บทที่ 45: ทองคำซื้อเวลาไม่ได้

โจวไคเทียนยิ้มแล้วพูดอย่างถ่อมตัว "ขอบคุณทุกคนที่ให้เกียรติครับ ผมก็แค่ทำเต็มที่ในสิ่งที่ผมทำได้เท่านั้นเอง"

เฉียนจื้อหยงพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉย "ผู้จัดการโจว ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หยุดพูดปลุกใจพนักงานได้แล้ว"

"ห๊า? ทำไมล่ะครับ?" โจวไคเทียนแปลกใจ

ทั้งหลี่เหลียนและจูต้าเฉียงก็หันไปมองเฉียนจื้อหยงด้วยความสงสัย

เฉียนจื้อหยงพูดเสียงนิ่ง "ผมบอกไว้ตั้งแต่แรกแล้วว่า ไม่อนุญาตให้ประชุมพนักงานบ่อยๆ"

"มากสุดแค่สัปดาห์ละครั้งเท่านั้น"

"แต่คุณกลับมาพูดปลุกใจทุกวัน มันทำให้พนักงานเสียเวลาเยอะมาก แบบนี้มันไม่ถูกต้องเลย"

โจวไคเทียนรีบอธิบาย "ผมก็แค่ใช้เวลาไปแค่ยี่สิบนาทีเองนะครับ…"

เขารู้สึกค่อนข้างเสียใจ คิดว่าแค่ยี่สิบนาทีไม่น่าจะเป็นปัญหาอะไร

ต้องรู้ว่าทางฝั่งร้านหม้อไฟหยงเหนียนลงทุนจ้างวิทยากรมาพูดทีละชั่วโมงเลยด้วยซ้ำ

เฉียนจื้อหยงส่ายหน้า "อย่าว่าแต่ยี่สิบนาทีเลย แม้แต่ หนึ่งวินาทีก็ไม่ควรเสียเปล่า"

"เรามีพนักงาน 1,500 คน คุณใช้เวลาของแต่ละคนแค่ยี่สิบนาที เท่ากับคุณใช้เวลาไป 30,000 นาทีแล้ว"

"นั่นคือ 5,000 ชั่วโมง"

"เท่ากับ 208 วัน"

"เคยได้ยินไหม หนึ่งชั่วโมงของเวลา เท่ากับทองคำ แต่ทองคำซื้อเวลากลับมาไม่ได้"

"คุณใช้แค่วันเดียว ก็ทำให้เวลาของคนอื่นๆ หายไปถึง 208 วัน คิดดูว่านี่มันเสียหายแค่ไหน?"

คำพูดของเฉียนจื้อหยงฟังดูแหลมคมจนโจวไคเทียนยืนอึ้ง

ทำไมจู่ๆ เขารู้สึกเหมือนตัวเองทำความผิดมหันต์ยังไงก็ไม่รู้?

เขารู้สึกว่ามันผิด แต่ก็พูดไม่ออกว่าผิดตรงไหน

หลี่เหลียนกับจูต้าเฉียงก็สบตากันด้วยความงุนงง

หลี่เหลียนลองเดินมาข้างหน้า พูดด้วยความลังเล "แต่ผู้จัดการโจวพูดปลุกใจแล้ว ยอดขายทั้งซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านหม้อไฟก็ดีขึ้นนะครับ"

เฉียนจื้อหยงโบกมือ "เมื่อกี้ผมพูดแล้วนี่ ทองคำซื้อเวลาไม่ได้! เงินน่ะ หาใหม่ได้ แต่เวลาสำคัญกว่า"

ในใจเขาคิดว่า…

ก็เพราะว่าการพูดของโจวไคเทียนทำให้ยอดขายดีขึ้น เขาถึงต้องหยุดมันตั้งแต่ตอนนี้! เดี๋ยวนี้!

ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลไหน เขาก็ต้องหาทางหยุดโจวไคเทียนให้ได้

"เข้าใจแล้วครับ…" โจวไคเทียนดูหงอยๆ แต่ก็ยอมพยักหน้า

เมื่อเห็นอีกฝ่ายยอมรับ เฉียนจื้อหยงก็พยักหน้าด้วยความพอใจ

……

อีกด้านหนึ่ง ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตหยงเหนียน

ผู้จัดการหลี่รีบวิ่งเข้าห้องทำงานของยามานากะ มัตสึ ด้วยใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม

"ท่านประธานครับ! มีข่าวดีจะรายงานครับ ซูเปอร์มาร์เก็ตเฟยหวงสั่งให้วิทยากรของพวกเขาหยุดพูดปลุกใจแล้ว"

"จริงเหรอ?" ยามานากะ มัตสึตาโตทันที

ผู้จัดการหลี่พยักหน้าแรงๆ "จริงแน่นอนครับ"

"คนของเราที่แฝงตัวอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตเฟยหวงรายงานมาว่า ดูเหมือนโจวไคเทียนจะทำให้เจ้านายของพวกเขาไม่พอใจ เลยถูกสั่งห้ามพูดอีก"

"และยังได้ยินเสียงเฉียนจื้อหยงตะโกนลั่นจากในห้องทำงานด้วย"

"หลังจากนั้น โจวไคเทียนก็ออกมาประกาศกับพนักงานเลยว่าต่อไปจะไม่มีการพูดปลุกใจอีก"

"ฮ่าๆๆๆ!" ยามานากะ มัตสึหัวเราะลั่น

"ฟ้าเข้าข้างฉันแล้ว"

ผู้จัดการหลี่ก็ยิ้มกว้างด้วยความสะใจ

มีแค่หลิวเกาต้าคนเดียวเท่านั้น ที่สีหน้าไม่ค่อยดี

ยามานากะ มัตสึเห็นสีหน้าเขาเปลี่ยนไป ก็เริ่มไม่พอใจ "ตอนนี้คุณเป็นคนของซูเปอร์มาร์เก็ตหยงเหนียนแล้ว"

"อย่าไปอาลัยอาวรณ์กับซูเปอร์มาร์เก็ตเฟยหวงอีก เข้าใจไหม?"

"ครับ…" หลิวเกาต้าก้มหน้าด้วยความอึดอัดใจ

ยามานากะ มัตสึหัวเราะเบาๆ แล้วหันไปบอกกับผู้จัดการหลี่

"ตีเหล็กต้องตีตอนร้อน เราต้องรีบฉวยโอกาสนี้เร่งเครื่องให้สุด"

"เป้าหมายคือการทำให้ซูเปอร์มาร์เก็ตเฟยหวงและร้านหม้อไฟเหอหลี่เหลาเจ๊งไปเลย"

"ให้วิทยากรฝีปากทองของเราพูดปลุกใจพนักงานเพิ่มขึ้น ทุกคนต้องฟังวันละ 2 ชั่วโมง"

"ผมจะรีบไปจัดการครับ" ผู้จัดการหลี่พูดด้วยสีหน้าเปี่ยมพลัง

……

ฝั่งซูเปอร์มาร์เก็ตเฟยหวง

จูต้าเฉียงรีบวิ่งเข้ามาในห้องเจ้านายด้วยความร้อนใจ

"บอส! เกิดเรื่องใหญ่แล้วครับ"

เฉียนจื้อหยงกำลังนั่งคิดอะไรอยู่เพลินๆ พอได้ยินเสียงร้อนรน ก็ลุกขึ้นทันที

"เกิดอะไรขึ้น?"

"โจวไคเทียนหายตัวไปแล้วครับ" จูต้าเฉียงตอบ "ผมไปที่ห้องเช่าของเขาก็ไม่มีใคร ร้านหม้อไฟก็ไม่อยู่ ซูเปอร์มาร์เก็ตก็ไม่มีแม้แต่เงา"

"โจวไคเทียนหายตัวไป?" เฉียนจื้อหยงดูแปลกใจ

เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วถามกลับ "เขาได้ยื่นใบลาออกไหม?"

จูต้าเฉียงส่ายหน้า

เฉียนจื้อหยงหัวเราะออกมา "งั้นคุณจะกังวลอะไรล่ะ?"

สำหรับเขาการที่โจวไคเทียนหายไปคือเรื่องดี

ขอแค่เขายังสามารถโอนเงินเดือนให้โจวไคเทียนได้ ก็พอแล้ว

โจวไคเทียนทำให้ร้านหม้อไฟและซูเปอร์มาร์เก็ต "กำไรอย่างหนัก" เขากำลังหาทางไล่ออกอยู่พอดี

ตอนนี้อีกฝ่ายหายตัวไปเอง แต่ยังอยู่ในรายชื่อรับเงินเดือน แบบนี้ดีจะตาย

จูต้าเฉียงยังคงเกาหัวด้วยความสงสัย

เฉียนจื้อหยงยิ้ม "เขาอายุสี่สิบกว่าแล้ว ตะลอนไปทั่วประเทศมาหลายปี คุณยังจะห่วงความปลอดภัยของเขาอีกเหรอ?"

จูต้าเฉียงส่ายหน้า

เฉียนจื้อหยงหัวเราะ "เขาอายุสี่สิบกว่า ยังไม่เคยจับมือผู้หญิงเลยนะ บางทีอาจจะออกไปจับมือใครอยู่ก็ได้"

"อย่าไปรบกวนชีวิตส่วนตัวของเขาเลย"

เขาพูดแบบนั้นก็จริง แต่ใจจริงคือไม่อยากให้โจวไคเทียนกลับมาขัดขวางแผนล่มร้านหม้อไฟอีก

จูต้าเฉียงทำหน้าเคร่งเครียด "ผมได้ยินมาว่าทางซูเปอร์มาร์เก็ตหยงเหนียน ตอนนี้ให้วิทยากรปลุกใจพนักงานวันละ 2 ชั่วโมง"

"ถ้าแบบนั้น… เราจะสู้พวกเขาได้ยังไงล่ะครับ?"

เฉียนจื้อหยงกลับหัวเราะ "ซูเปอร์มาร์เก็ตหยงเหนียนให้พนักงานฟังบรรยายวันละ 2 ชั่วโมงเหรอ?"

"พวกเขาจะเสียเวลาไปมากแค่ไหนกันนะ?"

จูต้าเฉียงพูดขึ้นว่า "แต่เวลาที่พวกเขาเสียไป เป็นเวลาของพนักงานนะครับ…"

ในใจเขาก็แอบคิดว่า "เวลาที่เสียไปก็ของพนักงาน ไม่ใช่เวลาของร้านซะหน่อย"

แน่นอน ความคิดแบบนี้เขาได้แต่เก็บไว้ในใจ เพราะรู้ดีว่าเจ้านายของเขาให้ความสำคัญกับพนักงานมากถึงมากที่สุด

หากพูดไม่เข้าหูนิดเดียว อาจจะโดนไล่ออกได้เลย

เฉียนจื้อหยงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดขึ้นว่า "พูดถึงพนักงาน ผมว่าควรเพิ่มสวัสดิการให้พวกเขานะ"

"ช่วงนี้เหมือนพนักงานไม่ค่อยมากินหม้อไฟกันแล้ว"

จูต้าเฉียงรีบอธิบาย "ไม่ใช่ว่าหม้อไฟไม่อร่อยแล้วนะครับ"

"แต่กินมาหลายเดือนติดกันแล้ว พนักงานหลายคนก็เริ่มเบื่อกันบ้าง"

"และบอสยังบอกให้พนักงานกินเนื้อเยอะๆ อีก"

"ของอย่างเนื้อนี่นะ กินครั้งแรกๆ มันก็อร่อยดีหรอกครับ แต่ถ้ากินทุกวัน วันละเป็นกิโล ใครมันจะไม่เลี่ยนล่ะ"

เฉียนจื้อหยงได้ยินแล้วก็พยักหน้าเห็นด้วย เขาเองก็รู้สึกเหมือนกัน

ช่วงหลายเดือนมานี้เขาก็กินแต่หม้อไฟเพราะว่ามันฟรี

แม้จะได้ "รีดเงินจากระบบ" มา 50,000 แต่เขาก็ยังเสียดาย ไม่อยากเอาเงินพวกนั้นมาใช้สุรุ่ยสุร่าย

เพราะเขายังต้องเก็บไว้ซื้อคฤหาสน์

เขาไม่อยากเสียเงินไปกับอาหารการกิน แต่ก็เริ่มทนกินหม้อไฟไม่ไหวแล้วเหมือนกัน…

เฉียนจื้อหยงคิดในใจ "แบบนี้ไม่ได้ ถ้าพนักงานไม่กินหม้อไฟ ฉันจะขาดทุนได้ยังไง?"

"ต้องทำให้พวกเขากลับมากินอีกให้ได้"

คิดได้ดังนั้น เขาก็สะบัดมือออกคำสั่งทันที

"ผมตัดสินใจแล้ว เราจะเพิ่มสวัสดิการใหม่ให้พนักงาน"

"เปิดร้านอาหารบ้านๆ เพิ่มให้พวกเขา"

"กินหม้อไฟจนเบื่อก็ไม่เป็นไร อาหารบ้านๆ ยังไงก็ไม่เบื่อแน่นอน"

จูต้าเฉียงพยักหน้าเห็นด้วย

อาหารบ้านๆ แน่นอนว่าไม่เลี่ยน ทุกคนโตมากับมัน กินทุกวันยังไม่เบื่อเลย

แต่เขาก็พูดขึ้นอย่างระมัดระวัง

"บอสครับ ช่วงนี้ยอดขายเราก็เริ่มลดลงแล้ว ผมว่าควรงดการเพิ่มสวัสดิการใหม่ๆ ไปก่อนจะดีกว่า"

"ถ้าเพิ่มต้นทุนไปอีก เราอาจจะขาดทุนได้เลยนะ"

จูต้าเฉียงไม่ค่อยเห็นด้วยนักกับการเปิดร้านใหม่ในเวลานี้…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]