บทที่ 43 - ตระกูลหยุนคือตระกูลใหญ่!!!

บทที่ 43 - ตระกูลหยุนคือตระกูลใหญ่!!!

เท่าที่หยุนเจารู้ ตระกูลใหญ่ไม่มีวิธีสอนให้ลูกสาวดูสูงศักดิ์ขึ้นมาได้หรอก ถ้าจะมี ก็คือการซึมซับมาจากการเห็นจนชินตา เลียนแบบกันไปจนกลายเป็นท่าทางที่น่ารำคาญ หากจะบอกว่ามีวิธีสอนจริงๆ ก็คงเป็นแค่กฎเกณฑ์ของลัทธิขงจื่อ เช่น สามเชื่อฟัง สี่คุณธรรม หรือการรัดเท้าที่เป็นขยะทางวัฒนธรรมเหล่านั้น

ในมณฑลส่านซี ลูกสาวตระกูลใหญ่ไม่จำเป็นต้องมีความสามารถทางการเรียน แต่การรู้วิธีให้กำเนิดบุตรชายต่างหากที่สำคัญ! มีเพียงแม่เล้าในหอนางโลมเท่านั้นที่จะทุ่มเทแรงกายแรงใจสอน "ม้าผอมหยางโจว" ตัวน้อยๆ ให้เป็นสาวงามที่เพียบพร้อม

หยุนเจาชอบดูเด็กสาวตัวน้อยวิ่งเล่นอย่างร่าเริง ใบหน้าแดงระเรื่อที่เต็มไปด้วยพลังชีวิตนั่นต่างหากคือความงามที่แท้จริง ส่วนการวางชามไว้บนหัวคือทักษะที่นักแสดงงิ้วใช้ฝึกการเดินแบบลอยตัว หรือไม่ก็เป็นบทเรียนของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

การฝึกทั้งสองวิธีนี้สามารถสร้างสง่าราศีที่เหยียดตรงได้ ดังนั้นหยุนเจาจึงคิดว่ามันก็ไม่เลวนัก เมื่อเห็นลูกสาวร้องไห้ หยุนเมิ่งก็เบือนหน้าหนีไปทางอื่น... ลุงฝูมองดูอย่างตกตะลึง เมื่อเห็นหยุนเจ้ามองมา เขาก็รีบอัดยาสูบเข้าปอดสองสามคำ แล้วพ่นควันโขมงออกมาเพื่อปิดบังใบหน้าชราที่เริ่มแดงระเรื่อ

หยุนเจาวางชามน้ำบ้วนปากลงบนหัวของเด็กสาวตัวน้อย พร้อมยิ้มเห็นฟันแปดซี่แล้วกล่าวว่า "ระวังหน่อยนะ" แม้จะเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน แต่เด็กสาวที่มาจากรังโจรคนนี้ดูจะขี้อายยิ่งกว่าหยุนเจาเสียอีก ในระยะใกล้เช่นนี้ หยุนเขาสามารถเห็นเส้นเลือดฝอยที่ใบหูของนางสูบฉีดเลือดจนแดงก่ำได้อย่างชัดเจน

เด็กสาวทั้งหลายถูกหยุนชุนพาเดินวนรอบลานกลางหนึ่งรอบก่อนจะกลับเข้าเรือนหลัง ระยะทางสั้นๆ เพียงแค่นั้นกลับทำให้หยุนเมิ่งผู้โหดเหี้ยมดูจะทรมานยิ่งกว่าลูกสาวเสียอีก นี่คือความรู้สึกที่แท้จริงที่แสดงออกมา ซึ่งหยุนเจาได้แต่ส่ายหัวอย่างต่อเนื่อง

เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมโจรถึงได้โหยหาอยากให้ลูกสาวตัวเองกลายเป็นกุลสตรีขนาดนั้น? เมื่อทนดูฉากเช่นนี้ไม่ได้ หยุนเจาก็ปลีกตัวไปที่สถานศึกษา

ผ่านไปครึ่งปี ลายมือของหยุนเจาดีขึ้นมาก พวกหยุนหยางเองก็เริ่มได้สัมผัสพู่กันและหมึกจริงเสียที ในที่สุดก็สามารถทิ้งกระบะทรายได้แล้ว ในขณะที่คนอื่นกำลังคัดลายมือ หยุนเจากำลังท่องจำ "ตำราพิชัยสงครามจี้เซี่ยว" คราวนี้เขาไม่มีความสามารถในการจำได้เพียงแค่ผ่านตาอีกต่อไป จึงต้องใช้ความมานะอย่างหนัก

และเพราะความก้าวหน้าที่ล่าช้า เขาจึงถูกท่านอาจารย์สวี่ลงโทษอยู่บ่อยครั้ง ท่านอาจารย์ไม่ได้หวังให้หยุนเจาเข้าใจเนื้อหาในตอนนี้ เพียงแต่ต้องการให้เขาท่องจำจนขึ้นใจ ส่วนตำราอย่าง "บันทึกการฝึกทหาร" นั้นไม่จำเป็นต้องท่อง เพราะหยุนฝูกำลังสอนด้วยการลงมือปฏิบัติจริง...

เมื่อหยุนเมิ่งมาถึง หน้าที่การสอนวรยุทธ์ให้เด็กๆ จึงเปลี่ยนมาเป็นของเขา หยุนเจาถูกเตะจนกระเด็นนับครั้งไม่ถ้วน ในที่สุดเขาก็เข้าใจสัจธรรมอย่างหนึ่งว่า เจ้ายักษ์นี่กำลังแก้แค้น มารดาเขาทรมานลูกสาวของเขาอย่างไร เขาก็มาลงที่หยุนเจาอย่างนั้น

แต่แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน คนในครอบครัวแก้แค้นกันไปมาอย่างกลมเกลียวนับว่าเป็นชีวิตที่สุขสันต์แบบหนึ่ง โต๊ะกินข้าวในเรือนหลังถูกเปลี่ยนจากโต๊ะเล็กเป็นโต๊ะใหญ่! มารดานั่งตระหง่านอยู่บนตำแหน่งประธาน หยุนเจานั่งฝั่งตรงข้าม ส่วนด้านซ้ายและขวามีเด็กสาวตัวน้อยใหญ่รวมสิบสองคนนั่งเรียงรายอยู่

จะบอกว่าเจริญตาก็คงพูดได้ไม่เต็มปาก แต่เด็กสาวตัวน้อยขอแค่สะอาดสะอ้านก็น่ารักน่าเอ็นดูแล้ว มารดานั่งอยู่หัวโต๊ะ มั่นคงราวกับขุนเขา ปิ่นทองบนศีรษะไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย นางยังตั้งใจเขียนคิ้วให้เฉียงขึ้นไปถึงขมับและผัดแป้งจนใบหน้าที่เคยซีดเซียวดูมีเลือดฝาด ถึงกระนั้นสีของชาดที่ริมฝีปากก็ยังแดงสดเกินไป ให้ความรู้สึกกดดันอย่างรุนแรง

กับข้าวบนโต๊ะมีหลากหลาย ทั้งผัดผักกาดขาว ผัดถั่วฝักยาว แกงฟักทอง ยำผักโขม และผักป่าอีกสี่ห้าชนิด แน่นอนว่ามีไข่ตุ๋นสีเหลืองทองโรยผักชีวางอยู่ตรงหน้ามารดา ส่วนตรงหน้าหยุนเจามีเนื้อหมูตุ๋นชามโต ในเมื่อมีข้าวสาลีมากขึ้น การกินหมี่จึงเป็นเรื่องปกติ มารดาไม่ยอมใช้ข้าวใหม่ แต่ไม่รู้ว่าไปหาข้าวสาลีเก่าจากไหนมาโม่เป็นแป้ง วันนี้เลี้ยงกันอย่างเต็มที่

"เมื่อวานแม่บอกกฎการกินข้าวในบ้านไปแล้ว พวกเจ้าคงจำได้หมดแล้วนะ เมื่อก่อนอยู่บนเขาพวกเจ้าใช้ชีวิตเหมือนคนป่า ในเมื่อลงเขามาแล้วก็ต้องรักษากฎของบ้าน ไม่อย่างนั้น กฎบ้านจะไม่ละเว้น!" มารดากล่าวด้วยน้ำเสียงต่ำหยุนเจาก็รู้สึกว่าพระนางซูสีไทเฮาเวลาตรัสก็คงจะเป็นเช่นนี้เอง ทำเอาเด็กๆ ไม่กล้าแม้แต่จะขยับตะเกียบ

หยุนเจายิ้มร่าขณะยกชามข้าวสวยที่มารดาเตรียมไว้ให้เขาเป็นพิเศษไปวางตรงหน้านาง แล้วหยิบชามบะหมี่ของมารดากลับมาที่นั่งของตน พลางขยิบตาให้เหล่าพี่น้องที่นั่งเรียงกันสองแถว จากนั้นเขาก็เริ่มโซ้ยบะหมี่โดยไม่แตะกับข้าว อวิ๋นเหนียงพอใจในความรู้ความถามของลูกชายมาก นางไม่ปฏิเสธและเริ่มลงมือกิน

บรรยากาศนั้นแปลกประหลาดอย่างยิ่ง อวิ๋นเหนียงกินหนึ่งคำ เด็กสาวเหล่านั้นก็กินตามหนึ่งคำ เมื่อมารดารู้สึกว่ามีเศษข้าวติดมุมปากแล้วใช้ผ้าเช็ดหน้าซับเบาๆ เด็กสาวเหล่านั้นก็รีบดึงผ้าเช็ดหน้าออกจากแขนเสื้อมาซับมุมปากตามอย่างลนลาน แน่นอนว่าหยุนเจานั้นกินอย่างไม่มีสง่าราศีเลยสักนิด...

"เจ้าเจาเป็นเด็กชาย กินแบบนี้ได้!" มารดาเห็นเด็กสาวคนอื่นมองหยุนเจาที่กำลังกินอย่างตะกละตะกลาม จึงกล่าวออกมาคำหนึ่ง เนื้อหมูตุ๋นมันวาวแน่นอนว่าย่อมอร่อยกว่าผักสีเขียว เด็กสาวที่อายุน้อยที่สุดที่นั่งข้างหยุนเจาพยายามจะยื่นตะเกียบลงในชามเนื้อหลายครั้ง แต่ก็ถูกสายตาของอวิ๋นเหนียงจ้องจนต้องหดมือกลับ

หยุนเจาสุดแสนจะจนใจแต่ก็ไม่อาจว่ามารดาได้ เขาจึงลุกขึ้นตักเนื้อหมูตุ๋นแบ่งให้พี่น้องทุกคนอย่างทั่วถึง สุดท้ายก็เทกากเนื้อพร้อมน้ำซุปทั้งหมดลงในชามของเด็กสาวตัวน้อยพลางยิ้มตาหยี "กินเยอะๆ นะ!" อวิ๋นเหนียงส่งเสียงฮึในลำคอ แต่เห็นลูกชายวางเนื้อสามชั้นชิ้นที่นางชอบที่สุดลงบนข้าวสวยของนาง จึงไม่ได้ว่าอะไรต่อ

เมื่อหยุนเจาวางชามข้าวลง เขาก็กระซิบข้างหูเด็กสาวตัวน้อยว่า "รีบกินเข้าล่ะ ถ้าแม่ข้าหยุดตะเกียบเมื่อไร พวกเจ้าก็จะกินต่อไม่ได้แล้ว!" เด็กสาวที่กำลังดื่มด่ำกับรสชาติของเนื้อหมูตุ๋นถึงกับตกใจกลัว นางพยายามไม่เคี้ยวเสียงดังแต่ความเร็วในการกินกลับเพิ่มขึ้นอย่างมาก

"ถ้ากินเสร็จแล้วก็ไสหัวไป!" อวิ๋นเหนียงเหลือบตาขึ้นจากชามข้าว จ้องมองลูกชายคำหนึ่ง หยุนเจายิ้มแล้วลุกขึ้น ส่งสายตาเวทนาให้เหล่าพี่น้องที่ต้องดูแลตัวเองต่อไป แล้วจึงเดินออกไป

หยุนเมิ่ง ผู้เป็นถึงหัวหน้าโจรผู้ยิ่งใหญ่แห่งเขาวงเดือนที่เลื่องชื่อไปทั่วกวนจง บัดนี้ช่างดูน่าสงสารนัก เขานั่งยองๆ ถือชามข้าวที่ใหญ่กว่าหัวของหยุนเจาอยู่ตรงทางเชื่อมระหว่างลานกลางกับเรือนหลัง พลางชะเง้อคอไปมองข้างใน พี่ใหญ่ในเงามืดไม่มีคนคบ มีเพียงห่านขาวตัวโตสองตัวคอยเฝ้าอยู่ข้างๆ หวังจะได้กินเศษข้าวบ้าง

แม้ในชามของเขาจะมีกระดูกหมูอยู่เต็มไปหมด แต่เขากลับไม่มีความเจริญอาหารเลยสักนิด หยุนเจาหยิบกระดูกท่อนขาออกมาจากชามของเขาหนึ่งชิ้น พลางแทะไปพูดไปว่า "ไม่ต้องมองแล้วครับ ท่านแม่กำลังสอนวิธีมารยาทบนโต๊ะอาหารอยู่"

"กินข้าวก็ต้องสอนด้วยหรือ?"

"กินบะหมี่ห้ามส่งเสียงดัง ห้ามใช้ลิ้นม้วน เวลาเคี้ยวห้ามให้เห็นฟัน ท่าทางต้องสง่าผ่าเผย เวลาคีบกับข้าวห้ามคีบเยอะ ครั้งละหนึ่งชิ้นเท่านั้น ห้ามให้น้ำซุปกระเด็น การดื่มแกงห้ามยกชามดื่ม ต้องใช้ช้อน และห้ามให้น้ำแกงหยดลงบนเสื้อผ้าแม้แต่หยดเดียว..."

"ซู้ด..." หยุนเมิ่งสูดลมหายใจเข้าลึก หยุนเจายังคงพรรณนาต่อไปไม่หยุด แน่นอนว่ากระดูกอีกชิ้นในชามของหยุนเมิ่งก็ตกมาอยู่ในมือเขาเรียบร้อยแล้ว

"คุณนึกว่าจบแค่นี้หรือ? บอกให้เลยว่านี่แค่เริ่มต้น ดูมือผมสิ!" หยุนเจาแบมืออ้วนๆ ของเขาออก "เหมือนตีนหมูเลย!"

"ตีนหมูอะไรล่ะครับ นี่โดนท่านแม่ตีมาทั้งนั้น มีครั้งหนึ่งผมเลียนแบบท่าเดินไขว้หลังของลุงฝู โดนฟาดไปทีหนึ่งนี่ยังเจ็บไม่หายเลย ตอนกลางคืนก็นอนอยู่ดีๆ โดนถีบตกเตียงก็มี เพราะท่านแม่บอกว่าท่านอนไม่เรียบร้อย"

"ซู้ด..."

"การเดิน การนั่ง การนอน ทุกอย่างมีกฎเกณฑ์หมดแหละครับ คุณคิดว่าแค่นี้จบแล้วหรือ? ท่านแม่บอกว่า กิริยา วาจา งานฝีมือ และคุณธรรมของสตรีตระกูลหยุนจะขาดไม่ได้แม้แต่อย่างเดียว ต่อไปลูกหลานตระกูลหยุนต้องอ่านหนังสือ! ท่านแม่จะเป็นคนสอนเอง! ต้องคำนวณเป็น ทำบัญชีเป็น ทำธุรกิจเป็น ท่านแม่จะสอนเองทั้งหมด!"

หยุนเมิ่งจ้องหยุนเจาตาค้างแล้วกัดฟันพูดว่า "ดียิ่งนัก!"

หยุนเจารีบกล่าว "อาหก ท่านอย่ามาลงความโกรธที่ผมนะ ผมเป็นหลานชายสายตรงคนเดียวของคุณนะ แถมยังเด็กอยู่ด้วย..."

หยุนเมิ่งหัวเราะแล้วกินข้าวที่เหลือไม่กี่คำจนหมด จากนั้นก็วางชามลงบนขอบหน้าต่างอย่างห้าวหาญ "สายหลักก็เหลือแค่พ่อของเจ้าคนเดียว ตอนนั้นปู่ของเจ้าเคยมองเขาเป็นคนไหม? พี่น้องฝ่ายหยินทั้งหกคน มีใครเคยมองพวกเราเป็นคนบ้าง?"

"ลุงใหญ่ของเจ้าตายเพราะแย่งชิงกิจการฟืน ลุงรองตายตอนสู้กับอี้จู้เทียนเพื่อแย่งเขาวงเดือน อาประเดิมตายตอนดวลดาบกับมือปราบจางฟาง ลุงสี่ตายเพราะหนีไม่พ้นตอนไปปล้นหมู่บ้านและถูกชาวบ้านตีจนตาย อาห้าของเจ้าที่เป็นคนเหล็กแท้ๆ กลับมาตายเพราะโรคท้องร่วง"

"เหอะ พ่อของเจ้าก็อายุไม่ยืน ทั้งที่หวังว่าเขาจะพาทุกคนเดินบนเส้นทางที่ถูกต้อง ตราบใดที่อำนาจของเขามากพอ ฝ่ายหยินก็จะได้หายใจหายคอบ้าง แต่เขาก็ตายไปแล้ว ทุกอย่างพังหมด ตระกูลหยุนที่ยังยิ่งใหญ่ได้ที่นี่ ก็เพราะชีวิตของพ่อเจ้าและบรรดาลุงๆ อาๆ ที่เอาไปแลกมา เจ้าหนู เจ้าโชคร้ายนะ ตระกูลหยุนในรุ่นเจ้าเหลือเจ้าเป็นหน่อเดียวแล้ว ถ้าเจ้าตาย ตระกูลหยุนก็จบสิ้น เพราะฉะนั้น..."

(จบแล้ว)