- หน้าแรก
- ปฏิวัติพลิกฟ้าต่างโลก ด้วยวัฒนธรรมข้ามมิติ
- บทที่ 90: การเปลี่ยนแปลง
บทที่ 90: การเปลี่ยนแปลง
บทที่ 90: การเปลี่ยนแปลง
บทที่ 90: การเปลี่ยนแปลง
"สอน? ถ่ายทำ?"
คุณนายซีซาร์ไม่เข้าใจความหมายของคำหลังที่โจชัวพูด แต่ไม่นานนางก็เดาได้ว่ามันน่าจะเป็นวิธีการสร้างภาพยนตร์
นับตั้งแต่ได้ดู "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร" คุณนายซีซาร์เหมือนได้ค้นพบโลกใบใหม่ นางเพิ่งรู้ว่า 'บทละครดั้งเดิมยังสามารถนำเสนอแบบนี้ได้ด้วย'
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชาวฟารุชชี่ภาคภูมิใจในความสำเร็จทางศิลปะอันสูงส่งของตน ฟารุชชี่มีระบบการฝึกฝนนักแสดงละครเวทีที่สมบูรณ์แบบมาก และยังมีสถาบันศิลปะโดยเฉพาะอีกด้วย
ทว่า รูปแบบการแสดงของละครเวทีกลับดู 'ดัดจริต' ไปเลยเมื่อเทียบกับ "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร"
สิ่งที่ภาพยนตร์นำเสนอต่อผู้ชมคือโลกแห่งความเป็นจริง และที่สำคัญที่สุดคือ หลังจากถ่ายทำเสร็จสิ้น นักแสดงไม่จำเป็นต้องแสดงซ้ำๆ อีกต่อไป หากเก็บไว้ในผลึกออริจิเนียม ก็สามารถเผยแพร่ไปทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย
นี่คือเหตุผลที่คุณนายซีซาร์กระตือรือร้นที่จะตามหาผู้สร้าง "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร"
หากจะใช้คำกล่าวสุดคลาสสิกก็คือ ยุคสมัยได้เปลี่ยนไปแล้ว และผู้ที่ไม่ยอมปรับตัวตามยุคสมัย ย่อมถูกกิโยตินแห่งการคัดสรรบั่นคอทิ้ง!
"แล้วคุณโจชัวจะใช้วิธีไหนในการสอนการสร้างภาพยนตร์หรือคะ? ถ้าเป็นแค่เรื่องศาสตร์การแสดง ข้าคิดว่าชาวฟารุชชี่ของเราไม่แพ้ประเทศอื่นแน่นอน"
คุณนายซีซาร์พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะข่มน้ำเสียงให้ดูสงบเยือกเย็น และรักษาความสง่างามที่ขุนนางพึงมี
นางอยากรู้ใจจะขาดว่าภาพยนตร์สร้างขึ้นมาได้อย่างไร เพราะความเปลี่ยนแปลงและความตกตะลึงที่สิ่งนี้จะนำมาสู่ฟารุชชี่นั้นไม่เคยมีมาก่อน และชายผู้ที่จะนำพาทุกสิ่งนั้นก็นั่งอยู่ตรงหน้านางแล้ว
"การเรียนรู้จากหน้างานจริงรวดเร็วที่สุดเสมอครับ"
เทคนิคการถ่ายทำและการสร้างของโจชัวเองก็อยู่ในระดับเริ่มต้นเท่านั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะไปสอนใครในฐานะอาจารย์
และโจชัวไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาลูกศิษย์ แต่มาเพื่อหานักแสดงที่จะมาเล่นเรื่อง "ลีออง เพชฌฆาตมหากาฬ" ต่างหาก
"ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของข้าถูกบรรจุลงในตารางการสร้างและพร้อมจะถ่ายทำแล้ว แต่ข้าละอายใจที่ต้องบอกว่าข้ารู้จักแต่นักแสดงในนอร์แลนด์ ซึ่งพวกเขายังห่างไกลจากความต้องการในหนังเรื่องใหม่ของข้ามาก ดังนั้นหากคุณนายซีซาร์มีคนที่เหมาะสม ก็สามารถแนะนำให้มาร่วมงานในภาพยนตร์เรื่องต่อไปได้ครับ"
เงื่อนไขที่โจชัวโยนออกไปนั้นเต็มไปด้วยความเย้ายวนใจ เย้ายวนถึงขนาดที่ว่าคุณนายขุนนางที่นั่งอยู่ตรงหน้าโจชัวอาจจะอยากลงไปแสดงในกองถ่ายด้วยตัวเองเลยทีเดียว
แม้จะพลาดโอกาสที่จะถูกจารึกชื่อในประวัติศาสตร์ร่วมกับภาพยนตร์เรื่องแรกของโลก แต่การได้ฝากผลงานไว้ในภาพยนตร์เรื่องที่สองก็นับเป็นเรื่องน่าภาคภูมิใจไม่แพ้กัน
"เรื่องนี้ไม่มีปัญหาเลยค่ะ คุณโจชัว ข้ารู้จักนักแสดงละครเวทีฝีมือดีในฟารุชชี่แทบทุกคน และพวกเขามีคุณสมบัติเพียงพอสำหรับการแสดงภาพยนตร์แน่นอน"
ประโยคนี้ของโจชัวคือสิ่งที่คุณนายซีซาร์อยากได้ยินที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย
การได้ให้นักแสดงในสังกัดของนางไปร่วมถ่ายทำภาพยนตร์ด้วยตัวเอง ไม่เพียงแต่จะทำให้ชื่อของพวกเขาถูกจดจำไปทั่วโลกพร้อมกับการฉายหนัง
แต่เมื่อพวกเขากลับมา พวกเขาย่อมต้องเชี่ยวชาญวิธีการถ่ายทำและการสร้างภาพยนตร์อย่างแน่นอน
นี่คือการยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว และถ้าในมือคุณนายซีซาร์ไม่ใช่ถ้วยชาดำแต่เป็นไวน์แดง นางคงชูแก้วฉลองกับโจชัวไปแล้ว
"ฟารุชชี่ไกลจากนอร์แลนด์เกินไปครับ ข้าได้ยินมาว่าคณะละครแบล็คสวอนบังเอิญมาเปิดการแสดงที่นอร์แลนด์พอดี ถ้าให้พวกเขามา ก็น่าจะพอถูไถให้ทีมนักแสดงในหนังเรื่องใหม่ของข้าครบคนได้"
หากเจ้าของโรงละครในเมืองต่างๆ ของฟารุชชี่ได้ยินคำพูดของโจชัว พวกเขาคงกระโดดตัวลอยด้วยความโกรธแน่นอน
เพราะคณะละครแบล็คสวอนคือตัวตนระดับเทพเจ้าในฟารุชชี่!
ความภาคภูมิใจของชาวฟารุชชี่ คณะละครอันดับหนึ่ง!
หากคณะละครแบล็คสวอนยอมไปเปิดการแสดงที่เมืองไหนสักพัก เจ้าของโรงละครในท้องถิ่นคงตบตีแย่งชิงสิทธิ์ในการจัดแสดงกันหัวแตก...
อย่างไรก็ตาม นักแสดงคนเดียวในคณะนี้ที่โจชัวพอใจคือ คาโรล่า หงส์ดำคนนั้น
นางคือนางเอกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ "ลีออง เพชฌฆาตมหากาฬ"
ส่วนบทพระเอกที่ ฌาน เรโน เคยเล่น และบทตำรวจเลวที่ แกรี โอลด์แมน เคยเล่นนั้น โจชัวยังไม่มีคนที่เหมาะสมในใจ
ได้แต่หวังว่าทีมนักแสดงของคณะแบล็คสวอนจะมีความหลากหลายพอให้เลือก
"พอถูไถงั้นหรือคะ?"
คุณนายซีซาร์จับน้ำเสียงดูแคลนในคำพูดของโจชัวได้ นางไม่รู้ว่าความมั่นใจของชายหนุ่มคนนี้มาจากไหน แต่คุณนายซีซาร์ต้องยอมรับว่าภูมิหลังของโจชัวนั้นรับมือยากมาก
ไม่ใช่น่ากลัว แต่รับมือยาก แค่ความจริงที่ว่าโจชัวสนิทสนมกับผู้เฒ่าสูงสุดของเผ่าคนแคระตระกูลฟรอสต์แอ็กซ์ ก็เพียงพอที่จะทำให้ขุนนางหลายประเทศต้องปฏิบัติต่อโจชัวด้วยความเกรงใจ
"แต่ข้าคิดว่าแบล็คสวอนยินดีที่จะเป็นส่วนหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของคุณค่ะ คุณโจชัว โดยเฉพาะสมาชิกที่เป็นผู้หญิง"
คุณนายซีซาร์ถือเป็นผู้จัดการครึ่งหนึ่งของคณะละครแบล็คสวอน นับตั้งแต่ "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร" ออกฉาย กระแสนี้ก็ส่งผลกระทบต่อแบล็คสวอนเช่นกัน เวลาซ้อมกันส่วนตัว พวกนางมักจะด้นสดเล่นบทใน "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร" กันสักฉากสองฉากเสมอ
"เป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ"
ต่อหน้าพาร์ตเนอร์ แน่นอนว่าโจชัวต้องแสดงความจริงใจให้มากพอ
"คุณโจชัวคะ ภาพยนตร์เรื่องต่อไปจะเริ่มเมื่อไหร่? และที่ไหนคะ? ข้าจะได้จัดตารางของคณะแบล็คสวอนถูก"
คุณนายซีซาร์จิบชาดำ ครั้งนี้ชารสชาติดีขึ้นกว่าที่นางคิดไว้
"งานนิทรรศการโลก ใกล้เข้ามาแล้ว ข้าวางแผนว่าจะเริ่มอย่างเป็นทางการหลังจบงานครับ แต่น่าเสียดายที่ข้ายังเลือกสถานที่ถ่ายทำไม่ได้เลย" โจชัวกล่าว
"คณะแบล็คสวอนเองก็มีรอบการแสดงที่งานนิทรรศการโลกเหมือนกัน คงจะปลีกตัวไม่ได้ชั่วคราวค่ะ"
คุณนายซีซาร์วางถ้วยชาลง และวางมือบนแหวนที่สวมอยู่ มันคือแหวนประจำตระกูลแบล็กวูด
สาเหตุที่คณะแบล็คสวอนมาเยือนนอร์แลนด์ก็เพื่อแสดงในงานนิทรรศการโลก แต่ดูเหมือนว่าหลังจากกระแสความนิยมของ "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร" การแสดงของคณะแบล็คสวอนแทบจะดึงดูดความสนใจไม่ได้เลย
งานนิทรรศการโลกเป็นอีกหนึ่งเวทีที่นานาประเทศใช้แสดงแสนยานุภาพนอกเหนือจากสงคราม แน่นอนว่าคุณนายซีซาร์ย่อมไม่ยอมแพ้ประเทศอื่นง่ายๆ
"แต่คุณโจชัวคะ หากคุณจะเข้าร่วมงานนิทรรศการโลก บางทีคุณอาจจะนำผลงานมาจัดแสดงร่วมกับเราได้นะคะ สำหรับภาพยนตร์ของคุณ มันต้องได้รับความนิยมสูงสุดในฟารุชชี่แน่นอน"
คุณนายซีซาร์ยื่นไมตรีจิตให้โจชัวอีกครั้ง หากนางไม่รู้รายละเอียดภูมิหลังของโจชัว นางอาจจะหาทางดึงโจชัวเข้ามาเป็นสมาชิกตระกูลแบล็กวูดไปแล้ว
"เรื่องนี้... ข้ายินดีมากครับ แต่ขออนุญาตเตือนไว้ก่อนว่า สิ่งที่ข้าจะนำไปจัดแสดงในงานนิทรรศการโลกไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่เป็นศิลปะอีกรูปแบบหนึ่งครับ" โจชัวกล่าว
(จบตอน)