181 - เขียนบทกวี...ไว้ตระกูลหลี่

ยามเย็น พระอาทิตย์ยิ่งลับขอบฟ้า ยิ่งกลายเป็นสีแดงจัด ราวกับหยดเลือดแดงสด ดูคล้ายดอกโบตั๋นแดงขนาดใหญ่ที่กำลังเบ่งบานเต็มที่อยู่ขอบฟ้า ส่งกลิ่นหอมและความงามออกมาอย่างเต็มที่

ท้องฟ้าทางด้านตะวันตกดูราวกับกระดาษเสวียน ทำให้เมฆยามเย็นเหมือนพู่กันที่ชุ่มไปด้วยสีน้ำกระจายสีไปทั่วแผ่นฟ้า ในพริบตาเดียว ท้องฟ้าก็ถูกย้อมเป็นสีแดงเข้ม ราวกับมหาสมุทรสีแดงที่กว้างใหญ่ ดูงดงามยิ่งนัก

ภายใต้แสงเมฆยามเย็น เด็กสาวคนหนึ่งที่ดูเบื่อหน่าย กำลังโยนอาหารปลาอยู่ข้างสระน้ำ มองปลาฝูงใหญ่ที่แย่งกันกระโดดขึ้นเหนือน้ำจนเกิดระลอกคลื่น

แสงยามเย็นที่กระทบใบหน้าของนาง ทำให้ใบหน้าที่งดงามราวกับหยกมีประกายระเรื่อ ริมฝีปากเล็กสีแดงเชอร์รี่เผยอเล็กน้อยอย่าง ชุดผ้าสีขาวอ่อนที่นางสวมดูอ่อนนุ่ม บางเบา คลุมด้วยกระโปรงยาวสีขาวลายดอกเหมย เพิ่มเสน่ห์ที่อ่อนหวานและนุ่มนวลจนยากจะละสายตา

"ปลาตัวนี้นี่! ให้อาหารตั้งนานก็ไม่ยอมมา!"

คุณหนูหลี่ซู จู่ ๆ ก็โยนอาหารปลาเต็มกำมือไปยังกลางสระน้ำ ทำให้ปลาทองตัวหนึ่งที่ว่ายน้ำอย่างเอ้อระเหยตกใจจนกระโดดหนีหายไปในน้ำ

ในขณะนั้น สาวใช้วิ่งมาพร้อมกับจับกระโปรงพลางร้องเสียงดังว่า "คุณหนู ๆ คนเลวคนนั้นมาอีกแล้ว มายืมหนังสืออีกแล้วเจ้าค่ะ!"

คุณหนูหลี่ซูที่กำลังให้อาหารปลา ตาสว่างวาบขึ้นมา แต่ใบหน้ากลับยังคงเยือกเย็น นางเม้มริมฝีปากเล็กน้อย "มาแล้วยังไง ใครสนใจเขากัน?"

"เขาบอกว่าจะไปสอบเข้ารับราชการด้วยเจ้าค่ะ" สาวใช้ พลางพูดด้วยดวงตาเป็นประกาย

"อะไรนะ? เสียดายเขาหรือเปล่า?" คุณหนูหลี่ซูที่ให้อาหารปลายิ้มมุมปาก เลิกคิ้วมองสาวใช้

"ใคร...ใครเสียดายกันล่ะ..." สาวใช้หน้าแดงซ่าน รีบปฏิเสธอย่างลนลาน

"งั้นแล้วทำไมหน้าแดงล่ะ?" คุณหนูหลี่ซูที่ให้อาหารปลาจับคางของสาวใช้ แล้วยิ้มแซว

"คุณหนู...!" สาวใช้ลากเสียงยาว ประท้วงการหยอกล้อของคุณหนูตัวเอง "คนเลวคนนั้นเขายังเอาหน้ากระดาษที่เขียน 'เรื่องอี้เทียนถูฮุ่ยจี๋' มาด้วยนะเจ้าคะ"

"จริงเหรอ?" คุณหนูหลี่ซูที่ให้อาหารปลาเสียงมีแววดีใจ

"ใช่เจ้าค่ะ หลายหน้ามากเลย" สาวใช้ยืนยัน

คุณหนูหลี่ซูที่ให้อาหารปลาจึงเทอาหารปลาที่เหลือทั้งหมดลงในสระ แล้วจับกระโปรงเดินมุ่งหน้าไปยังห้องหนังสือทันที

"คุณหนู รอด้วยสิ..."สาวใช้ที่วิ่งตามกลับมา หันมองแผ่นหลังของคุณหนูแล้วลากเสียงยาว ก่อนจะจับกระโปรงวิ่งตามไป

ในห้องหนังสือ จูผิงอันกำลังเลือกหนังสือที่ต้องการยืม จู่ ๆ ประตูถูกผลักเปิดออกดังปัง

"คุณหนูเจ้าอารมณ์นี่เปลี่ยนชุดใหม่อีกแล้ว! ตั้งแต่เด็กยันโต ยังไม่เคยเห็นชุดไหนอยู่ติดตัวนางได้สองวันเลย!" จูผิงอันที่อยู่หลังชั้นหนังสือ เหลือบตามองคุณหนูหลี่ซูที่ผลักประตูเข้ามา ก่อนจะเม้มปากนิด ๆ

"เจ้ามาทำอะไรอีก!"

คุณหนูหลี่ซูเดินตรงมาที่ชั้นหนังสือ ทำหน้ารังเกียจใส่จูผิงอัน

จูผิงอันยังคงอ่านหนังสือ ไม่สนใจนาง ตอบกลับด้วยเสียงเรียบ ๆ "มายืมหนังสือไง"

คุณหนูหลี่ซูมองจูผิงอันที่ทำตัวนิ่งเฉย รู้สึกหงุดหงิด นางยื่นมือเรียวไปปิดหน้าหนังสือที่เขากำลังอ่าน

"แล้ว 'อี้เทียนถูฮุ่ยจี๋' ของข้าล่ะ?" นางพูดด้วยน้ำเสียงเอาแต่ใจ

จูผิงอันเงยหน้าขึ้นมองคุณหนูหลี่ซู ก่อนจะยิ้มมุมปาก "ตอนที่ข้าสอบในเขตหวายหนิงกับอันชิ่ง เป็นเจ้าใช่ไหมที่ส่งเงินมาให้?"

เมื่อได้ยินดังนั้น คุณหนูหลี่ซูถึงกับชะงัก ดวงตาเบิกกว้าง หน้าขึ้นสีแดงเถือก

สองวินาทีต่อมา นางจึงได้สติกลับมา หน้าแดงพลางพูดใส่เขา "เจ้าพูดเหลวไหลอะไร ใครจะส่งเงินให้เจ้ากัน!"

"ตอนที่ท่านพ่อของเจ้าเดินทางกลับมา ข้าก็เห็นคนที่ส่งเงินให้ข้า" จูผิงอันพูดเรียบ ๆ

คุณหนูหลี่ซูได้ยินดังนั้น หน้าแดงจัดขึ้นกว่าเดิม

จากนั้น นางก็กลับมาเป็นคนเดิมอีกครั้ง เงยหน้าขึ้นเชิดใบหน้าแดงก่ำ "ฮึ! ใช่ข้าส่งแล้วจะทำไม! เจ้าอย่าคิดเข้าข้างตัวเองนะ ตอนนั้นเจ้าถูกปล้นจนไม่มีเงินสอบ ถ้าเจ้าสอบไม่ได้ เจ้าตกอันดับ ข้าก็จะได้เยาะเย้ยเจ้า แต่ไม่คิดเลยว่าเจ้าจะโชคดีจนสอบได้ ฮึ! แผนข้าล้มเหลวหมดเลย ข้าแค่ไม่อยากยอมรับเท่านั้นเอง!"

"นี่เจ้า! ที่แท้ก็แค่อยากดูข้าตกอันดับแล้วหัวเราะเยาะใช่ไหม! พวกคนรวยนี่เล่นสนุกกันเก่งจริง ๆ!"

ในที่สุดความสงสัยในใจของจูผิงอันก็ถูกเปิดเผย คุณหนูหลี่ซูคนนี้เพื่อจะได้หัวเราะเยาะเขา นางยอมลงทุนลงแรงขนาดนี้ เอ่อ...แต่เงินแค่นั้นในสายตาของนางคงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

"คุณหนู รอด้วยเจ้าค่ะ..."

ทางด้านหลัง สาวใช้ฮวาเอ๋อร์วิ่งตามมาอย่างหอบเหนื่อย นางเดินช้าก็ไม่แปลก เพราะคุณหนูหลี่ซูเดินเร็วเกินไป อีกทั้งเมื่อครู่นางเพิ่งวิ่งไปบอกข่าวว่าจูผิงอันมา จึงเหนื่อยล้าและต้องพักระหว่างทางก่อนจะวิ่งตามมาได้ทัน

"เลิกพูดจาไร้สาระได้แล้ว 'อี้เทียนถูฮุ่ยจี๋' ของข้าอยู่ไหน?"

คุณหนูหลี่ซูกลับมาแสดงท่าทีเอาแต่ใจอีกครั้ง ยื่นมือเรียวพลางพูดด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบแต่เปี่ยมเสน่ห์

ผู้หญิงนี่เปลี่ยนท่าทีไวจริง ๆ!

จูผิงอันมองหลี่ซูที่เปลี่ยนสีหน้าไปมา แล้วส่ายหัวเบา ๆ ก่อนจะชี้ไปที่โต๊ะในห้องโถง

คุณหนูหลี่ซูส่งเสียงฮึดฮัดในลำคอ ก่อนจะหมุนตัวเดินไปยังโต๊ะในห้องโถง

สาวใช้ฮวาเอ๋อร์ที่เพิ่งเข้ามาในห้อง ได้ยินเสียงเอาแต่ใจของคุณหนูนางทันที นางไม่มีข้อสงสัยอะไร รีบวิ่งไปยังโต๊ะในห้องโถงอย่างกระตือรือร้น และหยิบต้นฉบับของ 'อี้เทียนถูฮุ่ยจี๋' ขึ้นมามอบให้คุณหนู

นี่เป็นหนังสือเล่มบางที่จูผิงอันเขียนเลียนแบบต้นฉบับด้วยลายมือของเขาเอง เป็นเรื่องที่เขียนให้คุณหนูหลี่ซูโดยเฉพาะ

คุณหนูหลี่ซูรับหนังสือเล่มบางมาด้วยสีหน้าพอใจ แต่ปากกลับพูดอย่างเยาะเย้ย "ฮึ! ตั้งใจทำกระดาษให้เล็กแบบนี้ ต้องมีตัวหนังสือไม่ครบแน่ ๆ คงตั้งใจทำแบบขอไปที!"

จูผิงอันที่อยู่หลังชั้นหนังสือถึงกับพูดไม่ออก กระดาษเล็กแล้วมันเกี่ยวอะไรกับจำนวนตัวหนังสือ กระดาษเล็กแต่จำนวนหน้าก็เยอะนี่!

"นี่ จูผิงอัน ช่วงนี้ไม่ต้องเขียนอีกแล้ว แต่พอกลับมาจากสอบ เจ้าต้องเขียนทั้งเล่มมาให้ข้าอ่าน!"

คุณหนูหลี่ซูพูดขึ้น ขณะพลิกดูหนังสือเล่มบางในมือ

นี่นางมีจิตใจดีขึ้น ห่วงว่าเขาจะเสียเวลาทบทวนสอบงั้นเหรอ? จูผิงอันเงยหน้ามองหลี่ซูอย่างไม่อยากเชื่อ

"ฮึ! อย่าคิดมาก ข้าแค่กลัวว่าถ้าเจ้ารีบเขียนเพราะต้องสอบ เรื่องราวจะไม่สนุกเหมือนเดิม!" คุณหนูหลี่ซูกลอกตาใส่เขา พลางพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

ก็ว่าอยู่ นางไม่มีทางใจดีขนาดนั้น

จูผิงอันรู้สึกโล่งใจ

สาวใช้ฮวาเอ๋อร์ที่อยู่ใกล้ ๆ สังเกตเห็นบรรยากาศตึงเครียดระหว่างจูผิงอันกับคุณหนูของนาง จึงพยายามเบี่ยงเบนหัวข้อสนทนา "จูผิงอัน ได้ยินว่าเจ้าจะไปสอบเป็นขุนนางสินะ มั่นใจหรือไม่?"

จูผิงอันยังไม่ทันตอบ คุณหนูหลี่ซูก็รีบพูดตัดหน้า

"แค่เขาน่ะเหรอ ฮึ! คางคกเลือกได้เป็นนักปราชญ์ก็นับว่าโชคดีแล้ว ยังกล้าฝันจะสอบขุนนางอีกหรือ ขำสิ้นดี!"

คุณหนูหลี่ซูหัวเราะเยาะอย่างสะใจ

"เฮ้อ...ผมยาวแต่สมองสั้นจริง ๆ" จูผิงอันปรายตามองหลี่ซูที่หัวเราะเยาะเขา ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงเรียบ

"หา! จูผิงอัน เจ้าหมายความว่าไง!" หลี่ซูถึงกับโมโห

จูผิงอันยิ้มอย่างเงียบ ๆ ไม่ตอบ

"เจ้า...เจ้าคางคกตัวนี้ยังกล้าหวังว่าจะสอบได้เป็นขุนนางอีกเหรอ?" หลี่ซูพูดพร้อมมองเขาอย่างเย้ยหยัน

จูผิงอันยิ้มมุมปาก ก่อนจะเดินออกจากหลังชั้นหนังสือตรงไปยังโต๊ะในห้องโถง

"เจ้า...เจ้าจะทำอะไร?" หลี่ซูหน้าเปลี่ยนสี รีบถอยหลังสองก้าว

แต่แล้วนางก็ต้องกัดฟันอย่างหงุดหงิด เพราะจูผิงอันไม่ได้เดินมาหานาง แต่เดินไปหยิบพู่กัน หมึก กระดาษ และแท่นหินบนโต๊ะ แล้วเริ่มเขียนข้อความด้วยตัวหนังสือที่ดูทรงพลัง

หลังจากเขียนเสร็จ เขาก็สะพายกระเป๋าเดินออกจากห้องหนังสือไป

หลี่ซูเดินไปดูแผ่นกระดาษที่เขาทิ้งไว้ เห็นบทกวี "เจียงเฉิงจื่อ" ที่เขียนไว้ว่า:

เด็กหนุ่มมีความทะเยอทะยานอย่างเด็กหนุ่ม

ท้าทายยอดเขาคุนหลุน หัวเราะเยาะเขาหลวี่เหลียง

ลับคมดาบมาหลายปี วันนี้แสดงความแหลมคม

ผ่านเปลวไฟอีกสองร้อยวัน

กลายเป็นดาบมอเซี่ยฟันเหล็กกล้าได้

นกอินทรีขนสมบูรณ์พร้อมบินสูง

ทะยานผ่านฟ้าร้องและแสงอาทิตย์

ลมกรรโชกเป็นบทเพลง ไม่กลัวหนาวเหน็บและน้ำค้างแข็ง

อยากขึ้นไปจับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์บนท้องฟ้า

เทน้ำทะเลตะวันออกออกมา พู่กันล้างความว่างเปล่า

หลังจากอ่านบทกวีจบ หลี่ซูก็เงยหน้ามองเงาหลังที่เดินจากไปภายใต้แสงเมฆยามเย็น

"ทำเป็นหยิ่งไปได้!" นางพึมพำเบา ๆ ก่อนจะเบะปากเล็กน้อย