะปกป้อง แต่ไม่ได้ใจแคบ นายอยากเปลี่ยนชะตากรรมของอุจิวะ แต่ไม่ได้สุดโต่ง ที่สำคัญที่สุด นายมีความสามารถที่จะ 'เข้าใจ'—เข้าใจความกังวลของหมู่บ้าน ความยากลำบากของตระกูล ความหมายที่แท้จริงของสันติภาพ ความเข้าใจนั้นคือกุญแจสำคัญที่จะทำลายทางตัน"

เฉินอึ้ง เขาไม่นึกว่าชิซุยจะมองเห็นลึกซึ้งขนาดนี้

"อนาคตของอุจิวะต้องการสะพาน" ชิซุยพูดต่อ "คนที่จะเชื่อมโยงตระกูลกับหมู่บ้าน อดีตกับอนาคต อุดมคติกับความจริง เฉิน ฉันคิดว่านายจะเป็นสะพานนั้นได้ ฉันถึงช่วยนาย—ไม่ใช่แค่เพราะนายเป็นคนในตระกูล แต่เพราะ... ฉันเชื่อว่านายจะทำในสิ่งที่พวกเราทำไม่ได้ให้สำเร็จ"

คำพูดนั้นหนักอึ้ง เฉินรู้สึกถึงภาระบนบ่าที่เพิ่มขึ้น แต่เขาไม่ถอยกลับ—เขากลับแน่วแน่ขึ้น

"ผมจะทำให้ดีที่สุดครับ... ไม่ใช่แค่เพื่ออนาคตของอุจิวะ แต่เพื่อ... จะได้ไม่ทำให้พี่ผิดหวังครับพี่ชาย"

"ไม่ใช่เพื่อฉัน" ชิซุยยิ้ม รอยยิ้มอบอุ่นและสว่างไสวท่ามกลางแสงตะวันตกดิน "เพื่อตัวนายเอง เพื่ออิทาจิ เพื่อทุกคนที่นายแคร์ เกียรติยศของอุจิวะไม่ใช่ชื่อที่จารึกในทะเบียนตระกูล—แต่มันคือรอยยิ้มบนใบหน้าของคนในตระกูลเรา จำไว้ แล้วนายจะไม่หลงทาง"

พวกเขานั่งเงียบๆ จนค่ำ

ขณะออกจากสนามฝึก ชิซุยให้คำแนะนำสุดท้าย: "ก่อนสอบจูนิน ไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลโคโนฮะให้ละเอียดนะ โดยเฉพาะดวงตา การใช้เนตรวงแหวนสะสมความล้า เตรียมตัวให้พร้อมแต่เนิ่นๆ จะได้ทุ่มสุดตัวในห้องสอบ บอกพวกเขาว่าฉันส่งมา หน่วยแพทย์จะดูแลเป็นพิเศษ"

"ครับ"

"งั้นเจอกันพรุ่งนี้ มาฝึกกันต่อ"

"เจอกันพรุ่งนี้ครับ"

เฉินมองไปทางที่ชิซุยใช้วิชาเคลื่อนย้ายพริบตาจากไป ความรู้สึกเอ่อล้น ในต้นฉบับ ชิซุยคือฮีโร่ผู้โดดเดี่ยวที่แบกรับทุกอย่างและเลือกความตายเพื่อแลกกับเศษเสี้ยวของสันติภาพ แต่ในชีวิตนี้ เขาจะเปลี่ยนมัน

ชิซุยไม่ควรตาย ไม่ควรฝากฝังดวงตาให้อิทาจิ ไม่ควรจบลงแบบนั้น

อนาคตของอุจิวะ สันติภาพของโคโนฮะ ความมั่นคงของโลกนินจา... ไม่ควรแลกมาด้วยการเสียสละของชายคนเดียว

เขาจะแข็งแกร่งขึ้น—แข็งแกร่งพอที่จะปกป้องชิซุย ปกป้องอิทาจิ ปกป้องทุกคนที่เขารัก

ราตรีลึกสงัด แสงไฟจุดประกายในชุมชนอุจิวะ ขณะที่เฉินเดินกลับบ้านด้วยฝีเท้ามั่นคง

การสอบจูนินในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้าจะเป็นเวทีของเขา—ไม่ใช่แค่เพื่อเกียรติยศของอุจิวะ แต่เพื่อพิสูจน์ว่าอุจิวะสามารถแข็งแกร่ง ภักดี และเป็นความภาคภูมิใจของโคโนฮะได้ ไม่ใช่ภัยคุกคาม

และบนเส้นทางนั้น เขาจะเดินไปพร้อมกับชิซุย