บทที่ 2 ศัตรูจากชาติปางก่อน

หลินเจิ้งจวินตะโกนก้อง เขาคว้ามือเล็กๆ ของถังเสี่ยวฝูมากุมไว้แน่นแล้วเอ่ยอย่างแน่วแน่ว่า เสี่ยวฝู คนที่ทำลายข้าวของไม่ใช่คุณ ถ้าจะมีใครต้องไปรับการดัดสันดานผ่านการแรงงาน คนคนนั้นก็ไม่ควรเป็นคุณ!

ในชาติที่แล้ว ถังเสี่ยวฝูมีใจรักมั่นต่อเขาอย่างลึกซึ้ง แต่เขากลับไปหลงเชื่อคำนินทาว่าร้าย จนทำให้ถังเสี่ยวฝูต้องตายไปพร้อมกับลูกในท้อง!

ในชาตินี้ เขาจะขอทะนุถนอมหญิงสาวผู้สุภาพและอ่อนโยนคนนี้ จะปกป้องเธอไปชั่วชีวิต ให้เธอมีความสุขและสงบสุข จะไม่ยอมให้เธอต้องได้รับบาดเจ็บหรือความอยุติธรรมแม้เพียงนิดเดียว

คุณว่าอะไรนะ? ถังเสี่ยวฝูเบิกตากว้าง ไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง

เมื่อวานหลินเจิ้งจวินยังกลัวแทบตายจนวิ่งไปหาเธอที่จุดพักเยาวชนผู้รู้หนังสือ เพื่อขอให้เธอช่วยรับผิดแทนอยู่เลย ทำไมพอถึงเวลาจริง เขากลับเปลี่ยนใจเสียอย่างนั้น

ข้างๆ กันนั้น จางซูฉินมีสีหน้ากังวล ลูกแม่ เจ้าอย่าพูดจาซี้ซั้วนะ!

แม่ครับ ผมไม่ได้พูดซี้ซั้ว!

หลินเจิ้งจวินประคองไหล่ของถังเสี่ยวฝู จ้องมองเข้าไปในดวงตากลมโตที่คลอไปด้วยน้ำตาของเธออย่างลึกซึ้ง พลางยิ้มและกล่าวว่า พี่ตั้งใจไว้ว่าก่อนตรุษจีนปีนี้ จะใช้เกี้ยวแปดคนหามมารับคุณเข้าบ้าน ให้คุณได้กลายเป็นเจ้าสาวที่มีความสุขที่สุดในคอมมูนเลยละ!

ใครจะไปรู้ว่าต้องไปรับการดัดสันดานนานแค่ไหน ถ้าเกิดมันทำให้งานแต่งของเราต้องล่าช้าไป แบบนั้นมันคงไม่ดีแน่

เจิ้งจวิน คุณอย่าพูดจาเหลวไหลเลย ฉันเป็นคนบาป ไม่คู่ควรกับคุณหรอก... ถังเสี่ยวฝูมีสีหน้าลนลาน เธอคิดว่าหลินเจิ้งจวินคงจะถูกตีจนหัวเสียไปแล้วถึงได้พูดจาเลื่อนลอยแบบนี้

ก่อนหน้านี้ เวลาเธอพูดเรื่องแต่งงานกับหลินเจิ้งจวิน เขามักจะแสดงท่าทางรังเกียจอยู่เสมอ

แล้วทำไมตอนนี้เขาถึงเปลี่ยนไปเป็นคนละคน หรือว่าเป็นเพราะเธอเสนอตัวรับผิดแทนจนในที่สุดเขาก็ซาบซึ้งใจ?

พี่ต่างหากที่ไม่คู่ควรกับคุณ!

หลินเจิ้งจวินเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจัง คุณเป็นคนมีความรู้หน้าตาก็สะสวย ยอมแต่งงานกับคนอย่างพี่ ถือเป็นวาสนาที่พี่สั่งสมมาแปดชาติเลยละ

ในลานบ้านพลันเกิดเสียงหัวเราะดังลั่น พวกชาวบ้านต่างพากันหัวเราะเยาะอย่างบ้าคลั่ง

เจ้า ซานกงเฟิน มันเป็นอะไรไปน่ะ?! เพราะต้องไปรับการดัดสันดานจนกลัวจนเสียสติไปแล้วเหรอ ถึงได้ประกาศจะแต่งงานกับลูกหลานสายลับศัตรูแบบนั้น

สองคนนี้ คนหนึ่งก็ลูกหลานสายลับศัตรู อีกคนก็คนไม่เอาถ่าน ช่างเหมาะสมกันกิ่งทองใบหยกจริงๆ!

แหม อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะ เจ้า ซานกงเฟิน นี่มันปากเก่งจริงๆ บอกว่าจะทำให้เธอเป็นเจ้าสาวที่มีความสุขที่สุดในคอมมูน สงสัยมันคงคุยโวเสียจนแม่วัวในหน่วยผลิตท้องได้เลยมั้ง!

เมื่อเห็นคนทั้งสองแสดงความรักใคร่ต่อกัน เว่ยซานหู่ก็ถึงกับอึ้งไปกับเหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างประหลาดนี้!

มันจะเกินไปแล้วนะ!

ข้าอุตส่าห์ยกขบวนมาจับคนอย่างขึงขัง แต่พวกแกกลับมาเล่นบทรักแสดงหนังรักใส่กันซะงั้น นี่มันไม่เห็นข้าเป็นเจ้าหน้าที่อยู่ในสายตาเลยใช่ไหม!

"ในเมื่อไม่ใช่เยาวชนผู้รู้หนังสือถังที่เป็นคนทำลายการผลิต งั้นก็ต้องเป็นหลินเจิ้งจวินนั่นแหละ" เว่ยซานหู่เท้าสะเอวตะโกนเสียงลั่น

"เว่ยซานหู่ แกมันใส่ร้ายป้ายสี!"

หลินเจิ้งจวินจ้องมองเว่ยซานหู่ด้วยสายตาเย็นชา กำหมัดแน่นด้วยความโกรธแค้นที่พลุ่งพล่านอยู่ในอก

หากไม่ใช่เพราะตอนนี้จังหวะเวลายังไม่เหมาะสม เขาแทบอยากจะพุ่งเข้าไปชกหน้าที่มีแต่เนื้อพุงปลิ้นของเว่ยซานหู่ให้แหลกคามือ

บรรพบุรุษของหลินเจิ้งจวินเคยเป็นที่ดิน แม้จะผ่านมาหลายชั่วอายุคนจนความสัมพันธ์ทางสายเลือดเจือจางไปมากแล้ว แต่หลายปีก่อน ตั้งแต่สมัยเว่ยกั๋วเหลียง พ่อของเว่ยซานหู่ซึ่งเป็นอดีตเลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้าน ก็มักจะหยิบยกเรื่องนี้มาวิพากษ์วิจารณ์ตระกูลหลินอยู่เสมอ พอเว่ยซานหู่ขึ้นมามีอำนาจและดูแลงานด้านรักษาความปลอดภัย เขาก็หาเรื่องกลั่นแกล้งครอบครัวของหลินเจิ้งจวินไม่เว้นแต่ละวัน จนหลินเจิ้งจวินเคยมีเรื่องปะทะกับตระกูลเว่ยมาแล้วหลายครั้ง

ครอบครัวเว่ยมองว่าหลินเจิ้งจวินเป็นตัวปัญหา จึงพยายามหาทางกดขี่ตระกูลหลินทุกวิถีทาง

เวลาสั่งงาน ก็จะมอบหมายงานที่หนักและเหนื่อยที่สุดให้ครอบครัวหลิน แต่พอถึงเวลาคิดคะแนนงาน กลับให้คะแนนน้อยที่สุด นี่ก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้หลินเจิ้งจวินไม่อยากลงไปทำงานในนา

ก่อนหน้านี้ หลินเจิ้งจวินเคยได้รับการเสนอชื่อจากหลินปิ่งเต๋อ เลขาธิการพรรคประจำหน่วยผลิต ให้ไปเรียนต่อในมหาวิทยาลัยกงหนงปิง (มหาวิทยาลัยสำหรับคนงาน เกษตรกร และทหาร) แต่กลับถูกใครบางคนร้องเรียนเรื่องสถานะทางครอบครัวจนถูกตัดสิทธิ์ หลินเจิ้งจวินสงสัยมาตลอดว่าเป็นฝีมือของเจ้าคนแซ่เว่ยนี่เอง

ในชาติก่อน ตอนที่ถังเสี่ยวฝูไปรับการดัดสันดานผ่านการแรงงานแทนหลินเจิ้งจวิน เว่ยซานหู่ยังคิดจะอาศัยโอกาสนั้นรังแกเธอ

พอไม่สำเร็จ เขาก็กลับดำเป็นขาว เที่ยวปล่อยข่าวลือไปทั่วว่าเพื่อให้ได้อิ่มท้อง ถังเสี่ยวฝูยอมเอาตัวเข้าแลกกับเจ้าหน้าที่คุมประพฤติจนตั้งท้องลูกไม่มีพ่อ

ในตอนนั้น หลินเจิ้งจวินเพิ่งแต่งงานกับถังเสี่ยวฝู เธอเป็นภรรยาที่อ่อนโยนและกตัญญูต่อพ่อแม่สามี ดูแลบ้านเรือนอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยจนหลายคนพากันอิจฉาตระกูลหลินที่ได้เมียชาวกรุงผู้มีความรู้เข้าบ้าน

แต่จู่ๆ ข่าวลือก็โหมกระหน่ำอย่างรุนแรงจนครอบครัวหลินถูกผู้คนนินทาลับหลังจนไม่กล้าสู้หน้าใคร หลินเจิ้งจวินเองก็เริ่มระแวงและทำตัวแย่กับถังเสี่ยวฝูมากขึ้นเรื่อยๆ

เพื่อพิสูจน์ว่าตนเองเป็นสะใภ้ที่ดี และเพื่อให้ครอบครัวหลินยอมรับ ถังเสี่ยวฝูที่อุ้มท้องแก่ยังฝืนไปซักผ้าที่ริมแม่น้ำ

หลินเจิ้งจวินในตอนนั้นที่กำลังหดหู่และขุ่นมัวไม่ได้ใส่ใจเธอเลย คิดไม่ถึงว่าถังเสี่ยวฝูจะถูกน้ำป่าพัดหายไป กลายเป็นโศกนาฏกรรมแม่ตายลูกในท้องก็ไม่รอด!

หลายสิบปีมานี้ หลินเจิ้งจวินตกอยู่ในความสำนึกผิดและโทษตัวเองมาตลอด เขาต้องทนทุกข์ทรมานทางจิตใจอยู่ทุกลมหายใจ

เมื่อเห็นใบหน้าอันอัปลักษณ์ของเว่ยซานหู่ หลินเจิ้งจวินต้องสะกดกลั้นอารมณ์อย่างหนักเพื่อให้ตัวเองใจเย็นลง

การลงมือในตอนนี้ไม่เพียงแต่จะไม่ช่วยแก้ปัญหา แต่จะกลายเป็นการยื่นด้ามดาบให้คนอื่นมาจัดการเขาได้ง่ายขึ้น

หลินเจิ้งจวินตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่า เขาจะต้องรีบสร้างตัว สร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ และสะสมความมั่งคั่งให้ได้โดยเร็ว

ไม่เพียงเพื่อปกป้องถังเสี่ยวฝูไปชั่วชีวิตและสร้างครอบครัวที่มีความสุข แต่เขายังต้องลากตัวการอย่างเว่ยซานหู่เข้าคุกและทำให้ครอบครัวมันพินาศย่อยยับ!

ความเจ็บปวดและอัปยศที่ตระกูลเว่ยเคยมอบให้เขาในชาติก่อน เขาจะตอบแทนคืนเป็นสิบเท่าร้อยเท่า!

"หลินเจิ้งจวิน ข้าเห็นว่าแกมันประเภทไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตา!"

เว่ยซานหู่โกรธจัด เท้าสะเอวคำรามว่า "ไปมัดตัวศัตรูทางชนชั้นที่แฝงตัวอยู่ในหมู่ประชาชนคนนี้ซะ แล้วคุมตัวไปส่งที่คอมมูน ข้าไม่อยากจะเชื่อว่าถึงตอนนั้นมันยังจะปากแข็งอยู่อีก!"

"มัดมัน!"

"เชือกอยู่ไหน!"

"กดมือมันไว้!"

ทันใดนั้น เว่ยซานหู่และพวกอันธพาลรุ่นเยาว์อีกสองสามคนก็พุ่งเข้าหาหลินเจิ้งจวินราวกับเสือโหย

"ข้าดูซิว่าใครหน้าไหนกล้าแตะลูกชายข้า!"

ติงพ๋าหรือจอบซี่อันคมกริบเล่มหนึ่งปักฉึกลงบนพื้นดิน เฉียดปลายจมูกของเว่ยซานหู่ไปเพียงนิดเดียว

หลินซานหวย ผู้เป็นพ่อ กำด้ามไม้ของจอบซี่ไว้แน่น ดวงตาเบิกกว้างด้วยความโกรธแค้น ตะโกนลั่นว่า "เว่ยซานหู่ แกลองแตะต้องลูกชายข้าแม้แต่ปลายนิ้วดูสิ ข้าจะสับแกให้เละ!"

"มีอะไรก็ค่อยพูดค่อยจา แกจะมาคว้าอาวุธทำไม!" เว่ยซานหู่ตกใจจนเหงื่อกาฬไหลพราก รีบถอยกรูดออกมาหนึ่งก้าว

ปกติหลินซานหวยเป็นคนซื่อๆ เงียบขรึม ถามคำตอบคำ

แต่โบราณว่าไว้ หมาเห่ามักไม่กัด แต่คนซื่อถ้าได้บ้าขึ้นมาเขาก็ยอมแลกชีวิตกับแกจริงๆ!

อีกอย่าง หลินซานหวยเคยเป็นทหาร มีฝีมืออยู่บ้าง ลำพังคนไม่กี่คนอาจจะเอาเขาไม่อยู่ก็ได้

"จะจับคนส่งคอมมูน แกคนเดียวมีสิทธิ์ตัดสินใจงั้นร่ะ เว่ยซานหู่?" หลินซานหวยคำรามราวกับเสือแก่ที่กำลังพิโรธ เส้นเลือดที่หน้าผากปูดโปน

"เลขาฯ กับหัวหน้าหน่วยผลิตไปประชุมในเมืองกันหมด ข้านี่แหละที่มีสิทธิ์!" เว่ยซานหู่เชิดหน้าเถียง

"งั้นแกก็รอไปก่อนเถอะ!"

หลินซานหวยกล่าวอย่างเย็นชา "เมื่อคืนข้าไปหาเลขาฯ ในเมืองแล้ว! เขาบอกว่าวันนี้ก่อนมืดเขาจะกลับมาแน่นอน สั่งให้แกอย่าทำอะไรบุ่มบ่าม"

หลินเจิ้งจวินมองไปที่หลินซานหวย ผู้เป็นพ่อที่ผิวกร้านดำและร่างกายผอมแห้ง ในใจเกิดความรู้สึกตื้นตันขึ้นมา

หลายปีมานี้ เพราะหลินเจิ้งจวินถูกตัดสิทธิ์เรียนมหาวิทยาลัยกงหนงปิง เขาจึงเอาแต่โทษฟ้าดินและปล่อยตัวไปวันๆ ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกย่ำแย่ถึงขั้นไม่มองหน้ากัน แต่ตอนนี้พ่อกลับยอมแลกชีวิตกับเว่ยซานหู่เพื่อปกป้องเขา!

สุดท้ายก็คือสายเลือดเดียวกัน ตัดไม่ขาดหรอก!

"ทำอะไรกัน? พวกแกทำอะไรกันเนี่ย! คนหมู่บ้านเดียวกันแท้ๆ จะมาเล่นบทบู๊กันหรือไง!"

ในจังหวะนั้นเอง หลินปิ่งเต๋อ เลขาธิการพรรคประจำหน่วยผลิต ก็ถือกล้องยาสูบวิ่งพรวดพราดเข้ามา

เขาอายุประมาณหกสิบปี ผมเริ่มหงอกขาว ใบหน้าดูเคร่งขรึมเด็ดขาด รูปร่างไม่สูงนักแต่ดูมีอำนาจ

เขาโกรธจนหน้าเขียว ตะคอกเสียงดัง "นี่มันความขัดแย้งในหมู่ประชาชน จะมามัดคนผูกคนกันแบบนี้ได้ยังไง?!"

"ท่านเลขาฯ ครับ นี่ไม่ใช่ความขัดแย้งในหมู่ประชาชนแล้วนะครับ นี่มันศัตรูทางชนชั้นที่จ้องจะทำลายความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของโครงการเกษตรเรียนรู้จากต้าจ้ายต่างหาก..." เว่ยซานหู่รีบวิ่งไปหาหลินปิ่งเต๋อ แล้วใส่สีตีไข่ยุยงทันที

"ท่านเลขาฯ อย่าไปฟังมันพูดจาเพ้อเจ้อครับ!"

หลินเจิ้งจวินขัดจังหวะขึ้นมาเสียงแข็ง "มันจะเป็นไปได้ไหมว่า หลังคายุ้งฉางมันรั่ว? เมื่อสามวันก่อนเพิ่งจะมีฝนตกหนักลงมาพอดี เวลามันก็ประจวบเหมาะกันเลยไม่ใช่เหรอครับ!"

"แกนั่นแหละที่เพ้อเจ้อ!"

เว่ยซานหู่ถลึงตาใส่หลินเจิ้งจวินแล้วเถียงกลับ "เมื่อครึ่งเดือนก่อน เว่ยซานเป้าน้องชายข้าเพิ่งจะพาคนไปซ่อมหลังคายุ้งฉาง แถมยังเพิ่มฟางข้าวลงไปตั้งหนา มันจะรั่วได้ยังไง!"

"ซ่อมแล้วรั่วไม่ได้หรือไง? หรือว่างานที่ทำมันห่วยแตกเหมือนเต้าหู้ล่ะ!"

หลินเจิ้งจวินโต้กลับอย่างไม่ยอมลดละ เขาเหลือบมองเว่ยซานเป้าน้องชายของเว่ยซานหู่พลางกล่าวเรียบๆ ว่า "กล้าพนันกันไหมล่ะ ถ้าหลังคารั่วจริง ผมก็ถูกใส่ร้าย ใครที่ตีผมเมื่อกี้ ผมจะตีคืนให้หมด!"

"แถมเว่ยซานเป้าต้องรับผิดชอบเรื่องที่เมล็ดพันธุ์งอกด้วย!"

ในชาติก่อน หลินเจิ้งจวินจำได้แม่นยำว่าหลังจากนี้ไม่นานจะมีฝนตกหนักอีกครั้ง และยุ้งฉางก็รั่วซ้ำซ้อน ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเขาถูกใส่ร้ายจริงๆ

แต่ในตอนนั้น ถังเสี่ยวฝูได้รับโทษดัดสันดานผ่านการแรงงานไปแล้ว และแต่งงานกับเขา ข่าวลือเน่าๆ แพร่กระจายไปทั่วสิบตำบลแปดหมู่บ้าน ต่อให้ไม่ผิดก็เหมือนผิดไปแล้ว

เว่ยซานหู่หันไปมองน้องชาย "เจ้าเป้า แกซ่อมหลังคาเป็นยังไงบ้าง?!"

เว่ยซานเป้าเชิดหน้าอย่างมั่นใจ "พี่ครับ ผมซ่อมไว้อย่างแน่นหนา ต่อให้จรวดของไอ้พวกจักรวรรดินิยมอเมริกามายิงใส่ก็ไม่พังหรอก!"

"ไม่เชื่อเหรอ? งั้นก็ไปดูให้เห็นกับตาเลยสิ!" หลินเจิ้งจวินยิ้มเยาะ

"ดูเป็นดูก็เอาสิ ข้าก็อยากจะรู้เหมือนกัน!" เว่ยซานหู่ตะโกนอย่างโมโห

กลุ่มคนพากันเดินออกจากลานบ้านตระกูลหลิน มุ่งหน้าตรงไปยังที่ทำการหน่วยการผลิต

(จบบท)