บทที่ 99 ทะลวงสองระดับขั้นติดต่อกัน

ในกระบวนการเปลี่ยนถ่ายพลังสัตว์นรกนิรันดร์ที่แสนจะน่าเบื่อหน่าย หลี่เทียนมิ่งเริ่มคุ้นเคยกับพายุพลังวิญญาณในระดับนี้มากขึ้นเรื่อยๆ

ดังนั้น เขาจึงยังสามารถฝึกฝนวิชายุทธ์ใหม่ หรือกระทั่งขบคิดทำความเข้าใจ 'คัมภีร์สวรรค์วิญญาณเทพ' เพื่อหล่อหลอมเส้นวิญญาณมายาในดวงตาที่สามไปพร้อมกันได้

หลายวันมานี้ นอกจากการเปลี่ยนถ่ายพลังสัตว์แล้ว หลี่เทียนมิ่งทุ่มเทความสนใจไปที่วิชาตัวเบา 'เงาจิตวิญญาณเพลิงพริบตา' และวิชาหมัด 'หมัดหนักสามตะวัน' เป็นหลัก

ด้านหนึ่งเปลี่ยนถ่ายพลังสัตว์ อีกด้านหนึ่งก็ใช้วิชาตัวเบาและร่ายรำเพลงหมัดอยู่ในวงในสุด

ความเคลื่อนไหวของหลี่เทียนมิ่งนั้นใหญ่โตนัก ดึงดูดความสนใจอย่างมหาศาลมาโดยตลอด

เสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเขา รวมถึงเรื่องของมารดาเขาอย่างเว่ยจิง ดังระงมไม่ขาดสายในหอยั้นหวง

แต่หลี่เทียนมิ่งทำหูทวนลม เขาหันหลังให้ฝูงชน จิตใจและความมุ่งมั่นทั้งหมดจดจ่ออยู่ที่คัมภีร์และวิชายุทธ์

เงาร่างเปลวเพลิงหนึ่งสาย ร่ายรำเพลงหมัดที่เปิดกว้างรุกรับ วิ่งวนอยู่ข้างศิลายั้นหวง ออกหมัดเก็บหมัดไม่หยุดหย่อน จังหวะก้าวเท้าเปลี่ยนแปลงต่อเนื่อง ค่อยๆ บรรลุผลลัพธ์ที่วิชาตัวเบาและวิชาหมัดหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว

กลิ่นอายอันหนักแน่นและพลังหมัดที่ระเบิดออกเป็นครั้งคราว ทำให้เหล่าศิษย์เขตสวรรค์ต้องชำเลืองมอง

"เขามันสุดยอดจริงๆ ไม่เพียงมีระดับความเข้ากันได้ขั้นสุดยอด ยังสามารถฝึกฝนวิชายุทธ์ข้างศิลายั้นหวงได้อีก"

"ข้ามีระดับความเข้ากันได้ระดับสอง แต่ข้าก็ยังไม่สามารถฝึกวิชายุทธ์ในวงที่สองได้เลยนะ"

"ต้องยอมรับว่า ในด้านนี้เขาเหมือนกับสัตว์ประหลาดจริงๆ น่าเสียดายอย่างเดียวคืออายุมากเกินไป พลาดช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการฝึกฝนไปแล้ว"

ทว่า หลี่เทียนมิ่งดื่มด่ำไปกับการบำเพ็ญเพียรอย่างถอนตัวไม่ขึ้น!

วูบ! วูบ! วูบ!

เขาชกหมัดออกไปทีละหมัด ทิศทางเล็งไปที่ศิลายั้นหวง

ศิลายั้นหวงกลายเป็นศัตรูสมมติในการฝึกเพลงหมัดของเขา

ปัง!

หมัดหนักหนึ่งตะวันหมัดนี้ชกออกไป แม้จะไม่ได้สัมผัสถูกศิลายั้นหวง แต่พลังหมัดกลับพุ่งกระแทกเข้าไป ปะทะกับพายุพลังวิญญาณที่โหมกระหน่ำเข้ามา ก่อเกิดแรงกระแทกอันรุนแรงชนิดหนึ่ง

สิ่งนี้ทำให้หลี่เทียนมิ่งสัมผัสได้ถึงผลตอบรับที่วิชาหมัดส่งกลับมาหาตนเองอย่างแท้จริง

"เอาใหม่อีกครั้ง"

เขาราวกับคนบ้าคลั่ง เวลานี้เขากระหายพลังยิ่งกว่าใคร!

เพราะดูเหมือนว่า เขาจะไม่มีเวลามากขนาดนั้นอีกแล้ว

ตูม! ตูม! ตูม!

เพลงหมัดของเขาแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ แรงกระแทกที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับศิลายั้นหวงก็มากขึ้นเรื่อยๆ

เหล่าศิษย์เขตสวรรค์แทบจะนิ่งอึ้งไป ไหนเลยจะมีใครกล้าลบหลู่ศิลายั้นหวงถึงเพียงนี้?

แต่หลี่เทียนมิ่งก็ทำเช่นนั้น

ติดต่อกันหลายวัน เขาใช้พายุพลังวิญญาณของศิลายั้นหวงมาฝึกฝนวิชาตัวเบาและวิชาหมัด จนสามารถหลอมรวมวิชายุทธ์ระดับแหล่งกำเนิดขั้นสูงทั้งสองเข้าด้วยกันได้อย่างแตกฉาน

เพลงหมัดของเขายิ่งมายิ่งระเบิดพลัง!

วันที่ห้าของการฝึกเพลงหมัด!

จู่ๆ หลี่เทียนมิ่งก็พบว่า ยามที่พลังหมัดของเขากระแทกลงบนตัวศิลายั้นหวง แม้ศิลายั้นหวงจะไม่ขยับเขยื้อน แต่ลายสวรรค์สีดำบนนั้นกลับกำลังเคลื่อนไหว

ทุกหมัดล้วนทำให้ลายสวรรค์สีดำนั้นสั่นสะเทือน ทำให้ลายสวรรค์สีดำบิดเบี้ยวเปลี่ยนแปลง

ในความรู้สึกลึกๆ เขารู้สึกว่าศิลายั้นหวงก้อนนี้ราวกับเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่ง ที่กำลังโต้ตอบกับเขา!

เจียงเฟยหลิงเคยบอกว่า ศิลายั้นหวงนี้ดำรงอยู่มาเนิ่นนานจนมีเจตจำนงของตัวเองแล้ว หรือว่า นี่คือเจตจำนงของมันที่กำลังเล่นสนุกกับเขา?

หลี่เทียนมิ่งรู้สึกสนุก การฝึกฝนช่างมีความสุขไม่รู้จบจริงๆ

"ตีให้ตายเลย"

เขาค่อยๆ เร่งความเร็วหมัด อีกทั้งระยะห่างจากศิลายั้นหวงก็ใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ขอเพียงไม่สัมผัสโดน โดยพื้นฐานแล้วก็ไม่มีปัญหา

ตูม! ตูม! ตูม!

พลังหมัดที่เร็วขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ลายสวรรค์สีดำบนศิลายั้นหวงเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเรื่อยๆ

"ทำไมรู้สึกว่า ลายสวรรค์สีดำพวกนี้เหมือนกำลังรวมตัวกัน?" เจียงเฟยหลิงเอ่ยขึ้นทันใด

"ใช่" หลี่เทียนมิ่งก็เห็นแล้วเช่นกัน

เดิมทีลายสวรรค์สีดำกระจัดกระจายอยู่บนพื้นผิวของศิลายั้นหวงราวกับค่ายกล

แต่เมื่อพลังหมัดของหลี่เทียนมิ่งกระแทกลงไปที่จุดศูนย์กลางจุดหนึ่ง เขารู้สึกว่าลายสวรรค์สีดำเหล่านั้น เหมือนกำลังเคลื่อนที่มาทางด้านนี้

ยิ่งหมัดเร็ว การเคลื่อนที่ก็ยิ่งเร็ว

ราวกับลูกอ๊อดสีดำนับไม่ถ้วน กำลังว่ายรวมกันมายังจุดที่พลังหมัดของหลี่เทียนมิ่งตกกระทบ

"ถ้ารวมตัวกันทั้งหมดจะเป็นอย่างไร?"

ลายสวรรค์คือสิ่งที่ลึกล้ำพิสดารที่สุดในโลก

ว่ากันว่า หากการบำเพ็ญเพียรต้องการหลุดพ้นจาก 'ขั้นคืนเดียว' ผู้ควบคุมสัตว์จำเป็นต้องเกิดความรู้แจ้งต่อลายสวรรค์

มีคำกล่าวว่า สามระดับขั้นใหญ่อย่าง ขั้นเส้นสัตว์, ขั้นแหล่งกำเนิดวิญญาณ และขั้นคืนเดียว คือระดับขั้นแห่งการระเบิดพลังสายเลือดของสัตว์ประจำตัว

ทว่า 'ขั้นเจตจำนงสวรรค์' ที่อยู่เหนือขั้นคืนเดียวขึ้นไป รวมถึงระดับขั้นที่น่าสะพรึงกลัวหลังจากนั้น จึงจะเป็นระดับขั้นแห่งการระเบิดปัญญาของผู้ควบคุมสัตว์

การบำเพ็ญเพียรหลังจากนั้น ผู้ควบคุมสัตว์จะเป็นผู้นำพาสัตว์ประจำตัว

กล่าวโดยย่อ ช่วงต้นพึ่งพาสายเลือดและอภินิหารของสัตว์ประจำตัว ช่วงหลังพึ่งพาผู้ควบคุมสัตว์หลุดพ้นจากตัวตน สัมผัสรู้แจ้งฟ้าดิน นำพาสัตว์ประจำตัวก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งเจตจำนงฟ้าดิน!

หลี่เทียนมิ่งเพิ่งจะถึงขั้นแหล่งกำเนิดวิญญาณ ดังนั้นเขาจึงยากที่จะหยั่งรู้ความลึกลับในลายสวรรค์ได้อย่างแท้จริง

อย่างไรก็ตาม เขากลับสามารถสัมผัสถึงความรู้สึกมหัศจรรย์เหล่านี้ได้

"ต่อ!"

เขาปล่อยหมัดต่อไป สำแดงความเร็วถึงขีดสุด ลายสวรรค์สีดำเหล่านั้นค่อยๆ รวมตัวกันที่จุดตกกระทบของพลังหมัดด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า!

"ใกล้แล้ว!"

เบื้องหน้าของเขา สีดำผืนใหญ่ได้รวมตัวกันแล้ว

คาดว่าอีกหนึ่งก้านธูป ลายสวรรค์สีดำทั้งหมดจะรวมตัวกัน กลายเป็นวงกลมสีดำวงหนึ่ง

"เขาทำอะไรน่ะ?"

"ลายสวรรค์ดูเหมือนจะเกิดการเปลี่ยนแปลง!"

"รวมตัวกันแล้ว"

ศิลายั้นหวงไม่เคยเกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้มาก่อน

"รีบไปตามอาจารย์สวรรค์!"

"เร็วเข้า"

เหล่าศิษย์เขตสวรรค์ไม่รู้ว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น การเปลี่ยนแปลงของศิลายั้นหวงทำให้พวกเขาตึงเครียดอย่างมาก

ดังนั้น จึงมีคนรีบจากไปอย่างลนลาน เพื่อไปตามพวกอาจารย์สวรรค์

ด้านนอกโกลาหลวุ่นวาย ส่วนหลี่เทียนมิ่งถูกเสียงลมหวีดหวิวโอบล้อม กำลังจะประสบความสำเร็จในไม่ช้า เขาจึงไม่ได้สนใจเรื่องภายนอก

เขาไม่รู้ว่า ศิษย์เขตสวรรค์ตามรองเจ้าวังมู่หยางมาอย่างรวดเร็ว

ข้างกายมู่หยางยังมีชายวัยกลางคนอีกคนหนึ่ง ดวงตาของคนผู้นั้นเจิดจรัสประดุจธารดารา

หากหลี่เทียนมิ่งหันกลับมา ย่อมมองออกว่าคนผู้นี้คือปราชญ์เฉิน

"เขาทำอะไรอยู่?" ปราชญ์เฉินเข้ามาถึงก็เห็นหลี่เทียนมิ่งทันที

"ไม่รู้สิ ศิลายั้นหวงไม่เคยเกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้มาก่อน" มู่หยางมีสีหน้าสงสัย เขาคิดจะเดินเข้าไปดูสถานการณ์

ในขณะนั้นเอง หลี่เทียนมิ่งชกหมัดสุดท้ายออกไป ทำให้ลายสวรรค์สีดำทั้งหมดรวมตัวกันสำเร็จ

เท่ากับว่าลูกอ๊อดทุกตัวบนศิลายั้นหวงก้อนนี้ มารวมกันอยู่ที่เดียว

ชั่วขณะนี้ เวลาคล้ายดั่งหยุดนิ่ง

วินาทีถัดมา สิ่งที่หลี่เทียนมิ่งสัมผัสได้คือแรงดึงดูดอันน่าสยดสยอง

แรงดึงดูดนั้นกระทำต่อร่างกายของเขา!

นี่คือพลังที่ไม่อาจต้านทาน ราวกับความเกรี้ยวกราดของศิลายั้นหวง มันดูดกลืนหลี่เทียนมิ่งเข้าไปโดยตรง ร่างทั้งร่างแนบติดไปกับศิลายั้นหวง!

ต้องรู้ว่า เพียงแค่ใช้ฝ่ามือสัมผัส พายุพลังวิญญาณของศิลายั้นหวงก็สามารถฉีกกระชากเขาได้แล้ว

แต่ตอนนี้ ร่างกายของเขาทั้งร่างแนบติดอยู่กับศิลายั้นหวง แนบติดอยู่บนลายสวรรค์สีดำเหล่านั้น!

ไม่ใช่แค่เขา ลูกไก่เหลืองก็แนบติดไปด้วย ปีกกางออก สภาพดูไม่จืดราวกับกบตะปบแมลงวัน

"แย่แล้ว"

มู่หยางและปราชญ์เฉินต่างตระหนักได้ว่า หลี่เทียนมิ่งดูเหมือนจะทำให้ศิลายั้นหวงพิโรธ

คราวนี้คงร้ายมากกว่าดี บางทีในวินาทีถัดไป พวกเขาอาจจะได้เห็นหลี่เทียนมิ่งถูกฉีกกระชากเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

ทั้งสองพุ่งเข้าไปหาศิลายั้นหวงพร้อมกัน

"ถอยออกไปให้หมด"

มู่หยางตะโกนเสียงดังลั่น ศิลายั้นหวงเกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอื่นตามมาอีกหรือไม่

เหล่าศิษย์ต่างหวาดกลัวจนลนลานอยู่แล้ว พวกเขาพลางหนีตายอย่างทุลักทุเล พลางสาปแช่งหลี่เทียนมิ่ง

ถ้าไม่ใช่เพราะมันก่อเรื่อง จะมีความเคลื่อนไหวใหญ่โตขนาดนี้ได้อย่างไร

"สมน้ำหน้า ตายซะได้ก็ดี" เฉินฮ่าวถ่มน้ำลายขณะถอยหลัง

"ช่างสรรหาเรื่องจริงๆ คนแบบนี้คือสัญลักษณ์ของพวกอายุสั้น" ซิงเชว่แค่นหัวเราะเย็นชา

เวลานี้ มู่หยางและปราชญ์เฉินมาถึงเบื้องหน้าหลี่เทียนมิ่งแล้ว

"ดึงออกมาไหม?" ปราชญ์เฉินถาม

"ไม่ถูกสิ เขากำลังฝึกฝน!"

ด้วยสถานะของมู่หยาง เวลานี้ยังต้องอุทานออกมา สีหน้าเต็มไปด้วยความสงสัยและตื่นตะลึงอย่างที่สุด

สิ้นเสียงของเขา ผู้คนก็เห็นอย่างชัดเจนว่า หลี่เทียนมิ่งที่แนบอยู่บนศิลายั้นหวง ไม่เพียงไม่ตาย แต่บนร่างกลับลุกโชนด้วยเปลวเพลิงอันบ้าคลั่ง

เขากับลูกไก่เหลือง ราวกับกลายเป็นวังวน ดูดซับพลังวิญญาณฟ้าดินบนศิลายั้นหวงอย่างบ้าคลั่ง

"พายุพลังวิญญาณของศิลายั้นหวงหายไปแล้ว ตอนนี้กำลังรวบรวมพลังวิญญาณฟ้าดิน ถ่ายทอดไปยังตัวหลี่เทียนมิ่งอย่างอ่อนโยน ผลลัพธ์แบบนี้ เท่ากับการกินสมบัติสวรรค์ของวิเศษเพื่อบำเพ็ญเพียรเลยไม่ใช่หรือ?"

ปราชญ์เฉินรูม่านตาหดเกร็ง สังเกตเห็นบางสิ่ง

จริงดังว่า ศิลายั้นหวงในตอนนี้คือช่วงเวลาที่อ่อนโยนที่สุดในรอบหลายปีนับไม่ถ้วน

พวกเขายืนอยู่ข้างศิลายั้นหวง ไม่รู้สึกถึงพายุพลังวิญญาณเลยแม้แต่น้อย

เพราะพลังวิญญาณฟ้าดินที่ศิลายั้นหวงรวบรวมมาได้ในตอนนี้ ทั้งหมดหลั่งไหลสู่ร่างหลี่เทียนมิ่งอย่างต่อเนื่องไม่ติดขัด

แต่หากดูจากปริมาณแล้ว ย่อมเหนือการหล่อเลี้ยงด้วยพลังวิญญาณที่ได้จากระดับความเข้ากันได้ขั้นสุดยอดอย่างแน่นอน

วูบ! วูบ! วูบ!

หลี่เทียนมิ่งในตอนนี้ เหมือนกับวังวนหลุมดำ!

พลังวิญญาณฟ้าดินที่อ่อนโยนคือสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุด รู้สึกราวกับศิลายั้นหวงมอบพลังให้เขาด้วยความเต็มใจ ความเร็วในการบำเพ็ญเพียรของเขาเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัวในพริบตา

"เยอะเกินไป เยอะเกินไปแล้ว"

เขาตกอยู่ในความสุขมหาศาล

เขาสามารถมองเห็นต้นกำเนิดนรกของตนเองขยายใหญ่ขึ้นอย่างบ้าคลั่งด้วยตาเปล่า

พลังสัตว์นรกนิรันดร์ภายในแทบจะเหมือนทะเลเพลิงธารเพลิง คำรามเดือดพล่าน พลังความร้อนรวบรวมไปทั่วร่าง ร่างกายแข็งแกร่งจนแทบจะระเบิด!

ขั้นแหล่งกำเนิดวิญญาณระดับที่สาม!

นี่ไม่ใช่แค่จุดสิ้นสุด

หนึ่งชั่วยามต่อมา

"ทะลวงสองระดับขั้นติดต่อกัน ถึงขั้นแหล่งกำเนิดวิญญาณระดับที่สี่!"

หลี่เทียนมิ่งและลูกไก่เหลืองทะลวงผ่านระดับขั้นพร้อมกันอีกครั้ง

ทะลวงผ่านสองระดับขั้นในรวดเดียว พุ่งทะยานขึ้นสู่ขั้นแหล่งกำเนิดวิญญาณระดับที่สี่ด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ!

บวกกับเจียงเฟยหลิงยังคงทำการแนบวิญญาณอยู่ กายวิญญาณของนางทำให้พลังของหลี่เทียนมิ่งยิ่งบ้าคลั่งเกรี้ยวกราด

แม้จะเป็นขั้นแหล่งกำเนิดวิญญาณระดับที่สี่ แต่อานุภาพของพลังสัตว์นรกนิรันดร์ที่แท้จริง เกรงว่าจะเกินจินตนาการไปแล้ว!

ปัง!

ในขณะนั้นเอง หลี่เทียนมิ่งก็ถูกดีดกระเด็นออกมา

วินาทีถัดมา ลายสวรรค์สีดำที่รวมตัวกันอยู่ตรงจุดที่เขาแนบเมื่อครู่ก็เริ่มสลายตัว

ภายในเวลาสั้นๆ ก็กลับสู่สภาพเดิม

พายุพลังวิญญาณ ปรากฏขึ้นอีกครั้ง

ตอนที่หลี่เทียนมิ่งลุกขึ้นมา เขาสัมผัสได้ถึงพลังอันมหาศาลของตนเองในขณะนี้อย่างชัดเจน

"ศิลายั้นหวง ถึงกับมอบวาสนาให้ข้าขนาดนี้เชียว?"

เขาอดไม่ได้ที่จะร่ายรำเพลงหมัดต่ออีกครั้ง เพื่อให้ศิลายั้นหวงช่วยให้เขาทะลวงผ่านอีกสักรอบ

แต่เขารู้ว่าคงไม่ได้แล้ว

เพราะถ้ายังทำต่อได้ ศิลายั้นหวงคงไม่เหวี่ยงเขาออกมา

เห็นได้ชัดว่า การเปลี่ยนแปลงของศิลายั้นหวงเช่นนี้ย่อมมีขีดจำกัด และเมื่อครู่ก็คือช่วงเวลาที่ถึงขีดจำกัดแล้ว

อีกทั้งครั้งนี้ ความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นก็ใหญ่โตเกินไป

"ไม่เป็นไร พักสักหน่อย คราวหน้าค่อยมาใหม่"

หลี่เทียนมิ่งพึงพอใจกับพลังในตอนนี้มากแล้ว ถามว่าแข็งแกร่งแค่ไหน?

ตัวเขาเองก็ยังไม่รู้แน่ชัด

แต่เขารู้ว่า คนทุกคนในหอยั้นหวง ต่างตกตะลึงตาค้างกันไปหมดแล้ว

......

-สองสิงห์:ผู้แปล-