LG-ตอนที่ 67 อดีตท่านอู่เนี่ยน!

"ท่านพ่อ ท่านกำลังเปรียบเทียบจ้าวเฟิงผู้นี้กับอดีตท่านอู่เนี่ยนจริง ๆ หรือ?" หวังเปิ่นถาม ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยร่องรอยแห่งความตกใจ

ในฐานะบุตรชาย เขารู้ดีว่าแม่ทัพสงครามที่ได้รับความเคารพมากที่สุดในใจของบิดาคือใคร: อดีตท่านอู่เนี่ยน เทพเจ้าแห่งสงครามในอดีตของแคว้นฉิน ไป๋ฉี่!

"อดีตท่านอู่เนี่ยนเริ่มต้นจากตำแหน่งต่ำต้อยในกองทัพ ไต่เต้าขึ้นมาด้วยการสังหารศัตรูของเราทีละคน จนกระทั่งได้เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพแคว้นฉินของเรา" หวังเจี้ยนกล่าว น้ำเสียงของเขาเจือไปด้วยความโกรธ

"แต่ในท้ายที่สุด เขาก็ยังหนีไม่พ้นแผนการของพวกคนใจแคบ ข้าเองก็เคยได้รับคำชี้แนะจากท่านอู่เนี่ยนเกี่ยวกับกลยุทธ์การบัญชาการทหาร สำหรับข้า เขาคือคนที่ข้าเคารพที่สุด และ เกือบจะเป็นอาจารย์คนที่สองของข้า"

เมื่อใดก็ตามที่นึกถึงเรื่องนี้ ความโกรธก็เติมเต็มหัวใจของหวังเจี้ยน

"ท่านพ่อ" หวังเปิ่นกล่าว พยายามปลอบโยนเขา

"เรื่องนั้นมันก็ผ่านไปหลายปีแล้ว คนใจแคบพวกนั้นก็ตายไปหมดแล้ว และท่านอู่เนี่ยนเองก็ไปสู่สุคติแล้ว"

"ท่านอู่เนี่ยนอุทิศชีวิตของเขาในสนามรบ สร้างความดีความชอบทางทหารนับไม่ถ้วนให้แก่แคว้นฉินและสร้างชื่อเสียงอันดุร้ายให้กับแคว้นของเรา จน แคว้นต่าง ๆ รู้สึกสั่นสะท้านเพียงแค่ได้ยินชื่อของเขา แต่สุดท้ายเขาก็หนีไม่พ้นการใส่ร้ายของขุนนางทรยศ จนต้องตายไปอย่างไร้ค่า”

"เปิ่น" หวังเจี้ยนเตือนสติอีกครั้ง น้ำเสียงดูจริงจัง "เจ้าและข้า พ่อลูก ต้องจดจำบทเรียนของท่านอู่เนี่ยน เราต้องไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับข้อพิพาทในราชสำนัก การป้องกันของวิญญูชนนั้นง่าย แต่การป้องกันคนใจแคบนั้นยาก"

ในประวัติศาสตร์ ทำไมไป๋ฉี่ถึงตาย? มีทฤษฎีมากมาย บางคนอ้างว่าเป็นเพราะฮ่องเต้เจาเซียง ทรงชราภาพและเลอะเลือน ในขณะที่คนอื่นบอกว่าเป็นเพราะแรงกดดันของยุคสมัย แต่เหตุผลสำคัญคือการใส่ร้ายของคนใจแคบ

"ข้าจะจำไว้ให้ดีขอรับ" หวังเปิ่นพยักหน้าอีกครั้ง

"เอาล่ะ ข้าพูดเรื่องนั้นมามากพอแล้ว" หวังเจี้ยนกล่าวพร้อมโบกมือ "การนำจ้าวเฟิงเข้าสู่ค่ายกองทัพหลักเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง ในฐานะคนแรกที่ตีฝ่าเมือง เขาควรได้รับรางวัลอย่างงาม"

"เพียงแต่ การเลื่อนตำแหน่งที่สูงกว่าระดับผู้บัญชาการห้าพันนายต้องได้รับการเสนอชื่อจากเสนาบดีกรมคลัง ตามด้วยราชโองการอย่างเป็นทางการจากฝ่าบาทผู้ยิ่งใหญ่" หวังเปิ่นกล่าว

"แต่ถึงอย่างนั้น รายงานการรบนี้ต้องถูกนำเสนอต่อฝ่าบาทผู้ยิ่งใหญ่ตามความจริงเพื่อการตัดสินพระทัย"

"ถูกต้อง" หวังเจี้ยนพยักหน้า ส่งรายงานการรบคืนให้หวังเปิ่น

"เช่นนั้นข้าจะส่งรายงานการรบฉบับนี้กลับไปยังเสียนหยางด้วยม้าเร็วเพื่อถวายรายงาน" หวังเปิ่นกล่าว เตรียมจะส่งคนไป

"เดี๋ยวก่อน" หวังเจี้ยนร้องเรียกทันที

"ท่านพ่อ มีคำสั่งอื่นอีกหรือ?" หวังเปิ่นถาม หยุดชะงัก

"น้องสาวของเจ้าเป็นอย่างไรบ้าง?" หวังเจี้ยนถาม สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเป็นห่วง

"นางน่าจะกลับถึงเสียนหยางแล้ว ท่านไม่ต้องกังวลไปหรอกขอรับ ท่านพ่อ" หวังเปิ่นตอบด้วยรอยยิ้ม

แต่เมื่อนึกถึงลูกสาว สีหน้ากังวลก็ปรากฏบนใบหน้าของหวังเจี้ยน

"ท้ายที่สุด ข้าก็ติดค้างน้องสาวเจ้าอยู่มาก" หวังเจี้ยนถอนหายใจ

"ท่านพ่อ ด้วยอำนาจราชสำนัก ตระกูลหวังของเราไม่มีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งใด ในฐานะบุตรชายของตระกูลหวัง แม้แต่ข้ายังไม่มีทางเลือกในเรื่องของตัวเอง แล้วน้องสาวที่เป็นสตรีจะมีปากมีเสียงได้อย่างไร?”

“อีกอย่าง เป็นที่รู้กันดีว่าองค์ชายฝูซูเป็นคนมีเมตตาและจิตใจดี และเขาก็อายุรุ่นราวคราวเดียวกับน้องสาว หากนางแต่งงานกับเขา พวกเขาน่าจะอยู่ด้วยกันด้วยความเคารพซึ่งกันและกันได้ ยิ่งไปกว่านั้น ในฐานะพระโอรสองค์โตของฝ่าบาท องค์ชายฝูซูก็คือรัชทายาทแห่งบัลลังก์ บางทีน้องสาวอาจได้เป็นฮองเฮาแห่งแคว้นฉินในวันหนึ่ง ดังนั้นการแต่งงานนี้บางทีอาจเป็นเรื่องดีสำหรับทั้งน้องสาวและตระกูลหวังของเรา” หวังเปิ่นกล่าวด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย

ในมุมมองของเขา การแต่งงานนี้เป็นเรื่องดีอย่างแน่นอน และ ไม่ใช่เรื่องแย่เลย

"อืม มันอาจเป็นเรื่องดีสำหรับตระกูลหวังของเราจริง ๆ แต่ไม่ใช่สำหรับน้องสาวของเจ้า" หวังเจี้ยนกล่าว

"ช่างเถอะ ช่างเถอะ ถึงอย่างไร เรื่องนี้ก็เปลี่ยนแปลงไม่ได้แล้ว ก็ถือซะว่าเป็นหนี้ที่ข้า ในฐานะบิดา ติดค้างนางก็แล้วกัน" เขาถอนหายใจด้วยความรู้สึกไร้หนทาง

"ท้ายที่สุดนางก็จะเข้าใจเองขอรับ" หวังเปิ่นปลอบโยนเขา

"เพราะอย่างไร การเกิดมาในตระกูลขุนศึกก็มีชะตาที่ไร้ทางเลือกรอคอยอยู่แล้ว"

"เอาล่ะ" หวังเจี้ยนกล่าว ตัดบทสนทนา

"ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว ส่งข่าวไปบอกหลี่เถิง ต่อให้ฮ่องเต้แคว้นฮั่นหนีไปแล้ว พระองค์ก็ยังไม่ออกไปจากดินแดนแคว้นฮั่นแน่นอน รีบจับตัวพระองค์ให้ได้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร พระองค์จะต้องไม่ถูกปล่อยให้หนีไปได้ ไม่อย่างนั้นผลที่ตามมาจะไม่จบไม่สิ้น"

หวังเปิ่นโค้งคำนับต่ำ

"ข้าเข้าใจแล้ว!"

「 เมืองหลวงแคว้นฮั่น ซินเจิ้ง! 」

กองทัพแคว้นฉินประจำการอยู่ในค่ายทหารภายในกำแพงเมือง

"พี่น้อง!" จ้าวเฟิงยืนอยู่กลางลานฝึก ถือไหสุราชูขึ้นสูงขณะตะโกนว่า

"ในฐานะค่ายกองหน้าที่ตีฝ่าเมือง กองกำลังของเราได้รับรางวัลจากท่านแม่ทัพหลี่! วันนี้ เรามีเนื้อและสุรามากมาย! ดื่มให้เต็มที่!"

"แด่ท่านผู้บัญชาการของเรา!"

"ชนแก้ว!"

เหล่าทหารผู้กล้าในลานฝึกต่างชูไหสุราขึ้น ร้องคำรามด้วยเสียงหัวเราะ

จ้าวเฟิงนำดื่ม ยกไหขึ้นและดื่มอึกใหญ่ด้วยความสะใจ ทหารผู้กล้ากว่าสี่พันนายทั่วลานฝึกทำตาม ดื่มกันอย่างเต็มที่

"ฮ่าฮ่า! สุราวันนี้ไม่เลวเลย! ทั้งหมดเป็นสุราหลวงจากพระราชวังแคว้นฮั่น พวกเรามีลาภปากแล้ว!" จ้าวเฟิงเช็ดสุราจากริมฝีปากและหัวเราะเสียงดัง

"แต่ถึงจะเป็นสุราหลวง มันก็ยังไม่แรงพอ มันขาดรสชาติที่บาดคอไปหน่อย"

"ท่านผู้บัญชาการ" จางฮั่นถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"ท่านกำลังจะบอกว่าท่านเคยดื่มสุราที่ดีกว่านี้งั้นหรือ? นี่คือสุราหลวงจากพระราชวังแคว้นฮั่น มันนับเป็นหนึ่งในสุราที่ดีที่สุดในใต้หล้าแล้วนะ"

"อันที่จริง ข้าเคยดื่ม" จ้าวเฟิงตอบด้วยเสียงหัวเราะมั่นใจ "มีสุราชนิดหนึ่งที่เรียกได้ว่าเป็นที่สุดในใต้หล้า ไม่มีสิ่งใดเทียบได้"

"สุราอะไรหรือ?"

สายตาของทหารผู้กล้าทุกคนในสนามจับจ้องมาที่จ้าวเฟิง ดวงตาเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"ฮ่าฮ่า! ต่อให้ข้าบอกชื่อไป พวกเจ้าก็คงไม่เคยได้ยินหรอก" จ้าวเฟิงหัวเราะ ทิ้งให้พวกเขาสงสัย

"รู้แค่ว่ามันรสชาติดีก็พอ"

เทคนิคการกลั่นในยุคนี้ยังไม่ก้าวหน้าพอ ดังนั้นสุราจึงไม่แรงมาก และรสชาติก็ไม่ได้ประณีตเป็นพิเศษ

เพราะงั้นสุรากลั่นจากยุคหลังย่อมรสชาติดีกว่าสุราในยุคนี้มาก มันเป็นเพียงขีดจำกัดของยุคสมัยเท่านั้น

"ท่านผู้บัญชาการขี้โม้แล้ว!"

"พี่น้อง! คืนนี้เราต้องมอมเหล้าท่านผู้บัญชาการให้ร่วงไปเลย!"

"ฮ่าฮ่า ถูกต้อง! ท่านผู้บัญชาการแม้ดุร้ายเหลือเชื่อในสนามรบ แต่ข้าไม่เชื่อหรอกว่าคอท่านจะแข็งขนาดนั้น!"

ทั่วทั้งค่ายบัญชาการล้วนระเบิดไปด้วยพลังงานขณะที่เหล่าทหารผู้กล้าผลัดกันเข้ามาดื่มอวยพรจ้าวเฟิง

วันนี้ ค่ายบัญชาการของเขาคึกคักเป็นพิเศษ และ เต็มไปด้วยเสียงครึกครื้นของการดื่มสุราและกินเนื้อ เฉลิมฉลองกันอย่างเต็มที่

นี่คือสิทธิพิเศษที่จ้าวเฟิงได้รับมาเพื่อหน่วยของเขา ด้วยการนำทหารผู้กล้าไปจับกุมฮ่องเต้แคว้นฮั่น เขาได้สร้างความดีความชอบครั้งใหญ่อีกครั้ง—มันเป็นเกียรติยศที่หาใครเปรียบไม่ได้ในกองทัพทั้งหมด

สำหรับสิ่งนี้ พวกเขาได้รับพระราชทานสุราชั้นดีและวันพักผ่อนสำหรับค่ายบัญชาการทั้งค่าย

ในส่วนของกองรักษาการณ์ใกล้เคียงซึ่งเป็นของหน่วยบัญชาการหลิวอู่ บรรยากาศแตกต่างออกไป แม้ว่าทหารผู้กล้ากว่าสองพันนายในลานฝึกเหล่านี้จะได้รับเนื้อเป็นรางวัลสำหรับการที่เมืองแตกเช่นกัน แต่ขวัญกำลังใจของพวกเขาก็เทียบไม่ได้เลยกับการเฉลิมฉลองในค่ายของจ้าวเฟิง

พวกเขาทุกคนเข้าใจดีว่าหากจ้าวเฟิงไม่เป็นผู้นำในการตีฝ่าเมือง กองทัพหน้าของพวกเขาทั้งหมดคงถูกทำลายล้างไปแล้ว ดังนั้นยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องได้รับเนื้อเลย พวกเขาเพียงแค่อาศัยบารมีของคนอื่นเท่านั้น

"เฮ้อ ข้าอยากย้ายไปอยู่หน่วยของผู้บัญชาการจ้าวจัง ที่นั่นช่างดูครึกครื้นดีแท้"

"ใช่ ผู้บัญชาการจ้าวปฏิบัติต่อคนของเขาเสมือนพี่น้องและนำทัพจากแนวหน้าสุดในการรบ ผู้บัญชาการของเรานั้นเทียบไม่ได้เลย"

"แม้เราจะเป็นกองหน้าในศึกครั้งนี้ และมีโอกาสสร้างความดีความชอบก่อน แต่เราก็ล้มเหลวในการตีฝ่าเมือง..."