247 - พวกไร้ยางอาย..สมควรกำจัดให้หมด!

“พี่หยางมีขาพิการ นี่คือความจริง และไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้ อีกทั้งแม้แต่การเดินยังลำบาก แล้วการซ่อมกำแพงเมืองจีนจะทำได้อย่างไร ข้าหวังว่าท่านหวงจะพิจารณาอีกครั้ง”

จูผิงอันส่ายหัวเล็กน้อย ก่อนจะยกมือคารวะต่อหวงจั้นเตี้ยน

ท่าทีนี้ของจูผิงอัน ในสายตาของเจ้าหน้าที่ทั้งหลาย ดูเหมือนบัณฑิตที่ไร้เดียงสาอย่างแท้จริง พวกเขาคิดว่า "พวกเราแสดงออกชัดเจนขนาดนี้แล้ว เจ้ากลับบอกให้พิจารณาอีกครั้ง ใครจะสนใจเล่า!"

“เจ้าอ่านหนังสือไปถึงไหนแล้ว? เลิกพูดมากเสียที ไปให้พ้น อย่ามาขวางทาง!” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งโบกมืออย่างไม่แยแสใส่จูผิงอัน บอกให้เขาไปที่อื่น

“ท่านติ้ง กรุณาระวังคำพูดและการกระทำ อย่าให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของศาลาว่าการอำเภอ พวกเราเป็นตัวแทนของนายอำเภอ และต้องปฏิบัติตามระเบียบ”

หวงจั้นเตี้ยนลูบหนวดของตน กล่าวสั่งสอนด้วยท่าทีเคร่งขรึม

“ข้าพึ่งบอกไปแล้วไม่ใช่หรือ? ขาของหยางต้าฉิงเป็นเพียงอาการเล็กน้อย ขณะนี้ตาตาร์กำลังรุกรานชายแดน จำเป็นต้องใช้แรงงานจำนวนมาก หยางต้าฉิงควรเสียสละเพื่อชาติ รีบขึ้นเหนือไปซ่อมกำแพงเมืองจีน!”

หวงจั้นเตี้ยนหันมาพูดกับจูผิงอันอย่างหนักแน่น จากนั้นหันไปมองหยางต้าฉิงที่ถือพลั่วไว้ ก่อนกล่าวต่อไปว่า

“แน่นอน ว่าเหนือกฎหมายยังมีความเมตตา หากพี่หยางรู้สึกว่าขาของตนมีปัญหาจนไม่สามารถทำงานได้จริง ๆ ก็สามารถจ่ายเงินจ้างผู้อื่นแทนได้ เพียงนำเงิน 20 ตำลึงมาชำระที่ศาลาว่าการอำเภอ ก็จะได้รับการยกเว้นงานโยธาครั้งนี้ เป็นอย่างไรล่ะพี่หยาง จะเลือกจ่ายเงินหรือไปทำงานโยธา?”

เมื่อหวงจั้นเตี้ยนพูดจบ ก็ยิ้มเยาะมองหยางต้าฉิงเหมือนทุกอย่างอยู่ในกำมือของเขา

“เจ้าพังพอนชั่วร้าย! เจ้าอวดอำนาจข่มเหงผู้คน ข้าจะสู้กับเจ้าให้ถึงที่สุด!”

รอยยิ้มที่ดูมั่นใจของหวงจั้นเตี้ยนยิ่งเพิ่มความเจ็บแค้นให้หยางต้าฉิง เขากัดฟันกราดเกรี้ยว เดินกะโผลกกะเผลกเข้าหาหวงจั้นเตี้ยนกับพลั่วในมือ ราวกับจะสู้ตายกัน

“กล้าเรียกข้าว่าพังพอนเรอะ! หึ เจ้าหยางขาเป๋ เจ้ารอข้าเถอะ!”

หวงจั้นเตี้ยนหัวเราะเย็นชา เขาไม่รู้สึกกลัวเลยสักนิด ยืนอยู่กับที่อย่างสงบนิ่ง เพราะเขามีเจ้าหน้าที่ร่างใหญ่ 5 คนอยู่ด้านหน้า ซึ่งเตรียมรับมือกับหยางต้าฉิงไว้แล้ว

จริงดังว่า หยางต้าฉิงพึ่งก้าวไปได้สองก้าว ก็ถูกเจ้าหน้าที่สองคนใช้กระบองในมือสกัดพลั่วไว้ จากนั้นเตะไปที่เอวของเขาจนล้มลง

หยางต้าฉิงที่มีขาไม่ดีอยู่แล้ว เมื่อถูกเตะเช่นนี้ก็ถอยหลังไปสองสามก้าวก่อนจะเสียหลักล้มลงบนพื้นหิมะในลานบ้าน กินหิมะเข้าไปเต็มปาก ดูทุลักทุเลน่าสมเพช

“พี่หยาง!”

จูผิงอันร้องออกมาอย่างไม่อาจทนได้ เขารีบเดินเข้าไปหมายจะช่วยพยุงหยางต้าฉิงขึ้น

เจ้าพวกเจ้าหน้าที่ไร้ยางอายเหล่านี้ สมควรถูกกวาดล้างไปให้สิ้นซาก! ความโกรธของจูผิงอันพุ่งถึงขีดสุด แต่เขายังคงอดทนรอเวลาเหมาะสมที่จะตอบโต้

ก่อนที่จูผิงอันจะไปถึงตัวหยางต้าฉิง เสียงของภรรยาหยางต้าฉิงก็ดังขึ้นจากในบ้าน “ต้าฉิง!” นางวิ่งออกมาพร้อมน้ำตา รีบไปถึงตัวหยางต้าฉิงก่อนจูผิงอันและช่วยพยุงเขาขึ้น

“แค่ก ๆ ข้าไม่เป็นไร อย่าร้องไห้เลย” หยางต้าฉิงไอออกมาเบา ๆ ใช้มือลูบหิมะบนใบหน้าภรรยา

“ท่านพ่อ! ท่านพ่อ!” เด็กเล็กในบ้านร้องไห้โฮ วิ่งออกมาเกาะขาพ่อของเขาอย่างเสียใจ

ช่างน่าสงสารนัก

จูผิงอันส่ายหัว ถอนหายใจ ก่อนจะหันกลับไปมองเจ้าหน้าที่และหวงจั้นเตี้ยน

ช่างน่าเกลียดน่าชัง

พวกเขาไม่เพียงแต่ไม่รู้สึกสงสารครอบครัวหยางที่กำลังร้องไห้ แต่กลับแสดงสีหน้าสมหวังอย่างภาคภูมิใจ ยิ่งไปกว่านั้น สายตาที่พวกเขามองภรรยาของหยางต้าฉิงยังเต็มไปด้วยความล่วงเกิน

โดยเฉพาะหวงจั้นเตี้ยน ตั้งแต่ภรรยาหยางออกมา เขาก็จ้องมองนางราวกับสายตาของเขาติดอยู่ที่นางไม่ละไปไหน

“ข้าขอบอกเจ้า น้องสะใภ้เอ๋ย คำสั่งของราชานั้นยากจะฝืนได้นะ ข้าเองก็จนใจ ข้าดูแล้วครอบครัวเจ้าคงไม่มีเงิน หยางต้าฉิงก็ไปซ่อมกำแพงเมืองจีนเถอะ อย่างน้อยวันหนึ่งก็ยังได้เงิน 10 เหรียญ...”

“พวกเจ้าแม่ลูกไม่ต้องกังวล ข้ากับพี่หยางก็ถือว่าเป็นคนรู้จักกัน เอาแบบนี้แล้วกัน ตอนที่พี่หยางไปซ่อมกำแพงเมืองจีน ข้าจะมาช่วยดูแลพวกเจ้าแม่ลูกให้เอง”

หวงจั้นเตี้ยนพูดพร้อมกลืนน้ำลาย สีหน้าดูต่ำช้า แสดงความปลิ้นปล้อนอย่างชัดเจน

“แหวะ!”

ภรรยาของหยางต้าฉิงมองหวงจั้นเตี้ยนด้วยสายตาแข็งกร้าว ก่อนจะถ่มน้ำลายออกมาอย่างแรง

“เจ้าพังพอน! หากเจ้ากล้าทำร้ายภรรยาของข้าแม้แต่ปลายเล็บ ข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไปแม้ต้องตายกลายเป็นผี!” หยางต้าฉิงจ้องหวงจั้นเตี้ยนด้วยดวงตาแดงก่ำ ชี้นิ้วสบถคำสาปแช่ง

“ไอ้เลว! ข้าจะฆ่าเจ้าให้ตาย!”

เด็กชายที่กอดขาพ่อพลางร้องไห้อยู่ปล่อยมือจากหยางต้าฉิง ก่อนจะตะโกนด่าหวงจั้นเตี้ยนและวิ่งเข้าหาเขาด้วยกำปั้นเล็ก ๆ

“โกวเอ๋อร์! อย่าไปนะ!” ภรรยาของหยางต้าฉิงร้องลั่นด้วยความตกใจ

เด็กคนนี้ตัวเล็กแค่นี้จะไปทำอะไรได้กัน แขนขาเล็ก ๆ ของเขายังไม่พอแม้แต่จะทำให้คนอื่นจั๊กจี้ หากถูกชกต่อยขึ้นมา ชีวิตน้อย ๆ อาจไม่รอด

ในช่วงเวลาคับขัน จูผิงอันคว้าตัวเด็กชายเอาไว้ได้ทัน พร้อมทั้งกอดไว้แน่น

เมื่อเห็นดังนั้น ภรรยาของหยางต้าฉิงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

“ปล่อยข้า! เจ้าเองก็เป็นคนเลว! กินข้าวบ้านข้าแท้ ๆ แต่กลับช่วยพวกคนเลว ข้าจะต่อยเจ้า!” เด็กชายที่ถูกจูผิงอันจับตัวไว้ทั้งโมโหทั้งเสียใจ เขายกกำปั้นเล็ก ๆ ต่อยไปที่จูผิงอัน แม้จะออกแรงเต็มที่แต่ก็ไม่ได้เจ็บอะไร

หิมะยังคงตกลงมาอย่างต่อเนื่อง ลานบ้านเต็มไปด้วยความโกลาหล ภรรยาของหยางต้าฉิงกอดเขาร้องไห้ ส่วนเด็กชายก็บ้าคลั่งต่อยจูผิงอันไม่หยุด ขณะที่เจ้าหน้าที่และหวงจั้นเตี้ยนกลับมองดูภาพตรงหน้าด้วยสายตาดูแคลน

“จะเอายังไง? หรือว่าหยางขาเป๋พวกเจ้าคิดจะก่อกบฏ?” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเย้ยหยัน จากนั้นก็แสร้งทำท่าทางเหมือนเห็นใจครอบครัวหยาง “เอาเถอะ ข้าเห็นว่าพวกเจ้าแย่กันมาก เอาแบบนี้แล้วกัน ตอนนี้บ้านของหวงจั้นเตี้ยนงานยุ่งมาก กำลังต้องการสาวใช้ หากภรรยาของหยางต้าฉิงไปช่วยงานที่บ้านหวงสักสิบวันครึ่งเดือน เราจะช่วยพูดให้ลดหย่อนเรื่องงานโยธา เจ้าคิดว่าอย่างไรล่ะ?”

“เจ้านี่ทำให้ข้าลำบากใจจริง ๆ นะ เสี่ยวเฉา” หวงจั้นเตี้ยนลูบหนวดของตนแสร้งทำเป็นลำบากใจ

“ทุกคนต่างรู้ว่าท่านเป็นคนใจดี หวงจั้นเตี้ยนท่านพิจารณาให้พวกเขาสักหน่อยเถิด” เจ้าหน้าที่ที่ชื่อเสี่ยวเฉาแกล้งทำเป็นพูดขอร้อง

“อืม เอาเถิด คราวนี้ถือเป็นกรณีพิเศษ ครั้งหน้าห้ามอีกนะ” หวงจั้นเตี้ยนพูดด้วยท่าทีที่ดูเหมือนจำยอม

จูผิงอันยิ้มมุมปาก พร้อมทั้งกอดเด็กชายไว้แน่น มองดูหวงจั้นเตี้ยนและเจ้าหน้าที่เสี่ยวเฉาแสดงละครตบตาอย่างเงียบ ๆ

ข้าจะดูพวกเจ้าทำตัวโอ้อวดไปเรื่อย ๆ รอดูว่าเจ้าจะเล่นละครได้อีกนานแค่ไหน!

“ข้าไม่ทนแล้ว! ข้าจะสู้กับพวกเจ้า!” หยางต้าฉิงดวงตาแดงก่ำ เขาผลักภรรยาออกเบา ๆ ก่อนจะพุ่งเข้าใส่หวงจั้นเตี้ยนอีกครั้ง แม้จะมือเปล่าก็ไม่กลัว ใจเต็มไปด้วยความโกรธ แม้ต้องกัดก็จะกัดพวกคนเลวเหล่านี้ให้ตาย!

“หยางต้าฉิง เจ้าทำร้ายเจ้าหน้าที่ ใช้ความรุนแรงต่อต้านงานโยธา เจ้าก่ออาชญากรรมเพิ่ม!”

หวงจั้นเตี้ยนยิ้มเยาะเมื่อเห็นหยางต้าฉิงพุ่งเข้ามาหาเขาอีกครั้ง ไม่เพียงไม่โกรธแต่กลับรู้สึกดีใจ

“ดื้อด้านไม่ยอมฟังเอาตัวไปขังไว้ในคุก แล้วรอคำสั่งจากท่านนายอำเภอ”

หวงจั้นเตี้ยนเบือนหน้าพลางโบกมือ จากนั้นเจ้าหน้าที่ร่างใหญ่หลายคนก็จับตัวหยางต้าฉิงมัดด้วยเชือกที่พกติดตัวมา

“เดี๋ยวก่อน! เอาคนนี้ไปด้วย เขาเป็นพวกเดียวกัน เอาไปขังพร้อมกัน!”

สายตาของหวงจั้นเตี้ยนกวาดมองภรรยาของหยางต้าฉิงก่อนเหลือบไปเห็นจูผิงอัน จากนั้นก็สั่งให้เจ้าหน้าที่จับตัวจูผิงอันไปด้วย

เจ้านี่เป็นน้องชายแท้ ๆ ของนาง ถ้ามีตัวเจ้านี่และหยางต้าฉิงอยู่ในมือ ข้าไม่เชื่อว่านางจะไม่ยอมจำนน ฮ่า ๆ คิดถึงภาพตอนที่นางยอมจำนนแล้วช่างน่าตื่นเต้นจริง ๆ

คิดแล้ว หวงจั้นเตี้ยนลูบหนวดของตนด้วยความรู้สึกคันยุบยิบในใจ