- หน้าแรก
- ข้าคือผู้ที่จะนำแสงสว่างมาสู่ใต้หล้า
- บทที่ 58 - ก่อคดีท้าทายกฎหมาย
บทที่ 58 - ก่อคดีท้าทายกฎหมาย
บทที่ 58 - ก่อคดีท้าทายกฎหมาย
บทที่ 58 - ก่อคดีท้าทายกฎหมาย
"น้องชายของเจ้าอยู่ที่หอจันทร์กระจ่างแล้วจะทำอะไรได้?"
"เขาก็คงทำได้แค่เป็นเด็กรับใช้ ถ้าอายุมากขึ้นอีกหน่อยและหน้าตาดีกว่านี้..."
"เข้าใจแล้ว ฉันหมายถึงตอนนี้เขาทำอะไรได้บ้าง?"
"เด็กผู้ชายอายุเจ็ดขวบ ก็ทำได้แค่ช่วยงานในครัว เมื่อก่อนมีฉันอยู่ แม่เล้าจะเห็นแก่หน้าฉันบ้างและยอมให้เขากินอิ่ม... แต่ตอนนี้... ตอนนี้ฉันไม่อยู่... เขาจะอยู่ได้อย่างไร"
หยุนเจาถอนหายใจออกมา "สำหรับแม่เล้าคนนั้น น้องชายของเจ้าก็คือตัวถ่วงใช่ไหมล่ะ?"
เฉียนตัวตัวกัดฟันเอ่ยว่า "เป็นอย่างนั้นแหละ หลายปีมานี้เพื่อน้องชาย ฉันพยายามฝึกดีดพิณ ฝึกเป่าขลุ่ย ฝึกเต้นรำ ฝึกทำอาหาร ฝึกแต่งหน้า ฝึกศิลปะการยั่วยวนผู้ชาย เพื่อที่จะได้เป็นนางเอกที่สำคัญที่สุดในมือแม่เล้า และมีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่จะช่วยให้น้องชายฉันหลุดพ้นจากขุมนรกได้"
หยุนเจายิ้มเจื่อน "พูดแบบนี้ จริงๆ แล้วเจ้าก็ไม่ได้เต็มใจที่จะถูกช่วยออกมาใช่ไหม?"
เฉียนตัวตัวเอ่ยอย่างราบเรียบ "ถ้าเราพี่น้องได้รับการช่วยเหลือออกมาพร้อมกัน แน่นอนว่าฉันย่อมเต็มใจ ฉันเคยฝันว่าจะมีวีรบุรุษขี่เมฆมงคลห้าสีมาช่วยเราพี่น้อง ถ้ามีคนแบบนั้นจริงๆ ฉันยอมรับใช้เขาไปตลอดชีวิต อยู่เคียงข้างเขาไปตลอดชีวิตโดยไม่เสียใจเลย"
"นี่คือเหตุผลที่เจ้าชอบซุนหงอคงงั้นหรือ?"
"ใช่แล้ว! เขาคือวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่!"
"ดูอย่างฉันพอจะไหวไหม?"
"เจ้าหน้าตาเหมือนตือโป๊ยก่าย ถ้าช่วยเราพี่น้องได้ ฉันก็จะมองเจ้าเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เหมือนกัน ต่อให้เจ้าจะเป็นหมูก็ตาม!"
หยุนเจาพยักหน้าอย่างนิ่งเฉย คำตอบนี้สำหรับเขาแล้วไม่ถือว่าเป็นเรื่องประหลาดใจนัก
"อาเมิ่ง เผาหอจันทร์กระจ่างสักหน่อยได้ไหม? แบบที่ไม่มีใครรู้ตัวน่ะ!"
หยุนเมิ่งพยักหน้า "ทำได้ ขอแค่มีกำมะถันกับดินปืนก็พอ"
"พวกอา มีของพวกนั้นไหม?"
หยุนเมิ่งมองไปที่หยุนเป้า หยุนเป้าหยิบผงสีดำกำมือหนึ่งออกมาจากกระเป๋าหนังที่เอว หยุนจามองดูแล้วเอ่ยว่า "ดินปืนดำ?"
หยุนหู่เอ่ยว่า "นี่คือท่าไม้ตายของอาเป้าเขา เดิมทีเขาตั้งชื่อให้ตัวเองว่าเสือดาวพ่นไฟ แต่ต่อมาเมิ่งเกอเห็นว่ามันดูสะดุดตาเกินไป จะทำให้คนอื่นระวังตัว เลยไม่ให้ใช้"
หยุนเจาเงยหน้ามองดวงอาทิตย์ดวงใหญ่บนท้องฟ้าแล้วเอ่ยเรียบๆ ว่า "งั้นก็เผาหอจันทร์กระจ่างทิ้งซะ ระวังหน่อย อย่าให้ไฟลามเร็วเกินไป ให้คนในหอมีเวลาหนีออกมาบ้าง เราจะฉวยโอกาสช่วงชุลมุนพาน้องชายของเฉียนตัวตัวออกมา จริงสิ น้องชายเจ้าชื่ออะไร?"
"เฉียนเส้าเส้า!" เฉียนตัวตัวตอบอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนชื่อนี้จะเป็นสิ่งที่นางไตร่ตรองมานานแล้ว
"เจ้าไม่กลัวหรือ? การวางเพลิงเป็นโทษถึงประหารเชียวนะ โดยเฉพาะในเมือง!"
หยุนเมิ่งจ้องมองหยุนเจาอย่างจริงจัง
หยุนเจายักไหล่อย่างไม่ใส่ใจ "อย่างไรเสียฉันก็ต้องเป็นโจรอยู่ดี ถือว่าเป็นการฝึกมือไปก่อนแล้วกัน"
เมื่อคนกลุ่มหนึ่งเดินจากร้านบะหมี่ไปถึงหอจันทร์กระจ่าง และแอบดูรูปร่างหน้าตาของเฉียนเส้าเส้าที่กำลังทำงานจิปาถะอยู่ หยุนจาก็มีความคิดขึ้นมาแล้ว หากเลือกตึกย่อยที่มีคนน้อย การลงมือย่อมทำได้ง่าย และการใช้ธูปเพียงดอกเดียวก็สามารถถ่วงเวลาการจุดไฟได้ ซึ่งจะสร้างหลักฐานที่อยู่ที่ไม่ซ้ำซ้อนได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ดังนั้น หยุนเจาจึงพาคนกลุ่มหนึ่งไปที่โรงน้ำชาฝั่งตรงข้ามหอจันทร์กระจ่างเพื่อฟังนักเล่านิทาน
เฉียนตัวตัวสวมหมวกคลุมหน้า หยุนเจาแต่งกายเลียนแบบคุณชายผู้ร่ำรวย พาน้องสาวและคนในครอบครัวมาแอบฟังนิทาน สำหรับโรงน้ำชาและนักเล่านิทานแล้ว เรื่องแบบนี้ไม่ถือว่าเป็นเรื่องใหญ่อะไร
ดังนั้น เถ้าแก่จึงรีบพาพวกหยุนเจาไปที่ห้องส่วนตัวอย่างรู้ความ ที่นี่ไม่เพียงแต่จะได้ฟังนักเล่านิทานเล่าเรื่องเท่านั้น แต่ยังไม่ถูกคนอื่นมองเห็นอีกด้วย
หยุนเมิ่ง หยุนหู่ หยุนเป้า ทั้งสามคนย่อมเป็นผู้ติดตามของคู่พี่น้องผู้มั่งคั่งนี้ เถ้าแก่เคยเห็นคนแบบนี้มาเยอะแล้ว
หลังจากยกน้ำชาและขนมมาเสิร์ฟ หยุนจาก็พบว่าหยุนเมิ่งทั้งสามคนดูจะตื่นเต้นมาก แต่เฉียนตัวตัวกลับแสดงออกได้อย่างสงบนิ่งอย่างยิ่ง การดื่มชา กินขนม แทะเม็ดกวยจี้ ล้วนทำได้อย่างมีมารยาท ยิ่งกว่าหยุนเจาที่เป็นคุณชายตัวจริงเสียอีก
วันนี้เล่านิทานเรื่อง สามก๊ก ตอนที่สี่: สถาปนาพระเจ้าเหี้ยนเต้และโจโฉมอบดาบฆ่าตั๋งโต๊ะ
นักเล่านิทานเล่าได้อย่างสนุกสนาน จนทำให้หยุนเจาเกือบจะลืมเรื่องการวางเพลิงไปเลย
หยุนเป้ากลับมาตอนไหนไม่รู้ เขายืนอยู่ข้างหลังหยุนเมิ่งและค่อยๆ กลมกลืนไปกับฝูงชนที่ฟังนิทาน
มีเพียงเฉียนตัวตัวที่เรื่องเยอะ ในเวลาสั้นๆ นางสั่งให้หยุนเป้าไปขอขนมกับผลไม้จากเถ้าแก่ถึงสามชุด
เมื่อได้ยินตอนที่โจโฉขี่ม้าเร็วของตั๋งโต๊ะหนีออกจากฉางอาน หยุนเจาหัวเราะแล้วเอ่ยว่า "การไปครั้งนี้ เปรียบเสมือนมังกรหวนคืนสู่ท้องทะเล!"
เฉียนตัวตัวยิ้มแล้วเอ่ยว่า "วีรบุรุษย่อมมีวิธีปรับตัวตามสถานการณ์ ถ้าไม่มีไหวพริบนี้ เฉาเมิ่งเต๋อก็คงเป็นได้แค่ผู้บัญชาการทหารอู๋ฝูคนที่สอง"
หยุนเจาครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วเอ่ยว่า "ดูเหมือนว่า หากคนเราต้องการทำเรื่องใหญ่ จะต้องเด็ดขาด ไม่อย่างนั้นจะถูกศัตรูฉวยโอกาสได้
เฉียนตัวตัว เจ้าไม่ห่วงความปลอดภัยของน้องชายเจ้าบ้างหรือ? อย่างไรเสีย นี่ก็คือไฟไหม้ครั้งใหญ่เชียวนะ"
เฉียนตัวตัวกัดฟันเอ่ย "ถ้าน้องชายฉันผ่านด่านนี้ไปไม่ได้ ต่อไปจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ได้อย่างไร?"
"เจ้ากำลังเดิมพันกับดวงของน้องชายเจ้าหรือ?"
เฉียนตัวตัวยิ้มอย่างงดงาม "การมีชีวิตอยู่นั้น จำเป็นต้องมีดวงสักหน่อยจริงๆ นั่นแหละ"
หยุนเจานึกถึงภาพกองทัพนับล้านที่พยายามดิ้นรนแข่งขันกันในช่วงเริ่มต้นของชีวิตโดยไม่มีเหตุผล และรู้สึกชื่นชมในสัจธรรมที่แฝงอยู่ในคำพูดของเฉียนตัวตัวจากใจจริง
นิทานจบลงหนึ่งตอน หยุนเป้าเรียกนักเล่านิทานเข้ามา หยุนจากับเฉียนตัวตัวตบรางวัลให้นักเล่านิทานคนละสิบอีแปะ พร้อมกับชื่นชมว่าเขาเล่าได้ดีมาก หลังจากนักเล่านิทานออกไป เฉียนตัวตัวก็จ้องมองตาหยุนเจาแล้วเอ่ยว่า "ถึงเวลาแล้วใช่ไหม?"
หยุนเป้าเอ่ยเบาๆ "ข้าเผื่อเวลาไว้ครึ่งก้านธูป น่าจะใกล้เคียงแล้ว"
หยุนเจาเอ่ยว่า "หลังจากไฟเริ่มไหม้ พวกอาไปตามหาเฉียนเส้าเส้าข้างนอก เมื่อครู่พวกอาเห็นหน้าตาเขาแล้ว"
พูดจบ เขาก็ยกกาชารินน้ำชาให้ตัวเองอีกถ้วยแล้วเอ่ยต่อ "อันที่จริง เมื่อไฟไหม้ขึ้นมา ในเมืองซีอานจะมีทั้งคนร้องไห้และคนหัวเราะ แต่น่าเสียดายที่คนที่หัวเราะไม่ใช่เรา ต่อไปถ้าจะทำเรื่องแบบนี้อีก เราควรจะหาทางทำเงินจากมันให้ได้ถึงจะดี"
หยุนเมิ่งส่ายหน้า "การซ้ำเติมคนในยามวิกฤต เป็นเรื่องที่พวกหนูสกปรกเขาทำกัน!"
หยุนเจาเอ่ยว่า "สถานที่ที่ถูกเผาทำลายไป มีแนวโน้มว่าจะต้องมีการก่อสร้างใหม่ทันที โดยเฉพาะที่ที่มีฐานะมั่งคั่งและชื่อเสียงโด่งดังอย่างหอจันทร์กระจ่าง
เราต้องเตรียมตัวสำหรับการก่อสร้างหอจันทร์กระจ่างใหม่ นี่คือธุรกิจ ไม่ใช่การซ้ำเติมยามลำบาก"
ในขณะที่คนอีกสี่คนกำลังมองหยุนเจาด้วยความตกตะลึง ฝั่งตรงข้ามโรงน้ำชาก็พลันมีเสียงตะโกนอย่างสุดเสียงดังขึ้นมา "ช่วยด้วย ไฟไหม้!"
แขกในโรงน้ำชาที่กำลังจิบชาอย่างเพลิดเพลิน เมื่อได้ยินเสียงตะโกนนี้ ต่างพากันวิ่งออกไปข้างนอกอย่างรวดเร็ว
ส่วนหยุนเมิ่ง หยุนเป้า และหยุนหู่ ทั้งสามคนได้วิ่งออกไปก่อนแล้ว
หยุนเจาและเฉียนตัวตัวย่อมรั้งท้ายออกจากห้องส่วนตัว หลังจากลงบันไดมา หยุนเจายังใจดีเข้าไปพยุงเถ้าแก่โรงน้ำชาที่กำลังโศกเศร้าขึ้นมา หลังจากถามไถ่ด้วยความเป็นห่วงแล้ว เขาก็จ่ายเงินค่าชาอย่างใจกว้าง ทำให้เถ้าแก่โรงน้ำชาซาบซึ้งจนน้ำตาไหล
แขกเต็มร้านที่มาดื่มชา มีเพียงคู่เด็กชายหญิงตัวน้อยคู่นี้เท่านั้นที่จ่ายเงินครบตามจำนวน
เมื่อออกจากประตูมาดู พบว่าไฟยังไม่แรงนัก ไหม้เพียงแค่ตึกย่อยหลังหนึ่งเท่านั้น ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงพอดี เหล่านางโลมแสนสวยในหอจันทร์กระจ่างต่างพากันสวมเพียงเสื้อตัวในออกมายืนตัวสั่นอยู่บนถนน แม่เล้าร่างอ้วนคนหนึ่งกำลังเต้นผางๆ สั่งให้พวกบ่าวไพร่หาบน้ำมาช่วยกันดับไฟ
หยุนจามองไปที่เฉียนตัวตัว แม้จะผ่านผ้าคลุมหน้าของหมวกคลุมมาได้ แต่เขาก็สัมผัสได้ว่าสายตาของนางในตอนนี้ดูเหมือนจะมีไฟลุกโชนอยู่ข้างใน
"ถ้าตอนนี้เจ้ามีหน้าไม้สั้นสักอัน เจ้าก็สามารถฆ่านางเฒ่าปีศาจนั่นได้โดยไม่มีใครรู้ตัว"
"เจ้ามีหน้าไม้สั้นไหม?"
"ตอนนี้ยังไม่มี แต่ต่อไปจะมีแน่"
"ดี ถึงตอนนั้นเจ้าต้องสอนฉันใช้ของสิ่งนี้ด้วย!"
"แน่นอนอยู่แล้ว ต่อไปเราจะเป็นโจรกัน จะไม่รู้วิธีใช้เครื่องไม้เครื่องมือได้อย่างไร?"
"ทำไมต้องเป็นพวกเรา?" แม้ว่าเฉียนตัวตัวกำลังกวาดสายตาหาน้องชายของตัวเองอยู่ แต่นางก็ยังสังเกตเห็นว่าคำพูดของหยุนเจาดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง
"ตั้งแต่วันที่เจ้าก้าวเท้าเข้าสู่ตระกูลหยุน เจ้าก็เป็นโจรแล้ว นี่เป็นเส้นทางสุดคลาสสิกที่สภาพแวดล้อมเปลี่ยนชะตากรรมของบุคคล"
หยุนเมิ่งที่กำลังช่วยดับไฟโยนเจ้าเด็กที่ถือถังน้ำขวางทางคนอื่นออกไป แล้วตัวเองก็ถือถังน้ำพุ่งเข้าไปช่วยอย่างกล้าหาญเพียงมือเดียว ทำให้แม่เล้าส่งเสียงเชียร์ออกมาดังลั่น
"น้องชายเจ้าถูกช่วยออกมาแล้ว เจ้าจะกลับไปปลอบน้องชายหน่อยไหม?"
"ไม่ต้องหรอก ฉันจะดูไฟไหม้!"
"ไฟครั้งนี้อาจจะดับลงแล้ว ไม่มีฉากครึกครื้นให้ดูหรอก"
"ไม่แน่เสมอไป!"
หยุนเจามองเฉียนตัวตัวด้วยความประหลาดใจ
"ในห้องเก็บของข้างตึกย่อยนั่น มีน้ำมันตะเกียงอยู่หนึ่งถัง"
"เอ๊ะ? เจ้าไม่ได้ถูกขายมาที่ซีอานหรอกหรือ? ทำไมถึงรู้จักที่นี่ดีนักล่ะ?"
เฉียนตัวตัวมองดูเปลวไฟบนตึกย่อยที่กำลังจะดับลง แต่เปลวไฟบนบ้านหลังเล็กๆ ข้างตึกย่อยกลับเริ่มสว่างไสวขึ้นมา ใบหน้าเล็กๆ ที่งดงามของนางในที่สุดก็ปรากฏรอยยิ้มออกมาจางๆ
"น้ำมันตะเกียงนั่นฉันเป็นคนเอาไปใส่ไว้เอง ฉันเคยผ่านคืนที่แสนโหดร้ายในตึกหลังเล็กนั่น จากนั้นก็เกิดความคิดที่จะตายไปพร้อมๆ กัน ต่อมานึกถึงน้องชายเลยเลิกล้มความคิดนั้นไป"
หยุนเจาจับมือเล็กๆ ของเฉียนตัวตัวอย่างอ่อนโยนแล้วเอ่ยว่า "ลืมมันไปเถอะ วันนี้ก็ถือเสียว่าใช้ไฟเผามันให้สะอาดไปเลย!"
เฉียนตัวตัวมองหยุนเจาอย่างอ่อนโยนเป็นครั้งแรกแล้วเอ่ยว่า "ตอนที่ถูกแม่เล้าเหลียงรังแก ในตอนนั้นฉันรู้สึกว่าตัวเองไม่ใช่คน แต่เป็นสัตว์ตัวหนึ่งที่ถูกคนคอยตรวจเช็กสภาพไปมา"
"งั้นก็ลืมมันไป ต่อไปเจ้าคือโจร มีแต่พวกเราที่จะรังแกคนอื่น ไม่มีใครสามารถมารังแกเราได้"
เฉียนตัวตัวพยักหน้า "ดี ต่อไปฉันจะเป็นโจร ต่อให้ถูกตัดหัวก็จะไม่เสียใจเลย!"
หยุนเจายิ้มแล้วเอ่ยว่า "เราต้องพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น การถูกตัดหัวไม่ใช่เป้าหมายสูงสุดของเรา!"
(จบแล้ว)