บทที่ 42 - แผนการปลอมแปลงคะแนนสอบ

สุดท้ายแล้วเจ้าตัวเล็กก็ยังแคร์แม่ของเธอ ไม่เพียงแต่ปฏิเสธข้อเสนอของจางโหย่ว เธอยังตบหัวเขาไปหนึ่งฉาด (Salty : เยี่ยมมากลูกทำได้ดีมากหมอนี่มันต้องโดนสักที)

"ต่อไปห้ามพูดแบบนี้อีกนะ แม่หนูดีจะตายไป" เสียงของเจ้าตัวเล็กดังขึ้น

"เหอะๆ" จางโหย่วหัวเราะเบาๆ สองที

การที่เด็กพูดว่า "ดีจะตายไป" ได้ นั่นก็พิสูจน์แล้วว่าเจียงอีเหรินเป็นแม่ที่ดีมากจริงๆ ต้องรู้ว่าพ่อแม่หลายคนต่อให้ทำดีแค่ไหน ลูกๆ ก็มักจะมองไม่เห็น แต่เมื่อไหร่ที่แม้แต่เด็กยังตระหนักถึงจุดนี้ได้ มันก็หมายความว่าความดีของเธอ มันดำเนินมาอย่างต่อเนื่องยาวนานมาก นานจนแม้แต่เด็กก็ยังมองเห็น

"พ่อ" เจ้าตัวเล็กกอดเอวจางโหย่วไว้แน่น แล้วพูดขึ้น "พ่อว่าตกลงควรทำยังไงดี"

"ลูกถามพ่อ แล้วพ่อจะไปถามใคร" จางโหย่วขี่สกู๊ตเตอร์ไปพลางตอบไปพลาง "ยังไงก็สอบไม่ดีไปแล้ว ลูกก็แค่พูดความจริง แม่ลูกอย่างมากก็โกรธแป๊บเดียว ว่าแต่ ทำไมลูกสอบไม่ดีถึงกล้ามาบอกพ่อโต้งๆ ไม่กลัวพ่อโกรธเหรอ"

"หนึ่งพ่อไม่หาเงิน สองแม้แต่โจทย์เลขหนูพ่อยังทำไม่เป็นเลย พ่อมีสิทธิ์อะไรมาโกรธ" เจ้าตัวเล็กพูดอย่างฉุนเฉียว

"โอเค" จางโหย่วรู้สึกว่าที่เจ้าตัวเล็กพูดก็มีเหตุผล

เขาเป็นผู้ชายที่ต้องแบมือขอเงินภรรยาใช้ โดยเฉพาะเรื่องการเรียนของจื่อซาน เขาก็ช่วยอะไรไม่ได้ เขาไม่มีสิทธิ์ไปวิจารณ์อะไรมากจริงๆ

ถ้าอยากมีปากมีเสียงในบ้าน ก็ต้องแสดงความสามารถที่ทำให้ครอบครัวนี้ดีขึ้นได้

แน่นอนว่าจางโหย่วมีความสามารถนั้น เพียงแต่เขาไม่มีความคิดที่จะออกไปพิสูจน์มัน คนที่เคยสัมผัสความเหนื่อยล้าจากการทำงานจริงๆ จะรู้ว่าการทำงานมันเป็นเรื่องที่เจ็บปวดขนาดไหน สู้ตอนนี้ดีกว่า ไม่ต้องคิดอะไร ไม่ต้องทำอะไร ใช้ชีวิตเรียบง่ายตามใจชอบ ที่สำคัญคือไม่ขาดเงิน

"ช่วยคิดหน่อยสิ" เจ้าตัวเล็กอ้อนวอน

"พ่อจะมีวิธีอะไรได้ ลูกไม่ให้พ่อตีแม่ลูก งั้น... ตอนนี้เลี้ยวรถกลับโรงเรียน พ่อไปอัดครูของลูกสักที ว่าแต่ ลูกสอบคณิตไม่ดี หรือว่าภาษาจีน หรืออังกฤษ"

"สอบไม่ดีหมดเลย" เจ้าตัวเล็กตอบ

"หมายความว่าให้พ่อหนึ่งรุมสามว่างั้น เหมือนจะยากอยู่หน่อยๆ แต่ใครใช้ให้ลูกเป็นลูกสาวพ่อล่ะ เพื่อลูก วันนี้พ่อจะลุยเอง ตอนนี้กลับไปอัดสามคน พูดมาคำเดียว ตกลงจะให้พ่อลุยไหม" จางโหย่วพูดติดตลก

"พ่อคิดว่าตัวเองตลกมากเหรอ" เจ้าตัวเล็กโกรธ "ยังจะตีครูอีก พ่อกลับไปตีตอนนี้ ก็โดนจับเข้าไปสิ ถึงตอนนั้น ก็ต้องเดือดร้อนแม่ไปประกันตัวพ่อออกมาอีก"

"นี่ลูกดูถูกพ่อเกินไปแล้ว นอกจากพ่อจะถนัดหนึ่งรุมสาม พ่อยังถนัดเรื่องการต่อต้านการสอดแนมด้วย รับรองไม่มีใครจับได้ วางใจเถอะ ต่อให้โดนจับได้ พ่อก็ไม่ซัดทอดลูกหรอก ไม่บอกแน่ๆ ว่าเพราะลูกสอบไม่ดี พ่อเลยต้องลงมือบังคับครูแก้คะแนนข้อสอบให้ คนเดียวทำคนเดียวรับ พ่อเข้าคุกเอง ลูกก็แค่สอบให้มันแย่ๆ ต่อไป แต่ถ้าพ่อเข้าคุกไปจริงๆ อย่างน้อยลูกก็ควรรอให้พ่อออกมาก่อน ค่อยสอบให้มันแย่อีก ไม่อย่างนั้นพ่อคงต้องแหกคุกออกมาก่อนกำหนด แล้วถ้าทำแบบนั้นสักสองสามครั้ง พ่อคงไม่ได้ออกมาอีกเลย"

จางโหย่วไม่สนใจความโกรธของเจ้าตัวเล็ก เขายิ้มและพูดหยอกล้อกับเธอ

"นอกจากตีแล้ว พ่อทำอย่างอื่นไม่เป็นเลยเหรอ พี่โหย่ว ขยับสมองหน่อยสิ"

พอได้ยินเจ้าตัวเล็กเรียกตัวเองว่า "พี่โหย่ว" จางโหย่วก็อดหัวเราะไม่ได้

"โอเค น้องจื่อซาน เห็นแก่ความจริงใจของน้อง วันนี้พี่โหย่วจะใช้ไอคิวสูงปรี๊ดของพี่หน่อยแล้วกัน"

เขาจอดรถที่หน้าร้านพิมพ์งานแห่งหนึ่ง จางโหย่วถอดหมวกกันน็อคแขวนไว้ที่แฮนด์รถ แล้วพูดขึ้น "เอาข้อสอบของลูกออกมา พ่อจะพิมพ์ใหม่ ลูกเขียนคำตอบที่แก้แล้วลงไป ถึงตอนนั้น พี่โหย่วจะใช้ปากกาแดงตรวจให้เอง"

ตาของเจ้าตัวเล็กเป็นประกายขึ้นมาทันที

แต่แล้ว ก็หม่นหมองลงอีก เธอขยี้หัวตัวเองแล้วพูดว่า "พ่อ วิธีนี้คงไม่ได้ผล เผื่อครูส่งคะแนนเข้ากลุ่มไลน์ผู้ปกครองล่ะ"

"เดี๋ยวพ่อดูให้" จางโหย่วหยิบมือถือออกมาเปิดกลุ่มไลน์ผู้ปกครอง เขาเลื่อนดูอยู่หลายนาที แล้วพูดว่า "ครูของลูกยังไม่ส่ง แล้วในเมื่อเขาแจกข้อสอบคืนแล้ว ก็ไม่น่าจะส่งคะแนนซ้ำอีก โดยเฉพาะการส่งเข้ากลุ่มผู้ปกครอง ส่วนตกลงเขาจะส่งไหม พ่อก็ไม่กล้ารับประกัน แต่อย่างน้อยก็มีโอกาสห้าสิบห้าสิบที่จะไม่ส่ง จะวัดดวงไหม ลูกตัดสินใจ ต้องรีบหน่อยนะ ตอนนี้ห้าโมงห้าสิบ เมื่อเช้าแม่ลูกออกไปข้างนอก พ่อไม่รู้ว่าแม่จะกลับบ้านกี่โมง ถ้าลูกมัวแต่อืดอาดอยู่ที่นี่ แล้วบังเอิญแม่กลับมาอยู่บ้านพอดี แม่ต้องสงสัยแน่ ดังนั้นถ้าจะทำก็รีบทำ อย่าเสียเวลาลังเล"

"งั้น..." เจ้าตัวเล็กโดนจางโหย่วพูดจนคล้อยตามอย่างเห็นได้ชัด

เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก็วางกระเป๋านักเรียนไว้บนเบาะหลังสกู๊ตเตอร์ ยืนค้นหาข้อสอบที่เพิ่งสอบเมื่อวาน และเพิ่งแจกคืนเมื่อบ่ายนี้กับจางโหย่วที่หน้าร้านพิมพ์งาน

จางโหย่วรับมาดู ภาษาจีนแปดสิบสาม คณิตศาสตร์เจ็ดสิบสอง อังกฤษเจ็ดสิบห้า

คะแนนแบบนี้ในหมู่เด็กประถมยุคใหม่ถือว่าแย่หน่อย แต่ก็ไม่ถึงกับแย่จนเอาไปโชว์ใครไม่ได้ สรุปต้นตอของปัญหาก็คือ เจียงอีเหรินมีความคาดหวังให้ลูกสาวเป็นหงส์มากเกินไป

แต่นี่ก็ไม่มีอะไรต้องพูดมาก ขอแค่เป็นผู้หญิง ก็มักจะมีความคิดแบบนี้ ไม่เหมือนผู้ชาย ที่ส่วนใหญ่จะใจนิ่งมาก เรียนได้ก็เรียน เรียนไม่ได้ก็ช่างมัน

เพราะแบบนี้ สังคมถึงไม่ค่อยมีข่าว ผู้ชายป่วยเพราะโมโหการบ้านลูก แต่ผู้หญิงไม่เหมือนกัน ป่วยเพราะโมโห หรืออายุน้อยๆ ก็เส้นเลือดในสมองแตกเพราะโมโห มีตัวอย่างให้เห็นเยอะแยะ บางคนถึงขั้นโมโหจนตายก็มี

สภาพจิตใจที่พังทลาย มักเกิดจากความคาดหวังที่สูงเกินไป

เมื่อเดินเข้าร้านพิมพ์งาน เจ้าของร้านก็พิมพ์ข้อสอบทั้งสามใบใหม่ตามที่จางโหย่วขอ จากนั้น จางโหย่วก็ไม่ได้อายอะไร ให้จื่อซานยืนเขียนข้อสอบใหม่ตรงเคาน์เตอร์เก็บเงินเลย

"อย่าทำถูกหมด เอาแค่สูงกว่าคะแนนจริงสักสิบคะแนนก็พอ ถ้าเต็มร้อยหมด แม่ลูกไม่เชื่อแน่" จางโหย่วเตือน  (Salty :คะแนนก็ไม่ได้แย่นะ ดีมากด้วยซ้ำ แต่สังคมจีนการแข่งขันสูงมาก)

"ลูกสาวคุณเหรอ" เจ้าของร้านอายุไล่เลี่ยกับจางโหย่ว พอเห็นภาพนี้ ก็อดหัวเราะถามไม่ได้

"ครับ" จางโหย่วพยักหน้า แล้วถอนหายใจ "ภรรยาผมซีเรียสเรื่องคะแนนมากไปหน่อย"

คำพูดนี้ของจางโหย่ว ทำให้เจ้าของร้านรู้สึกอินไปด้วยทันที เขาพยักหน้าเห็นด้วยอย่างเข้าอกเข้าใจ "จริงด้วย ไม่รู้ผู้หญิงสมัยนี้คิดอะไรกัน เรื่องเรียนเนี่ย ถ้าไอคิวลูกไม่ได้แย่ เข้มงวดหน่อยก็พอเข้าใจได้ แต่... ประถมก็แข่งกันเรียนพิเศษ มัธยมต้นก็แข่งกันขยัน พอถึงมัธยมปลาย มันต้องใช้พรสวรรค์ล้วนๆ แล้ว"

เจ้าตัวเล็กถือข้อสอบที่เพิ่งพิมพ์เสร็จ ลอกข้อสอบที่ครูตรวจแล้วอย่างรวดเร็ว

ไม่ถึงห้านาที ข้อสอบหนึ่งใบก็เขียนเกือบเสร็จ

เธอได้ยินพ่อตัวเองคุยกับเจ้าของร้าน เธอก็ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมาเลย มีสมาธิมากกว่าตอนทำการบ้านอยู่ที่บ้านเสียอีก สิบกว่านาทีต่อมา เจ้าตัวเล็กก็เขียนข้อสอบเสร็จ

จางโหย่วกำลังจะรับปากกาแดงที่เจ้าของร้านยื่นมาให้ แต่เจ้าของร้านกลับยิ้มแล้วพูดว่า "ผมตรวจให้เอง คุณตรวจ เดี๋ยวภรรยาคุณอาจจะจับผิดจากลายมือได้"

"..." จางโหย่วคิดในใจ แค่ขีดถูก จะจับผิดอะไรได้ แต่เห็นเจ้าของร้านดูกระตือรือร้น ก็เลยไม่ได้ปฏิเสธ คาดว่าเจ้าของร้านคงมีนิสัยชอบสั่งสอนคนอื่นอยู่บ้าง

ออกจากร้านพิมพ์งาน จางโหย่วพูดขึ้น "คะแนนแก้แล้วนะ ต่อไปกลับบ้าน ก็ต้องวัดกันที่การแสดงแล้ว อย่าให้ถึงกับครูยังไม่ประกาศคะแนน แต่แม่ลูกจับได้จากสีหน้าของลูกล่ะ"

"อย่าพูดสิ พอพ่อพูด หนูก็ใจหวั่นๆ เลย"

(จบแล้ว)