บทที่ 8 สถาปนาราชวงศ์ฮั่น! แต่งตั้งโหวแห่งกวนตู้

ในตอนนี้ เฉินเฉิงเต็มไปด้วยเลือดไปทั้งตัว แต่หลิวปังไม่ได้รังเกียจเลย กลับเดินเข้าไปจับมือของเขา และพูดด้วยความซาบซึ้งว่า

"หากไม่มีความกล้าหาญของเล่อจือ ข้าต้องการที่จะรวมแผ่นดินและสังหารเซี่ยงอวี่ ก็คงต้องจ่ายราคาที่สูงกว่านี้มาก"

คำพูดนี้เป็นการยกย่องอย่างมาก แต่ทั้งจางเหลียง, เฉินผิง และแม้แต่หานซิ่นก็ไม่มีใครแสดงความคิดเห็น เพราะ... ชายที่อยู่ตรงหน้านี้เป็นนักรบที่สามารถไล่ฆ่าเซี่ยงอวี่ได้!

ใครจะกล้ามีความคิดเห็นกับเขาได้?

ในตอนนี้ เฉินเฉิงยังคงถือ "ทวนใหญ่" ที่ใช้สังหารเซี่ยงอวี่อยู่

เฉินเฉิงมีท่าทางนอบน้อมและพูดเบาๆ ว่า

"ท่านอ๋องชมเกินไปแล้ว ข้าแค่ได้ทำความดีความชอบเล็กน้อยเท่านั้น"

แต่หลิวปังไม่ได้สนใจคำพูดที่นอบน้อมนี้ เขายังคงจับมือของเฉินเฉิงไว้ ยืนอยู่บนยอดเขาสูง มองดูฉากที่อยู่ด้านล่าง สีหน้าของเขาดูหยิ่งผยองมากขึ้น

เขากล่าวกลอนออกมา

"ลมพัดแรงเมฆาเคลื่อนคล้อย"

"อันใดเล่าจะได้ยอดนักรบเฝ้าทิศประจิม?"

"ในตอนนี้ แผ่นดินรวมเป็นหนึ่งแล้ว ทะเลตะวันตกก็กลับมาสู่ความสงบแล้ว ข้า... จะเรียกตัวเองว่า 'เจิ้น' ได้แล้วหรือยัง?"

หลิวปังหันกลับมามองทุกคน ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มและแฝงไว้ซึ่งความเย่อหยิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของฮั่นเกาจู่หลิวปัง!

เรียกตัวเองว่า "เจิ้น"!

นี่เป็นคำถามที่มีความหมายลึกซึ้งและมีความสำคัญอย่างยิ่ง

นับตั้งแต่ฉินซีฮ่องเต้รวมแผ่นดินได้ และเปลี่ยนชื่อเรียกราชาเป็นฮ่องเต้ คำว่า "เจิ้น" ก็เป็นคำที่สงวนไว้สำหรับฮ่องเต้เท่านั้น

คำถามของหลิวปังที่ว่า "ข้าจะเรียกตัวเองว่า 'เจิ้น' ได้แล้วหรือยัง" ก็มีความหมายง่ายๆ คือ "ข้าจะเป็นฮ่องเต้ได้แล้วหรือยัง?"

จางเหลียงเผยรอยยิ้มอ่อนโยนแล้วก้าวไปข้างหน้า

"พระราชกรณียกิจของฝ่าบาท ทำให้เกิดแผ่นดินใหม่ ย่อมสามารถเรียกตัวเองว่า 'เจิ้น' ได้แล้ว"

"ในเมื่อแผ่นดินรวมเป็นหนึ่งแล้ว ก็ควรจะเลือกวันสถาปนาตนเป็นฮ่องเต้ เลือกเมืองหลวงและชื่อราชวงศ์ได้แล้ว"

ความเย่อหยิ่งของหลิวปังเมื่อครู่ก็หายไป เขาลูบศีรษะของตัวเอง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความจนใจและความเหนื่อยล้า "โอ๊ย! มีเรื่องมากมายขนาดนี้ ข้าจะจัดการทั้งหมดได้อย่างไร?"

"พวกเรามาคุยกันอย่างช้าๆ เถิด"

เขาขยิบตาและจับมือของเฉินเฉิงไว้

"เรื่องที่สำคัญที่สุดในตอนนี้ ไม่ใช่การมอบรางวัลให้เฉินสี่หรอกหรือ?"

"สี่สังหารเซี่ยงอวี่ นี่เป็นความดีความชอบที่ยิ่งใหญ่!"

"เมื่อก่อนข้าเคยบอกว่าผู้ใดที่สังหารเซี่ยงอวี่ได้จะได้รับตำแหน่งเช่อโหว แต่เล่อจือได้เป็นตำแหน่งสูงสุดของเช่อโหวไปแล้ว จะให้เพิ่มตำแหน่งอะไรอีก?"

จริงๆ แล้ว การให้ตำแหน่งเพิ่มไม่ใช่เรื่องยาก เพียงแต่หลิวปังไม่เต็มใจที่จะให้เท่านั้น

เหนือเช่อโหว ก็ยังมีตำแหน่ง "หวัง"  ไม่ใช่หรือ?

และบนยอดเขาแห่งนี้ ก็มี "ฉีหวัง"  อยู่ไม่ใช่หรือ?

ด้วยความดีความชอบของเฉินสี่ จะไม่สามารถได้รับการแต่งตั้งเป็นหวังได้หรือ? แม้ว่าความดีความชอบของหานซิ่นจะสูงส่ง แต่ความดีความชอบของเฉินสี่กลับกว้างขวางกว่า ทั้งการช่วยชีวิตและการเป็นผู้นำในการสังหารราชาแห่งฉู่ ความดีความชอบเช่นนี้...

หานซิ่นมีสายตาที่ส่องประกาย

ในความคิดของเขา ตอนนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะกำจัดสถานะ "ผู้นำ" ของเขาได้แล้ว!

ในตอนนี้แผ่นดินสงบแล้ว เซี่ยงอวี่ก็ถูกสังหารแล้ว และในแผ่นดินก็เหลือแค่เขาที่เป็น "หวัง" คนเดียว เขาก็จะกลายเป็นเป้าหมายแรกของหลิวปังที่จะต้องกำจัดไม่ใช่หรือ?

แต่... หากสามารถดึงเฉินสี่ผู้กล้าหาญและไร้คู่ต่อสู้คนนี้ลงมาได้ล่ะ?

ให้เขาได้เป็นหวังด้วย!

เมื่อเขาได้เป็นหวัง เขาก็จะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว

เมื่อมีหวังเพียงคนเดียว คนๆ นั้นก็ย่อมกลายเป็นเป้าหมายแรกที่ฮ่องเต้จะกำจัดและแก้แค้น แต่ถ้ามีสองคนล่ะ? ขุนนางคนอื่นๆ ก็ย่อมจะอยากได้ตำแหน่งหวังต่อๆ ไป!

ดังนั้นหานซิ่นจึงก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว และกำลังจะพูด แต่ก็มีเสียงหนึ่งพูดขึ้นมาซะก่อน

เมื่อคนผู้นี้พูดขึ้นมา หานซิ่นก็ไม่มีทางที่จะพูดความคิดของตัวเองออกมาได้แล้ว

เพราะคนๆ นี้ชื่อว่า... เฉินสี่!

ได้ยินเพียง "เฉินสี่" ยิ้มและพูดว่า "ฝ่าบาท ความดีความชอบของกระหม่อมที่สามารถสังหารเซี่ยงอวี่ได้นั้น ก็เพราะทหารได้ใช้กำลังของเซี่ยงอวี่ไปมากแล้ว กระหม่อมจึงสามารถสังหารเซี่ยงอวี่ได้"

"หากกระหม่อมมีความดีความชอบเพียงเล็กน้อย ก็ล้วนมาจากความดีความชอบของทหารภายใต้บังคับบัญชาของฝ่าบาท"

เฉินเฉิงพูดอย่างจริงใจ "หากฝ่าบาทต้องการให้รางวัลแก่กระหม่อม ก็ขอเพียงแค่ไวน์ชั้นดีหนึ่งไห และมอบทองคำหนึ่งพันตำลึงที่ใช้เป็นรางวัลในการสังหารเซี่ยงอวี่ให้กระหม่อมก็เพียงพอแล้ว"

"ส่วนตำแหน่งว่านฮู่โหว โปรดให้ฝ่าบาทแบ่งที่ดินศักดินาเหล่านี้ให้กับเหล่าขุนนางที่ได้แย่งชิงศพของเซี่ยงอวี่เถิด!"

หลิวปังยืนอยู่ตรงนั้น ดวงตาของเขามีแววสนุกสนานเล็กน้อย เขามองเฉินเฉิงแล้วหัวเราะเสียงดัง

"ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เล่อจือช่างดีนัก!"

เขาก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวและตบไหล่ของเฉินเฉิง

"ข้าจะทอดทิ้งขุนนางผู้มีความดีความชอบได้อย่างไร?"

"ก็เป็นไปตามที่เล่อจือพูด แบ่งตำแหน่งว่านฮู่โหวออกเป็นหลายส่วนและมอบให้กับผู้ที่แย่งชิงศพของเซี่ยงอวี่ไป!"

หลิวปังมีสีหน้าไม่เปลี่ยนไป และพูดต่อ

"แต่... ที่ดินศักดินาของเล่อจือจะไม่ลดน้อยลง"

"ก่อนหน้านี้เล่อจือเป็นตำแหน่งสูงสุดของเช่อโหว มียศเป็นกวนตู้ และมีที่ดินศักดินาหนึ่งหมื่นครัวเรือน ในวันนี้มีความดีความชอบอันยิ่งใหญ่ต่อประเทศ ก็จะรวมอีกสองตำบลที่อยู่ใกล้เคียงเข้ากับกวนตู้ และให้กวนตู้เป็นเมือง!"

"เล่อจือก็จะได้ปกครองกวนตู้ที่มีสองหมื่นครัวเรือน!"

ที่ดินศักดินาสองหมื่นครัวเรือน!

นี่มันหมายถึงอะไร?

ในประวัติศาสตร์เดิม ผู้ที่มีความดีความชอบสูงสุดในสมัยต้นราชวงศ์ฮั่นคือ "เซียวเหอ" และหลิวปังได้มอบที่ดินศักดินาให้เซียวเหอ "แปดพันครัวเรือน" หลังจากนั้นเมื่อเห็นว่าความดีความชอบของเซียวเหอมีมาก และตอนที่อยู่ในอำเภอเพ่ยเขาก็ให้เงินมากกว่าคนอื่นๆ จึงได้เพิ่มให้อีกสองพันครัวเรือน รวมเป็นหนึ่งหมื่นครัวเรือน

นั่นก็คือมาตรฐานของ "ว่านฮู่โหว" (โหวหนึ่งหมื่นครัวเรือน) แล้ว

หลังจากนั้น เมื่อเซียวเหอร่วมมือกับลฺหวี่โฮ่วในการสังหารหานซิ่น ลฺหวี่โฮ่วก็ได้ให้รางวัลแก่เซียวเหออีกห้าพันครัวเรือน ทำให้ที่ดินศักดินาของเซียวเหอมีถึงหนึ่งหมื่นห้าพันครัวเรือน!

นี่นับเป็นผู้ที่มีความดีความชอบสูงสุดในสมัยต้นราชวงศ์ฮั่น! แม้แต่จางเหลียงก็มีที่ดินศักดินาเพียงหนึ่งหมื่นครัวเรือนเท่านั้น

ในตอนนี้ ที่ดินศักดินาของ "เฉินสี่" มีถึงสองหมื่นครัวเรือน!

เท่ากับที่ดินศักดินาของเซียวเหอและจางเหลียงรวมกัน!

แต่ทั้งจางเหลียงและเซียวเหอก็ไม่ได้พูดอะไร เพราะพวกเขารู้ดีว่า นี่คือสิ่งที่เฉินสี่สมควรได้รับ!

ลองดูความดีความชอบที่ "เฉินสี่" ได้ทำในช่วงเวลาสั้นๆ เพียงหนึ่งปี

ในตอนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเป็น "กวนเน่ยโหว" เขามีที่ดินศักดินาเพียงหนึ่งพันห้าร้อยครัวเรือน ซึ่งเป็นรางวัลที่เขาแจ้งเส้นทางหนีของเซี่ยงอวี่

หลังจากนั้น ในตอนที่เซี่ยงอวี่ล้อมหลิวปัง เขาก็ได้ช่วยชีวิตหลิวปังไว้ และทำความดีความชอบอันยิ่งใหญ่

ในตอนนั้นเขาได้รับการเพิ่มให้อีกหกพันห้าร้อยครัวเรือน ซึ่งรวมเป็นแปดพันครัวเรือน!

หลิวปังเห็นว่าเฉินสี่สามารถไล่ฆ่าเซี่ยงอวี่ได้ และยังยอมรับอย่างจริงใจว่าเซี่ยงอวี่เคยเกลี้ยกล่อมเขาแต่เขาปฏิเสธ ทำให้หลิวปังเพิ่มให้อีกหนึ่งพันครัวเรือน รวมเป็นเก้าพันครัวเรือน

หลังจากนั้น เขาวางแผนและทำให้หานซิ่นได้รับการแต่งตั้งเป็นฉีหวัง หลิวปังก็เพิ่มที่ดินศักดินาให้เฉินสี่อีกหนึ่งพันครัวเรือน ทำให้กลายเป็นว่านฮู่โหวที่แท้จริง

ในวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นการสังหารเซี่ยงอวี่ การล้อมเซี่ยงอวี่ หรือการปฏิเสธตำแหน่ง "หวัง" ในตอนท้าย ความดีความชอบเหล่านี้ทำให้หลิวปังมีความสุขมาก และยังเป็นการเตือน "หานซิ่น" เล็กน้อยด้วย

ดังนั้นจึงเพิ่มให้อีกหนึ่งหมื่นครัวเรือน!

นี่คือ "ที่ดินศักดินา" ที่หลิวปังได้ให้สัญญาไว้กับตำแหน่ง "ว่านฮู่โหว"!

ส่วนคนอื่นๆ ที่แย่งชิงศพของเซี่ยงอวี่?

คนอื่นๆ ไม่ได้ศพที่สมบูรณ์ ดังนั้นจะได้รับที่ดินศักดินาที่ไม่เท่ากันตามขนาดของส่วนของร่างกายที่ได้รับไป

... ...

"ประวัติเกาจู่"

ในประวัติศาสตร์ราชวงศ์ฮั่น

"ปีที่ 5 เกาจู่ร่วมกับทหารของเหล่าขุนนางโจมตีกองทัพฉู่ และตัดสินชัยชนะที่ไกเซี่ย หวยอินโหวเป็นผู้นำทหารสามแสนคนเข้าร่วม นายพลข่งอยู่ด้านซ้าย นายพลเฟ่ยอยู่ด้านขวา ฮ่องเต้อยู่ด้านหลัง จู้โหวและนายพลไฉอยู่ด้านหลังฮ่องเต้ ส่วนกวนตู้โหวอยู่ข้างกายฮ่องเต้"

"กองทหารของเซี่ยงอวี่มีประมาณหนึ่งแสนคน"

"หวยอินโหวเข้าปะทะก่อนและไม่เป็นผลจึงถอยกลับ"

"นายพลข่งและนายพลเฟ่ยก็โจมตีเข้าไป ทำให้กองทัพฉู่เสียเปรียบ หวยอินโหวจึงใช้โอกาสนี้โจมตีอีกครั้งและเอาชนะได้ที่ไกเซี่ย ทหารของเซี่ยงอวี่ได้ยินเพลงฉู่จากกองทัพฮั่น ก็คิดว่ากองทัพฮั่นได้ดินแดนฉู่ไปหมดแล้ว เซี่ยงอวี่จึงพ่ายแพ้และหนีไป ทำให้กองทัพแพ้อย่างยับเยิน"

"ในเวลานั้น กวนตู้โหวไล่ตามไปและใช้ทวนสังหารเซี่ยงอวี่"

"เกาจู่กล่าวว่า ท่านมีความดีความชอบนี้ สมควรได้รับรางวัล ในเวลานั้นหวยอินโหวต้องการที่จะพูดเรื่องการแต่งตั้งเป็นหวัง แต่กวนตู้โหวกลับกล่าวว่า กระผมมีความดีความชอบเพียงเล็กน้อย ไม่กล้าที่จะรับพระคุณอันยิ่งใหญ่จากฝ่าบาท ความดีความชอบนี้มาจากการล้อมปราบของเหล่าทหาร ขอให้มอบรางวัลแก่ทหาร และขอเพียงไวน์กับอาหารดีๆ ก็พอแล้ว"

"เกาจู่ได้ยินดังนั้นก็ดีใจมากและก้าวไปข้างหน้าแล้วพูดว่า ความดีความชอบของท่านสูงส่งเหนือใคร ควรได้รับหนึ่งหมื่นครัวเรือน ดังนั้นจึงเพิ่มที่ดินศักดินาของกวนตู้โหวอีกหนึ่งหมื่นครัวเรือน รวมเป็นสองหมื่นครัวเรือน ในเวลานั้นที่ดินศักดินาของซานโหวมีแปดพันครัวเรือน และหลิวโหวมีหนึ่งหมื่นครัวเรือน ซึ่งก็ไม่สามารถเทียบได้กับพระเมตตาที่กวนตู้โหวได้รับ"

... ...

ที่ลั่วหยาง

ในลานบ้าน

เฉินเฉิงนั่งอยู่ที่นั่น ใบหน้าของเขามีความ

"สงบ"

เล็กน้อย เขาเพียงแค่นั่งฟังทุกคนในท้องพระโรงถกเถียงเรื่องการตั้งเมืองหลวง แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย

ในตอนนี้ทุกคนในท้องพระโรงกำลังถกเถียงเรื่องเมืองหลวงกันอย่างดุเดือด

หลิวปังคิดว่าลั่วหยางเป็นใจกลางของภาคกลาง การตั้งเมืองหลวงที่นี่เหมาะสมที่สุดและเหมาะกับการปกครองภาคกลาง แต่จางเหลียง, เซียวเหอ และคนอื่นๆ ต่างไม่เห็นด้วย

จางเหลียงถอนหายใจและพูดว่า

"ฝ่าบาท แม้ลั่วหยางจะเป็นใจกลางของภาคกลาง แต่ก็อยู่ริมแม่น้ำใหญ่ ซึ่งมักจะเกิดอุทกภัยบ่อยครั้ง จะให้เป็นเมืองหลวงได้อย่างไร?"

"ในตอนนี้แผ่นดินเพิ่งจะสงบลง ควรเลือกสถานที่ที่เหมาะสมที่จะเป็นที่ตั้งของราชวงศ์"

เซียวเหอก็เห็นด้วยกับความคิดของจางเหลียง ใบหน้าของเขาดูเคร่งขรึม

"ฝ่าบาท กระหม่อมคิดว่าดินแดนกวนจงเป็นสถานที่ที่ฝ่าบาทได้เริ่มตั้งราชวงศ์ และยังเป็นใจกลางของแผ่นดินอีกด้วย"

"สถานที่ตั้งของวังเสียนหยางอยู่เยื้องไปทางตะวันตกของฉางอัน สามารถสร้างเมืองใหม่ได้ และยังสามารถใช้วังเดิมของฉินได้อีกด้วย"

ความคิดเห็นของเซียวเหอนั้นค่อนข้างสมเหตุสมผล เขามองไปที่หลิวปังและพูดว่า "ฝ่าบาท ในตอนนี้แผ่นดินเพิ่งจะรวมเป็นหนึ่ง หลังจากภัยพิบัติในสมัยฉิน แผ่นดินก็ยากจนลง การสร้างเมืองหลวงใหม่และวังใหม่ไม่สามารถทำได้ง่ายๆ"

"การใช้ดินแดนกวนจงเป็นที่ตั้งเมืองหลวงก็อาจจะ..."

หลิวปังได้ยินดังนั้นก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย เพราะในความคิดของเขา หลังจากที่ได้เป็นฮ่องเต้แล้ว เขาก็ยังไม่ได้เพลิดเพลินกับความรุ่งเรืองของแผ่นดินนี้เลย

แต่ในเมื่อแผ่นดินเป็นเช่นนี้แล้ว สิ่งที่ฮ่องเต้ต้องทำไม่ใช่การทำให้มันดีขึ้นกว่าเดิมหรือ?

ส่วนเรื่องความสุขสบาย?

เมื่อไหร่ก็สามารถมีความสุขสบายได้ไม่ใช่หรือ?

... ...

"ประวัติเกาจู่"

ในประวัติศาสตร์ราชวงศ์ฮั่น

"ปีที่ 5 ของฮั่นอ๋อง เกาจู่ต้องการตั้งเมืองหลวงที่ลั่วหยาง แต่ด้วยความเมตตาต่อประชาชน ไม่ต้องการให้ประชาชนต้องลำบากในการก่อสร้างอีก จึงได้ตั้งเมืองหลวงที่กวนจง และเปลี่ยนชื่อเป็นฉางอัน ซึ่งมีความหมายว่า แผ่นดินสงบสุขยาวนาน"

"เหล่าขุนนางต่างชมเชยว่า ฮ่องเต้มีคุณธรรมและความเมตตา"

...

...

ปีที่ 6 ของฮั่นอ๋อง นอกเมืองฉางอัน แท่นบูชาถูกสร้างขึ้นอย่างสูงใหญ่ หลิวปังเดินขึ้นไปบนแท่นบูชา สวมเสื้อคลุมสีเหลืองที่ได้จัดเตรียมไว้แล้ว และยืนอยู่ใต้ท้องฟ้า สายลมพัดแรง "ธงฮั่น" ที่อยู่บนท้องฟ้าปลิวไสว ท่ามกลางเสียงเพลงบูชาที่หนักแน่นและยิ่งใหญ่ และเสียงระฆังที่ดังก้องไปทั่วท้องฟ้า ราชวงศ์ฮั่นได้สถาปนาขึ้นแล้ว!

ภาพนับไม่ถ้วนได้ผ่านหน้าของเฉินเฉิงไป ราวกับว่าเขาได้เห็นบรรยากาศที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาของราชวงศ์ฮั่น จากนั้นภาพเหล่านั้นก็ค่อยๆ เข้าสู่ร่างกายของเขา

ที่ข้างหูของเขา มีเสียงดังขึ้นมา

เสียงนั้นกล่าวว่า

"แต่งตั้ง เฉินสี่ เป็นกวนตู้โหว มีที่ดินศักดินาสองหมื่นครัวเรือน มีตำแหน่งในกวนตู้!"

------------------------------------------------------------------------------------------

ตัวอักษรจีน 呂 อ่านว่า ลฺหวี่ (เสียงสาม) และ 雉 อ่านว่า จื้อ (เสียงสี่)

ดังนั้น ชื่อของพระมเหสีของหลิวปังคือ ลฺหวี่ จื้อ (呂雉) ซึ่งเราเรียกกันว่า จักรพรรดินีลฺหวี่ หรือ ลฺหวี่โฮ่ว