บทที่ 9 - บทสนทนากับหมูป่า

บทที่ 9 - บทสนทนากับหมูป่า

ฤดูหนาวในแถบเนินเขาของกวนจงนั้นช่างหนาวเหน็บและยาวนาน ภัยแล้งที่ติดต่อกันมานานสี่ปีทำให้ผืนดินกว้างใหญ่ถูกแผดเผาจนแห้งแล้ง เมื่อลมพัดผ่าน ฝุ่นผงก็ฟุ้งกระจายไปทั่ว จนท้องฟ้ากลายเป็นสีเทาหม่น

โลกทั้งใบกลายเป็นโลกของดินเหลือง ผู้คนต้องใช้ชีวิตอย่างขลาดเขลาและดิ้นรนท่ามกลางฝุ่นควัน บางคนล้มตายไป และเพียงไม่นาน ร่างเหล่านั้นก็ถูกดินเหลืองกลบฝังจนมิด

เทือกเขาฉินหลิ่งที่สูงตระหง่านเป็นปราการแบ่งเขตเหนือใต้มาแต่โบราณกาล ขุนเขาที่สลับซับซ้อนทำให้ฝุ่นดินเหลืองตกค้างอยู่เพียงทางด้านที่รับแสงแดด มิอาจรุกรานลงไปทางใต้ได้

อำเภอหลานเถียนตั้งอยู่แทบเท้าของเทือกเขาฉินหลิ่ง ที่นี่หนาวเหน็บพอๆ กับที่ราบสูงดินเหลือง แต่ด้วยอานิสงส์ของเทือกเขาฉินหลิ่งประกอบกับตั้งอยู่บริเวณต้นน้ำ ที่นี่จึงไม่ได้แห้งแล้งนัก แม้พื้นที่จะเป็นภูเขาเสียส่วนใหญ่ แต่ในยุคสมัยเช่นนี้ ก็นับเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์หาได้ยากในแถบกวนจง

หมอกสีฟ้าจางๆ พันธนาการอยู่รอบเอวเขา พลิ้วไหวไปตามลมยามเช้า ทำให้เขาหยกที่ปกคลุมด้วยหิมะขาวโพลนปรากฏให้เห็นวับๆ แวมๆ

ในหมู่บ้านที่ตีนเขา มีเสียงไก่ขันแว่วมาเป็นระยะ เสียงนั้นมิอาจทะลวงผ่านหมอกหนาได้ ถูกขังไว้ที่ตีนเขาจนกลายเป็นเสียงครวญครางที่แผ่วเบา

ท่ามกลางเขาหยกที่รายล้อมด้วยสนเขียวและหิมะขาว กลับมีเนินเขาหัวโล้นลูกหนึ่งตั้งอยู่ข้างๆ

เดิมทีภูเขาลูกนี้เคยเต็มไปด้วยต้นไม้เหมือนลูกอื่นๆ แต่เป็นเพราะตระกูลหยุนพากันมาตัดฟืนที่นี่อย่างต่อเนื่องหลายปี จึงทำให้มันกลายเป็นเขาหัวโล้น

แม้จะเรียกว่าเขาหัวโล้น แต่ความจริงก็ยังมีหญ้าขึ้นปกคลุมอยู่เต็มไปหมด เพียงแต่เมื่อเทียบกับเขาหยกที่เขียวชอุ่มแล้ว มันจึงดูไม่โดดเด่นนัก

จุดสีดำกลมๆ เล็กๆ จุดหนึ่งปรากฏขึ้นที่ตีนเขาหัวโล้น เขาแหงนหน้ามองเขาหยกที่สูงตระหง่านครู่หนึ่ง ก่อนจะเริ่มปีนป่ายขึ้นไปบนเขาหัวโล้นอย่างแน่วแน่

แสงสว่างเริ่มกระจายไปทั่ว ใบหน้าเล็กๆ ของหยุนเจาเริ่มชัดเจนขึ้น ดวงตาสีดำสนิทที่ดูเหมือนจะดูดซับแสงสว่างได้นั้น ทำให้ผู้ที่มองสบตาไม่อาจละสายตาไปได้เลย

ร่างกายที่ยังเล็กเกินไปทำให้หยุนเจาต้องใช้ทั้งมือและเท้าปืนป่าย เพื่อเอาชนะพื้นดินที่ลื่นแฉะ พยายามพาตัวเองขึ้นไปสู่ยอดเขาอย่างสุดความสามารถ

เครื่องแต่งกายบนตัวเขาช่างไม่เอื้อต่อการปีนเขาเอาเสียเลย ไม่ว่าจะเป็นเสื้อนวมที่รัดตัวเขาจนเหมือนดักแด้ กางเกงนวมที่หนาเตอะ รองเท้านวมที่ดูเกะกะ หรือแม้แต่หมวกหัวเสือสีแดงที่เป็นมรดกตกทอดซึ่งรัดอยู่บนหัว สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นอุปสรรคต่อการปีนเขาทั้งสิ้น

แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ปีนขึ้นไปจนถึงยอดเขาได้สำเร็จ

ทว่าบนแผ่นหินสีฟ้าที่เขาเคยนั่งเป็นประจำ บัดนี้กลับมีแขกผู้มาก่อนนั่งจองที่อยู่แล้ว

หยุนเจาพยายามขยับเข้าไปใกล้แผ่นหินนั้นอย่างยากลำบาก จนแขกผู้หนึ่งยอมสละที่นั่งให้เขาเล็กน้อยอย่างมีน้ำใจ

เมื่อนั่งลงอย่างมั่นคงแล้ว หยุนเจาก็ผ่อนลมหายใจยาวออกมา เนื่องจากเขายังเป็นเด็กเกินไป ปอดจึงยังทำงานได้ไม่เต็มที่ จึงไม่มีภาพการพ่นลมหายใจออกมาเป็นสายยาวเหมือนลูกธนูให้เห็น

แผ่นหินสีฟ้าคือจุดที่รับแสงแดดได้ดีที่สุดในฤดูหนาว ยามนี้ดวงอาทิตย์ยังซ่อนตัวอยู่หลังเขาหยก หยุนเจาเงยหน้าขึ้น ให้แสงอรุณยามเช้าตกลงบนแก้มอิ่มสีแดงระเรื่อของเขา นานพอดูจึงเอ่ยถามแขกที่อยู่ข้างๆ ว่า "เจ้ารู้ไหมว่าข้าเป็นใคร?"

แขกผู้นั้นนิ่งเฉย มีเพียงแขกตัวน้อยตัวหนึ่งที่พิงอยู่ข้างกายเขาแล้วออกแรงเบียดทีหนึ่ง จนหยุนเถลาล้มก้นจ้ำเบ้าลงบนพื้น

บนพื้นยังมีหิมะที่หลงเหลืออยู่บ้าง หยุนเจาไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดอะไร เขาปัดเศษหิมะที่ก้นแล้วกลับขึ้นไปนั่งบนแผ่นหินสีฟ้าอีกครั้ง

แขกผู้นี้ดูจะไม่ชอบฟังเขาพูด เขาก็เลยปิดปากเงียบ ในวันที่ฤดูหนาวกำลังจะผ่านพ้นไปเช่นนี้ การได้นั่งตากแดดสำคัญกว่าสิ่งใดทั้งหมด

แขกตัวน้อยน่ะคุยง่าย แต่แขกตัวใหญ่นั้นคุยยากกว่า ไม่ว่าจะเป็นขนที่แข็งราวกับชุดเกราะ เขี้ยวสองข้างที่โผล่ออกมาขอบปาก หรือรอยแผลเป็นนับสิบจากการสู้รบกับเสือดาว สิ่งเหล่านี้ล้วนพิสูจน์ได้ว่าเขาคือเจ้าของแผ่นหินสีฟ้านี้อย่างแท้จริง ส่วนหยุนเจาเป็นเพียงแขกที่ผ่านมาเท่านั้น

ลูกหมูป่าลายพร้อยตัวหนึ่งเพิ่งมุดออกมาจากใต้ท้องแม่ ท้องของมันป่องนูน มุมปากยังมีคราบน้ำนมหลงเหลืออยู่ มันใช้จมูกยาวๆ ดุนหยุนเจาอย่างไม่เกรงใจ เป็นการชวนเขาไปดื่มน้ำนมรสหวานด้วยกันอย่างมีน้ำใจ

หยุนเจาขอบคุณความหวังดีนั้น และหยิบขนมปังแป้งหมี่ที่ซ่อนอยู่ในอกเสื้อออกมาบิเป็นชิ้นเล็กๆ ยื่นให้ลูกหมูป่าเป็นการตอบแทน

แม่หมูป่าลุกพรวดขึ้น ใช้จมูกยาวๆ ดมขนมปังในมือหยุนเจาอย่างแรง เมื่อไม่พบสิ่งผิดปกติ มันจึงค่อยๆ หมอบลงนอนต่อ เพื่อให้นมลูกหมูป่าตัวอื่นๆ ที่ยังไม่อิ่ม

หยุนเจาบิขนมปังทีละนิดป้อนให้ลูกหมูป่ากิน มันกินอย่างเอร็ดอร่อยทีเดียว

"ความจริงข้าก็ไม่รู้หรอกว่าตัวเองเป็นใครกันแน่ อยู่ดีๆ ก็กลายเป็นลูกชาวบ้านไปเสียอย่างนั้น..."

"ข้ามักรู้สึกว่าโลกใบนี้มันมีอะไรผิดปกติ หรือไม่ก็เป็นตัวข้าเองที่ผิดปกติ สรุปคือต้องมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ผิดพลาดอย่างมหันต์"

"เจ้าหก ลองบอกข้าทีสิ ว่าเป็นข้าที่ผิด หรือโลกนี้ที่ผิด?"

"ครึ่งปีมานี้ข้าต้องแสร้งทำเป็นคนโง่ ไม่กล้าพูดจา เพราะกลัวว่าถ้าพูดอะไรผิดไปจะถูกหาว่าเป็นปีศาจแล้วจับถ่วงน้ำตาย"

"แต่จะไม่พูดเลยก็ไม่ได้ ข้าที่เป็นลูกชายคนโง่ของเจ้าของที่ดินน่ะชื่อเสียงเลื่องลือไปไกลแล้ว ถ้าข้ายังแสร้งโง่ต่อไป ข้าเกรงว่าท่านแม่ตามนิตินัยของข้าคงจะเสียสติไปก่อนข้าแน่ๆ"

"แม่ม่ายที่ต้องเลี้ยงลูกชายที่ปัญญาอ่อนมาแต่เกิด ถ้าอยากจะรอดชีวิตไปได้ก็ต้องทำตัวดุร้ายเข้าไว้"

"นางไม่เหมือนแม่ของพวกเจ้าที่ดุร้ายจริงๆ ต่อให้ไม่มีพ่อ พวกเจ้าก็นางก็ยังดูแลพวกเจ้าได้เป็นอย่างดี"

"แต่ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่ ความดุร้ายของนางคือการเสแสร้งทั้งนั้น จะมีก็แต่ยามดึกสงัดที่นางกอดข้าแล้วร้องไห้เท่านั้นแหละ ที่ข้าจะมองเห็นความสับสนและความขมขื่นในดวงตาของนาง"

"พวกเจ้าอาจไม่รู้ ข้าคือความหวังเดียวของแม่ม่ายคนนั้น หลายปีมานี้นางลำบากมาก มักจะมีคนพยายามจะยกลูกชายให้เป็นลูกบุญธรรมของนาง อ้างว่าจะได้มาช่วยดูแลคนโง่อย่างข้า เจ้าว่าข้าควรจะเริ่มทำตัวฉลาดขึ้นมาบ้างดีไหม?"

ลูกหมูป่าดูท่าจะไม่มีเวลาฟังเรื่องไร้สาระของหยุนเจา มันเพิ่งกินขนมปังหมดไป กลิ่นหอมของอาหารทำให้มันติดใจ ยามนี้มันจึงกำลังเลียมือของหยุนเจาอยู่

ดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลอยสูงขึ้น บนแผ่นหินสีฟ้าเริ่มอบอุ่นขึ้นเรื่อยๆ ลูกหมูป่าหลายตัวเริ่มอิ่มท้องและมายืนตากแดดที่ขอบแผ่นหิน ส่วนแม่หมูป่าดูเหมือนจะหลับไปแล้ว

ลูกหมูป่าน่ารักและดูเพลินตา พวกมันนั่งยงโย่อยู่ข้างกายหยุนเจา นั่งมองดวงอาทิตย์ยามเช้าและคิดถึงความหมายของชีวิตไปพร้อมๆ กัน

ดวงอาทิตย์สีแดงโผล่พ้นกึ่งกลางเขาหยกออกมา แขวนอยู่อย่างเกียจคร้านไร้เรี่ยวแรง หมอกหนาวจางๆ ในหุบเขาเมื่อเจอแสงอาทิตย์ก็เริ่มสลายตัวไป

เมื่อโลกสว่างไสว ทุกอย่างก็ถูกส่องประกายชัดเจน ความคิดด้านมืดที่ถูกแสงแดดแผดเผาก็ทำให้โลกนี้ดูน่าเบื่อหน่ายยิ่งนัก

พ้นจากภูเขาลูกนี้ไปก็ยังมีภูเขาอีกลูก มีเพียงช่องเขาเดียวที่ทอดยาวไปไกล แต่พอกลางทางก็ถูกแนวเนินเขาบดบังสายตาไป

ในหมู่บ้านตีนเขามีควันไฟลอยออกมาจากบ้านเรือน ความจริงควันไฟเหล่านั้นไม่ได้นำพาอาหารเลิศรสมาให้ผู้คนหรอก แต่มันคือข้าวต้มใสๆ ที่แทบจะมองเห็นเงาคนได้ชัดเจน

ในฤดูหนาวไม่มีงานหนักให้ทำ ชาวกวนจงที่ยึดถือคติว่า "ยามยุ่งกินอิ่ม ยามว่างกินใส" ย่อมไม่ยอมเสียสละข้าวแม้เพียงเมล็ดเดียวโดยใช่เหตุ

ดังนั้น ข้าวเช้าเช่นนี้จึงไม่มีแรงดึงดูดใดๆ ต่อหยุนเจาเลย...

บนตัวแม่หมูป่าอุ่นมาก หยุนเจาจึงพิงท้องของมันไว้ ในฤดูหนาวบนตัวหมูป่าแทบจะไม่มีพวกหมัดเห็บเลย ที่ตีนเขาหยกมีบ่อน้ำพุร้อนที่มีกลิ่นกำมะถันอยู่หลายแห่ง พวกหมูป่าที่อาบน้ำบ่อยยิ่งกว่าคนจึงสะอาดกว่ามนุษย์เสียอีก

แม้จะอยู่ด้วยกันมาครึ่งปีแล้ว แต่แม่หมูป่าก็ยังไม่สามารถตอบคำถามของหยุนเจาได้ หรือบางทีพวกมันอาจจะคิดว่าการคุยกับเจ้าสัตว์ประหลาดสองขาที่มีตัวสีดำหัวสีแดงซึ่งไม่มีอันตรายต่อพวกมัน เป็นการกระทำที่เสียศักดิ์ศรีเกินไป

"ลูกชายของนางเดิมทีก็เป็นคนโง่อยู่แล้ว ตอนที่ข้ามาถึงในหัวของเขาว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย"

"นอกจากสัญชาตญาณการกินดื่มที่ยังเหลืออยู่ มันช่างสะอาดราวกับกระดาษขาว เหมือนเป็นร่างที่เตรียมไว้ให้ข้าโดยเฉพาะ"

"เรื่องนี้ทำให้ข้ารู้สึกผิดอยู่บ้าง ไม่รู้ว่าเป็นข้าที่ไปแย่งชิงการมีชีวิตของเขา หรือเป็นเขาที่ใช้ประโยชน์จากข้ากันแน่"

"พวกเจ้าว่า ข้าควรจะใช้ร่างนี้อย่างเต็มภาคภูมิใจดีไหม? บอกมาสิ ท่าทางของข้านี่เหมือนหัวขโมยหรือเปล่า?"

แม่หมูป่าครางฮึดฮัดอย่างไม่พอใจ ใช้ขาหลังเกาหน้าท้องที่คันยิบๆ แล้วพลิกตัว เพื่อให้ดวงอาทิตย์แผดเผาร่างกายอีกด้านหนึ่ง

การพูดมากยามตากแดดจะนำมาซึ่งความรำคาญ หยุนเจาเป็นคนที่มีมารยาท แม้จะอยากพูดมากเพียงใด เขาก็ยอมปิดปากเงียบอีกครั้ง

ท่ามกลางความสะลึมสะลือ แม่หมูป่าที่อยู่ข้างหลังหยุนเจาก็ลุกพรวดขึ้นกะทันหัน พร้อมส่งเสียงร้องแหลม ร่างเล็กๆ ของหยุนเจาถูกสะบัดจนล้มลุกคลุกคลาน ในหูได้ยินเพียงเสียงกรีดร้องที่แหลมคมยิ่งกว่าของผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนว่า "ลูกแม่...!"

หยุนเจาเพิ่งจะลุกขึ้นได้ ก็เห็นผู้หญิงสวมเสื้อนวมสีน้ำเงินกระโดดออกมาจากหลังโขดหินใหญ่อย่างรวดเร็ว ในมือถือสามง่ามไม้ พุ่งเข้าหาแม่หมูป่าร่างยักษ์ตัวนั้นอย่างกล้าหาญ

ข้างหลังนางมีชายฉกรรจ์สิบกว่าคนวิ่งตามมา แต่ดูเหมือนพวกเขาจะวิ่งไม่ทันผู้หญิงเท้าดอกบัวคนนี้ หรือบางทีพวกเขาอาจจะไม่เต็มใจจะวิ่งแซงนางไปก็ได้...

แม่หมูป่าส่งเสียงคำราม ลูกหมูป่าทั้งแปดตัวรีบมุดเข้าใต้ท้องแม่ทันที ก่อนจะวิ่งหนีลงไปอีกด้านของลาดเขาจนฝุ่นตลบ และหายลับเข้าไปในพุ่มไม้เตี้ยๆ อย่างรวดเร็ว

สำหรับหมูป่าแล้ว นี่เป็นเพียงเกมในชีวิตประจำวัน พวกมันเผชิญเรื่องแบบนี้มานับครั้งไม่ถ้วน หยุนเจาเองก็ไม่ได้สนใจภาพนั้นเท่าใดนัก

แต่หยุนเจาก็มองเห็นได้ชัดเจนว่า หญิงเสื้อน้ำเงินคนนั้นมีใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความกลัว นางวิ่งไปพลางตะโกนขู่หมูป่าไปพลาง น้ำลายพ่นกระจาย... ดูท่าทางนางจะกลัวมากจริงๆ!

เมื่อหมูป่าหนีไปแล้ว หญิงคนนั้นก็ทิ้งสามง่ามไม้ รวบตัวหยุนเจาเข้าไปกอดไว้แน่นพลางร้องไห้โฮเสียงดังลั่น

"ลูกแม่ ถ้าเจ้าเป็นอะไรไป แม่จะอยู่ต่อไปได้อย่างไร เจ้าลูกคนนี้นี่ ยังไม่ทันสว่างเจ้าขึ้นมาบนเขาทำไมกัน? แม่หัวใจจะวายตายอยู่แล้ว..."

หยุนเจาจ้องมองผู้หญิงที่มีน้ำตาและน้ำมูกเปื้อนเต็มหน้าคนนี้ด้วยความตะลึง ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหตุใด ในใจเขากลับรู้สึกอบอุ่นขึ้นมาอย่างประหลาด เขาจึงยกมือขึ้นเช็ดเหงื่อ น้ำตา และน้ำมูกบนใบหน้าของนาง แต่ยิ่งเช็ดยิ่งมีออกมามากขึ้น เมื่อแนบชิดกับอกของนาง เขายังรู้สึกได้ถึงหัวใจที่เต้นรัวอย่างบ้าคลั่ง

"ท่านแม่ ข้าไม่เป็นไร หมูพวกนั้นเป็นเพื่อนข้าเอง"

หญิงคนนั้นยังคงร้องโวยวาย ใช้มือโอบกอดหยุนเจาไว้แน่นราวกับจะฝังเขาเข้าไปในร่างของนาง

หยุนเจาจะพูดอะไรนางก็ไม่ได้ยินทั้งนั้น ความกลัวได้เข้าครอบงำสติของนางไปหมดแล้ว นางต้องการเพียงปกป้องลูกชายที่เพิ่งได้คืนมาไว้ในอ้อมกอดเท่านั้น

เมื่อเริ่มได้สติ นางก็เช็ดน้ำตาบนหน้าครั้งหนึ่ง แล้วกอดหยุนเจามองดูพวกชายเหล่านั้นพลางกล่าวอย่างอาฆาต "พวกเจ้าใช่ไหมที่ล่อลวงลูกข้ามาที่นี่?"

ชายสวมชุดเขียวคนหนึ่งประสานมือบอกอย่างจนใจ "แม่นางหยุน เป็นความสัตย์จริงที่ไม่เกี่ยวกับพวกเราเลย ลูกชายท่านมีอาการป่วย ปกติเขาก็ชอบวิ่งขึ้นเขาอยู่แล้ว ไฉนถึงมาโทษพวกเราได้?"

เมื่อแม่นางหยุนได้ยินคำเหล่านี้ โทสะก็ยิ่งทวีคูณ นางชี้หน้าชายผู้นำแล้วกล่าวว่า "หยุนฉี อย่าบอกนะว่าเป็นฝีมือเจ้า เจ้าจ้องจะฮุบสมบัติแม่ม่ายลูกกำพร้าอย่างข้ามาไม่ใช่แค่วันสองวันแล้ว ตอนนี้คิดจะกำจัดลูกข้า เพื่อจะได้บรรลุเป้าหมายที่อยากจะยกลูกชายโง่ๆ ของเจ้ามาเป็นลูกบุญธรรมของข้าใช่ไหม?

ข้าขอบอกเจ้าไว้ตรงนี้เลยนะ ต่อให้ลูกข้าไม่อยู่แล้ว พวกเจ้าก็อย่าหวังจะได้อะไรไป ข้าจะเผาจวนตระกูลหยุนทิ้งให้เป็นจุล แต่จะไม่ยอมทิ้งเงินแม้แต่อีแปะเดียวไว้ให้พวกเจ้า!"

หยุนฉีโกรธจัด "เจ้ามีลูกชายปัญญาอ่อนก็ทำให้ตระกูลหยุนอับอายขายหน้าพออยู่แล้ว หลายปีมานี้ ที่ดิน ทางน้ำ พื้นที่ป่า และเขาตัดฟืนของตระกูลหยุนถูกพวกแซ่เฉียนยึดครองไปเท่าไหร่แล้ว?

ก็เพราะหัวหน้าตระกูลหยุนของเราเป็นคนโง่น่ะสิ การที่ข้าจะยกลูกชายให้เจ้า ไม่ได้เป็นเพราะความคิดชั่วร้ายอย่างที่เจ้าคิดหรอก แต่มันเพื่อตระกูลหยุนของพวกเรา เพื่อไม่ให้ตระกูลหยุนโดนใครรังแกได้อีก"

แม่นางหยุนแค่นเสียงเยาะ "ลูกชายเจ้าเก่งกว่าลูกชายข้าตรงไหนกัน?"

หยุนฉีแค่นเสียงเหอะ "เจ้ารักลูกปานนี้ ลองให้ลูกเจ้าเรียกเจ้าว่าแม่ให้พวกเราฟังหน่อยสิ!"

แม่นางหยุนมองลูกชายในอ้อมกอดอย่างประหวั่นพรั่นใจ แต่กลับพบว่าลูกชายกำลังยิ้มมองนางอยู่ เขาเอียงคอ ดวงตากลมโตสีดำขลับคู่นั้นดูสดใส แล้วขานเรียกออกมาอย่างชัดถ้อยชัดคำว่า "ท่านแม่!"

แม่นางหยุนดีใจจนแทบคลั่ง นางกอดหยุนเจาไว้แน่น ระดมหอมแก้มลูกชายราวกับห่าฝน เมื่อหอมจนพอใจแล้วก็นางก็หัวเราะลั่นใส่หยุนฉี "ต่อจากนี้ใครกล้าว่าลูกข้าเป็นคนโง่อีก ข้าจะฉีกปากมันให้ขาด แล้วจะริบที่ดินที่แบ่งให้พวกมันเช่าคืนให้หมด ปล่อยให้พวกอกตัญญูอย่างพวกเจ้าอดตายกันไปเลย"

หยุนฉีจ้องมองหยุนเจาในอ้อมกอดแม่นางหยุนตาเขม็ง ผ่านไปพักใหญ่เขาจึงประสานมือบอกว่า "แค่เรียกแม่ได้น่ะไม่ได้มีอะไรวิเศษหรอก ต้องอ่านหนังสือเป็นถึงจะนับว่าเก่ง!"

หยุนเจาโอบกอดคอแม่ไว้ หลบสายตาของหยุนฉีแล้วกล่าวว่า "ท่านแม่ พรุ่งนี้ข้าจะไปเรียนหนังสือกับอาจารย์ได้ไหม?"

"ได้ ได้ ได้ แม่จะเชิญอาจารย์ที่เก่งที่สุดมาสอนเจ้าพรุ่งนี้เลย!"

รอยยิ้มของแม่นางหยุนเริ่มปรากฏขึ้นตั้งแต่ลำคอ ลุกลามไปทั่วร่าง และสุดท้ายก็อาบอิ่มไปทั่วใบหน้า ไม่รู้ว่านางเอาแรงมาจากไหน อ้อมแขนที่ซูบผอมกลับชูหยุนเจาที่ตัวอ้วนท้วนขึ้นสูง แล้วตะโกนใส่กลุ่มชายเหล่านั้นอย่างสุดแรง "ลูกข้าจะเรียนหนังสือแล้ว ลูกข้าไม่ได้โง่!"

หยุนฉีถึงกับอึ้งไป นิ่งไปนานจึงพึมพำออกมา "ลูกเจ้าโดนผีสิงแล้ว ข้าเห็นมากับตา เมื่อกี้มันคุยกับปีศาจหมูป่า มันคือตัวประหลาด!"

แม่นางหยุนหัวเราะคิกคัก "ต่อให้โดนผีสิง ก็ต้องเป็นผีบรรพบุรุษตระกูลหยุนนั่นแหละ ท่านคงเห็นข้าแม่ม่ายลูกกำพร้าลำบากเกินไป เลยส่งปีศาจหมูป่ามาช่วยเปิดปัญญาให้ลูกข้า"

"หยุนฉี เจ้าฟังให้ดีนะ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ที่นาที่ครอบครัวเจ้าเช่าอยู่ ข้าจะริบคืนทั้งหมด ถ้าอยากมีข้าวกิน ก็ไปขุดดินบนเขาแห้งแล้งเอาเองเถอะ ถ้าเจ้ากล้าใส่ร้ายลูกข้าอีก ข้าจะใช้กฎตระกูล ตีเจ้าให้ตายก็ไม่นับว่าผิด!"

หยุนฉีโกรธจัด "ตระกูลหยุนไม่ใช่ของเจ้าเพียงคนเดียว"

แม่นางหยุนแค่นเสียงเหอะ "ต่อให้จะเปิดศาลบรรพชน ก็ต้องรอจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า เจ้าก็จงรอให้ผ่านช่วงข้าวยากหมากแพงปีหน้าไปให้ได้ก่อนเถอะ"

พูดจบ นางก็อุ้มหยุนเจาเดินลงจากเขาหัวโล้นไปเป็นคนแรก หัวใจของนางมีความสุขเหลือล้น ดวงตาจับจ้องอยู่ที่ลูกชายในอ้อมกอดไม่วางตา ฝีเท้าของนางดูเบาแรงราวกับลอยได้ อยากจะก้าวกลับถึงหมู่บ้านตระกูลหยุนในก้าวเดียว เพื่อประกาศให้ทุกคนรู้ว่า ลูกชายที่นางคลอดออกมาไม่ใช่คนโง่

หยุนเจาซบหน้ากับอกแม่ วางหัวพาดบ่าของนาง มองดูฝูงหมูป่าที่อ้อมผ่านเนินเขาไป แล้วโบกมือลาน้อยๆ ให้พวกมัน

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เขาได้เปิดใจออกอย่างเต็มที่ และหลอมรวมเข้ากับร่างกายนี้อย่างสมบูรณ์แบบ

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เขาจะเป็นลูกชายของผู้หญิงคนนี้ มีชื่อว่า... หยุนเจา!

(จบแล้ว)