บทที่ 2: ดวงตาแห่งมิติ การสังเคราะห์อัปเกรดแบบสองรวมหนึ่ง!

“อะไรนะ? เปิดใช้งานดวงตาแห่งมิติแล้วงั้นเหรอ?!”

‘ดวงตาแห่งมิติได้เปิดใช้งานแล้ว’

ในพริบตาเดียว แสงสีแดงจาง ๆ ก็แผ่ออกมาจากดวงตาขวาของเขา วงจรอิเล็กทรอนิกส์สีแดงสว่างวาบแผ่กระจายและกะพริบอยู่รอบเบ้าตา

“ฮู… ฮู… ฮู…”

ซูเฉิงหายใจหอบแรง ดวงตาเบิกกว้าง เหงื่อเม็ดโตผุดซึมออกมาจากหน้าผาก เขาพยุงตัวลุกขึ้น มองไปรอบ ๆ อย่างเลื่อนลอย

ความเจ็บปวดหายไปแล้ว

เขาสามารถมองเห็นได้ด้วยตาขวาจริง ๆ!

ดวงตาเทียม…ใช้ได้จริง!

และดูเหมือนว่ามันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

เขาสังเกตเห็นว่าในดวงตาขวาของตนเอง ปรากฏกรอบสี่เหลี่ยมสองกรอบขึ้นมาอย่างกะทันหัน ล็อกเป้าหมายไปยังดาบถังโลหะผสมไทเทเนียมสองเล่มที่วางอยู่ไม่ไกล

‘ตรวจพบผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีที่เหมือนกันสองชิ้น ต้องการสังเคราะห์และอัปเกรดหรือไม่?’

สังเคราะห์…อัปเกรด?

มันคืออะไรกัน?

ซูเฉิงสับสนกับสถานการณ์ตรงหน้าอย่างสิ้นเชิง เขาสูดลมหายใจลึก พยายามตั้งสติ ขมวดคิ้วครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะลองพูดออกมาเบา ๆ

“สังเคราะห์”

บึ้ง—

เสียงสั่นสะเทือนเบา ๆ ดังขึ้น ลำแสงสีแดงพุ่งออกมาจากดวงตาขวาของเขาทันที คลุมดาบถังโลหะผสมไทเทเนียมทั้งสองเล่มเอาไว้

รหัสโปรแกรมจำนวนนับไม่ถ้วนไหลเวียนด้วยความเร็วสูงอยู่บนผิวของลำแสงนั้น จากนั้น แสงก็ระเบิดออกมาในทันใด

ดาบถังโลหะผสมไทเทเนียมทั้งสองเล่มหายไป และสิ่งที่ปรากฏแทนที่คือดาบถังยาวที่งดงามอย่างยิ่ง เปล่งประกายคมกริบ!

‘เสร็จสิ้น: ดาบยาวมาตรฐานโลหะผสมไทเทเนียม–ทังสเตน’

[ดาบยาวมาตรฐานโลหะผสมไทเทเนียม–ทังสเตน: เทคโนโลยีซูเปอร์อัลลอย แข็งแกร่งและคมกริบกว่าโลหะผสมไทเทเนียม! เป็นอาวุธทหารมาตรฐานที่ผลิตในปีที่ 8 ของปฏิทินดวงดาวยุคใหม่ จัดอยู่ในเทคโนโลยีมิติที่หนึ่ง]

“นี่มัน…?!”

ซูเฉิงรีบเดินเข้าไป หยิบดาบยาวขึ้นมา สีหน้าตกตะลึงอย่างถึงที่สุด

“มันอัปเกรดจริง ๆ ด้วย!”

ดาบถังโลหะผสมไทเทเนียมสองเล่มนั้น เป็นของที่ลูกค้าคนหนึ่งนำมาจำนำไว้ เพราะไม่มีเงินจ่ายค่าซ่อม

มันคืออาวุธจากยุคก่อนมหาสงคราม แต่ถึงอย่างนั้น หลังสงครามมันก็ยังได้รับความนิยมอย่างมากในโลกเก่า

เพราะต้นทุนต่ำ คม แข็งแรง ทั้งคนธรรมดาและมนุษย์ดัดแปลงกลไกต่างก็ชื่นชอบ

มันสามารถฟันร่างกลไกราคาถูกได้อย่างง่ายดาย และสร้างความเสียหายต่ออวัยวะเทียมโลหะผสมได้ดี

แต่ดาบยาวโลหะผสมไทเทเนียม–ทังสเตน…คืออาวุธทางทหาร!

มันคืออาวุธรบชุดแรกที่มนุษยชาติใช้แทนของเดิมในช่วงเริ่มต้นยุคใหม่

ไม่ว่าจะด้านความคมหรือความแข็งแกร่ง ต่างก็เหนือกว่าโลหะผสมไทเทเนียมอย่างสิ้นเชิง!

มันสามารถตัดอวัยวะเทียมโลหะผสมทั่วไปขาดได้โดยตรง!

มูลค่าของมันเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว!

“เหลือเชื่อจริง ๆ…”

ซูเฉิงลูบดวงตาขวาของตนเองด้วยความไม่อยากเชื่อ เขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า เพียงใช้ของระดับต่ำสองชิ้นที่เหมือนกัน ก็สามารถสังเคราะห์เป็นอาวุธที่แข็งแกร่งกว่าได้!

เรียบง่าย และมีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง!

“ถ้าสังเคราะห์ต่อไปอีก…จะได้อะไรออกมากันแน่”

เขานึกถึงเสียงที่ดังขึ้นในหัวก่อนหน้านี้ ขีดจำกัดทางเทคโนโลยีในการสังเคราะห์และอัปเกรดของดวงตาเทียมนี้ ในตอนนี้คือมิติที่สาม

และเท่าที่ซูเฉิงรู้ ระดับเทคโนโลยีสูงสุดของมนุษย์ในยุคใหม่ ก็ยังอยู่แค่เพียงมิติที่สองเท่านั้น

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ขอแค่เขาใช้ดวงตาแห่งมิตินี้สังเคราะห์และอัปเกรดอย่างต่อเนื่อง อย่างน้อยเขาก็จะสามารถได้รับเทคโนโลยีที่เหนือกว่ามนุษย์ในยุคปัจจุบันไปทั้งหนึ่งมิติ!

หนึ่งมิติเต็ม ๆ!!

ซูเฉิงกดความตื่นเต้นในใจเอาไว้ เปิดตู้เก็บของข้างตัว ซึ่งภายในบรรจุดาบถังโลหะผสมไทเทเนียมอีกสองเล่ม

เขาใช้ดวงตาแห่งมิติ สังเคราะห์และอัปเกรดอีกครั้ง

ดาบถังโลหะผสมไทเทเนียมทั้งสองเล่มถูกห่อหุ้มด้วยอนุภาคสีแดงในทันที

สามวินาทีต่อมา ดาบยาวโลหะผสมไทเทเนียม–ทังสเตนอีกเล่มก็ปรากฏขึ้น

จากนั้น ซูเฉิงนำดาบยาวโลหะผสมไทเทเนียม–ทังสเตนสองเล่มมาวางรวมกัน และทำการสังเคราะห์อัปเกรดต่อ!

เขาจ้องมองลูกกลมแสงอนุภาคสีแดงที่ลอยอยู่ตรงหน้าอย่างไม่กะพริบตา

สามวินาทีต่อมา ดาบยาวเล่มหนึ่งที่ใบดาบเปล่งประกายเย็นเยียบก็ปรากฏขึ้น!

‘เสร็จสิ้น: ดาบยาวตัดความถี่สูง!’

[ดาบยาวตัดความถี่สูง: ใบดาบจะสร้างการสั่นสะเทือนด้วยความถี่สูงยิ่ง ทำให้ได้พลังการตัดที่รุนแรงอย่างยิ่ง พัฒนาและผลักดันโดยบริษัทกว่างเค่อเทคโนโลยี ในปี 1958 มีสมรรถนะยอดเยี่ยม จัดอยู่ในเทคโนโลยีมิติที่หนึ่ง]

“ซี้ด…”

ซูเฉิงสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ พลางกำดาบยาวตัดความถี่สูงไว้แน่น

เขาเคยเห็นอาวุธชนิดนี้มาก่อนในประวัติศาสตร์มนุษย์แห่งยุคใหม่!

มันคือผลิตภัณฑ์ไฮเทคอย่างแท้จริง! เป็นอุปกรณ์ที่มนุษย์ในศตวรรษใหม่พัฒนาขึ้นมาแต่เดิม เพื่อใช้พิชิตจักรวาล!

แม้เวลาจะผ่านมานานถึงเจ็ดร้อยปี และมันถูกโลกใหม่คัดออกไปแล้ว แต่สมรรถนะของมันก็ยังคงแข็งแกร่งอย่างยิ่ง!

อย่างน้อย ๆ ในเมืองร้างแห่งนี้ ก็ไม่ใช่ว่าใครจะสามารถใช้งานมันได้กันง่าย ๆ!

ราคาของมันไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะเอื้อมถึงได้!

ดาบยาวโลหะผสมไทเทเนียม–ทังสเตน มีราคาประมาณสองพันเหรียญพันธมิตร ส่วนราคาของดาบยาวตัดความถี่สูงนั้น เขาไม่รู้เลย เพราะไม่เคยเห็นมันถูกขายมาก่อน

บางทีมันอาจมีวางขายอยู่ในเขตการค้ากลางของเมืองร้างก็ได้ แต่ราคานั้น…ต้องแพงกว่าดาบยาวโลหะผสมไทเทเนียม–ทังสเตนอย่างแน่นอน!

และเขาใช้เพียงดาบถังโลหะผสมไทเทเนียมระดับต่ำที่สุด แค่สี่เล่มเท่านั้นในการสังเคราะห์มันขึ้นมา!

ที่สำคัญที่สุดคือนี่ ยังไม่ใช่ขีดจำกัด ของดวงตาแห่งมิติด้วยซ้ำ!

เขายังสามารถสังเคราะห์และอัปเกรดต่อไปได้อีก!!

ซูเฉิงไม่อาจกลั้นความตื่นเต้นเอาไว้ได้

ดวงตาเทียมนี้…ทรงพลังเกินไปแล้ว!

ความเป็นไปได้นั้นไร้ขอบเขต!

เขาหันมองสิ่งของอื่น ๆ ภายในห้อง อยากลองใช้งานมันอีกครั้ง

ดาบถังโลหะผสมไทเทเนียมถูกใช้หมดแล้วก็จริง แต่ขอบเขตของ “ผลิตภัณฑ์เทคโนโลยี” นั้นกว้างขวางเกินกว่าจะจำกัดอยู่แค่อาวุธ

ภายในห้องยังมีชิ้นส่วนอวัยวะเทียมกลไกจำนวนมาก ซึ่งลูกค้านำมาวางค้ำประกันเอาไว้

ในตอนนั้นเอง สายตาของซูเฉิงก็ไปหยุดอยู่ที่ขวดสารอาหารคุณภาพต่ำสองขวดที่ยังไม่ถูกเปิด วางอยู่บนเคาน์เตอร์

ของสิ่งนี้ก็ถูกพัฒนาโดยมนุษย์เช่นกัน งั้นก็น่าจะนับเป็นผลิตภัณฑ์ทางเทคโนโลยีได้

‘ตรวจพบผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีที่เหมือนกันสองชิ้น ต้องการสังเคราะห์และอัปเกรดหรือไม่?’

ใช้ได้ผล!

สังเคราะห์ได้จริง ๆ!

‘เสร็จสิ้น: สารอาหารระดับต้น’

[สารอาหารระดับต้น: สังเคราะห์จากธาตุอาหารหลากหลายชนิด มีสิ่งเจือปนน้อย สามารถตอบสนองความต้องการทางโภชนาการพื้นฐานของสิ่งมีชีวิตได้หนึ่งวัน ไม่สามารถเพิ่มพลังร่างกายมนุษย์ จัดอยู่ในเทคโนโลยีมิติที่หนึ่ง]

สารอาหารคุณภาพต่ำสีเขียวขุ่นสองขวด ถูกรวมกันกลายเป็นสารอาหารสีเขียวอ่อนใสหนึ่งขวด!

ซูเฉิงรีบเปิดตู้เก็บของ ภายในมีสารอาหารคุณภาพต่ำอีกเจ็ดขวดวางเรียงอย่างเป็นระเบียบ

แต่เขาไม่ได้สังเคราะห์ต่อในทันที กลับหยิบขวดเปล่าสองขวดออกมา เปิดฝา แล้วเทสารอาหารแบ่งใส่ให้เท่า ๆ กัน

จากนั้น เขาก็ลอง “สังเคราะห์” ด้วยความคาดหวัง

‘การสังเคราะห์ล้มเหลว กรุณาอย่าใช้บั๊กในทางที่ผิด’

ซูเฉิงแตะปลายจมูกตัวเองอย่างเก้อเขิน ดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ น่าเสียดายจริง ๆ

เขาจึงนำสารอาหารคุณภาพต่ำที่เหลืออีกหกขวด มาสังเคราะห์และอัปเกรด กลายเป็นสารอาหารระดับต้นสามขวด

จากนั้นก็สังเคราะห์ต่อไปอีก

‘เสร็จสิ้น: สารอาหารระดับกลาง x2’

[สารอาหารระดับกลาง: อาหารเสริมโภชนาการคุณภาพสูง สามารถให้พลังงานพื้นฐานที่ร่างกายมนุษย์ต้องการได้สามวัน ไม่สามารถเพิ่มพลังร่างกาย จัดอยู่ในเทคโนโลยีมิติที่หนึ่ง]

ต่อไป!

‘เสร็จสิ้น: สารอาหารระดับสูง’

[สารอาหารระดับสูง: อาหารเสริมโภชนาการคุณภาพสูงสุด สามารถจัดหาสารอาหารทั้งหมดที่ร่างกายต้องการได้อย่างสมบูรณ์แบบเป็นเวลาสามวัน และเติมโภชนาการอย่างต่อเนื่อง เพื่อคงสภาพร่างกายให้อยู่ในระดับที่ดีที่สุด

ในฐานะอาหาร มันสมบูรณ์แบบและมีคุณสมบัติทางการแพทย์บางประการ แต่ก็ยังไม่สามารถเพิ่มพลังร่างกายมนุษย์ได้ ไม่มีสิ่งเจือปนใด ๆ และสามารถถูกดูดซึมโดยสิ่งมีชีวิตได้อย่างสมบูรณ์ จัดอยู่ในเทคโนโลยีมิติที่หนึ่ง]

ซูเฉิงมองสารอาหารในมือที่ไร้ซึ่งสิ่งเจือปนใด ๆ ด้วยความยินดี

นี่คือของฟุ่มเฟือยที่มีเพียงคนรวยหรือผู้อยู่อาศัยในนครแห่งอนาคตเท่านั้นที่จะได้ลิ้มลอง!

ไม่ต้องพูดถึงการกินเลย แค่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง นี่ก็เป็นครั้งแรกของเขาแล้ว!

แต่เขาไม่ได้คิดจะใช้มัน

ประการแรก สารอาหารระดับสูงนั้นมีราคาแพงอย่างยิ่ง!

สารอาหารคุณภาพต่ำหนึ่งขวด ราคาเพียงห้าเหรียญพันธมิตร สองขวดก็เพียงพอสำหรับความต้องการโภชนาการของคนหนึ่งวัน

ถ้าแค่เอาชีวิตรอด ขวดเดียวก็พอแล้ว และมันคืออาหารประจำวันของผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่บนโลก

แน่นอนว่า หากดัดแปลงอวัยวะภายในเป็นกลไกแล้ว ก็แค่เติมบล็อกพลังงาน ซึ่งถูกกว่าและทนทานกว่า

ในโลกเก่า การมีชีวิต “แบบมนุษย์” นั้นมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป

สารอาหารระดับต้นมีราคาสูงถึงสามสิบเหรียญพันธมิตร!

มันไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะซื้อได้เลย

สารอาหารระดับกลาง ราคาขวดละสองร้อยเหรียญพันธมิตร!

ส่วนสารอาหารระดับสูงนั้น…มีอยู่อย่างจำกัดยิ่ง และราคาของมันก็พุ่งสูงถึงหนึ่งพันเหรียญพันธมิตรต่อขวด!

นี่เป็น ของสิ้นเปลือง!

ประการที่สอง เขาสังเกตเห็นว่า ไม่ว่าจะเป็นสารอาหารระดับต้น ระดับกลาง หรือระดับสูง

ในคำอธิบายของมัน มีประโยคหนึ่งเหมือนกันอยู่เสมอ…

ไม่สามารถเพิ่มพลังร่างกายของมนุษย์ได้!

นั่นหมายความว่า หากเขายังคงสังเคราะห์และอัปเกรดต่อไป มีความเป็นไปได้สูงมากว่าเขาจะสามารถได้มาซึ่งสารอาหารที่ช่วยเสริมสร้างพลังร่างกายของมนุษย์ได้!

หากการสังเคราะห์ถูกยกระดับไปถึงเทคโนโลยีมิติที่สาม…

ในโลกเก่าที่ถูกทอดทิ้งอย่างโลกใบนี้ มนุษย์ไม่มีทางทะลุผ่านชั้นกัมมันตรังสีของท้องฟ้า ฝ่ากำแพงอนุภาคพลังงานสูง เข้าไปสู่นครแห่งอนาคต และก้าวสู่โลกใหม่ได้เลย

พวกเขาถูกจองจำอยู่ตลอดกาลบนดาวเคราะห์ที่เคยเป็นบ้านเกิดของมนุษยชาติ

แต่ตอนนี้ เขาสามารถเปลี่ยนของไร้ค่าให้กลายเป็นสมบัติ ใช้ของระดับต่ำ และแม้แต่ขยะจากโลกเก่า มาสังเคราะห์และอัปเกรดให้กลายเป็นเทคโนโลยีที่เหนือกว่ายุคใหม่อย่างสิ้นเชิง!

เขาจะต้องสามารถทำลายพันธนาการทั้งหมดได้อย่างแน่นอน!

ซูเฉิงก้มลงหยิบสร้อยคอที่เพิ่งหล่นออกมาจากเสื้อผ้า ปลายสร้อยแขวนกุหลาบโลหะสีดำดอกหนึ่ง

“รอฉันด้วย…ฉันจะไปหาเธอให้ได้ ในนครแห่งอนาคต!”

เขาค่อย ๆ เก็บสร้อยคอกลับเข้าไปในเสื้อ ดวงตาของซูเฉิงเย็นชาลงเล็กน้อย

“แต่ก่อนหน้านั้น ฉันต้องแข็งแกร่งให้มากพอ แล้วไปหาพวกคนบ้าเหล่านั้นให้ได้”

เขามีเรื่องต้องทำมากมายเสียจน แม้ทั้งชีวิตก่อนหน้านี้ก็อาจไม่มีโอกาสทำสำเร็จ แต่ตอนนี้ด้วยดวงตาแห่งมิติ เขาทำได้!

ซูเฉิงรวบรวมสติ เก็บสารอาหารระดับสูงใส่ตู้เซฟ แล้วล็อกมันไว้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเก็บเงินเอาไว้บ้าง เดิมทีตั้งใจจะใช้พัฒนาตัวเอง

ตอนนี้ เขาสามารถซื้อสารอาหารคุณภาพต่ำ มาสังเคราะห์และอัปเกรดเป็นสารอาหารระดับกลาง แล้วนำไปขายต่อได้

แม้ว่าสารอาหารระดับสูงจะมีราคาสูงกว่า แต่หากขายออกไปในปริมาณมาก ย่อมนำมาซึ่งอันตรายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้!

ในตอนนี้ เขายังไม่แข็งแกร่งพอที่จะปกป้องตัวเอง

ดังนั้น ต้องระมัดระวังให้มาก จากนั้น ใช้เงินที่ได้จากการขาย ไปซื้อสารอาหารคุณภาพต่ำเพิ่ม เพื่อนำมาสังเคราะห์และอัปเกรดต่อไป

เขาต้องพิสูจน์ให้ได้ว่า สารอาหารขั้นสูงกว่านี้ สามารถเสริมสร้างร่างกายได้จริงหรือไม่!

ซูเฉิงมองไปที่โนเบรน ถึงแม้เจ้าหมอนี่จะพูดจาแรงไปบ้าง แต่ก็เป็นคู่หูเพียงคนเดียวของเขาในตอนนี้ ยังไงก็ต้องอัปเกรดมัน

เพียงแต่ว่า การจะหาผลิตภัณฑ์ที่มีหมายเลขรุ่นเดียวกับมันนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งไปกว่านั้น ซากปรักหักพังยังอันตรายเกินไป ตอนนี้ยังไม่เหมาะจะเข้าไป

เขาหยิบหน้ากากกรองอากาศโลหะสีดำขึ้นมาสวม เตรียมออกไปข้างนอก

เขาอาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของนครร้าง ใกล้ ๆ กันมีโรงงานแปรรูปขยะจากนครแห่งอนาคต ซึ่งปล่อยควันพิษออกมาทุกวัน

ยิ่งหลังสงครามศตวรรษ บรรยากาศก็ถูกปกคลุมด้วยชั้นเถ้ากัมมันตรังสีอ่อน ๆ เพิ่มเข้าไป ทำให้คุณภาพอากาศเลวร้ายอย่างยิ่ง

ขณะที่ซูเฉิงกำลังจะเดินไปถึงประตู เสียงคำรามของเครื่องยนต์ขนาดใหญ่ และเสียงดนตรีเดธเมทัลอันอึกทึกก็ดังมาจากไกล ๆ ก่อนจะมาหยุดอยู่หน้าประตู

เขาหันไปมองจอมอนิเตอร์กล้องวงจรปิด

“เย้! ซูเฉิง ฉันรู้ว่านายอยู่ที่นี่ ฮ่า ๆ ๆ…”

ใบหน้าครึ่งหนึ่งที่ถูกดัดแปลงเป็นโลหะโผล่มาใกล้หน้าจอ ดวงตาเทียมออปติคระดับต่ำเปล่งแสงสีขาว จ้องเขม็งมาที่กล้อง

“ค่างวดจำนำเดือนนี้ต้องจ่าย ถ้าไม่จ่าย ก็อย่าหาว่าฉันจะฆ่านาย ฮ่า ๆ ๆ…”

อีกครึ่งหนึ่งของใบหน้าถูกสักลายหัวกะโหลกไขว้ ใบหน้าเต็มไปด้วยเครื่องเจาะ ดูบ้าคลั่งอย่างยิ่ง

สีหน้าของซูเฉิงหม่นลง ชายคนนี้คือเย่กุย หัวหน้ากลุ่มย่อยของแก๊งเดธร็อก

เดธร็อกเป็นแก๊งท้องถิ่นที่หาเลี้ยงชีพด้วยการเก็บค่าคุ้มครอง แม้พวกมันจะไม่ติดไวรัสกาฬโรคดำ และกลายเป็นคนบ้าเหมือนพวกปล้นสะดม

แต่ในโลกเก่า บางครั้งมนุษย์…กลับบ้าคลั่งยิ่งกว่าคนเสียสติ

ที่นี่ไม่มีระเบียบ!

ไม่มีกฎเกณฑ์ใด ๆ!

ทุกเรื่องเลวร้ายที่นึกออก เกิดขึ้นที่นี่ทุกวัน!

ความรุนแรง การสังหาร ความบ้าคลั่ง และเซ็กซ์

แม้จะมีทหารยามของ HPC อยู่บ้าง แต่พวกเขาก็รับใช้เฉพาะคนรวยและผู้มีอำนาจเท่านั้น!

เย่กุยยื่นแขนกลที่พ่นกราฟฟิตีชี้ไปที่กล้อง

“อีกสามวันพวกเราจะมาเก็บเงิน สองร้อยเหรียญพันธมิตร ฉันรู้ว่านายมี นายมีเวลาแค่สามวัน ฮ่า ๆ ๆ…”

พูดจบ เขาก็หันกลับไป กระโดดขึ้นมอเตอร์ไซค์ที่มีท่อไอเสียชี้ฟ้าสี่ท่อ

วูม!

เสียงคำรามดังสนั่น เปลวไฟสูงกว่าหนึ่งเมตรพุ่งออกมาจากท่อไอเสียทั้งสี่ในทันที!

“เย้ เย้ เย้!”

เขาชูกีตาร์โลหะขนาดใหญ่ เล่นอย่างบ้าคลั่ง ทั้งขบวนส่งเสียงโห่ร้องขึ้นพร้อมกัน

ทีมมอเตอร์ไซค์ออกตัวอีกครั้ง

เย่กุยหยิบระเบิดลูกหนึ่งออกมา ขว้างไปด้านหลัง

ระเบิดกระทบพื้นและระเบิดในทันที ของเหลวสีม่วงและควันพวยพุ่งกระจายออกมา

“วูฮู! ทุกคนหลบไปให้พ้นทางฉัน!!”

ทุกคนหยิบระเบิดออกมาขว้างสะเปะสะปะ ในพริบตาเดียว ควันสีสันฉูดฉาดก็ระเบิดออกมา ย้อมกำแพงทั้งสองฝั่งให้เต็มไปด้วยสี

เม็ดสีไหลลงตามผนัง ผสมไปกับน้ำฝน แล้วไหลลงสู่ท่อระบายน้ำ

เมื่อเสียงอึกทึกค่อย ๆ จางหายไป

ซูเฉิงสวมเสื้อกันฝนสีดำ เปิดประตู มองคราบสีที่สาดเลอะอยู่บนบานประตูด้วยสายตาเย็นชา กดปีกหมวกลงต่ำ แล้วเดินจากไป

……

ติดตามได้ที่ เพจ นักโทษของความฝันและเงินตรา แปล