LG-ตอนที่ 118 พี่ชายของข้าได้เป็นแม่ทัพ? (2)

"ตระกูลจ้าวมีที่มาที่ไปที่เราไม่รู้งั้นหรือ?"

"ไม่รู้สิ"

"ดูจากท่าทางของเจ้าหน้าที่คนนั้น ท่าทีของเขาเปลี่ยนไปหลังจากดูสมุดทะเบียนเล่มหนึ่ง"

"เป็นไปได้ไหมว่าเจ้าหนูตระกูลจ้าวได้ดิบได้ดี? ได้เป็นขุนนางใหญ่โต?"

"เป็นไปไม่ได้หรอก เจ้าหนูจ้าวเพิ่งเกณฑ์ทหารไม่ถึงปี อย่างมากที่สุดก็คงเป็นสือจาง แต่เจ้าหน้าที่ตรงหน้าเราเป็นถึงนายกองห้าร้อย มีนายกองร้อยอยู่ใต้บังคับบัญชาตั้งห้าคน"

"จริงด้วย"

"นายกองห้าร้อย... นั่นเป็นขุนนางใหญ่เลยนะ"

"แล้วทำไมเขาถึงนอบน้อมกับลูกสาวตระกูลจ้าวนักล่ะ?"

เมื่อเห็นพฤติกรรมของเฉินเฟิน ชาวบ้านรอบๆ ก็อดไม่ได้ที่จะกระซิบกระซาบกันด้วยความประหลาดใจและสับสนอย่างที่สุด สำหรับพวกเขา ความอยากรู้อยากเห็นนั้นรุนแรงพอๆ กับความตกใจ

"เป็นไปได้ไหมว่าเจ้าหนูจ้าวสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองได้จริงๆ?" หวู่ลี่เจิ้งสงสัย ประหลาดใจเช่นกันขณะมองดูเฉินเฟิน ท้ายที่สุด ท่าทีนอบน้อมของเจ้าหน้าที่ก็ทำให้ยากที่จะไม่คาดเดา

"ใต้เท้า" จ้าวอิงถามอย่างร้อนรน หัวใจยังคงเต้นแรง

"เกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายของข้า? ได้โปรด บอกข้าที เขา... เขายังมีชีวิตอยู่ใช่ไหมเจ้าคะ?"

ตอนนี้ สิ่งเดียวที่นางกังวลคือพี่ชายของนางเป็นตายร้ายดีอย่างไร

"คุณหนู" เฉินเฟินกล่าวด้วยความเคารพ "พี่ชายของท่านสบายดีมากขอรับ ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้สร้างคุณงามความดีอันยิ่งใหญ่ให้แก่แคว้นฉินของเรา"

เมื่อได้ยินดังนั้น ความหนักอึ้งในใจของจ้าวอิงก็ยกออกไปในที่สุด และรอยยิ้มโล่งใจก็ปรากฏบนใบหน้าของนาง

"ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ ตราบใดที่พี่ชายของข้ายังมีชีวิตอยู่ ก็วิเศษแล้ว"

นางดูเหมือนจะไม่ได้ยินประโยคหลังของเฉินเฟินเลย ในสายตาของนาง ตราบใดที่พี่ชายของนางยังมีชีวิตอยู่ นั่นคือพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว นางไม่สนใจความสำเร็จหรือการเลื่อนตำแหน่งใดๆ ทั้งนั้น

"ใต้เท้า" หวู่ลี่เจิ้งก้าวออกมาข้างหน้าและถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"ทำไมเจ้าหนูจ้าวไม่อยู่ในรายชื่อ? และทำไมเบี้ยหวัดรายปีของเขาถึงยังไม่ถูกแจกจ่าย?"

ในขณะนี้ สายตานับร้อยคู่จับจ้องไปที่เฉินเฟิน

"ไม่ใช่ว่าไม่แจกจ่าย แต่ข้าไม่มีคุณสมบัติพอที่จะจ่ายเบี้ยหวัดรายปีของแม่ทัพจ้าวต่างหาก" เฉินเฟินกล่าว ใบหน้าเต็มไปด้วยความเคารพที่ออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ

ภายใต้ระบบทหารของแคว้นฉิน กองทหารรักษาพระองค์มีลำดับชั้นสูงสุด มีหน้าที่ปกป้องประมุข ทหารผู้กล้ารับผิดชอบในการขยายอาณาเขตของชาติ และกองทหารรักษาพระองค์ก็คัดเลือกมาจากพวกเขา

เฉพาะหัวกะทิที่สุดเท่านั้นที่ได้รับเกียรติให้ปกป้องฝ่าบาทยิ่งใหญ่และเฝ้าเมืองหลวง ส่วนทหารประจำการ อยู่อันดับถัดมา มีหน้าที่ปกป้องชายแดนของแคว้นฉิน สุดท้ายคือทหารของกองทัพเสบียง ซึ่งรับผิดชอบทำความสะอาดสนามรบ ฝังศพ และอื่นๆ

ในลำดับชั้นที่แท้จริง แม่ทัพหมื่นนาย จากกองทัพเสบียงเทียบไม่ได้กับผู้บัญชาการห้าพันนายที่มาจากกองทหารประจำการ และผู้บัญชาการห้าพันนายทางฝั่งกองประจำการก็อยู่ต่ำกว่านายกองพันของกองทัพทหารผู้กล้า

นี่คือความแตกต่างในอำนาจหน้าที่ สำหรับตัวเฉินเฟินเอง เขามีต่ำแหน่งเพียงแค่นายกองห้าร้อย ย่อมไม่ต้องพูดถึง

อีกฝ่ายคือ รองแม่ทัพใหญ่ที่บัญชาการทหารห้าหมื่นนาย เขาคือแม่ทัพที่แท้จริง

"แม่ทัพจ้าว?" หวู่ลี่เจิ้งอุทาน เสียงของเขาดังขึ้น

ชาวบ้านโดยรอบจ้องมองเฉินเฟินด้วยความตกใจอย่างปิดไม่มิด

"เจ้าหนูจ้าวได้เป็นแม่ทัพ?"

"ไม่มีทาง!"

"เจ้าหนูจ้าวอยู่ในกองทัพไม่ถึงปี แม้แต่พวกขุนนาง การได้เป็นแม่ทัพยังยากเลยไม่ใช่หรือ? เขาทำได้อย่างไร?"

"แม่ทัพ... นั่นเป็นขุนนางระดับสูงอย่างน่าเหลือเชื่อ"

"ใช่แล้ว"

"เจ้าหนูจ้าว เป็นแม่ทัพ? มันจะเป็นไปได้หรือ?"

ชาวบ้านทุกคนมองจากเฉินเฟินไปที่จ้าวอิง ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ จ้าวเฟิงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านซามาสิบห้าปี ดังนั้นย่อมไม่มีชาวบ้านคนไหนไม่รู้จักพี่น้องตระกูลจ้าว ชื่อเสียงเรื่องความกตัญญูของพวกเขาแพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้านมานานแล้ว

ทุกคนต่างอิจฉาบรรยากาศในตระกูลจ้าว: มารดาผู้เมตตาและลูกๆ ที่กตัญญู และตอนนี้ ดูเหมือนเจ้าหนูจ้าวจะสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองได้จริงๆ

พี่ชายของข้ากลายเป็นแม่ทัพ? เป็นไปไม่ได้

เมื่อได้ยินตำแหน่งที่เฉินเฟินเรียกพี่ชายของนาง แม้แต่จ้าวอิง น้องสาวแท้ๆ ของเขา ก็ยังมีสีหน้าไม่เชื่อ แม้ว่าพี่ชายของนางจะหน้าตาดีและมีความคิดฉลาดๆ บ้าง แต่ความคิดที่ว่าเขาจะกลายเป็นแม่ทัพด้วยความดีความชอบในสนามรบทั้งที่ร่างกายไม่ค่อยแข็งแรงนั้น พลิกความเข้าใจในความเป็นจริงของนางไปอย่างสิ้นเชิง มันเป็นเรื่องที่นางไม่อาจเชื่อได้เลย

"คุณหนู" เฉินเฟินกล่าวด้วยใบหน้าจริงจัง "ชื่อของพี่ชายท่านเป็นที่รู้จักไปทั่วทั้งกองทัพ"

"แม้ว่าผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้จะไม่มีคุณสมบัติพอที่จะจ่ายเบี้ยหวัดรายปีของแม่ทัพจ้าวด้วยตัวเอง แต่ท่านผู้ว่าการมณฑลได้สั่งการเป็นพิเศษ หากข้าพบครอบครัวของแม่ทัพจ้าว ให้ข้าประกาศยศและตำแหน่งราชการ เบี้ยหวัดรายปี และเกียรติยศในการรบที่เขาคว้ามาให้แก่แคว้นทันที!"

จากนั้น ด้วยความเคร่งขรึมที่ไม่เคยแสดงออกมามาก่อน เขาชูม้วนไม้ไผ่แยกที่มีบันทึกนั้นขึ้น หันหน้าไปทางชาวบ้านทุกคน เขาประกาศเสียงดัง

"จ้าวเฟิง อายุสิบหกปี ชาวหมู่บ้านซา อำเภอซ่าวชิว"

"หลังจากเกณฑ์ทหาร เขาผ่านการฝึกทหารใหม่สามเดือนและถูกส่งไปยังกองทัพเสบียง"

"ด้วยราชโองการ แคว้นฉินของเราได้ระดมกองทัพโจมตีแคว้นฮั่น กองทัพเสบียงที่จ้าวเฟิงสังกัดอยู่ถูกส่งไปยังสนามรบในดินแดนแคว้นฮั่นเพื่อจัดการศพในสนามรบ ระหว่างการเก็บกวาด เป่าชิว บุตรชายของแม่ทัพใหญ่แคว้นฮั่น** เป่าหยวน แกล้งตายและซุ่มโจมตีสังหารทหารของเราไปหลายนาย เพื่อช่วยสหายร่วมรบ จ้าวเฟิงได้ลงมือและสังหารเป่าชิว ซึ่งสร้างความดีความชอบทางทหาร"

"เมื่อแคว้นฉินของเราตีฝ่าเมืองหยาง ขณะที่กองทัพหลักของเรากำลังไล่ตามกองกำลังที่แตกพ่าย แม่ทัพใหญ่แคว้นฮั่น”

“เป่าหยวน ได้วางกำลังซุ่มโจมตีจากภายในเมือง ภายใต้ความมืดมิด เขาเปิดฉากโจมตีกองทัพของเราอย่างกะทันหัน ในช่วงเวลาวิกฤตนั้น จ้าวเฟิงได้นำทหารของกองทัพเสบียงต่อสู้กับศัตรูอย่างไม่คิดชีวิตซึ่ง ป้องกันไม่ให้เส้นทางเสบียงของแคว้นฉินของเราถูกตัดขาด”

"เมื่อกองทัพหลักถูกปิดล้อม จ้าวเฟิงได้ประสบความสำเร็จในการสังหารแม่ทัพใหญ่แคว้นฮั่น** เป่าหยวน ซึ่งสร้างความดีความชอบครั้งใหญ่"

"หลังจากการรบครั้งนี้ แม่ทัพหวังเจี้ยนได้โอนย้ายจ้าวเฟิงไปยังกองทัพรบหลักเพื่อสู้อยู่ในแนวหน้า"

"แคว้นฉินของเราบุกตะลุยอย่างมั่นคงในสนามรบแคว้นฮั่น และกองทัพของเราได้ปิดล้อมเมืองหลวงแคว้นฮั่น ซินเจิ้ง หลังจากปล่อยให้ค่ายบัญชาการทหารหนึ่งหมื่นนายโจมตีอย่างดุเดือดแต่ล้มเหลวในการตีฝ่าประตูเมืองหลวง จ้าวเฟิงได้รับคำสั่งให้โจมตีในช่วงเวลาวิกฤต ในที่สุดเขาก็พังประตูเมืองได้และ คว้าความดีความชอบในการยึดเมืองหลวงแคว้นฮั่นมา"