บทที่ 34 บททดสอบของจักรพรรดิเหวิน และการยกเลิกตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีคนที่สอง
บทที่ 34 บททดสอบของจักรพรรดิเหวิน และการยกเลิกตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีคนที่สอง
เสียงของเฉินหลางเต็มไปด้วยความโศกเศร้า แต่เขาก็ไม่รู้คำตอบของคำถามนี้ เขาหันกลับไปมองเฉินหยุนที่ยืนอยู่ข้างๆ และมีใบหน้าที่เศร้าสร้อยเช่นกัน
เฉินหยุนก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวแล้วพูดเบาๆ ว่า
"ท่านปู่ หลานได้ส่งข่าวเข้าไปในวังแล้ว ตอนนี้ฝ่าบาทน่าจะกำลังเสด็จมา"
เขาจับมือของเฉินสี เมื่อรู้ว่าเฉินสีต้องการพบจักรพรรดิเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะจากไป เขาจึงรีบส่งข่าวไปยังวังทันทีที่รู้ว่าร่างกายของเฉินสีไม่ไหวแล้ว และต้องเชิญหมอหลวงมา
เฉินสีพยักหน้าเล็กน้อย พยายามรวบรวมเรี่ยวแรงที่เหลืออยู่ แล้วมองเฉินหยุน
"หยุนเอ๋อ หลังจากที่ข้าจากไป เจ้าจงรับตำแหน่งประมุขตระกูลเฉิน!"
น้ำเสียงของเขาหนักแน่นและจริงจัง
"จงอย่าให้ชื่อเสียงของตระกูลเฉินต้องเสื่อมเสียไป!"
เฉินหยุนรู้ว่าเฉินสีหมายถึงอะไรจึงพยักหน้าเล็กน้อย ส่วนเฉินหลางที่อยู่ข้างๆ ก็ตกตะลึง จากนั้นใบหน้าของเขาก็มีแต่ความโศกเศร้า
เขาไม่ได้เศร้าที่ตัวเองต้องสูญเสียตำแหน่ง
"ประมุขตระกูลเฉิน"
แต่เขากำลังเสียใจที่พ่อของเขาผิดหวังในตัวเขา
เฉินหลางลังเลที่จะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดออกมา
เฉินสีเองก็มองออกว่าเฉินหลางคิดอะไรอยู่จึงรีบกล่าวว่า
"ไม่ใช่ว่าเจ้าทำได้ไม่ดีพอ แต่ตระกูลเฉินในตอนนี้ไม่ต้องการประมุขแบบเจ้า!"
"หลังจากที่พ่อจากไป เจ้าจงรับตำแหน่ง กวานตู้โหว ให้ดี และเรื่องภายในตระกูลก็ให้ฟังหยุนเอ๋ยให้มากๆ"
"ก่อนหน้านี้เจ้าทำได้ดีมากที่กวานตู้ สามัญชนทุกคนต่างรู้สึกขอบคุณในความดีงามของเจ้า และนั่นจึงทำให้พวกเขายอมทนกับเรื่องที่คนเลวๆ ในตระกูลเฉินได้ทำ"
"นี่คือความรู้สึกขอบคุณที่สามัญชนมีต่อเจ้า!"
"เจ้าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนนิสัยของตัวเอง คนที่แข็งกร้าวในตระกูลมีหยุนเอ๋ยก็เพียงพอแล้ว พวกเขาเหมือนหยินกับหยางที่ต้องผสมผสานกัน ไม่เช่นนั้นก็จะเป็นเหมือนน้ำกับไฟที่จะทำลายตระกูลทั้งหมด"
เฉินหลางพยักหน้าเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเขาฟังคำพูดของเฉินสีแล้ว
ในขณะที่พ่อ ลูกชาย และหลานชายกำลังพูดคุยกันอยู่นั้น ก็มีเสียงฝีเท้าที่เร่งรีบดังขึ้นนอกห้อง จากนั้นร่างที่เร่งรีบและตื่นตระหนกก็ปรากฏขึ้น
นั่นคือจักรพรรดิองค์ปัจจุบัน หลิวเหิง!
หลิวเหิงก้าวเดินสองสามก้าวมาถึงหน้าเฉินสี ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความเศร้า
ครั้งนี้ไม่ใช่การเสแสร้ง แต่เป็นความรู้สึกที่แท้จริง
มีความเศร้าเสียใจที่อาจารย์ของตัวเองกำลังจะจากไป และยังมีความเศร้าที่ "กวานตู้โหว" กำลังจะจากไป ทำให้กลุ่มขุนนางผู้ยิ่งใหญ่จะไร้ผู้นำ และต้องให้โจวปั๋วเป็นผู้นำแทน
การสูญเสีย กวานตู้โหว จะทำให้ราชสำนักทั้งหมดยุติความสมดุลลง!
"ฝ่าบาท..."
เฉินสีกลืน "โสมสกัด" ที่ซ่อนไว้ใต้ลิ้นลงไป กระแสความร้อนก็พุ่งออกมาจากร่างกายของเขา
นี่คือโสมอายุร้อยปีที่เขาได้รับเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งเขาเก็บไว้เพื่อยืดชีวิตตัวเองในวาระสุดท้าย
"ท่านมาแล้ว"
ในตอนนี้ร่างกายของเฉินสีดูเหมือนจะกลับมาแข็งแรงอีกครั้ง แต่ทุกคนก็รู้ดีว่านี่เป็นเพียง "แสงส่องกลับคืน" (อาการฟื้นตัวชั่วคราวก่อนตาย) เท่านั้น
ลูกหลานคนอื่นๆ ถอยออกไปเพื่อให้หลิวเหิงได้นั่งข้างๆ เฉินสี
หลิวเหิงจับมือของเฉินสี
"อาจารย์ ข้ามาแล้ว ท่านมีอะไรจะสั่งเสียหรือไม่?"
ในตอนนี้ เขาก็รู้ดีว่าเฉินสีเพียงแค่ใช้โสมสกัดยื้อชีวิตไว้ และพยายามรวบรวมกำลังใจด้วยอาการฟื้นตัวชั่วคราว
ดังนั้นหลิวเหิงจึงไม่ได้พูดอ้อมค้อม
เฉินสีจับมือของหลิวเหิงไว้แน่น และค่อยๆ สั่งเสียแผนการต่างๆ ที่เขาวางไว้ รวมถึง
"อำนาจทางการเมือง"
ของตระกูลเฉิน เกือบจะมอบพลังทางการเมืองทั้งหมดของตัวเองให้แก่หลิวเหิง
เสียงไอของเขาดังขึ้นเป็นระยะๆ และมีเลือดบางส่วนค่อยๆ ไหลซึมออกมาจากลำคอ
อาการฟื้นตัวชั่วคราวไม่ควรเป็นเช่นนี้ แต่เฉินสีใช้โสมสกัดเพื่อยื้อชีวิตไว้ และในที่สุดอาการแทรกซ้อนก็มาถึง มือของเขาสั่น แต่เขาก็พูดแผนการของตัวเองออกมาอย่างหนักแน่นและมั่นคงทีละคำ
สุดท้าย เขามองหลิวเหิงแล้วพูดว่า
"หลังจากที่ข้าตายไป โจวปั๋วและเฉินผิงจะไม่กล้าทำอะไรในระยะเวลาสั้นๆ แต่คนทั้งสองนี้พึ่งพาฐานะผู้ก่อตั้งประเทศ จะต้องทำเรื่องที่ขัดต่อกฎหมายอย่างแน่นอน"
"แต่ฝ่าบาทไม่ควรปลดพวกเขาจากตำแหน่ง เพราะอย่างไรพวกเขาก็เป็นผู้ก่อตั้งประเทศ!"
"หากปลดพวกเขาจากตำแหน่งด้วย เกรงว่าจะมีข่าวลือที่ไม่ดีแพร่ไปทั่วแผ่นดิน"
เขาเอามือปิดปากแล้วไออีกสองสามครั้ง ตอนนี้ฤทธิ์ของโสมสกัดได้ออกฤทธิ์อย่างเต็มที่แล้ว ร่างกายของเขาทั้งหมดก็เหมือนดอกกุหลาบที่กำลังเบ่งบาน
"ฝ่าบาท เรื่องของใต้หล้า มีเพียงประชาชนเท่านั้น"
"ตราบใดที่ทรงคำนึงถึงสามัญชนและประชาชนในใต้หล้า พวกเขาก็จะพร้อมใจกันยกพระองค์ขึ้น!"
พลังสุดท้ายของเฉินสีเกือบทั้งหมดถูกใช้ไปกับการสั่งเสียเรื่องการปกครองราชสำนักให้แก่หลิวเหิง เขาไม่ได้พูดถึงแผนการใดๆ สำหรับตระกูลเฉิน และไม่ได้ขอให้หลิวเหิงดูแล "หลางจงลิ่ง" เฉินหยุนซึ่งเป็นอนาคตของตระกูล
เขาเพียงแค่ใช้พลังทั้งหมดเพื่อช่วยให้หลิวเหิงจัดการราชสำนักได้อย่างมั่นคงก่อนที่เขาจะจากไป
"อาจารย์--"
หลิวเหิงก้มหน้าลงมองเฉินสี
"ท่านไม่มีเรื่องเกี่ยวกับตระกูลเฉินจะสั่งเสียข้าเลยหรือ?"
"ความดีความชอบของท่านอาจารย์ ทั้งเสด็จพ่อและข้ารู้ดี การลดตำแหน่งอ๋องของอาจารย์ ทำให้เสด็จพ่อเสียใจในวาระสุดท้าย"
"ทำไมอาจารย์ไม่ใช้โอกาสนี้ ขอคืนตำแหน่งอ๋องแห่งเว่ยล่ะ?"
เขาดูเหมือนกำลังคิดถึงเฉินสี ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
"ตราบใดที่ท่านพูดออกมาในตอนนี้ ข้าก็จะถือโอกาสฟื้นฟูตำแหน่งอ๋องแห่งเว่ยให้ท่าน และให้เฉินหลางสืบทอดตำแหน่งของท่าน!"
เมื่อฟังคำพูดของหลิวเหิง เฉินสีก็ยิ้มเล็กน้อย
"ฝ่าบาท ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งอ๋องหรือโหว ล้วนเป็นเพียงควันลอยที่ผ่านตาเท่านั้น เมื่อก่อนข้าเคยพูดต่อหน้าจักรพรรดิเกาจู่และจักรพรรดิองค์ก่อนแล้ว"
เขาจ้องมองหลิวเหิง
"หากใครก็ตามที่ไม่ได้แซ่หลิวแล้วกล้าอ้างตัวเป็นอ๋อง ผู้คนในใต้หล้าจะต้องร่วมกันโจมตีเขา!"
"นี่คือคำสัญญาที่ข้าให้ไว้กับจักรพรรดิเกาจู่ในวันนั้น!"
"ตระกูลเฉินจะไม่มีวันลืมไปชั่วลูกชั่วหลาน!"
หลังจากพูดจบแล้ว ดูเหมือนว่าเฉินสีจะใช้พลังทั้งหมดที่มีแล้ว เขามองไปยังเฉินหยุนและคนอื่นๆ ที่อยู่ไกลๆ ราวกับกำลังพูดกับเฉินหยุนและคนอื่นๆ แต่ความจริงแล้วกำลังพูดกับหลิวเหิง
"ตอนนี้แผ่นดินเพิ่งฟื้นตัว งานศพของจักรพรรดิเกาจู่และจักรพรรดิองค์ก่อนก็จัดอย่างเรียบง่าย จะต้องไม่สิ้นเปลืองเพราะข้าเพียงคนเดียว"
"หลังจากที่ข้าตาย ห้ามฝังศพอย่างฟุ่มเฟือยและหรูหรา"
"นำศพของข้าไปฝังไว้ในสุสานบรรพบุรุษที่กวานตู้ก็พอ"
หลังจากพูดคำนี้จบ เฉินสีก็ไม่สามารถแม้แต่จะลืมตาได้แล้ว
เบื้องหน้าของเขามืดสนิท ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้ราวกับได้หายไป ทุกอย่างกลายเป็นควันลอยๆ ล่องลอยอยู่กลางอากาศ
แสงสว่างนับไม่ถ้วนวาบผ่านไป เสียงร้องไห้ดังขึ้นข้างหูของเฉินเฉิง
ตอนนี้เขาในฐานะ "บุคคลที่สาม" มองดูห้องนี้อย่างแปลกประหลาด ห้องเล็กๆ นี้ดูเหมือนจะกลายเป็น "จอทีวี" ไปแล้ว
หลังจาก "เฉินสี" ตายไป หลิวเหิงรู้สึกเสียใจมาก และถึงกับงดการเข้าเฝ้าสามวัน
เมื่อกลับมาที่ราชสำนักอีกครั้ง เขาก็แต่งตั้ง "หลางจงลิ่ง" เฉินหยุนให้ดำรงตำแหน่งขุนนางอีกคนในกระทรวงอัครมหาเสนาบดี และด้วยเหตุผลที่ไม่ต้องการให้ใครอื่นมานั่งในตำแหน่งอาจารย์ของเขา
...
จึงได้ยกเลิกการแต่งตั้งอัครมหาเสนาบดีคนที่สอง
นับจากนั้น ราชวงศ์ฮั่นก็เข้าสู่ยุคที่มีอัครมหาเสนาบดีเพียงคนเดียว
《บันทึกประวัติศาสตร์ พงศาวดารอ๋องแห่งเว่ย》
"ปีที่ 1 แห่งรัชสมัยจักรพรรดิเหวิน ฤดูใบไม้ผลิ อ๋องแห่งเว่ยเสียชีวิต และจักรพรรดิทรงรู้สึกโศกเศร้าอย่างยิ่ง จึงไม่มีการแต่งตั้งอัครมหาเสนาบดีคนที่สอง"
"เมื่ออ๋องแห่งเว่ยเสียชีวิต พระองค์ยังคงกังวลเรื่องการเมืองและไม่ต้องการให้ตัวเองเป็นภาระของแผ่นดิน ดังนั้นงานศพจึงจัดอย่างเรียบง่ายเหมือนจักรพรรดิเกาจู่และจักรพรรดิฮุ่ย ซึ่งเป็นเรื่องที่โชคดีของแผ่นดิน นับจากนั้น บรรดาขุนนางในฉางอันก็มีธรรมเนียมการใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย"