บทที่ 10 ซ้อมความฟิต นักแสดงอีธาน?

บทที่ 10 ซ้อมความฟิต นักแสดงอีธาน?

สัญญาที่นักเตะเยาวชนเซ็นนั้นไม่ได้รับประกันเวลาลงเล่น

กล่าวคือ อีธานจะได้ลงเล่นหรือไม่ และนานแค่ไหน ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของ เฮดโค้ชเดนนิส แต่เพียงผู้เดียว

เมื่อทีมนำห่าง อีธานอาจถูกส่งลงไปเล่นในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้าย

แบบนี้นับเป็นเวลาลงเล่นไหม?

ต่อให้อีธานไม่ได้สัมผัสบอลเลยสักครั้ง ก็ยังนับว่าได้ลงเล่นอยู่ดี

ที่เดนนิสกล้าท้าเดิมพันกับอีธาน ก็เพราะเขาคิดแผนรับมือไว้เรียบร้อยแล้ว

เขาต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อลดความห้าวของอีธานลง

เขาต้องการปั้นให้อีธานกลายเป็นนักเตะในแบบที่เขาพอใจ

...

เมื่อเห็นอีธานกลับเข้าทีม อัลเจอร์ก็รีบเข้ามาหาและเริ่มซ้อมส่งบอลง่าย ๆ กับเขา

“อีธาน ตอนฉันออกมา นายบอกว่าเพิ่งตื่นไม่ใช่เหรอ?”

“ทำไมเพิ่งมาถึงเอาป่านนี้?”

เมื่อสัมผัสถึงความห่วงใยจากอัลเจอร์ อีธานรู้สึกจากใจจริงว่าเพื่อนคนนี้ควรค่าแก่การคบหา

เขายิ้มบาง ๆ และตอบกลับไป

“ฉันเผลอหลับไปอีกรอบน่ะ”

อัลเจอร์ถอนหายใจและปลอบใจ “โชคดีนะที่เป็นครั้งแรก เฮดโค้ชคงไม่ติดใจเอาความอะไรมาก”

“เพื่อโอกาสเป็นตัวจริงในอนาคต นายห้ามมาซ้อมสายอีกเด็ดขาดนะ”

อีธานพยักหน้า จังหวะเดียวกันเขาเผลอเตะบอลแรงไปหน่อย เลยต้องรีบวิ่งไปเก็บลูกบอล

บัลเก้ที่ซ้อมอยู่ทางซ้ายได้ยินบทสนทนานี้เข้า ก็อดไม่ได้ที่จะกระหยิ่มยิ้มย่องในใจ

เขาเคยคิดว่าอีธานเก่งขนาดนี้ ต้องเป็นพวกบ้าคลั่งการฝึกซ้อมแบบฮาร์ดี้แน่ ๆ

แต่พฤติกรรมตอนนี้ทำลายความกังวลก่อนหน้านี้ของเขาไปจนหมดสิ้น

พรสวรรค์ดีไปก็เท่านั้น ถ้าไม่ทุ่มเทให้กับการซ้อมประจำวัน

พรสวรรค์ของฉันก็ไม่ได้แย่ ถ้าขยันเข้าไว้ ตำแหน่งตัวจริงต้องเป็นของฉันแน่

คิดได้ดังนั้น จังหวะการซ้อมของบัลเก้ก็เร่งเร็วขึ้นอีกนิด...

หลังจบการฝึกซ้อมช่วงเช้า สมาชิกในทีมพากันไปทานมื้อเที่ยงที่โรงอาหารสโมสร

สตีเวนนั่งข้างอีธาน พอทานเสร็จเขาก็พาอีธานไปตรวจร่างกายอย่างละเอียด

หลังตรวจเสร็จ อีธานก็กลับไปรวมทีมเพื่อซ้อมแยกตามตำแหน่งในช่วงบ่าย

ส่วนสตีเวนถือใบรายงานผลตรวจของอีธานไปหา เฮดโค้ชเดนนิส ที่ห้องพักข้างสนาม

“เดนนิส เรื่องนี้มันน่าฉงนจริง ๆ”

สตีเวนนั่งลงตรงหน้าเดนนิส กล่าวด้วยสีหน้าประหลาดใจ

“เด็กคนนั้นต่างจากที่เราเดาไว้ลิบลับ ผลทดสอบร่างกายของเขาไม่ได้แย่มาก อยู่ที่ประมาณ 75 คะแนน”

พูดจบ สตีเวนก็ยื่นรายงานให้เดนนิส

นักฟุตบอลอาชีพที่มีสุขภาพดีและมีค่าความฟิต 70 คะแนน สามารถวิ่งในสนามได้ถึง 10,000 เมตรสบาย ๆ

เดนนิสรับรายงานมาอ่าน

แต่ยิ่งอ่าน สีหน้าของเขาก็ยิ่งซีดเผือดราวกับเห็นผี

หลังจากกวาดสายตาดูจนจบ เดนนิสวางรายงานลงบนโต๊ะ หยิบบุหรี่ขึ้นมาจุดสูบ

หลังจากพ่นควันออกมาช้า ๆ ในที่สุดเขาก็พูดกับสตีเวนด้วยสีหน้าช็อกสุดขีด “เหลือเชื่อ! เด็กนี่มีความอึดดีขนาดนี้ แต่ทำไมถึงไม่วิ่งไล่บอลในสนาม?”

สตีเวนเกาหัว ดูเหมือนไม่อยากจะพูดสิ่งที่ตัวเองเดาออกมา

“ผมว่าคำอธิบายเดียวก็คือ เขาแค่ขี้เกียจไปหน่อย...”

ได้ยินคำพูดของสตีเวน เดนนิสหยุดสูบบุหรี่ แล้วขยี้มันลงในที่เขี่ยบุหรี่อย่างแรงด้วยความโมโห

“ขี้เกียจงั้นเหรอ?”

“งั้นฉันจะสั่งให้มันซ้อมให้หนักกว่าเดิม”

พูดจบ เดนนิสก็ลุกขึ้นเดินออกจากห้องพักไป

...

16:30 น.

ทีมเยาวชนไฟร์บวร์ก U17 หยุดซ้อมอย่างผิดวิสัย สมาชิกทุกคนนั่งขัดสมาธิอยู่ขอบสนามพร้อมกับเฮดโค้ช เฝ้ามองเด็กหนุ่มผมดำที่กำลังซ้อมความฟิตอยู่บนลู่วิ่ง

“บอส อีธานวิ่งรอบที่ยี่สิบสองแล้วนะครับ ให้เขาหยุดพักหน่อยดีไหม?”

ฮาร์ดี้ขยับเข้าไปใกล้เดนนิส แล้วถามด้วยความเป็นห่วง

แต่เดนนิสกลับทำหน้าทะมึนตึง พูดไม่ออกสักคำ

ผู้เล่น ไฟร์บวร์ก U17 คนอื่น ๆ ที่อยู่รอบ ๆ เมื่อเห็นอีธานวิ่งด้วยท่าทีที่ต่างจากตอนอยู่ในสนามลิบลับ ก็อดอุทานออกมาไม่ได้

“พระเจ้าช่วย ไม่อยากเชื่อเลยว่านี่คือความฟิตจริง ๆ ของอีธาน!”

“ตอนแรกนึกว่าที่ไม่วิ่งไล่บอลเพราะแรงน้อย ที่ไหนได้ แรงดีกว่าฉันอีก!”

“แต่ทำไมอีธานถึงไม่ยอมวิ่งในสนามล่ะ?”

“ถ้าอีธานวิ่งแบบนี้ในสนาม บวกกับเทคนิคเทพ ๆ นั่น เขาเป็นตัวจริง ไฟร์บวร์ก ชุดใหญ่ได้สบายเลยนะ”

“...”

เดนนิสมองดูอยู่ครู่หนึ่ง เห็นว่าอีธานยังไม่หมดแรง ก็อดไม่ได้ที่จะตะโกนลั่น “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าความอึดนายจะดีขนาดนี้!”

“แต่ทำไมนายถึงทำผลงานในสนามได้ห่วยแตกแบบนั้น?”

“มีความอึดเหลือเฟือแท้ ๆ แต่สถิติการวิ่งกลับแย่ยิ่งกว่าเด็ก U12 ซะอีก”

“ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่านายเอาหน้าไปไว้ที่ไหน!”

สตีเวนสะกิดแขนเดนนิส สื่อเป็นนัยว่าอย่าพูดแรงเกินไป

“คุณก็เห็นแล้ว อีธานแรงดีมาก แทนที่จะให้เขามาวิ่งรอบสนามแบบนี้ สู้ไปหาวิธีคุยกับเขาให้เขายอมวิ่งในสนามดีกว่าไหม”

เดนนิสลุกขึ้น บ่นด้วยความผิดหวัง “มีความอึดดีขนาดนี้ทำไมไม่ใช้? อยากจะเป็น เบอร์บาตอฟ คนต่อไปจริง ๆ หรือไง?”

ความโลภของมนุษย์นั้นไม่มีที่สิ้นสุด

เมื่อคุณมี เมสซี ที่ยังไม่สมบูรณ์แบบ คุณย่อมอยากให้เขากลายเป็น เมสซี ตัวจริง หรือแม้แต่ เมสซี ในช่วงพีค

เหมือนกับอีธานในทีมตอนนี้ ที่โชว์ฟอร์มการซ้อมช่วงบ่ายได้ยอดเยี่ยมในทุกด้าน เหนือกว่าผู้เล่นคนอื่นในทีมแบบไม่เห็นฝุ่น และมีมาตรฐานเทียบเท่า ทีมชุดใหญ่ไฟร์บวร์ก อย่างสมบูรณ์แบบ

แต่ติดตรงที่เขาไม่ยอมวิ่งไล่บอลในสนามเนี่ยสิ!

ทั้งที่ความอึดก็ดีมากแท้ ๆ

เฮดโค้ช ที่ไหนจะทนรับเรื่องแบบนี้ไหว?

เดนนิสรู้สึกเหมือนมีมดนับพันตัวไต่ยุ่มย่ามอยู่ในใจ เต็มไปด้วยความหงุดหงิด ครุ่นคิดหาวิธีเปลี่ยนอีธานให้เป็นนักเตะระดับท็อปให้ได้

“เรื่องคุยคงต้องค่อยเป็นค่อยไป วันนี้ให้อีธานพอแค่นี้เถอะครับ”

สตีเวนกล่าวอย่างจนใจ “คุณก็เห็นแล้วว่าปัญหาของอีธานไม่ใช่เรื่องความอึด บางทีเขาอาจจะแค่ไม่อยากวิ่งในแมตช์ซ้อมก็ได้”

เดนนิสพยักหน้า หันหลังเดินออกจากสนามด้วยท่าทีห่อเหี่ยวเล็กน้อย

“อัลเจอร์ วันนี้เลิกซ้อม พาทุกคนไปพักได้!”

สตีเวนสั่งการสั้น ๆ แล้วรีบเดินตามเดนนิสไป

...

20:00 น.

หลังจากเดนนิสและสตีเวนทานมื้อเย็นด้วยกันเสร็จ พวกเขาก็ตัดสินใจจะไปหาอีธานที่หอพัก เพื่อคุยเปิดอกว่าทำไมเขาถึงไม่วิ่งในสนาม

ระหว่างมื้ออาหาร พวกเขาย้อนดูคลิปการแข่งเก่า ๆ ของอีธานสมัยอยู่ โบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค U17 ด้วย

พวกเขาพบว่าความสามารถในสนามของอีธานพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง

แต่ในขณะเดียวกัน ระยะการวิ่งในสนามของเขาก็ค่อย ๆ ลดน้อยลงเรื่อย ๆ

จนสุดท้ายเหลือไม่ถึงสี่กิโลเมตร

พอนึกถึงตรงนี้ เดนนิสก็อดไม่ได้ที่จะบ่นกับสตีเวน

“นายว่า เป็นไปได้ไหมที่อีธานกำลังเล่นละครตบตาพวกเรา?”

...

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═