บทที่ 17: ความเสียใจ

บทที่ 17: ความเสียใจ

มืออันเหี่ยวย่นของหญิงชรากำแขนของหนิงเจียงไว้แน่น แม้จะมีเสื้อผ้ากั้นอยู่ แต่เห็นได้ชัดว่านิ้วของนางจิกลึกลงไปในเนื้อของหนิงเจียงอย่างแรง

"ปล่อยมือก่อนเถอะค่ะ" หวังฉีมองหนิงเจียงด้วยสีหน้าเจ็บปวดแทน แต่ประโยคนั้นกลับเรียกคำด่าทอชุดใหญ่จากย่าของหนิงเจียงทันที

"เรื่องที่แกทำตัวไม่รักนวลสงวนตัวไปมั่วผู้ชายมันก็เรื่องหนึ่ง แต่ทำไมต้องมาพรากหลานชายข้าไปด้วย? หลานข้า ข้าเลี้ยงมากับมือ เขาเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของตระกูลหนิง จะให้ไปกับแกไม่ได้ เด็ดขาด!" ย่าของหนิงเจียงพูดจบก็ปล่อยแขนหนิงเจียง แล้วทำท่าจะพุ่งเข้าไปตบหวังฉี "ข้าจะตบให้ตายเลย นังสารเลว! ตอนพ่อแกตาย แม่แกหนีตามผู้ชายไป ถ้าไม่ได้หนิงกัง แกคงอดตายไปนานแล้ว! ตอนนี้ยังจะมาแย่งหลานข้าอีก ข้าจะตีให้ตาย นังแพศยา!"

หวังฉีกำหมัดแน่น คำพูดของย่าหนิงเจียงปลุกความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมให้ตื่นขึ้น

แม้ในนิยายจะไม่ได้บรรยายอดีตของเจ้าของร่างเดิมไว้มากนัก แต่จากความทรงจำ หวังฉีเห็นว่าเจ้าของร่างเดิมถูกหนิงกังใช้คำหวานหลอกล่อให้แต่งงาน ซ้ำร้ายตอนอยู่ที่บ้านตระกูลหนิง เธอก็ไม่เคยมีความสุขเลยสักวัน ถูกใช้งานเยี่ยงทาส ทำงานบ้านสารพัด สุดท้ายหนิงกังก็หนีออกจากบ้านไป ส่วนเธอทนการกลั่นแกล้งของคนตระกูลหนิงไม่ไหว จึงหนีไปทำงานที่ภาคใต้

"หยุดนะ!"

ฝ่ามือของย่ากำลังจะฟาดลงบนตัวหวังฉี แต่หนิงเจียงไหวพริบดี รีบคว้าตัวนางไว้แล้วถอยออกมาสามก้าว

แม่ของเขากำลังท้องอยู่ เขาจะยอมให้ย่ามาแตะต้องหรือทำร้ายเธอไม่ได้

ในเมื่อพวกเขากระหายอยากได้ตัวเขานัก เขาก็จะสนองให้

หนิงเจียงล็อกตัวย่าที่ยังคงด่าทอไม่หยุด แล้วตะโกนลั่น "พอได้แล้ว! ในเมื่ออยากให้ผมอยู่นัก งั้นผมไม่ไปก็ได้"

"เจียงเจียง!" หวังฉีมองหนิงเจียงอย่างไม่เข้าใจว่าทำไมจู่ๆ เขาถึงเปลี่ยนใจ

ทว่าหนิงเจียงไม่มองเธอ เขาเพียงหันไปพูดกับลุงและป้าสะใภ้ใหญ่ที่สีหน้าเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง รวมถึงย่าที่หยุดโวยวาย "เมื่อก่อนหน้านี้ผมโดนคุมขังข้อหาทะเลาะวิวาท ติดหนี้เขาอยู่หมื่นหยวน เดิมทีแม่กลับมาจะเอาสิทธิ์เลี้ยงดูผมคืน ก็สมควรให้แม่เป็นคนจ่ายหนี้ก้อนนี้ แต่ในเมื่อผมไม่ได้ไปกับเขาแล้ว..."

หนิงเจียงมองไปที่ย่าซึ่งมีสีหน้าลุกลี้ลุกลนและหวาดกลัว แล้วเอ่ยเสียงเย็น "...งั้นย่าช่วยใช้หนี้ก้อนนี้ให้ผมหน่อยสิครับ? ไม่ต้องห่วง ผมแค่ขอยืมเงินย่าก่อน พอหาเงินได้ผมจะคืนให้แน่นอน!"

"ข้า... ข้าไม่มีเงินหรอก!" ย่าของหนิงเจียงพูดตะกุกตะกัก

หวังฉีที่ยืนอยู่ข้างๆ เข้าใจเจตนาของหนิงเจียงทันที สมกับเป็นบอสตัวร้ายในนิยาย หัวไวจริงๆ!

"ตอนผมทำงานเมื่อก่อน ป้าสะใภ้มาขอเงินผมทุกเดือน รวมๆ แล้วสองปีนี้ก็น่าจะไม่ต่ำกว่าหมื่นหยวน แล้วป้าก็บอกว่าจะเก็บเงินนี้ไว้ให้ผม ผมก็แค่จะขอเอาเงินที่ฝากไว้มาใช้ชั่วคราว จะบอกว่าไม่มีได้ยังไงครับ?"

ป้าสะใภ้ใหญ่ไม่คิดว่าหนิงเจียงจะแฉเรื่องที่นางมาไถเงินเขา พอได้ยินดังนั้นนางก็รีบหันหน้าหนีด้วยความร้อนตัว

ดวงตาของย่าหนิงเจียงแดงก่ำ นางสะบัดตัวหลุดจากการเกาะกุมของหนิงเจียง แล้วพุ่งเข้าไปตบป้าสะใภ้ใหญ่ "นังสารเลว! กล้าดียังไงมาอมเงินหลานข้า? เงินอยู่ไหน? เอาคืนมาเดี๋ยวนี้!"

ป้าสะใภ้ใหญ่เองก็ไม่ยอม "พวกเราเลี้ยงดูแม่มาตั้งกี่ปี ข้าวปลาอาหารอย่างไหนไม่ต้องใช้เงินบ้าง? อีกอย่าง เงินพวกนั้นลูกชายแม่เอาไปผลาญหมดตั้งนานแล้ว แม่จะตบฉันให้ตายก็ไม่มีคืนให้หรอก!"

พอได้ยินแบบนั้น หญิงชราก็นั่งแปะลงกับพื้น ร้องห่มร้องไห้ ท่าทางเหมือนกับที่ป้าสะใภ้ทำที่โรงพยาบาลเมื่อวานเปี๊ยบ "โธ่เอ๊ย ชีวิตข้าทำไมมันรันทดขนาดนี้ ตาเฒ่าเอ๊ย ทำไมรีบตายทิ้งข้าไป ทิ้งลูกหลานพวกนี้ไว้ ไม่มีใครไม่ได้ดั่งใจสักคน..."

หวังฉียืนดูอยู่ข้างๆ ต้องยอมรับว่าเสียงร้องไห้โวยวายของหญิงชราฟังดูมีจังหวะจะโคนกว่าป้าสะใภ้ใหญ่เยอะ

"ทำอะไรกัน! ไม่รู้เหรอว่านี่หน้าสถานีตำรวจ? ในเมื่อมากันครบแล้ว จะเข้าไปนั่งข้างในหน่อยไหม?"

ตำรวจนายหนึ่งถือกระติกน้ำร้อน เดินออกมาเห็นหญิงชรานั่งกลิ้งเกลือกอยู่กับพื้นท่ามกลางไทยมุง นึกว่าจะมาแจ้งความเลยเดินเข้ามาถาม

หญิงชราได้ยินเข้าก็รีบลุกพรวดขึ้นมาจากพื้น นางไม่อยากเข้าไปในโรงพักแน่ๆ

"พวกเราไม่เข้า!"

เมื่อเห็นว่าไม่มีเหตุร้ายอะไร ตำรวจจึงเดินดูรอบๆ แล้วกลับเข้าไป

"พวกคุณกลับไปเถอะ วันนี้พอแค่นี้" หนิงเจียงหันไปบอกหวังฉี

หวังฉีมองหนิงเจียง ยังไม่ทันจะได้พูดอะไร หนิงสือและภรรยาก็โวยวายขึ้นมา

เดิมทีพวกเขาพาแม่เฒ่ามาที่นี่เพื่อจะรีดไถเงินเพิ่ม ไม่ได้คิดจะรับภาระเลี้ยงดูเจ้าลูกหมาป่าหนิงเจียงนี่สักนิด!

ยิ่งได้ยินว่าหนิงเจียงเพิ่งโดนจับข้อหาทะเลาะวิวาท พวกเขายิ่งไม่อยากเก็บตัวปัญหาไว้ เกิดมันไปก่อเรื่องแล้วหนีตามพ่อมันไปอีกคน หนี้สินไม่ตกมาที่พวกเขาหรือไง!

"อย่าเพิ่งไป! เรายังโอนสิทธิ์กันไม่เสร็จเลย!"

หวังฉีมองหนิงสือด้วยสายตาเย็นชา "ดูท่าทางพวกคุณจะไม่ค่อยเต็มใจเท่าไหร่นะคะ"

หนิงสือและภรรยารีบโบกไม้โบกมือปฏิเสธ "ไม่ๆๆ คือแม่ผมแก่แล้วก็เลยเลอะเลือนน่ะ แน่นอนว่าให้เด็กไปอยู่กับแม่แท้ๆ ย่อมดีกว่าอยู่แล้ว"

ย่าของหนิงเจียงยังคงไม่ยอม นางดึงแขนเสื้อลูกชายคนโต "นี่เลือดเนื้อเชื้อไขคนเดียวของน้องแกนะ เราต้องเก็บเขาไว้!"

หนิงสือกระซิบข้างหูแม่ "จะเก็บมันไว้ทำไม? หลานอีกคนของแม่ยังนอนอยู่โรงพยาบาล เงินขาดอีกตั้งสี่พันกว่า ถ้าไม่ให้หนิงเจียงไปกับแม่มัน แม่จะเอาเงินสี่พันนั่นมาให้ผมไหมล่ะ?"

พอได้ยินเรื่องเงิน หญิงชราก็เงียบกริบทันที ในใจนาง หลานคนเล็กย่อมสำคัญกว่าอยู่แล้ว

หนิงสือหยิบเอกสารทั้งหมดออกมาให้หวังฉีดู "ดูสิ เอกสารครบหมดแล้ว รีบทำเรื่องกันเถอะ จะได้ไม่เสียเวลาคุณ"

"แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวนะคะ ถ้ามีปัญหาอีก ฉันไม่ใช่คนที่จะยอมให้ใครมารังแกง่ายๆ"

"ครับๆ ไม่มีครั้งหน้าแน่นอน!"

ขั้นตอนการโอนสิทธิ์ยุ่งยากพอสมควร แถมยังมีเรื่องเปลี่ยนชื่อแซ่ กว่าจะเสร็จสรรพก็เกือบเที่ยง

ระหว่างนั้นหวังฉีถามหนิงเจียงว่าอยากเปลี่ยนชื่อไหม แต่เขามองไปที่คนตระกูลหนิงด้านหลังแล้วส่ายหน้า บางสิ่งบางอย่าง เปลี่ยนชื่อไปก็ลบเลือนไม่ได้

เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย หวังฉีส่งเงินสดห้าพันหยวนที่เตรียมไว้ให้หนิงสือ

หนิงสือรับเงินไปนับทีละใบ พอครบจำนวนก็ยิ้มหน้าบาน พูดกับหวังฉีและหนิงเจียงว่า "จากนี้ไปแกก็ไปอยู่กับแม่แกนะ ถ้าไปก่อเรื่องหรือติดหนี้ใครที่ไหนอีก อย่ามาอ้างว่าเกี่ยวข้องกับตระกูลหนิงของพวกเราล่ะ"

หนิงเจียงมองหนิงสือด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ "ลุงเคยพูดคำนี้กับผมไปเมื่อสองปีก่อนแล้วครับ ไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำ"

หวังฉีจับมือหนิงเจียง มองหน้าคนตระกูลหนิงทั้งสามคน "ไม่ต้องห่วงค่ะ จากนี้ไปหนิงเจียงเป็นลูกชายของฉันคนเดียว ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับพวกคุณอีก"

"งั้นก็ดี ไอ้ลูกหมาป่าดวงกินคน ใครอยากได้ก็เอาไป!" หนิงสือบ่นพึมพำ ยัดเงินใส่กระเป๋ากางเกง

ส่วนย่าของหนิงเจียงมองหลานชายด้วยความอาลัยอาวรณ์เล็กน้อย "หนิงเจียง ไปแล้วก็อย่าลืมกลับมาเยี่ยมย่าบ้างนะ แล้วก็อย่าลืมกลับมาไหว้หลุมศพปู่ด้วยล่ะ"

หนิงเจียงยืนอยู่ข้างหวังฉี พอได้ยินชื่อปู่ ในที่สุดเขาก็พยักหน้า

แม้ย่าจะลำเอียงรักแต่ลูกของลุง แต่ปู่ดีกับเขามาตลอด "ผมรู้ครับ"

"ไปกันเถอะแม่ สายแล้ว หนิงไห่ยังรออยู่ที่โรงพยาบาลนะ!"

พอได้ยินชื่อหลานรักคนเล็ก หญิงชราก็เลิกตอแยหนิงเจียงทันที หันหลังเดินตามลูกชายคนโตไป

หนิงเจียงมองส่งคนตระกูลหนิงทั้งสามจนลับสายตา แล้วก้มมองสมุดทะเบียนบ้านสีแดงในมือแม่ ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกเหมือนได้หลุดพ้นจากชะตากรรมที่ถูกกำหนดไว้

"ไปกันเถอะ"

"อื้ม"