186 - รวมคำภีร์

นักพรตจอมหลอกลวงคนนี้ไม่เสียดายแรงเพื่อแสดงบทบาทของตัวเองจนถึงที่สุด

จูผิงอันมองแผ่นหลังของนักพรตที่เดินจากไปอย่างสง่าผ่าเผย รู้สึกว่าหากตอนนี้นักพรตคนนั้นตะโกนออกมาว่า “เจ้าหัวโล้น ปล่อยซือไท้ไป แล้วมาสู้กับข้าแทน!”

ฉากนี้จะต้องงดงามจนแทบไม่อยากมองตรงๆ

เมื่อนักพรตลับหายไปจากป่า จูผิงอันจึงดึงสายตากลับมา และมองดูหนังสือที่นักพรตยัดใส่มือของเขา หนังสือเล่มบนสุดนั้นกระดาษเริ่มเหลือง และตัวอักษรที่เขียนด้วยหมึกสีแดงดูสะดุดตาอย่างมาก

"ไจ้เจี้ยวชิงซือจิง"

จูผิงอันเห็นชื่อหนังสือแล้วก็รู้สึกทันทีว่า ไร้สาระ! นี่มันคัมภีร์เต๋าชัดๆ หนังสือเล่มนี้จะเหมาะสมกับตัวเขาได้ยังไง? ไร้สาระสิ้นดี! น่าจะพูดตรงๆ ไปเลยว่า “เจ้าหนุ่ม ข้าดูแล้วเจ้าชะตาต้องกับลัทธิเต๋าของข้า!” เจ้านักพรตแก่จอมปลอมเอ๊ย!

ใต้ชื่อหนังสือยังมีตัวอักษรเล็กๆ อีกแถวหนึ่งว่า:

“รวมคำภีร์บันทึกของหลิงเซียวซั่งชิงถงเหล่ยหยวนหยางเมี่ยวอี้เฟยหยวนเจินจวินชิงเถิงลวี่จาง”

พอเห็นข้อความนี้ จูผิงอันอดไม่ได้ที่จะบ่นอีกครั้ง นี่ชื่อเต๋าของเขาจะยาวไปไหน? นี่มันยาวเกือบจะเท่ากับชื่อเต๋าของจักรพรรดิองค์หนึ่งในราชวงศ์หมิงที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์เลย!

จากนั้น จูผิงอันก็เหมือนถูกไฟช็อต รีบก้มลงไปดูตัวอักษรเล็กๆ ใต้หนังสืออีกครั้ง ไม่ผิดแน่ เขาอ่านมันอีกครั้ง “หลิงเซียวซั่งชิงถ่งเล่ยหยวนหยางเมี่ยวอี้เฟยหยวนเจินจวิน” นี่มันชื่อเต๋าของจักรพรรดิเจียจิ้ง หรือที่ประวัติศาสตร์เรียกว่าจักรพรรดิผู้หลงใหลในลัทธิเต๋า!

จักรพรรดิเจียจิ้งตั้งชื่อลัทธิเต๋าให้ตัวเองถึงสามครั้ง และชื่อแรกก็คือ “หลิงเซียวซั่งชิงถงเหล่ยหยวนหยางเมี่ยวอี้เฟยหยวนเจินจวิน” หลังจากนั้นเขาได้เพิ่มชื่ออีกสองครั้ง ชื่อที่สองคือ “จิ่วเทียนหงเจี้ยพู่จีเซิงหลิงจ่างอินหยางกงกั้วต้าห่าวซือเหรินจื่อจี๋เซียนอว่องอี้หยางเจินเหรินหยวนซวีเสวียนอิ่งไคฮว่าโฝวโหมจงเสี่ยวตี้จวิน” และชื่อที่สามคือ “ไท่ซั่งต้าหลัวเทียนเซียนจื่อจี๋ฉางเซิงเซิ่งจื้อเจาหลิงถงซานหยวนเจิ้งอิ่งอวี้ซวีจ่งกว่านอู่เหล่ยต้าจื้อเหรินเสวียนตูจิ้งว่านโซ่วตี้จวิน”

จากนั้นจูผิงอันก็มองชื่อหนังสืออย่างละเอียดอีกครั้ง "ไจ้เจี้ยวชิงซือจิง" แล้วความรู้เรื่องภาษาจีนโบราณที่เคยเรียนมาก็พุ่งเข้ามาในหัว “ไจ้เจี้ยว” ก็คือพิธีกรรมในลัทธิเต๋า “ชิงซือ” หรือ “ชิงฉือ” และ “ลวี่จาง” ก็คือคำสรรเสริญหรือคำอธิษฐานที่ใช้ในพิธีกรรมเหล่านี้ ซึ่งเขียนด้วยหมึกสีแดงบนกระดาษพิเศษที่เรียกว่า “ชิงเถิง” หรือ “ลวี่ซู”

เมื่อนึกถึงบันทึกในประวัติศาสตร์ จักรพรรดิเจียจิ้งนั้นเคารพในลัทธิเต๋าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์จนหลงใหลในเรื่องนี้ตลอดชีวิต และเพราะความชื่นชอบใน “ชิงซือ” ทำให้ผู้ที่มีความสามารถในด้านนี้ได้รับความสำคัญในราชสำนัก ยกตัวอย่างเช่น เหยียนซง ซึ่งได้รับตำแหน่งสำคัญเพราะความสามารถในการเขียน “ชิงซือ” จนได้รับฉายาว่า “อำมาตชิงซือ”

ในสมัยหมิงมีคำพูดว่า “แปดขุนเขาสู่ราชสำนัก ชิงซือขึ้นเป็นอำมาตย์” หมายความว่า การสอบข้อเขียนสามารถนำไปสู่ตำแหน่งในราชสำนักได้ แต่หากต้องการขึ้นเป็นขุนนางใหญ่ ต้องพึ่ง “ชิงซือ”

จูผิงอันถึงกับหน้าบูดเบี้ยวหันไปมองทางที่นักพรตคนนั้นเดินจากไป

นี่คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญใช่ไหม?

เขาเก็บหนังสือเล่มแรกใส่กระเป๋าอย่างระมัดระวัง ก่อนจะมองไปที่หนังสือเล่มที่สอง ซึ่งชื่อของมันทำให้เขาช็อกยิ่งกว่าเดิม:

"ถวนซีหลู่"

จูผิงอันถือหนังสือเล่มนี้ไว้ในมือ ราวกับโดนฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ ก่อนจะหันไปมองทางที่นักพรตจากไปอีกครั้ง พร้อมพูดพึมพำด้วยสีหน้าแปลกประหลาด:

“นักพรตแก่คนเมื่อกี้นี้ จะไม่ใช่ หลันเต๋าเสียงหรอกนะ?”

ไม่ใช่เพราะอะไร แค่เพราะผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่สุดขั้วในประวัติศาสตร์ เขารวบรวมทั้งการสร้างความสำเร็จ สร้างคุณธรรม และสร้างถ้อยคำอันทรงคุณค่าไว้ในตัวคนเดียว แม้แต่ผู้ที่เข้าใจแนวคิดของเขาได้เพียงเล็กน้อยก็ล้วนกลายเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ทั้งในอดีตและปัจจุบัน

หลังจากเขาเสียชีวิตไปหลายสิบปี มีคนแซ่สวีคนหนึ่งเรียนรู้แนวคิดของเขาจากศิษย์ที่ไม่ได้ถูกบันทึกชื่อ แล้วสามารถไต่เต้าขึ้นเป็นอัครมหาเสนาบดีได้สำเร็จ อีกทั้งยังมีบุคคลในดินแดนไกลโพ้นที่ขึ้นชื่อเรื่องการผลิตภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ ใครคนหนึ่งชื่อว่า โทโก ฮิรายามะ ที่ในยุคใหม่หลังจากได้อ่านหนังสือเล่มนี้ก็เหมือนเสพยา จนสามารถล้มกองเรือสองกองของมหาอำนาจหมีขาวได้สำเร็จ

ใช่แล้ว ผู้เขียนหนังสือ 《ถวนซีหลู่》 เล่มนี้คือ หวังโส่วเหริน (หรือที่รู้จักในชื่อ ป๋ออัน) ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องในนาม ท่านหยางหมิง หนังสือเล่มนี้บันทึกคำพูดและจดหมายว่าด้วยการศึกษาแนวคิดของเขา

ในชาติที่แล้วตอนที่จูผิงอันยังเรียนหนังสือ เขาเคยอ่าน "เรื่องเล่าราชวงศ์หมิง" และชื่นชมหวังหยางหมิงเป็นอย่างมาก เคยค้นคว้าข้อมูลเพิ่มเติมและได้เห็นชื่อหนังสือ 《ถวนซีหลู่》 นี้ด้วย เขาเคยคิดจะยืมจากห้องสมุดมาดูแต่ติดสอบจนลืมเรื่องนี้ไป ไม่คาดคิดเลยว่าหนังสือที่เขาอยากอ่านในชาติก่อนจะได้มาอยู่ในมือในชาตินี้

นี่มันช่างเล่นตลกกับชีวิตจริงๆ

หวังหยางหมิง เป็นบุคคลที่โดดเด่นสุดยอด ด้านปัญญาเปรียบเทียบได้กับขงจื๊อและเมิ่งจื๊อ ส่วนด้านการทหารเก่งกว่าซุนวูและเยว่เฟย ในด้านความรู้ไม่ต้องพูดถึง เพราะเขาคือผู้ก่อตั้ง "ปรัชญาจิตศึกษา" ที่เน้นการปฏิบัติ หากเรียนรู้แนวคิดนี้ในราชสำนักก็จะทำให้คุณก้าวหน้าได้อย่างง่ายดาย ซึ่งมีตัวอย่างจากหลายคนในราชวงศ์หมิงที่พิสูจน์แล้ว ส่วนในด้านการทหาร เขาโดดเด่นมาก ตอนอายุสิบกว่าปีเขาถึงกับยื่นฎีกาขอให้จักรพรรดิให้เขานำกองทัพไปปราบทุ่งทะเลทราย แต่กลับถูกพ่อของตัวเองด่าว่าเป็นลูกอกตัญญูและเฆี่ยนตี แต่สุดท้ายพ่อเขาก็คิดผิด เพราะหวังหยางหมิงเก่งจริงๆ! ครั้งหนึ่งองค์ชายหนิงหวางนำทัพกบฏกว่าแสนคนลุกฮือขึ้น แต่หวังหยางหมิงใช้เวลาเพียง 35 วันจับตัวเขาได้สำเร็จ

หนังสือ 《ถวนซีหลู่》 เป็นผลึกความรู้ตลอดชีวิตของหวังหยางหมิง จูผิงอันที่กำลังถือหนังสือเล่มนี้อยู่ยังไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาจะมีโอกาสได้เห็นหนังสือเล่มนี้ในราชวงศ์หมิง แม้ว่ามันจะเป็นฉบับคัดลอกด้วยมือก็ตาม

เหตุผลที่จูผิงอันสงสัยว่านักพรตคนนั้นคือหลันเต๋าเสียง เพราะในราชวงศ์หมิง ผู้ที่เชื่อมั่นในแนวคิดจิตศึกษาและมีชื่อเสียงมากที่สุดน่าจะเป็นคนคนนี้

แต่ก็ไม่แน่ อาจจะเป็นอาจารย์ พี่ชาย หรือน้องชายร่วมสำนักของเขาก็ได้ หรือไม่ก็อาจเป็นแค่พวกหลอกลวงทั่วไป

อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญคือ หากจูผิงอันสอบจอหงวนได้สำเร็จ หนังสือสองเล่มนี้ 《ไจ้เจี้ยวชิงซือจิง》 และ 《ถวนซีหลู่》 จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการเอาชนะเหล่าจิ้งจอกเฒ่าในราชสำนัก

《ไจ้เจี้ยวชิงซือจิง》 จะช่วยให้เขาเข้าใจ “ชิงซือ” และทำความเข้าใจจักรพรรดิเจียจิ้ง เพราะจักรพรรดิมักใช้ชิงซือเพื่อสื่อสารกับขุนนาง หากเข้าใจหนังสือเล่มนี้ เขาก็จะสามารถตีความพระราชดำริของจักรพรรดิได้ดีขึ้น และในเมื่อการอยู่ใกล้จักรพรรดิเปรียบเหมือนอยู่ใกล้เสือ หากเข้าใจอารมณ์ความคิดของเสือได้ ก็จะปลอดภัยมากขึ้น

ส่วน 《ถวนซีหลู่》 หากเขาสามารถเข้าใจและซึมซับได้จริง มันจะเป็นประโยชน์อย่างมหาศาลต่อการดำเนินชีวิตและสร้างฐานะในอนาคต

เมื่อเก็บหนังสือทั้งสองเล่มลงในกระเป๋า จูผิงอันจึงหันไปทางที่นักพรตคนนั้นเดินจากไป และก้มคำนับ

พร้อมกล่าว ไม่ว่าจะเป็นจอมหลอกลวงหรือผู้ทรงคุณธรรม ไม่ว่าจะเป็นวาสนาหรือความบังเอิญ ขอบคุณท่านมาก