บทที่ 9 คลุ้มคลั่ง! เหอยวี่เฉินโต้กลับบรรพบุรุษแห่งบ้านพักรวมอย่างดุเดือด

บทที่ 9 คลุ้มคลั่ง! เหอยวี่เฉินโต้กลับบรรพบุรุษแห่งบ้านพักรวมอย่างดุเดือด

ท่ามกลางโถงทางเดินอันยาวเหยียดของสถานีตำรวจ อากาศรอบด้านดูเหมือนจะจับตัวเป็นน้ำแข็ง

เหอยวี่จู้มีอาการกระสับกระส่าย เขาส่ายก้นไปมาบนม้านั่งไม้ตัวยาว ผุดลุกผุดนั่งอยู่บ่อยครั้งด้วยความหงุดหงิดใจ

เขารู้สึกเหมือนมีมดนับหมื่นตัวกัดไต่รุมเร้าอยู่ในอก ทั้งเฝ้ารอคอยผลลัพธ์และหวาดกลัวมันไปพร้อมกัน

เขาหวังจะให้จงไห่และผู้อำนวยการหวังได้รับโทษทัณฑ์ที่เหมาะสม แต่ก็หวาดกลัวความจริงอันน่าอดสูที่กำลังจะถูกกระชากออกมา ความจริงที่จะทำลาย "ความรักความผูกพัน" ตลอดระยะเวลากว่ายี่สิบปีให้ขาดสะบั้นลง

ในทางตรงกันข้าม เหอยวี่เฉินกลับดูสงบนิ่งกว่ามาก เขาพิงผนัง ซุกมือทั้งสองข้างไว้ในกระเป๋ากางเกงและหลับตาลง ราวกับกำลังงีบหลับ

มีเพียงแพขนตาที่สั่นระริกเป็นพักๆ เท่านั้นที่บ่งบอกว่าเขาไม่ได้หลับใหลอยู่จริงๆ

เขากำลังรอคอย รอสัญญาณที่บอกว่าเรื่องราวทุกอย่างได้ข้อยุติลงแล้ว

"เอี๊ยด—"

ประตูห้องสอบสวนเปิดออกในที่สุด

เจ้าหน้าที่ตำรวจหลี่และเสี่ยวจางเดินออกมา ใบหน้าของทั้งคู่ฉายแววเหนื่อยล้าหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจอันหนักอึ้ง

เหอยวี่จู้สะดุ้งตัวลุกขึ้นและถลาเข้าไปหาเพียงไม่กี่ก้าว พลางเอ่ยถามด้วยความร้อนรน

"คุณตำรวจครับ เป็นอย่างไรบ้าง ตาแก่นั่น... หมายถึง อี้จงไห่ยอมรับสารภาพหรือเปล่าครับ"

เจ้าหน้าที่ตำรวจหลี่เหลือบมองเขาแล้วพยักหน้า "เขาสารภาพหมดเปลือกแล้ว"

เขาเว้นจังหวะครู่หนึ่งก่อนจะเสริมว่า "ทั้งคู่ต่างก็ยอมเปิดปากในที่สุด ถึงขั้นเริ่มแว้งกัดกันเอง พยายามโยนความรับผิดชอบไปให้อีกฝ่าย รายละเอียดในคดีนี้มันเลวร้ายยิ่งกว่าที่คุณแจ้งความไว้เสียอีก"

เมื่อได้รับคำยืนยันที่ชัดเจน เหอยวี่จู้รู้สึกราวกับเรี่ยวแรงทั้งหมดถูกสูบหายไปจากร่าง

เขายืนโงนเงนจนต้องพิงผนังไว้ พลางพึมพำกับตัวเอง "เป็นเขาจริงๆ ด้วย... เขาทำแบบนั้นลงไปได้อย่างไร... เขากล้าดีอย่างไร..."

สิบปี! เต็มๆ สิบปี!

เขาหลงคิดมาตลอดว่าพ่อใจจืดใจดำทอดทิ้งพวกเขาไป และด้วยเหตุนั้น เขาจึงแบกรับความโกรธแค้นมานานนับสิบปี!

เขาหลงคิดมาตลอดว่าลุงใหญ่คอยดูแลพวกเขาเหมือนพ่อแท้ๆ และด้วยเหตุนั้น เขาจึงรู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณมานานนับสิบปี!

สุดท้ายแล้ว ปรากฏว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงแผนลวงที่ถูกถักทอขึ้นอย่างพิถีพิถัน!

คนที่เขาเคารพรักที่สุด กลับเอาเงินที่พ่อส่งมาให้ มาสวมบทบาทเป็นผู้มีพระคุณของเขาเอง!

ช่างน่าขันสิ้นดี!

ช่างประชดประชันอะไรเยี่ยงนี้!

ความรู้สึกเหลวไหลไร้สาระและความโกรธแค้นจากการถูกทรยศสุมรวมกันอยู่ในอกราวกับลาวาที่รอวันปะทุ มันแทบจะเผาไหม้ตัวตนของเขาให้เป็นจุล

"เอาเถอะ อย่าไปคิดมากเลย"

เหอยวี่เฉินก้าวไปข้างหน้าและตบบ่าพี่ชายเบาๆ น้ำเสียงของเขาสงบนิ่งยิ่งนัก "เข้าไปจัดการเรื่องเอกสารกันเถอะ"

เจ้าหน้าที่ตำรวจหลี่นำพวกเขาเข้าไปในห้องทำงาน และหยิบใบบันทึกคำให้การสองฉบับที่เพิ่งรวบรวมเสร็จออกมา

"ลองอ่านดู นี่คือคำสารภาพของอี้จงไห่และหวังซิ่วเหลียน ถ้าไม่มีปัญหาอะไรก็ลงชื่อตรงนี้ ในฐานะผู้แจ้งความและผู้เสียหาย นี่คือขั้นตอนตามปกติ"

มือของเหอยวี่จู้สั่นเทาขณะรับแผ่นกระดาษที่ยังคงมีกลิ่นน้ำหมึกจางๆ ทุกตัวอักษรบนนั้นเปรียบเสมือนเข็มที่ทิ่มแทงตาของเขา

เขาเห็นความโลภในใจของอี้จงไห่ ยามที่ชายผู้นั้นพบใบส่งเงินฉบับแรก

เขาเห็นความอัปลักษณ์ของหวังซิ่วเหลียน ที่ใช้อำนาจในตำแหน่งหน้าที่ร่วมมือกับอี้จงไห่

เขาเห็นว่าทั้งคู่แบ่งสันปันส่วนเงินประทังชีวิตที่ควรจะเป็นของเขาและน้องสาวอย่างไร จากนั้นก็คอยรับความซาบซึ้งและคำขอบคุณจากเขาด้วยใจที่ไร้ยางอาย

"พวกสัตว์เดรัจฉาน!!"

เหอยวี่จู้ไม่สามารถสะกดกลั้นอารมณ์ได้อีกต่อไป เขาทุบกำปั้นลงบนโต๊ะเสียงดังสนั่น ร่างกายทั้งร่างสั่นสะท้านด้วยแรงโทสะ

"พวกมันมันก็แค่เดรัจฉานสองตัว!"

เจ้าหน้าที่ตำรวจขมวดคิ้ว "สงบสติอารมณ์หน่อย ที่นี่คือสถานีตำรวจ"

เหอยวี่เฉินหยิบใบบันทึกคำให้การมาจากมือพี่ชาย กวาดสายตาอ่านอย่างรวดเร็ว แล้วลงชื่อลงไปในช่องที่กำหนดด้วยสีหน้าเรียบเฉย

หลังจากลงชื่อและเสร็จสิ้นกระบวนการทั้งหมด ท้องฟ้าด้านนอกก็มืดมิดลงแล้ว

สองพี่น้องเดินออกมาจากประตูใหญ่ของสถานีตำรวจ ลมหนาวที่พัดผ่านช่วยให้หัวสมองที่กำลังเดือดพล่านของเหอยวี่จู้เย็นลงได้บ้าง

ทว่า ทันทีที่พวกเขาเดินมาถึงบันไดทางเข้า ร่างที่คุ้นเคยสองร่างก็มุ่งตรงมาหาพวกเขา

นั่นคือป้าใหญ่และคุณยายเฒ่าหูตึง

ดวงตาของป้าใหญ่บวมช้ำราวกับผลท้อเน่า ใบหน้าซีดเซียวดูซูบผอมลงจนเหมือนแก่ไปอีกนับสิบปีในชั่วพริบตา

เมื่อเห็นพี่น้องตระกูลเหอ ริมฝีปากของนางก็สั่นระริกราวกับอยากจะเอ่ยบางอย่าง แต่กลับไม่มีคำพูดใดหลุดออกมา มีเพียงหยาดน้ำตาที่ไหลรินไม่ขาดสาย

คุณยายเฒ่าหูตึงยืนพิงไม้เท้าคู่กาย ใบหน้าของนางทะมึนเครียดขรึมจนดูน่ากลัว

นางไม่ได้มองมาทางเหอยวี่เฉิน แต่กลับจ้องเขม็งไปที่เหอยวี่จู้ ดวงตาที่ฝ้าฟางคู่นั้นเต็มไปด้วยความผิดหวังและโศกเศร้า

"เจ้าจู้!"

นางเอ่ยขึ้น น้ำเสียงแหบพร่าราวกับกระดาษทรายสองแผ่นที่ขัดสีกัน

"เจ้าเก่งขึ้นมากเลยนะ! ถึงขั้นส่งลุงใหญ่ของตัวเองเข้าสถานีตำรวจ! เจ้าทำแบบนี้มันสมควรแล้วหรือ?"

แม้เหอยวี่จู้จะเต็มไปด้วยเพลิงโทสะ แต่เขาก็ไม่กล้าแสดงกิริยาก้าวร้าวต่อหน้าบรรพบุรุษผู้นี้ เขาทำได้เพียงตะกุกตะกักอธิบายออกมา "คุณยายครับ ผม..."

คุณยายเฒ่าหูตึงหัวเราะหยันและกระแทกไม้เท้าลงบนพื้นอย่างแรงเพื่อตัดบทเขาทันที "ไม่ต้องมาอธิบาย! พ่อใจดำของเจ้าทิ้งบ้านไปตั้งสิบปี ป่านนี้ไม่รู้ว่ายังอยู่ดีหรือตายไปแล้ว!"

"ลุงใหญ่ของเจ้าเขากลัวว่าถ้าเงินอยู่ในมือพวกเจ้าแล้วจะใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย เขาเลยเก็บรักษาไว้ให้!"

"เขาเลี้ยงดูเจ้ามาตั้งกี่ปี เขาจะใช้เงินบ้างไม่ได้เชียวหรือ? อาหารที่เจ้ากิน เสื้อผ้าที่เจ้าใส่ มีชิ้นไหนบ้างที่ลุงใหญ่ไม่ได้เป็นคนจัดการให้?"

"พอปีกกล้าขาแข็งเข้าหน่อย ก็คิดจะแว้งกัดเขางั้นหรือ? เจ้ามันก็แค่หมาป่าตาขาวที่เนรคุณคน!"

คำพูดที่พยายามบิดเบือนความผิดให้เป็นชอบนี้ ทำให้เหอยวี่จู้โกรธจนควันออกหู เขาอดไม่ได้ที่จะย้อนถามกลับไป

"เก็บรักษาไว้งั้นหรือ? เก็บไว้ในกระเป๋าตัวเองน่ะนะ? เก็บไว้ด้วยการแบ่งเงินคนละครึ่งกับผู้อำนวยการหวังน่ะหรือครับ?"

"คุณยายครับ คุณยายหูตึงจริงๆ หรือแกล้งโง่กันแน่? ตำรวจเขาสืบสวนหมดแล้ว นั่นมันคือการฉ้อโกง! มันคืออาชญากรรม!"

"ถุย!"

คุณยายเฒ่าหูตึงกระแทกไม้เท้าอีกครั้ง "ข้ารู้แค่ว่าถ้าไม่มีลุงใหญ่ของเจ้า พวกเจ้าพี่น้องคงอดตายข้างถนนไปนานแล้ว! คนเราต้องมีมโนธรรมบ้าง! เจ้าจู้ เจ้าทำให้ข้าผิดหวังเหลือเกิน!"

ป้าใหญ่ที่ยืนอยู่ด้านข้างได้โอกาสเอ่ยขึ้นบ้าง นางก้าวเข้ามาทั้งน้ำตาและคว้าแขนเหอยวี่จู้ไว้ พลางอ้อนวอน "จู้จู ช่วยป้าด้วย ป้าขอร้องล่ะ... ไปคุยกับตำรวจหน่อยเถอะว่าเรื่องทั้งหมดมันเป็นความเข้าใจผิด ได้ไหมลูก?"

"ลุงใหญ่ของเจ้า... เขาแค่หลงผิดไปชั่ววูบ! เขาจะติดคุกไม่ได้นะ ถ้าเขาเข้าคุกไป ป้า... ป้าก็ไม่อยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไปแล้ว!"

เมื่อมองดูคนสองคนที่อยู่ตรงหน้า คนหนึ่งสวมบทเป็นผู้ร้าย อีกคนสวมบทเป็นผู้น่าสงสาร รอยยิ้มเย็นชาผุดขึ้นที่มุมปากของเหอยวี่เฉิน

ครอบครัวของเขามีกันอยู่สามคน สองคนต้องใช้เงินเล่าเรียน การพึ่งพาเงินเดือนเพียงคนเดียวนั้นแสนลำบาก เงินส่งเสียเดือนละกว่าสิบหยวนนั่นคือเงินต่อชีวิตอย่างแท้จริง เขาไม่นึกเลยว่าในปากของคนทั้งสองนี้ เรื่องคอขาดบาดตายจะกลายเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยที่ควรจะให้อภัยกันได้ง่ายๆ

ที่เขาเงียบมาตลอดเพราะต้องการจะดู ดูว่า "คนดี" ผู้เป็นที่เคารพนับถือในบ้านพักรวมแห่งนี้จะหน้าหนาได้ถึงเพียงไหน

ตอนนี้ เขาเห็นแจ้งชัดเจนแล้ว

"พูดจบหรือยัง?"

เหอยวี่เฉินเอ่ยขึ้นอย่างเย็นชา น้ำเสียงของเขาไม่ดังนัก แต่มันกลับเหมือนลิ่มน้ำแข็งที่หยุดเสียงร้องไห้และการครหาในที่แห่งนั้นได้ทันที

ทั้งคุณยายเฒ่าหูตึงและป้าใหญ่ต่างหันมามองเขา

"ป้าใหญ่ครับ สามีของป้าคืออาชญากรฉ้อโกง พี่ชายผมไม่ได้เป็นคนบังคับให้เขาไปโกงใคร"

"ถ้าป้าไม่อยากอยู่ต่อ ก็กลับบ้านไปหาเชือกสักเส้นเถอะครับ อย่ามาทำพื้นหน้าสถานีตำรวจที่นี่ให้สกปรกเลย"

"เจ้า!" ป้าใหญ่ถึงกับพูดไม่ออก จุกจนแทบจะหมดสติ

เหอยวี่เฉินไม่สนใจนางและหันไปทางคุณยายเฒ่าหูตึง น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความเย้ยหยัน

"ส่วนคุณยายเฒ่า เมื่อครู่บอกว่าพี่ชายผมเป็นหมาป่าตาขาวงั้นหรือ?"

เขาก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว จ้องมองคุณยายเฒ่าหูตึงอย่างไม่ลดละ

"อี้จงไห่เอาเงินของพ่อผมมาเลี้ยงพวกผม แล้วคุณยายยังกล้าเรียกนั่นว่าบุญคุณอีกหรือ?"

"ผมว่าคุณยายต่างหากที่มองอะไรไม่เห็น คุณยายไม่ได้หูตึงหรอก แต่ใจคุณยายมันบอด! อี้จงไห่แค่อาหารมาส่งให้ไม่กี่ครั้ง หาบน้ำให้ไม่กี่หน ก็ซื้อใจคุณยายได้แล้วหรือ? มันทำให้คุณยายแยกแยะผิดชอบชั่วดีไม่ได้เชียวหรือ?"

"วันๆ คุณยายเอาแต่นั่งอยู่ในลานบ้าน บอกว่าตัวเองมองทุกอย่างทะลุปรุโปร่ง แต่ผลลัพธ์คืออะไร? คุณยายเห็นหัวขโมยที่ใหญ่ที่สุดในลานบ้านเป็นสมบัติล้ำค่า! ดวงตาคู่นั้นน่ะ ผมว่ามีไว้ก็เสียเปล่า!"

"หุบปากนะ! เจ้าเด็กสารเลว! เจ้ากล้าดีอย่างไรมาพูดกับข้าแบบนี้!"

คุณยายเฒ่าหูตึงไม่เคยได้รับความอัปยศเช่นนี้มาก่อนในชีวิต การถูกเด็กเมื่อวานซืนมาชี้หน้าด่าทำให้นางสั่นสะท้านด้วยความโกรธจนยกไม้เท้าขึ้นหมายจะฟาด

เหอยวี่เฉินไม่ขยับหนีแม้แต่นิ้วเดียว ปล่อยให้ไม้เท้าหยุดห่างจากใบหน้าเพียงครึ่งนิ้ว เพราะมือของคุณยายเฒ่าสั่นแรงเกินกว่าจะควบคุมได้

"ผมจะพูดเป็นครั้งสุดท้าย"

น้ำเสียงของเหอยวี่เฉินเย็นเยือกดุจน้ำแข็ง

"อี้จงไห่คืออาชญากร! และพวกเราคือผู้เสียหาย"

"ถ้าใครกล้าใช้ศีลธรรมมาจองจำหรือยกเรื่องบุญคุณมาอ้างอีก ก็อย่าหาว่าผมไม่เกรงใจ ผมจะส่งพวกคุณเข้าไปอยู่ข้างในด้วยกัน ในข้อหาให้ที่พักพิงและสนับสนุนอาชญากร!"

เมื่อพูดจบ เขาก็ดึงตัวเหอยวี่จู้ที่ยังคงยืนตะลึงอยู่ให้หันหลังเดินจากไป

"หยุดนะ!"

คุณยายเฒ่าหูตึงแผดเสียงร้องโหยหวน

ทว่าเหอยวี่เฉินกลับเพิกเฉยอย่างสิ้นเชิง นางมองตามแผ่นหลังที่แน่วแน่ของเหอยวี่เฉินไป ในดวงตาที่ฝ้าฟางคู่นั้นเริ่มปรากฏแววตาแห่งความเด็ดเดี่ยวและอำมหิตอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

นางรู้ดีว่าการจะใช้เหตุผลกับไอ้เด็กเหลือขอสองคนนี้ในยามนี้คงเป็นไปไม่ได้แล้ว

นางสูดลมหายใจเข้าลึกราวกับตัดสินใจบางอย่างได้ ก่อนจะหันไปทางป้าใหญ่ที่ยังคงสะอื้นอยู่ "หยุดร้องได้แล้ว! ตามข้ามา!"

"คุณยาย... เราจะไปไหนกันคะ..." ป้าใหญ่ถามอย่างมืดแปดด้าน

"กลับบ้าน พรุ่งนี้เช้า เราจะไปหาผู้อำนวยการหยาง!"

เสียงของคุณยายเฒ่าหูตึงไม่ดังนัก แต่มันแฝงไปด้วยความหนักแน่นที่ไม่อาจโต้แย้งได้

"ถ้าตอนนั้นข้าไม่ได้แบกเขาออกมาจากกองศพ ป่านนี้เขาคงสิ้นชื่อไปนานแล้ว! หนี้ชีวิตครั้งนี้ เขาต้องชดใช้!"

"ข้าอยากจะรู้นักว่า ในโรงงานเหล็กกล้านี้ คำพูดของผู้อำนวยการจะมีน้ำหนักกว่า หรือคำพูดของไอ้เด็กเมื่อวานซืนสองคนนี้จะมีน้ำหนักมากกว่ากัน!"