บทที่ 42 - สงครามแย่งชิงที่ดิน

บทที่ 42 - สงครามแย่งชิงที่ดิน

◉◉◉◉◉

"คุณป้า คุณป้า มีข่าวดี"

เช้าวันหนึ่ง ขณะที่เหยียนต้าผอกำลังหุงข้าว เสิ่นโหย่วหรงก็วิ่งหน้าตาตื่นกลับมาจากข้างนอก

พอเห็นท่าทางดีใจของลูกสะใภ้ เหยียนต้าผอก็อดถามไม่ได้ "จะมีข่าวดีอะไรได้ เรื่องที่น้องฉีจะไปเรียนโรงเรียนหลวงจัดการเรียบร้อยแล้วรึ"

เสิ่นโหย่วหรงกล่าว "เป็นเรื่องห้าพี่น้องไป๋ฝูเต๋อ ทั้งครอบครัวหายตัวไปหมดเลย มีเพื่อนบ้านบอกว่า พี่น้องตระกูลไป๋ไปก่อเรื่อง ทางการจะมาจับตัว เลยหนีไปต่างถิ่นกันตั้งแต่เมื่อคืน"

"หนีไปจริงๆ รึ" เหยียนต้าผอไม่อยากจะเชื่อ

เสิ่นโหย่วหรงกล่าว "หนีไปจริงๆ พวกมันยังขโมยเรือประมงไปด้วย ลุงสามหลิวบอกว่า เมื่อคืนฝนตกปรอยๆ เหมาะจะออกไปจับปลาตอนกลางคืนพอดี เขาเพิ่งเหวี่ยงแหไปได้สองครั้ง ก็ได้ยินพี่น้องตระกูลไป๋ตะโกนเรียกอยู่บนฝั่ง ก็ไม่รู้ว่าตะโกนอะไร แต่เพราะกลัวจะไปล่วงเกินห้าพี่น้องนั่น ก็เลยต้องเก็บแหพายเรือเข้าฝั่งไป เรือยังไม่ทันจอดสนิท ไป๋ฝูเต๋อก็กระโดดขึ้นเรือ ผลักเขาตกลงไปในน้ำ เรือประมงลำอื่นๆ ในหมู่บ้าน ก็ถูกห้าพี่น้องนั่นขโมยไปหมด"

เหยียนต้าผอพูดอย่างขยะแขยง "ไอ้พวกคนเลวนี่ ขนาดหนีตายยังจะทำร้ายคนอื่น ขโมยเรือประมงของเขาไป แล้วคนอื่นเขาจะเอาอะไรทำมาหากิน"

"เพื่อนบ้านที่โดนยึดที่ดิน ตอนนี้กำลังไปย้ายเขตแดนที่นากลับคืน พวกเราก็รีบไปกันเถอะ" เสิ่นโหย่วหรงกล่าวอย่างร้อนรน

พอเห็นสองแม่ย่าลูกสะใภ้คว้าจอบออกจากบ้าน แม้แต่ข้าวเช้าก็ยังไม่หุง จูกั๋วเสียงก็อดที่จะถามไถ่สถานการณ์ไม่ได้

พอรู้เรื่องแล้ว จูกั๋วเสียงก็กล่าว "พวกเราไปช่วยด้วย"

สองพ่อลูกพาไป๋ฉี ออกจากบ้านไปยังทุ่งนา

จูหมิงจงใจเดินช้าๆ ทิ้งระยะห่างหลายก้าว พูดเสียงเบา "คาดว่าคงโดนเกณฑ์ไปเป็นยาเชียนเวียนแล้ว ห้าพี่น้องนั่นรู้ตัวว่าหนีไม่พ้น เลยรีบเก็บข้าวของหนีเอาชีวิตรอด น่าสงสารชาวบ้านพวกนี้ ยังไม่รู้ตัวเลยว่าจะต้องจ่ายภาษีย้อนหลัง ยังมัวแต่ดีใจว่าจะได้ที่ดินคืน"

"ข้าถามท่านหญิงเสิ่นแล้ว ภาษีที่ดินที่ผ่านมาหลายปี ชาวบ้านส่วนใหญ่ก็จ่ายกันครบนะ" จูกั๋วเสียงไม่เข้าใจ "แล้วทำไมยังมีภาษีค้างชำระให้ต้องจ่ายอีกเยอะแยะ"

จูหมิงคาดเดา "ชาวบ้านหนีไป ทะเบียนบ้านยังไม่ถูกลบ ที่ดินก็ถูกพวกรายใหญ่กว้านซื้อไป ที่ดินที่ได้มาแบบนี้ ส่วนใหญ่ก็กลายเป็นที่ดินที่ซุกซ่อน พวกรายใหญ่ไม่อยากจ่ายภาษี ก็เลยปล่อยให้มันค้างอยู่อย่างนั้น พอตอนนี้ทางการมาไล่บี้ ก็เลยจับชาวบ้านทั้งหมดมาแบ่งเฉลี่ยกันจ่าย หรืออาจจะเป็นไปได้ว่า ภาษีบางส่วน ถูกพวกอาลักษณ์กับหัวหน้าหมู่บ้านยักยอกไป พอโดนตรวจสอบขึ้นมา ก็เลยมาตกที่หัวชาวบ้าน"

จูกั๋วเสียงนิ่งเงียบไป รู้สึกไม่พอใจทางการสมัยซ่งมากขึ้นเรื่อยๆ

ในเวลานี้ หมู่บ้านซ่างไป๋ราวกับตกอยู่ในความบ้าคลั่ง

ชาวบ้านวิ่งบอกต่อกันไปทั่ว ต่างคนต่างแบกจอบออกจากบ้าน ทุกคนต่างบอกว่าตัวเองโดนข่มเหง ที่ดินของตัวเองโดนห้าพี่น้องนั่นยึดไป แต่จริงๆ แล้วมีหลายคนที่กำลังฉวยโอกาสตอนโกลาหล

พอมาถึงที่ดินไร่แห่งหนึ่ง เหยียนต้าผอชี้ไปที่ริมขอบนา "ที่ดินแปลงยาวนี้เป็นของบ้านข้า ถูกไป๋ฝูเต๋อย้ายเขตแดน"

สองพ่อลูกรีบกวัดแกว่งจอบ ขุดคันนาเดิมทิ้ง แล้วขยับออกไปสร้างคันนาใหม่ด้านนอก

สี่คนช่วยกันทำ สองชายสองหญิง แม้แต่เด็กน้อยไป๋ฉีก็ยังช่วยขนดิน ใช้เวลาไปเกือบสามชั่วยามถึงจะเสร็จ

พอลองหันไปมองชาวบ้านคนอื่นๆ ส่วนใหญ่กำลังทำกันมั่วซั่ว ไม่เพียงแต่ยึดที่ดินของตัวเองคืน ยังถือโอกาสยึดครองที่นาเพิ่มอีกด้วย ในเมื่อห้าพี่น้องตระกูลไป๋หนีไปแล้ว ตอนนี้ไม่ยึด จะไปยึดตอนไหน

แม้แต่ชาวบ้านที่ไม่เคยโดนข่มเหง ก็ยังชี้ไปที่ดินแปลงหนึ่งแล้วบอกว่า นี่มันที่ดินบรรพบุรุษข้า โดนปู่ทวดของไป๋ฝูเต๋อยึดไป

เมื่อเห็นความโกลาหลวุ่นวาย เหยียนต้าผอก็สอนหลานชาย "น้องฉี ของที่ไม่ใช่ของบ้านเรา ห้ามไปหยิบฉวยเด็ดขาด ที่นาที่ไม่ใช่ของบ้านเรา ห้ามไปยึดครองเด็ดขาด คนเราต้องมีศักดิ์ศรี เจ้าจำไว้หรือยัง"

"จำได้แล้วขอรับ" ไป๋ฉีพยักหน้าอย่างจริงจัง

ทันใดนั้นก็มีชาวบ้านสองสามคนเดินเข้ามา มองดูเขตแดนที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ แล้วถาม "เหยียนต้าผอ ที่ดินผืนนี้อยู่ติดกับบ้านท่าน ท่านไม่เอาเพิ่มอีกหน่อยหรือ"

เหยียนต้าผอกล่าว "ที่โดนยึดไปแปลงนั้น ข้าก็ได้คืนมาแล้ว"

"งั้นที่เหลือ พวกข้าสองบ้านขอแบ่งกันนะ" พวกชาวบ้านดีใจมาก

ชาวบ้านกลุ่มนี้เป็นคนจากสองครอบครัว พวกเขารีบกวัดแกว่งจอบแบ่งที่นากันทันที

ไม่เพียงแต่แบ่งที่นา ยังได้พืชผลในนาไปด้วย ต้นข้าวสาลีเขียวขจี ขอแค่ดูแลอีกหน่อย พอถึงฤดูร้อนก็มาเก็บเกี่ยวได้เลย

"ตีกันแล้ว ตีกันแล้ว"

ที่แท้เป็นน้องชายร่วมตระกูลของเฒ่าไป๋หยวนไหว้สองคน ต่างฝ่ายต่างพาลูกบ้านมาตะลุมบอนกันที่แปลงนาใกล้ริมแม่น้ำ

แน่นอนว่าคนอย่างพวกเขาไม่มีทางโดนไป๋ฝูเต๋อข่มเหงอยู่แล้ว ที่มานี่ก็เพื่อมาแย่งชิงนาโดยเฉพาะ แถมยังขี้เกียจไปแย่งไร่บนที่ดอนกับชาวบ้าน เล็งแต่นาดีๆ ที่อุดมสมบูรณ์ แย่งกันไปแย่งกันมาก็แบ่งผลประโยชน์ไม่ลงตัว เลยเริ่มลงไม้ลงมือกัน

พอจูหมิงตามไปดูเรื่องสนุก การต่อสู้ก็รู้ผลแพ้ชนะไปแล้ว

ทั้งสองฝ่ายต่างบาดเจ็บ มีคนหนึ่งหัวแตก เลือดอาบหน้าผมเผ้ายุ่งเหยิง มีผู้หญิงสองคนนอนกลิ้งอยู่ในแปลงนา ต่างฝ่ายต่างจิกหัวกัน เสื้อผ้าเปื้อนโคลน ตะโกนด่าทอไม่ยอมปล่อยมือ

ลูกๆ ของพวกเขาส่วนใหญ่ยืนร้องไห้จ้า แต่เด็กที่โตหน่อยก็เข้าร่วมตะลุมบอนด้วย

เพราะเรื่องมันบานปลายใหญ่โต จนไปถึงหูท่านผู้เฒ่าหญิงไป๋และเฒ่าไป๋หยวนไหว้

เฒ่าไป๋หยวนไหว้ให้คนรับใช้แบกมาที่ริมนา ตวาดใส่น้องชายร่วมตระกูลทั้งสอง "คนกันเองทั้งนั้น เพื่อที่นาผืนเดียว ถึงกับตีกันเป็นหมาขนาดนี้ ขายขี้หน้าตระกูลไป๋หมด"

ทั้งสองฝ่ายต่างแย่งกันพูด รอให้เฒ่าไป๋หยวนไหว้เป็นคนตัดสิน

เฒ่าไป๋หยวนไหว้กล่าว "สร้างคันนากั้นตรงกลาง แบ่งกันไปคนละครึ่ง"

ฝ่ายที่เสียเปรียบจากการต่อสู้กล่าว "ลูกชายข้า หัวแตกแล้วนะ ไม่จ่ายค่าหยูกค่ายา ก็ต้องแบ่งที่ให้ข้าเพิ่มอีกหนึ่งจั้ง"

"หัวแตกบ้าบออะไร เลือดไหลไม่กี่วันก็หายแล้ว" อีกฝ่ายเถียง

เฒ่าไป๋หยวนไหว้กำลังอารมณ์ไม่ดี ไม่อยากจะมางอแงไร้เหตุผลด้วย เขาตัดสินชี้ขาดทันที "คนละครึ่ง ใครโวยวายอีก ปีนี้ก็เตรียมตัวไปรับราชการเวียน"

ทันใดนั้นก็ไม่มีใครกล้าพูดอะไรอีก แต่ในใจไม่มีใครยอม

ฝ่ายที่ตีชนะ ก็คิดว่าตัวเองชนะก็ควรจะได้ที่ดินมากกว่า

ฝ่ายที่ตีแพ้ ก็คิดว่าตัวเองเจ็บตัวก็ควรจะได้ที่ดินมากกว่า

แต่ไม่ยอมก็ต้องยอม ในเมื่อเฒ่าไป๋หยวนไหว้ลั่นวาจาแล้ว พวกเขาก็ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

ส่วนไป๋ต้าหลาง หรือ ไป๋ฉงเหวิน เจ้านั่นพาลูกน้องไปยึดนาที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดสองแปลงไปเรียบร้อยแล้ว ไม่มีคนไม่เจียมตัวหน้าไหนกล้าไปแย่งกับเขา

การต่อสู้แย่งชิงนาเพิ่งจะสงบลง ที่ดินภูเขาที่อยู่ไกลออกไปก็เริ่มตีกันอีกแล้ว

ในเวลานี้ ปลาใหญ่กินปลาเล็ก ศีลธรรมและกฎหมายต้องหลบไปข้าง ตราบใดที่ไม่ตีกันจนตายหรือพิการ ก็ไม่มีใครเข้ามายุ่ง

หมู่บ้านที่เคยสงบสุข ได้เผยธาตุแท้ที่โหดร้ายและน่าเกลียดที่สุดออกมา

สองพ่อลูกกลับมาถึงลานบ้าน จูหมิงลากม้านั่งมานั่ง "ท่านคณบดีจู มีความเห็นว่ายังไงบ้าง"

จูกั๋วเสียงกล่าว "นับว่าเป็นการเปิดหูเปิดตา น่าทึ่งอย่างที่สุด สมัยข้ายังเด็ก ที่ชนบทก็มีการแย่งที่นากันบ้าง แต่ก็แค่แย่งกันตรงขอบๆ มุมๆ ที่สำคัญคือแย่งไปก็เท่านั้น ที่ดินเป็นของส่วนรวม ถ้าตกลงกันไม่ได้ ก็ให้หน่วยผลิตมาขีดเส้นแบ่งใหม่ได้ แต่พอมาอยู่ในยุคโบราณ มันแก้ปัญหาไม่ได้เลย ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าใครมีอิทธิพลมากกว่า ใครมีลูกผู้ชายในบ้านเยอะกว่า อำนาจรัฐในระดับรากหญ้ามันอ่อนแอเกินไป"

จูหมิงยิ้ม "ข้ากลับค่อนข้างชื่นชมเฒ่าไป๋หยวนไหว้นะ ถ้าเปลี่ยนเป็นพวกผู้ดีท้องถิ่นชั่วร้าย วันนี้คงไม่มีใครได้แย่งหรอก ที่ดินทั้งหมดต้องตกเป็นของนายท่านเจ้าของที่ดิน การที่ตระกูลไป๋สามารถยับยั้งชั่งใจความโลภได้ เอาไปแค่นาดีๆ สองแปลง ก็ถือว่าอดทนอดกลั้นมากแล้ว"

ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกัน ก็มีชาวบ้านอีกกลุ่มหนึ่ง เดินผลักไสตะโกนด่าทอกันผ่านไปแถวนั้น

คาดว่าคงแย่งที่ดินกันไม่ลงตัว เลยพากันไปหาเฒ่าไป๋หยวนไหว้ให้ช่วยตัดสิน

นี่แสดงให้เห็นถึงบารมีของเฒ่าไป๋หยวนไหว้ ชาวบ้านต่างเชื่อมั่นในตัวเขา ถึงได้ไปหาให้เขาช่วยตัดสิน ตราบใดที่ไม่ลำเอียงจนน่าเกลียด เฒ่าไป๋หยวนไหว้พูดอะไร ชาวบ้านก็พร้อมที่จะฟัง

ยิ่งตัดสินคดีความแบบนี้มากเท่าไหร่ บารมีของเฒ่าไป๋หยวนไหว้ก็ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น

จูหมิงชี้ไปที่กลุ่มชาวบ้านที่เดินจากไป พูดด้วยน้ำเสียงติดจะเย้ยหยัน "เห็นไหม นั่นแหละที่เขาเรียกผู้ทรงคุณวุฒิประจำหมู่บ้าน ปกครองราษฎรแทนองค์จักรพรรดิ ในหมู่บ้านห่างไกลแบบนี้ ฮ่องเต้ก็แค่ตด ผู้ทรงคุณวุฒิประจำหมู่บ้านต่างหากที่คำไหนคำนั้น"

"ระดับรากหญ้าสูญเสียการควบคุมไปแล้ว" จูกั๋วเสียงกล่าว

จูหมิงส่ายหน้า "ระดับรากหญ้ายังไม่ได้สูญเสียการควบคุมไปทั้งหมด ด้วยกำลังการผลิตที่ล้าหลังในยุคโบราณ ชนชั้นผู้ดีท้องถิ่นถือเป็นส่วนเสริมอำนาจรัฐ หรือถ้ามองในอีกมุมหนึ่ง ก็ยังนับว่าเป็นกลุ่มพลังที่ก้าวหน้าด้วยซ้ำ ความเสื่อมโทรมของซ่งเหนือ มันเป็นปัญหาที่โครงสร้างส่วนบน มันอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านของสังคมศักดินาโบราณในจีน เริ่มเปลี่ยนแล้ว แต่ยังเปลี่ยนไม่เสร็จ"

"ตั้งแต่สมัยฉินฮั่น ก็เป็นระบบมณฑลและอำเภอแล้วไม่ใช่หรือ ยังจะต้องเปลี่ยนอะไรอีก" จูกั๋วเสียงไม่เข้าใจเลยว่าลูกชายกำลังพูดเรื่องอะไร

จูหมิงอธิบายอย่างละเอียด "ไม่เหมือนกัน"

"ก่อนราชวงศ์ซ่ง ไม่ว่าผลลัพธ์จริงๆ จะเป็นยังไง ราชสำนักก็มีคำสั่งห้ามการกว้านซื้อที่ดินอย่างชัดเจน ใต้หล้าล้วนเป็นแผ่นดินของกษัตริย์ คำพูดนี้ถือเป็นแนวคิดกระแสหลักที่แท้จริง แต่พอเริ่มตั้งแต่สมัยซ่ง ที่ดินก็กลายเป็นสินค้าโดยสมบูรณ์ ต่อให้ฮ่องเต้พระราชทานบ้านให้ขุนนาง ก็ยังต้องจ่ายค่าชดเชยการรื้อถอนให้ชาวบ้าน ส่วนจะจ่ายเท่าไหร่ จ่ายจริงไหม นั่นอีกเรื่องหนึ่ง อย่างน้อยก็ต้องทำเป็นพิธี"

"การปล่อยให้มีการกว้านซื้อที่ดินได้ นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางสังคมอย่างรุนแรง ชนชั้นเจ้าของที่ดินในฐานะกลุ่มพลังกลุ่มหนึ่ง ได้ก้าวขึ้นสู่เวทีประวัติศาสตร์จีนเป็นครั้งแรก ขณะเดียวกัน เทคโนโลยีการเกษตรก็พัฒนาขึ้น เลี้ยงดูประชากรได้มากขึ้น เมืองต่างๆ ในสมัยซ่งก็เริ่มเจริญรุ่งเรือง การแบ่งงานในสังคมก็ละเอียดซับซ้อนขึ้น ชนชั้นกลางในเมืองก็ได้ก้าวขึ้นสู่เวทีประวัติศาสตร์ด้วยเช่นกัน"

"แนวคิดขงจื๊อในสมัยถังและก่อนหน้านั้น ไม่สามารถอธิบายโครงสร้างทางสังคมในสมัยซ่งได้อีกต่อไป มันเลยกระตุ้นให้เกิดการปฏิรูปแนวคิดขงจื๊อขึ้นมาใหม่ ปรัชญาหลี่ของเฉิงจู ก็ถือกำเนิดขึ้นภายใต้บริบทนี้แหละ แต่ในปลายยุคซ่งเหนือ ปรัชญาหลี่ยังไม่สมบูรณ์ เป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ แขนงของแนวคิดขงจื๊อใหม่เท่านั้น"

"บังเอิญว่า เทคโนโลยีการพิมพ์และระบบสอบขุนนางก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้ว วิธีการเผยแพร่ความรู้ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพ กลุ่มคนที่ได้รับการศึกษาก็ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ดูจากผลงานทางวิชาการก็จะเห็นได้ชัด ผลงานทางวิชาการในสมัยถังและก่อนหน้านั้น ส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปแบบภาษาจีนคลาสสิก กลุ่มเป้าหมายคือชนชั้นสูงในสังคม แต่ผลงานทางวิชาการในสมัยซ่ง กลับเริ่มใช้ภาษาพูดพื้นบ้านมากขึ้นเรื่อยๆ กลุ่มเป้าหมายคือชนชั้นกลางในเมืองและชนชั้นเจ้าของที่ดินทั้งหมด"

จูกั๋วเสียงครุ่นคิดอย่างจริงจัง "ฟังเจ้าพูดแบบนี้แล้ว ราชวงศ์ซ่งก็มีกลิ่นอายของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการเหมือนกันนะ"

จูหมิงยิ้ม " 'หกคัมภีร์อรรถาธิบายข้า' มันก็คือยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการนั่นแหละ สมัยซ่งมีสำนักคิดหลากหลาย สำนักคิดต่างๆ ก็พยายามที่จะชิงอำนาจในการชี้นำทางความคิดในสังคมที่กำลังเปลี่ยนผ่านนี้ สุดท้ายปรัชญาหลี่ของเฉิงจูก็เป็นฝ่ายชนะ"

"พอมาถึงสมัยหมิง ปรัชญาหลี่ของเฉิงจูก็ได้ปกครองประเทศ ถือเป็นสัญลักษณ์ว่าสังคมโบราณของจีนได้เปลี่ยนผ่านสำเร็จแล้ว จากนั้นก็เข้าสู่รูปแบบของสังคมจีนชนบท"

"แต่ในสมัยซ่ง มันเพิ่งเปลี่ยนไปได้แค่ครึ่งเดียว สถานการณ์เลยกระอักกระอ่วนมาก ทั้งต้องเผชิญปัญหาสังคมที่ลากยาวมาจากสมัยถัง และยังต้องเจอปัญหาสังคมแบบใหม่ที่จะเกิดในสมัยหมิงอีก พวกขุนนางและบัณฑิตผู้ยิ่งใหญ่ต่างก็พยายามหาทางออก หวังอันสือ ก็คือหนึ่งในนักสำรวจที่หัวรุนแรงที่สุด"

"อ้อ แนวคิดเรื่องบ้านเมือง จริยธรรมและศีลธรรมของคนจีนยุคหลัง ก็ถูกสร้างขึ้นจนเสร็จสมบูรณ์ในยุคสองซ่งนี่แหละ"

จูกั๋วเสียงยิ้ม "น่าสนใจดี"

จูหมิงกล่าว "พวกเรามักจะถามกันว่า 'ตกลงเจ้ามีเหตุผลไหม' 'เต้า' (วิถี) ก็คือ 'หลี่' (หลักการ) 'เต้าเสวีย' (วิชาว่าด้วยวิถี) ก็คือ 'หลี่เสวีย' (วิชาว่าด้วยหลักการ) ส่วน 'เต้าหลี่' (เหตุผล) นี่แหละ คือหัวใจของปรัชญาหลี่ของเฉิงจู อิทธิพลของปรัชญาหลี่ของเฉิงจูที่มีต่อคนยุคหลัง มันถึงขั้นที่ว่าคนทั่วไปใช้ในชีวิตประจำวันโดยไม่รู้ตัวไปแล้ว"

ลูกชายพูดมาตั้งยาว จูกั๋วเสียงสรุปได้ในประโยคเดียว "ราชวงศ์ซ่งคือราชวงศ์ที่เชื่อมต่ออดีตและอนาคตของจีน โครงสร้างรัฐบาลและแนวคิดทางการของมัน ยังปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่รุนแรงไม่ทัน ดังนั้นพอความขัดแย้งต่างๆ ปะทุขึ้นมา มันก็เลยรับมือได้ยาก"

จูหมิงยกนิ้วโป้งให้ "ท่านคณบดีจู ท่านฉลาดสุดๆไปเลย"

การจะทำการใหญ่ ต้องจับความขัดแย้งหลักให้ได้

และการวิเคราะห์โครงสร้างทางสังคมของราชวงศ์ซ่ง คือก้าวแรกของการจับความขัดแย้งหลักนั่นเอง

[จบแล้ว]