บทที่ 10 ความแค้นจากชาติปางก่อน

ครู่ต่อมา หลินเจิ้งจวินใช้ตะหลิวพลิกไข่ ทอดจนเหลืองนวลทั้งสองด้าน จึงตักไข่ขึ้นมาพักไว้ในชาม

เขากันน้ำมันที่เหลือติดก้นกระทะไว้ แล้วใส่พริกเขียวกับต้นหอมลงไปผัดจนเริ่มสลด จากนั้นจึงใส่ไข่กลับลงไปอีกครั้ง เติมเกลือแล้วผัดคลุกเคล้าให้เข้ากัน...

ตลอดกระบวนการ ท่วงท่าของหลินเจิ้งจวินลื่นไหลราวกับสายน้ำ ให้ความรู้สึกว่าทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม ถังเสี่ยวฝูมองดูภาพนั้นด้วยความเพลินตาและประหลาดใจยิ่งนัก

เมื่อผัดไข่เสร็จ หลินซานหวยที่ออกไปเก็บมูลสัตว์ข้างนอกก็กลับมาพอดี

เขาเทมูลไก่และมูลหมูในตะกร้าหวายลงในกองปุ๋ยคอกข้างแปลงผัก ล้างหน้าล้างตาแล้วเดินเข้ามาในห้องโถง สมาชิกในครอบครัวนั่งล้อมวงกันที่โต๊ะเพื่อเริ่มมื้ออาหาร

หลินหงอิงมองจานผัดไข่ด้วยความหวัง แต่ก็ไม่กล้าลงมือก่อน

"รีบกินเถอะ!"

หลินซานหวยยิ้มพลางคีบไข่ให้เป็นคนแรก หลินหงอิงถึงได้รีบคีบผัดไข่เข้าปากอย่างรวดเร็ว

"ว้าว หอมมากเลยค่ะ! พี่คะ ไม่นึกเลยว่าพี่จะทำกับข้าวเก่งขนาดนี้ ผัดไข่ใส่พริกเขียวนี่อร่อยกว่าที่แม่ทำอีกนะเนี่ย!" หลินหงอิงชมไม่ขาดปากด้วยความอิ่มเอมใจ

แน่นอนสิ ชาติที่แล้วพี่เคยเปิดร้านอาหาร แถมยังเคยไปฝึกปัดตะหลิวที่โรงเรียนสอนทำอาหารซินตงฟางมาแล้วด้วย ฝีมือนี่ท้าชนเชฟห้าดาวมิชลินได้สบายๆ!

ถังเสี่ยวฝูคีบผัดไข่คำโตขึ้นมา แต่เธอไม่ได้กินเอง เธอกลับวางมันลงในชามข้าวต้มของหลินเจิ้งจวิน

"ทำไมคุณไม่กินล่ะ?"

"เมื่อวานคุณทำหม่าถังต้องออกแรงเยอะจนเหงื่อท่วม ลำบากมากเลยนะคะ เดี๋ยวคุณยังต้องเข้าเมืองไปขายหม่าถังอีก กินเยอะๆ หน่อยเถอะค่ะ ฉันไม่เป็นไรหรอก..." ถังเสี่ยวฝูยิ้มบอก

เมื่อเห็นว่าที่ลูกสะใภ้ดูแลเอาใจใส่หลินเจิ้งจวินขนาดนี้ สองตายายต่างก็ยิ้มออกมาด้วยความปลาบปลื้ม

แต่ถังเสี่ยวฝูนั้นใบหน้าแดงก่ำขึ้นมาทันที

ในยุคสมัยนี้ ขนบธรรมเนียมยังคงอนุรักษ์นิยมมาก คนชนบทมักจะแสดงความรู้สึกอย่างสำรวม

บางคู่แทบจะไม่พูดถึงความรักเลยด้วยซ้ำ แค่มาใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันเป็นเพื่อนคู่คิดก็เท่านั้น สามีภรรยาที่ทะเลาะตบตีกันทุกวันก็มีให้เห็นอยู่ดาษดื่น

"พี่กินผัดไข่ แต่คุณก็ต้องกินด้วย ไม่อย่างนั้นต่อไปไม่ต้องมาหาพี่อีก" หลินเจิ้งจวินเอ่ยอย่างเผด็จการ

"คุณ... คุณแกล้งขู่ฉันอีกแล้ว!"

ถังเสี่ยวฝูทำปากยื่นอย่างแง่งอนราวกับลูกสะใภ้ที่ถูกรังแก แต่ในใจของเธอนั้นกลับหวานล้ำยิ่งกว่าน้ำผึ้งเสียอีก

"อื้อหือ หอมจริงๆ ด้วยค่ะ!" เธอรีบคีบไข่เข้าปากแล้วยิ้มออกมาอย่างสดใส

เมื่อเห็นคนในครอบครัวกินกันอย่างมีความสุข จางซูฉินก็ยิ้มออกมาด้วยความเมตตา แต่เธอเองกลับไม่ยอมคีบไข่กินเลยแม้แต่คำเดียว เอาแต่กินข้าวต้มกับหมั่นโถวแนมด้วยแตงกวาดองเท่านั้น

เห็นเช่นนั้น หลินเจิ้งจวินก็รู้สึกเจ็บแปลบในใจ ขอบตาเริ่มร้อนผ่าว

ในชาติก่อน แม่ของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร ในตอนนั้นหลินเจิ้งจวินยังร่อนเร่ทำงานอยู่ในต่างถิ่น ที่บ้านก็ไม่มีที่ดินดีๆ ให้ทำกิน ยากจนข้นแค้นอย่างถึงที่สุด ค่าผ่าตัดและค่ายาหนึ่งหมื่นหยวนในตอนนั้นทำเอาสองตายายถึงกับอึ้งและหมดหนทาง

อย่าลืมว่านั่นคือยุค 80 ยุคที่ "ว่านหยวนฮู่" (บ้านที่มีเงินหมื่น) คือคนที่รวยจนได้ลงหนังสือพิมพ์ เงินหนึ่งหมื่นหยวนจึงเป็นสิ่งที่เกษตรกรแทบไม่มีใครหามาได้

จางซูฉินตัดสินใจละทิ้งการรักษาด้วยตัวเอง เธอขอกลับจากโรงพยาบาลมาอยู่ที่บ้าน ทนปวดร้าวทรมานจนร้องโหยหวนอยู่บนเตียงนานถึงสามเดือน กว่าจะสิ้นใจเธอก็ผอมแห้งจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก

สาเหตุของโรคที่หมอวิเคราะห์ไว้นั้นเรียบง่ายมาก

คนแก่ที่ตรากตรำทำงานหนักทั้งวันทั้งคืน กินอาหารไม่ตรงเวลาจนเป็นแผลในกระเพาะอาหาร เมื่อปล่อยไว้นานวันเข้ามันก็ลุกลามจนกลายเป็นมะเร็ง

"แม่ครับ แม่กินด้วยสิ ถ้าแม่ไม่กินพวกผมก็กินไม่ลงหรอก" หลินเจิ้งจวินคีบไข่คำโตวางลงในชามข้าวต้มของแม่

เขาแอบสาบานในใจว่า นับจากนี้เขาจะทำให้แม่ได้กินอิ่มนอนหลับ และได้กินของดีๆ

เขาจะรีบพาแม่ไปตรวจร่างกายและรักษาโรคกระเพาะให้หายขาดโดยเร็วที่สุด

ต่อให้ในอนาคตแม่จะเจ็บป่วยด้วยโรคอะไร เขาจะทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเพื่อรักษาแม่ ให้แม่มีอายุยืนยาวร้อยปีและได้อยู่อย่างสุขสบายในบั้นปลายชีวิต

หลินซานหวยกับจางซูฉินอึ้งไปครู่หนึ่งที่เห็นลูกชายกตัญญูและรู้จักความขึ้นมาทันที

จางซูฉินยิ้มอย่างมีความสุข "ดีๆๆ แม่กินจ้ะ พวกเรากินด้วยกันนะ เจิ้งจวินทำหม่าถังเป็นแล้ว ชีวิตพวกเราต้องดีขึ้นเรื่อยๆ แน่นอน!"

เธอยกชามขึ้นพุ้ยข้าวต้มกับผัดไข่คำโต ไม่มีใครเห็นว่ามีหยดน้ำตาที่ร้อนผ่าวร่วงหล่นลงไปในชามข้าวนั้นหยดแล้วหยดเล่า

...

หลังมื้ออาหาร ถังเสี่ยวฝูและหลินหงอิงไปล้างถ้วยล้างโถ

หลินซานหวยหวนนึกถึงสายตาสังหารที่หลินเจิ้งจวินใช้จ้องมองเว่ยซานหู่เมื่อวาน เขาจึงเอ่ยเตือนเบาๆ ว่า "เจิ้งจวิน ในเมื่อแกตั้งใจจะแต่งงานกับเยาวชนผู้รู้หนังสือถังแล้ว แกก็ต้องทำตัวให้เหมือนลูกผู้ชายจริงๆ มีเรื่องอะไรก็ต้องสุขุมเยือกเย็น อย่าใช้อารมณ์ อย่าบุ่มบ่าม!"

"เมื่อวานแกตบหน้าเว่ยซานเป้า ก็เหมือนตบหน้าเว่ยซานหู่ด้วย มันต้องหาทางล้างแค้นแกแน่ๆ ตระกูลเว่ยเขามีอิทธิพลเยอะ ต่อไปมันคงหาโอกาสกลั่นแกล้งแก เหมือนคางคกขึ้นเหยียบหลังเท้า ถึงไม่กัดแต่มันก็น่าขยะแขยงนัก!"

"พ่อครับ พ่อไม่ต้องห่วง ลูกผู้ชายแก้แค้นสิบปีก็ยังไม่สาย ผมไม่รีบหรอก แต่คนตระกูลเว่ย... ผมจะไม่ปล่อยไปแม้แต่คนเดียว!" หลินเจิ้งจวินมองแผ่นหลังของถังเสี่ยวฝูและน้องสาวที่กำลังยุ่งอยู่ในครัวพลางเอ่ยเสียงเย็น

"เจิ้งจวิน ตอนนี้แกเริ่มทำธุรกิจหม่าถังแล้ว หยกย่อมไม่กระทบกับกระเบื้อง!"

หลินซานหวยบอก "แม้บ้านเรากับตระกูลเว่ยจะมีปัญหากัน แต่มันก็ไม่ถึงขั้นต้องฆ่าแกงกันหรอก แกก็ทำใจกว้างๆ มองการณ์ไกลเข้าไว้! ถ้าเกิดแกต้องมาติดคุกติดตารางเพราะเรื่องทะเลาะวิวาท มันจะไม่คุ้มเสียนะ..."

'เพราะผมมองการณ์ไกลนี่แหละ ถึงได้รู้ว่าพี่น้องตระกูลเว่ยมันสันดานเสียแค่ไหน และทำเรื่องเลวระยำไว้มากเพียงใด' หลินเจิ้งจวินยิ้มรับแต่ไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่ม

ในชาติก่อน หลังจากถังเสี่ยวฝูเสียชีวิต เว่ยซานหู่ก็ได้ขึ้นเป็นเลขาธิการพรรคประจำหน่วยผลิต เมื่อไม่มีหลินปิ่งเต๋อคอยคุม มันก็เผยสันดานดิบออกมาเต็มที่ ทั้งยักยอกทรัพย์สินส่วนรวม กดขี่ชาวบ้าน และรังแกผู้หญิงไปทั่วหมู่บ้าน

ในปี 1983 สามปีหลังจากถังเสี่ยวฝูจากไป เพื่อหาทางรอด หลินเจิ้งจวินต้องทิ้งบ้านเกิดกลายเป็น "คนเร่ร่อน" ออกไปสู้ชีวิตในต่างถิ่นเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ

ในตอนนั้น หลินหงอิงเติบโตเป็นสาวสะพรั่ง เว่ยซานเหยี่ยลูกคนสุดท้องของตระกูลเว่ยมาถูกตาต้องใจเธอ และพยายามตามตอแยไม่ลดละจนหลินหงอิงหวาดกลัว

เว่ยซานหู่เคยมาสู่ขอถึงบ้าน แต่หลินซานหวยมีหรือจะตกลง เขาปฏิเสธไปอย่างเด็ดขาด

แต่เว่ยซานเหยี่ยกลับไม่ยอมแพ้ มันลากหลินหงอิงเข้าไปในป่าละเมาะและเกือบจะล่วงเกินเธอ

นับแต่นั้นมา หลินหงอิงก็มีบาดแผลทางใจอย่างรุนแรง และสาบานว่าจะไม่เหยียบเท้าเข้ามาในหมู่บ้านเหอวานอีกเลยตลอดชีวิต!

หลินซานหวยเคยไปแจ้งความที่คอมมูนและที่เมือง แต่เว่ยซานหู่ก็ใช้เส้นสายกดเรื่องไว้หมด เขาเคยไปสู้ตายกับเว่ยซานหู่ แต่ด้วยวัยที่ชราลง เขาจะไปสู้พี่น้องตระกูลเว่ยสามคนที่ยังหนุ่มแน่นได้อย่างไร!

ตระกูลเว่ยกลับยิ่งผูกใจเจ็บและเริ่มจองเวรครอบครัวหลินอย่างหนัก

ตอนที่มีการจัดสรรที่ดินให้แต่ละบ้าน พวกมันก็จัดที่ดินดินเค็มและที่หินกรวดที่แย่ที่สุดให้บ้านหลิน ตอนส่งส่วยธัญญาหาร ทั้งที่บ้านหลินส่งข้าวชั้นดี แต่มันกลับบอกว่าเป็นข้าวเกรดต่ำและบังคับให้บ้านหลินต้องส่งเพิ่มเป็นสองเท่า

เพราะต้องทำงานหนักเพื่อส่งส่วยธัญญาหารให้ครบ จางซูฉินจึงล้มป่วยลงด้วยความเหนื่อยล้าสะสมและไม่มีเงินรักษา จนต้องจากโลกนี้ไปในปีนั้นเอง

ในปีนั้น หลินเจิ้งจวินกำลังระหกระเหินทำงานอยู่ในต่างแดน ย้ายที่อยู่ไปเรื่อยๆ ประกอบกับการสื่อสารที่ยากลำบาก คนที่บ้านจึงติดต่อเขาไม่ได้เลย

กว่าหลินเจิ้งจวินจะกลับบ้านช่วงตรุษจีน หญ้าบนหลุมศพของแม่ก็ขึ้นสูงจนท่วมหัวเสียแล้ว...

แม้ว่าในเวลาต่อมาเมื่อหลินเจิ้งจวินประสบความสำเร็จ เขาจะกลับมาแจ้งความและเปิดโปงตระกูลเว่ยจนหมดเปลือก

ลากสมาชิกหลักของตระกูลเว่ยและร่มเงาที่คอยคุ้มครองพวกมันออกมาลงโทษตามกฎหมายได้สำเร็จ

แต่หลินเจิ้งจวินไม่ได้มีความสุขเลย

เพราะน้องสาวของเขามีบาดแผลทางใจ พ่อแม่ก็ลาจากโลกนี้ไปแล้ว และภรรยาผู้อ่อนเยาว์ของเขาก็ไม่มีวันกลับมา ทั้งหมดนี้กลายเป็นความเสียใจที่ฝังรากลึกอยู่ในใจเขาตลอดมา!

เมื่อได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง แม้โศกนาฏกรรมหลายอย่างจะยังไม่เกิดขึ้น แต่ความแค้นจากชาติปางก่อนนั้นกลับยิ่งชัดเจนและรุนแรงขึ้นหลังจากการปะทะกับตระกูลเว่ยเมื่อครู่!

เขาสังเกตเห็นแววตาที่หื่นกระหายและโลภโมโทสันของเว่ยซานหู่ที่มองถังเสี่ยวฝูอยู่ตลอดเวลา ถ้าเดาไม่ผิด ไอ้แก่นี่ไม่มีทางยอมรามือแน่!

แต่ในชาตินี้ หลินเจิ้งจวินจะไม่ยอมให้ถังเสี่ยวฝูต้องได้รับความอยุติธรรมหรือบาดเจ็บอีกเด็ดขาด เขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อโค่นล้มตระกูลเว่ยให้พินาศย่อยยับ!

การเดินทางหมื่นลี้เริ่มที่ก้าวแรก แผนการจัดการตระกูลเว่ยจะเริ่มจากธุรกิจหม่าถังนี่แหละ

ในเวลานี้ เมืองหวยเปียนกำลังขาดแคลนน้ำตาลอย่างหนัก ตอนนี้เขาทำหม่าถังคุณภาพสูงออกมาได้เพื่อแก้ปัญหาเฉพาะหน้าให้สหกรณ์บริการซื้อขาย ก็น่าจะช่วยให้เขาสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ได้ไม่น้อย

พ่อกับแม่ต้องออกไปทำงานท่ามกลางแดดร้อนระอุ พร้อมแบกจอบมุ่งหน้าสู่ไร่นา

ส่วนหลินเจิ้งจวินเดินออกจากลานบ้านเก่าๆ ของเขา มุ่งหน้าไปยังที่ทำการหน่วยผลิตเพื่อหาท่านเลขาฯ หลินปิ่งเต๋อ ให้ช่วยออกจดหมายรับรองสำหรับการเข้าเมืองไปขายหม่าถังในวันนี้

(จบบท)