บทที่ 20 ทายาทเศรษฐี

"อึก..."

"อึก..."

"อึก..."

เมื่อแทซูพาชเว ยูรา เดินออกมาจากร้าน ผลพวงจากการดื่มโซจูต่างน้ำเปล่าของเธอก็เริ่มออกฤทธิ์ เธอเอามือป้องปิดปาก ท้องไส้ปั่นป่วนอย่างหนัก แทซูเห็นท่าไม่ดีจึงรีบพาเธอเดินเข้าไปที่ปากซอยเล็กๆ แห่งหนึ่ง

ทันใดนั้น ชเว ยูราก็เกาะกำแพงแล้วอาเจียนออกมาอย่างหนัก

"คุณเป็นคนเกาหลีจริงๆ หรือเปล่าครับเนี่ย? ถึงแยกความแตกต่างระหว่างโซลูกับน้ำหวานไม่ออก?"

"ขะ... ขอโทษค่ะ?"

"อ่า ไม่ต้องขอโทษหรอกครับ! จริงๆ ก็เป็นความผิดผมด้วยที่เอาแต่ก้มหน้าก้มตากิน ไม่ทันสังเกตว่าคุณดื่มโซจูไปทั้งขวดแล้ว! ว่าแต่สภาพคุณตอนนี้ ให้ผมไปส่งที่บ้านไหมครับ?"

ชเว ยูราได้ยินดังนั้น ก็พยายามข่มความปวดหัวแทบระเบิดและความคลื่นไส้เอาไว้ แล้วรีบยื่นโทรศัพท์มือถือให้เขา

"คนแรกในมือถือคือพ่อบ้าน รบกวนช่วยโทรหาเขาให้ทีค่ะ!"

"พ่อบ้าน?"

จางแทซูทวนคำด้วยความประหลาดใจ จากนั้นจึงเปิดรายชื่อผู้ติดต่อในโทรศัพท์ ก็พบว่ารายชื่อแรกคือพ่อบ้านจริงๆ เขาจึงกดโทรออกไปที่เบอร์นั้น

"อันยองฮาเซโย!"

"เอ๊ะ คุณเป็นใคร? ทำไมถึงมีโทรศัพท์ของคุณหนูได้?"

"อ่า ใช่พ่อบ้านของตระกูลคุณชเว ยูราไหมครับ? ผมเป็นเพื่อนของเธอ ตอนนี้เราอยู่ที่อิแทวอน ดูเหมือนคุณชเวจะเมามากครับ เธอเลยอยากให้พวกคุณมารับ"

"อ่า อย่างนี้นี่เอง! รบกวนช่วยรออยู่ข้างๆ คุณหนูสักครู่นะครับ ผมจะรีบไปเดี๋ยวนี้!"

แทซูนัดแนะสถานที่รับเป็นสถานีรถไฟใต้ดินอิแทวอน แต่พอเขาจะคืนโทรศัพท์ให้ชเว ยูรา ก็พบว่าหญิงสาวเมาพับไปเรียบร้อยแล้ว เธาทิ้งน้ำหนักตัวพิงมาที่ตัวเขา แล้วหลับไปอย่างสะลึมสะลือ

"เฮ้อ ช่วยไม่ได้แฮะ!"

แทซูบ่นอย่างจนใจ ก่อนจะกล่าวขอโทษชเว ยูราที่กำลังหลับ แล้วแบกเธอขึ้นหลัง มือข้างหนึ่งหิ้วกระเป๋าถือของเธอ เดินย่ำต๊อกมุ่งหน้าไปทางสถานีรถไฟใต้ดิน

แทซูแบกชเว ยูรารออยู่ที่หน้าสถานีรถไฟใต้ดินอยู่พักใหญ่ ผ่านไปประมาณยี่สิบนาที รถเบนซ์คันหนึ่งก็ค่อยๆ เคลื่อนเข้ามาจอดตรงหน้า จากนั้นคนขับรถผมสีดอกเลาก็เดินลงมาจากฝั่งคนขับ

"คุณคือคนที่โทรไปเมื่อสักครู่ใช่ไหมครับ!"

"อ่า ใช่ครับ!"

"ต้องขอประทานโทษจริงๆ ครับที่รถติด ทำให้คุณต้องรอนานขนาดนี้! แล้วคุณหนูเธอ..."

"ไม่เป็นไรครับ! เธอแค่เมา แล้วตอนนี้ก็หลับไปแล้ว เดี๋ยวผมช่วยพาเธอขึ้นรถนะครับ!"

"โอ้ ต้องขอโทษจริงๆ ที่สร้างความลำบากให้คุณนะครับ!"

ด้วยความช่วยเหลือของพ่อบ้านชรา แทซูก็พาคุณหนูชเว ยูราเข้าไปนั่งในรถได้สำเร็จ พ่อบ้านชราโค้งคำนับจางแทซูอย่างนอบน้อม แล้วไม่ได้พูดอะไรอีก ก่อนจะขึ้นรถและขับออกไป

แทซูมองตามรถที่แล่นไกลออกไป ขณะกำลังจะหันหลังเดินเข้าสถานีรถไฟใต้ดิน เขาก็เพิ่งสังเกตเห็นว่ากระเป๋าถือของชเว ยูรา ยังค้างอยู่ในมือของเขา

"อ้าว... ลืมคืนให้ไปได้ยังไงเนี่ย? ช่างเถอะ ไว้พรุ่งนี้เธอสร่างเมาแล้วค่อยโทรบอกก็แล้วกัน!"

แทซูตัดสินใจในใจว่าจะช่วยเก็บรักษากระเป๋าใบนี้ไว้ให้ชั่วคราว เขาเดินเข้าไปในสถานีรถไฟใต้ดิน และโชคดีที่ทันรถไฟเที่ยวสุดท้ายพอดี จนกลับมาถึงย่านที่พักในเขตกังนัม

เมื่อจางแทซูเดินออกมาจากสถานีรถไฟใต้ดินและกำลังเดินเท้ากลับอพาร์ตเมนต์ จู่ๆ หน้าจอโทรศัพท์มือถือก็ปรากฏเบอร์แปลกๆ โทรเข้ามา

แทซูมองเบอร์นั้นแล้วก็นึกอะไรขึ้นได้ จึงกดรับสาย และก็เป็นไปตามคาด ปลายสายคือเสียงของฮาจินวอน

"สวัสดีตอนเย็นครับ อัยการจาง! ผมฮาจินวอนที่เคยเจอกับท่านมาก่อนครับ!"

"ผมรู้ ฮวางดงฮุนส่งนายมาที่โซลเพื่อสืบเรื่องท่าน ส.ส. ใช่ไหม! เป็นไงบ้าง เจออะไรบ้างไหม?"

"อ่า ส.ส. นาจองแท ตั้งแต่กลับมาจากทงแฮเมื่อสามวันก่อน ก็เอาแต่เก็บตัวอยู่แต่ในบ้านครับ นานๆ ทีถึงจะออกไปที่หอประชุมรัฐสภา แต่สถานที่แบบนั้นผมตามเข้าไปไม่ได้ครับ!"

"หือ? กลับมาเพื่อตั้งใจทำงานงั้นเหรอ? กู้เงินไปตั้งขนาดนั้นที่ทงแฮ แต่ดูเหมือนเขาจะไม่เครียดเลยแฮะ! แล้วคนในครอบครัวเขาล่ะ? มีเบาะแสอะไรบ้างไหม?"

"อ่า วันนี้ภรรยาของ ส.ส. ไปร่วมกิจกรรมอาสาสมัครขององค์กรการกุศลครับ ไปช่วยทำกิมจิที่บ้านพักคนชราในโซล!"

"พวกนั้นมันก็แค่การสร้างภาพของนักการเมือง ผมไม่สนใจเรื่องนี้หรอก!"

"งั้นก็เหลือแค่ลูกชายของเขาแล้วครับ! ไอ้หมอนี่ไม่เหมือนพ่อมันเลยสักนิด ตกกลางคืนก็ออกไปเที่ยวสำมะเลเทเมา กลางวันก็กลับมานอน! เรียกได้ว่าเป็นทายาทเศรษฐีล้างผลาญตัวจริงเสียงจริงเลยครับ!"

"เที่ยวสำมะเลเทเมา? ได้สังเกตไหมว่าเขาไปกับใคร?"

"เอ่อ เรื่องนี้... ก็น่าจะเป็นพวกคนที่มีฐานะทางบ้านใกล้เคียงกันมั้งครับ?"

"ตกลงว่าเป็นใครกันแน่? ฟังนะ ถึงแม้เดี๋ยวนี้อินเทอร์เน็ตจะพัฒนาไปไกล แต่เทคนิคการสืบสวนของอัยการก็ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ นี่คือเหตุผลว่าทำไมผมถึงให้นายใช้ตู้โทรศัพท์สาธารณะโทรหาผม! เมื่อกี้มีจุดหนึ่งที่นายอาจจะมองข้ามไป จริงอยู่ที่เดี๋ยวนี้การติดต่อสื่อสารผ่านโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตมันสะดวกสบาย แต่ก็นั่นใช้ได้กับเรื่องที่ไม่ละเอียดอ่อนเท่านั้น! เรื่องบางเรื่องที่เปิดเผยไม่ได้ จำเป็นต้องมาคุยกันต่อหน้าเท่านั้นถึงจะไว้ใจกันได้ นายบอกว่าไอ้หมอนั่นเอาแต่เที่ยวกลางคืนใช่ไหม?"

"เอ่อ... ครับ!"

"นายรู้ได้ยังไงว่าเขาเที่ยว?"

"เพราะสถานที่ที่พวกเขานัดเจอกัน ล้วนเป็นพวกไนต์คลับ คลับหรู หรือไม่ก็สโมสรครับ!"

"พอจะรู้ไหมว่าพวกเขาคุยอะไรกันในที่เหล่านั้น?"

"เรื่องนี้...?"

"ไปสืบให้ชัดเจน แล้วค่อยมารายงานผม ไม่แน่ว่าไอ้ลูกเศรษฐีที่นายมองข้ามไปคนนี้ อาจจะเป็นกุญแจสำคัญของแผนการทั้งหมดก็ได้"

"อ่า... ครับ ผมจะหาทางเข้าไปตีสนิทกับพวกเขาครับ!"

......

หลังจากที่ฮาจินวอนรับปากอย่างหนักแน่น แทซูจึงวางสายอย่างวางใจ ขณะเดียวกันเขาก็เดินมาถึงใต้ตึกอพาร์ตเมนต์พอดี

แต่ทว่า เมื่อจางแทซูถือกระเป๋าผู้หญิงเดินมารอลิฟต์ เขาก็ต้องบังเอิญเจอกับนัมซูฮยอนอีกครั้ง!

"สวัสดีตอนเย็นครับ!"

"สวัสดีตอนเย็นค่ะ!"

ทั้งสองทักทายกันขณะที่ประตูลิฟต์เปิดออก แทซูที่ถือกระเป๋ามาตลอดทางเริ่มรู้สึกเมื่อยมือ จึงวางกระเป๋าลงบนพื้นลิฟต์

"อุ๊ย... คุณทำแบบนั้นไม่กลัวกระเป๋าเป็นรอยเหรอคะ? น่าเสียดายแย่เลย!"

"เอ๊ะ?"

แทซูหันไปมองนัมซูฮยอนด้วยความประหลาดใจเมื่อจู่ๆ เธอก็พูดขึ้นมา

"อะไรนะครับ?"

"เจ้าของกระเป๋าใบนี้ถ้ารู้ว่าคุณวางกระเป๋าทิ้งไว้บนพื้นลิฟต์แบบนี้ คงเสียใจแย่เลยนะคะ! กระเป๋าล้ำค่าขนาดนี้ ทำไมคุณถึงไม่ดูแลให้ดีหน่อยล่ะคะ?"

"อ้อ!"

เมื่อโดนนัมซูฮยอนตำหนิอีกรอบ แทซูจึงจำใจต้องก้มลงไปหิ้วกระเป๋าของชเว ยูราขึ้นมาถือไว้ จนกระทั่งประตูลิฟต์เปิดออกอีกครั้ง