บทที่ 86 ศิลายั้นหวง

หลายวันก่อนเว่ยหลิงเซวียนและน้องชายของนางได้แสดงบทบาท 'ตะลึงงันทั้งลาน' ต่อหน้าหลี่เทียนมิ่งมาแล้ว

บัดนี้ท่าทางที่ทั้งโกรธแค้นและกลัดกลุ้มของเว่ยหลิงเซวียนช่างดูยอดเยี่ยมกว่าเมื่อหลายวันก่อนมากนัก

"ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่า ทักษะการแสดงของเจ้าเมื่อไม่กี่วันก่อนนั้นแย่มาก ท่าทางโง่เขลาในวันนี้ต่างหากที่เรียกว่าความตื่นตะลึง

เรียนรู้หรือยัง?" หลี่เทียนมิ่งกล่าว

เว่ยหลิงเซวียนถูกเขาทำให้โกรธจนพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

ประเด็นสำคัญคือบนร่างกายมีกลิ่นประหลาดโชยออกมา ชายกระโปรงดูเหมือนจะเปียกชุ่ม กลิ่นแบบนี้ทำให้นางรู้สึกทรมานยิ่งนัก

"หลี่เทียนมิ่ง แกจบสิ้นแล้วแน่!" คนที่โกรธยิ่งกว่าคือเว่ยชิงอี้

ความเจ็บปวดแสบร้อนแล่นพล่านมาจากท้องน้อย การปัสสาวะราดสำหรับเขาแล้วนับเป็นความอัปยศอดสูอย่างที่สุด

เรื่องนี้อาจจะทำให้เขาไม่กล้าเงยหน้ามองใครไปอีกเป็นปี

ความอัปยศเช่นนี้แทบไม่ต่างอะไรกับการฆ่าเขาให้ตาย และความอัปยศนี้ยังมาจากหลี่เทียนมิ่งคนที่เขาดูถูกเหยียดหยาม นั่นยิ่งทำให้รู้สึกทรมานใจมากขึ้นไปอีก

"ต่อให้เขาได้รับการฟู่แนบวิญญาณญาณญาณจากองค์หญิงหลิง จะเอาชนะข้าได้อย่างไร นี่ไม่ใช่เรื่องจริง!"

"ข้ายังไม่ได้เรียกสัตว์ประจำตัวออกมา ข้ายังไม่แพ้!"

การพ่ายแพ้นั้นน่าขายหน้า ดังนั้นจึงทำได้เพียงปลอบใจตัวเองอย่างฝืนทน

มิเช่นนั้นพอคิดว่าข่าวที่ตนเองแพ้ให้กับหลี่เทียนมิ่งแพร่กระจายออกไป เขาคงต้องหน้าแดงหูแดงด้วยความอับอาย

ตูม!

เว่ยชิงอี้กัดฟัน สาปแช่งในใจ จากนั้นจึงเรียกสัตว์ประจำตัวของตนเองออกมาจากพื้นที่ประจำตัว

หน้าหอยั้นหวง วิหคสีทองตัวหนึ่งพุ่งออกมาจากร่างกายของเขา

วิหคสีทองตัวนั้นใหญ่โตไร้ขอบเขต ทั่วทั้งร่างปกคลุมด้วยขนสีทองอร่าม

ขนแต่ละเส้นเปรียบเสมือนกระบี่สั้นสีทองเล่มหนึ่งที่แหลมคมและหนาหนัก

วิหคสีทองกางปีกสีทองออก มองปราดเดียวก็ดูออกว่า มันมีปีกทั้งหมดหกปีกด้วยกัน

ปีกแต่ละข้างเปรียบเสมือนดาบใหญ่สีทองเล่มหนึ่ง ส่องแสงเจิดจ้าบาดตาภายใต้แสงตะวัน

"สัตว์ประจำตัวชั้นหกขั้นสูง—นกเพงไนปีกทองหกปีก จัดเป็นสัตว์ประจำตัว 'ประเภทปักษาธาตุโลหะ'"

หลี่เทียนมิ่งเห็นนกเพงไนปีกทองหกปีกตัวนี้ อันที่จริงมีชั่วขณะหนึ่งที่เขาเหม่อลอยไป

เหมือนเหลือเกิน…

จินอวี่พี่น้องในอดีตของเขาก็เป็นนกเพงไนปีกทองเช่นกัน เพียงแต่มีแค่สี่ปีก ไม่ได้ระดับสูงเท่าสัตว์ประจำตัวของเว่ยชิงอี้ เป็นเพียงสัตว์ประจำตัวชั้นห้า

จินอวี่อยู่เคียงข้างเขามาสิบหกปี พี่น้องร่วมเป็นร่วมตายตลอดสิบหกปี ชั่วชีวิตนี้เขาจะลืมเลือนได้อย่างไร?

"น่าเสียดาย นี่คือสัตว์ประจำตัวของเว่ยชิงอี้ มันไม่ใช่จินอวี่"

เขาเข้าใจดียิ่งกว่าใคร จินอวี่จะไม่มีวันหวนกลับมาอีกแล้ว

"หลี่เทียนมิ่ง นี่แกรนหาที่ตายเอง วันนี้ถ้าไม่ฆ่าแก ข้าเว่ยชิงอี้ขอสาบานว่าจะไม่ขอเป็นคนอีก!"

ในชั่วขณะที่หลี่เทียนมิ่งกำลังเหม่อลอย เว่ยชิงอี้ที่ตกอยู่ในความอับอายและบ้าคลั่งก็ควบคุมนกเพงไนปีกทองหกปีกพุ่งเข้ามาสังหาร

สัตว์ประจำตัวของเขาไม่รู้จักหลี่เทียนมิ่ง มันย่อมมีจิตใจเดียวกันกับเว่ยชิงอี้

เว่ยชิงอี้เกิดจิตสังหาร มันย่อมมีรังสีอำมหิตพลุ่งพล่าน

"เว่ยชิงอี้ สาบานว่าจะไม่ขอเป็นคนอะไรกัน?"

ในขณะที่เว่ยชิงอี้กำลังโกรธจัด ทันใดนั้น

เสียงเย็นชาเสียงหนึ่งก็ดังขึ้นที่ข้างหูของเขา

นี่เป็นเสียงของผู้แข็งแกร่งที่แทรกซึมเข้าไปสั่นสะเทือนเว่ยชิงอี้โดยตรง ทำให้รังสีอำมหิตทั่วร่างของเขาสลายไปในทันที ร่างกายสั่นสะท้านขึ้นมา

หลี่เทียนมิ่งเห็นตั้งนานแล้วว่า ในตอนที่เว่ยชิงอี้ระเบิดจิตสังหารเสียดฟ้านั้น สตรีผู้หนึ่งได้เดินออกมาจากหอยั้นหวง

สตรีผู้นี้ไว้ผมสั้น สวมชุดรัดรูปที่ขับเน้นรูปร่างงดงาม

นางดูเป็นคนทะมัดทะแมงว่องไว เปี่ยมด้วยความกระฉับกระเฉง นางมีความงามสง่าแบบผู้ใหญ่ แต่ก็ดูองอาจผ่าเผย เป็นผู้อาวุโสที่ทำให้คนรู้สึกยำเกรง

หลี่เทียนมิ่งรู้จักนาง

นางคืออาจารย์ขององค์หญิงชิงและเว่ยหลิงเซวียน นามว่า 'ฉินซือ'

"ข้า... ข้า... ไม่... ท่านเทียนซือ ข้าล้อเล่นขอรับ"

เว่ยชิงอี้เบรกตัวโก่ง ต่อให้เขามีความแค้นเคืองต่อหลี่เทียนมิ่งท่วมทิศเทียมฟ้า ต่อให้เขาเป็นบุตรชายของเว่ยจื่อคุน ในสถานที่อย่างเขตสวรรค์ เขาก็ต้องรักษากฎระเบียบ

กฎพื้นฐานที่สุดของเขตสวรรค์คือ ห้ามขัดขืนอาจารย์ทุกคน

เมื่อครู่ยังฆ่าฟันเสียดฟ้า ตอนนี้ทำได้เพียงก้มหัวด้วยความอึดอัดใจ เว่ยชิงอี้ทำได้เพียงเก็บความแค้นเคืองทั้งหมดกลับไป ไฟโกรธสุมอก ใบหน้าเต็มไปด้วยความขมขื่น

เขารู้สึกว่าชั่วชีวิตนี้ ไม่เคยมีวันไหนทรมานเท่าวันนี้มาก่อน

"ตะโกนฆ่าแกงกันในเขตสวรรค์ ให้อาจารย์ของเจ้ามาเห็น คงต้องจัดการเจ้าแน่" ฉินซือขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวด เพียงถูกนางจ้องมองปราดเดียว ศีรษะของเว่ยชิงอี้ก็ยิ่งก้มต่ำลงไปอีก

"ขอรับ"

ฝูงชนที่เมื่อครู่ยังวิพากษ์วิจารณ์เซ็งแซ่ ต่างพากันก้มหน้าลงต่อหน้าฉินซือ

"มามุงดูอะไรกัน กลับไปฝึกฝนให้หมด" ฉินซือตวาดเสียงเย็น ผู้คนที่เพิ่งถูกหลี่เทียนมิ่ง 'ตบหน้า' ต่างแตกฮือราวกับนกแตกรัง ชั่วพริบตาก็หายวับไป

ส่วนใหญ่กลับเข้าไปฝึกฝนในหอยั้นหวง

นี่คือสิ่งที่หลี่เทียนมิ่งชอบในเขตสวรรค์ ที่นี่มีกฎระเบียบเข้มงวด ปฏิบัติต่อศิษย์ทุกคนอย่างเท่าเทียม

ต่อให้เป็นเว่ยหลิงเซวียนที่เป็นดั่งองค์หญิงน้อย ในสายตาของอาจารย์ก็นับเป็นศิษย์ธรรมดาคนหนึ่ง

อย่างน้อยต่อหน้าธารกำนัล ก็จะไม่มีอภิสิทธิ์ใดๆ

"หลิงเซวียน" หลังจากผู้คนจากไป ก็เหลือเพียงเว่ยหลิงเซวียน

สายตาของฉินซือราวกับขุนเขาที่กดทับลงบนร่างของนาง

"ท่านเทียนซือ" เว่ยหลิงเซวียนข่มความขุ่นเคืองในใจ ฝืนยิ้มออกมา

"ข้าคาดหวังในตัวเจ้ามาก รีบก้าวหน้าสู่ขั้นแหล่งกำเนิดวิญญาณระดับเจ็ดให้ได้โดยเร็ว นั่นคือเรื่องสำคัญที่สุดของเจ้า อย่ามาสิ้นเปลืองแรงกายแรงใจกับเรื่องไร้สาระ" ฉินซือกล่าว

"เจ้าค่ะ" เว่ยหลิงเซวียนรีบพยักหน้า

ในบรรดาศิษย์เขตสวรรค์ทั้งหมด เว่ยหลิงเซวียนอายุสิบแปดปีอยู่ขั้นแหล่งกำเนิดวิญญาณระดับหก นับว่าเป็นระดับกลางค่อนไปทางสูง

แต่ถ้าหากนางสามารถก้าวสู่ระดับเจ็ดได้โดยเร็ว นั่นจะเป็นระดับสูง

"พวกเจ้าต่างมาจากตระกูลเว่ย ยิ่งต้องตระหนักรู้ว่า ทุกสิ่งทุกอย่างของตัวเอง ต้องคู่ควรกับตระกูลเว่ย" ฉินซือกล่าว

"อ้อ" เว่ยหลิงเซวียนทำปากยื่น

"ยังไม่ไปฝึกฝนอีก"

"เจ้าค่ะ!"

เห็นคนทั้งสองเมื่อครู่ยังทำท่าจะฆ่าแกง ตอนนี้ถูกฉินซือสั่งสอนจนเชื่องเหมือนลูกไก่ หลี่เทียนมิ่งบอกไม่ถูกเลยว่ารู้สึกสบายใจแค่ไหน

เว่ยชิงอี้ก็ทำได้เพียงเก็บความแค้นให้นกเพงไนปีกทองหกปีกกลับเข้าไปในพื้นที่ประจำตัว แล้วกลับเข้าไปในหอยั้นหวงพร้อมกับเว่ยหลิงเซวียน

ด้านนอกนี้ จึงเหลือเพียงหลี่เทียนมิ่ง

"หลิงเอ๋อร์ เขาสามารถรับการแนบวิญญาณเต็มขั้นจากเจ้าได้งั้นหรือ?" ฉินซือหันกลับมา ตอนที่นางพูดสีหน้าเรียบเฉย มองหลี่เทียนมิ่งด้วยความสงสัย

"ใช่ค่ะ ท่านเทียนซือ" เจียงเฟยหลิงตอบอย่างว่าง่าย

"ชิงหลวนอนุญาตให้เจ้าคบหากับเขาหรือ?" ฉินซือถาม

"นางอนุญาตค่ะ พวกเราต่างเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน" เจียงเฟยหลิงกล่าว

"เพื่อนที่ดี? พวกเจ้าสามคน?" ฉินซือคิดไม่ตกอยู่บ้าง เพราะอย่างไรเสีย นางก็รู้เรื่องราวเก่าๆ ของหลี่เทียนมิ่งเมื่อสามปีก่อน

อีกทั้งตอนนี้ หลี่เทียนมิ่งก็เป็นเพียงศิษย์เขตสวรรค์ชั่วคราว ไม่แน่ว่าจะอยู่ที่นี่ได้นาน

ไม่ว่าจะมองอย่างไร เขากับองค์หญิงผู้สูงศักดิ์ทั้งสอง ก็ดูไม่เข้ากันเลยสักนิด

ในสายตาของนาง ต่อให้หลี่เทียนมิ่งได้เข้าสู่เขตสวรรค์ ก็เป็นเพียงคนชายขอบของเขตสวรรค์เท่านั้น

การอาศัยความได้เปรียบเรื่องอายุและโชคช่วยจนได้เป็นศิษย์อันดับหนึ่ง ความจริงแล้วนางไม่ค่อยให้ราคานัก

"มีปัญหาอะไรหรือคะ? ท่านเทียนซือ" เจียงเฟยหลิงถามเสียงเบา

"ไม่มีปัญหา ในเมื่อเป็นเพื่อนกัน ก็ช่วยสอนกฎระเบียบของเขตสวรรค์ให้เขามากๆ อย่าได้ก่อเรื่อง" ฉินซือพูดจบก็หันหลังเดินจากไป

เหตุการณ์แทรกซ้อนนี้ถือว่าผ่านพ้นไปแล้ว

ต่อจากนี้ หลี่เทียนมิ่งยังคงต้องเข้าไปในหอยั้นหวง

ทว่าเว่ยชิงอี้และเว่ยหลิงเซวียน รวมไปถึงผู้ชมนับก่อนหน้านี้ พวกเขายังคงรอหลี่เทียนมิ่งอยู่ข้างใน

"ในหอยั้นหวงห้ามต่อสู้ พี่ชายไม่ต้องกลัวพวกเขา ข้าจะปกป้องท่านเอง" เจียงเฟยหลิงชูกำปั้นเล็กๆ พูดอย่างภาคภูมิใจ

ภายใต้แสงตะวัน รอยยิ้มของนางราวกับกำลังเปล่งประกายระยิบระยับ

"หลิงเอ๋อร์ เจ้าอย่าไปสนใจเขาเลย หลี่เทียนมิ่งตัวโตอย่างกับยักษ์ ไม่ตายหรอก เจ้าปกป้องข้าก็พอ เจ้าดูสิข้าต่างหากที่น่าสงสาร"

ลูกไก่เหลืองยืนอยู่บนไหล่ของหลี่เทียนมิ่งพูดอย่างขัดเขิน

หน้าไม่อายจริงๆ

แต่ว่า หอยั้นหวง มีอะไรให้ไม่กล้าเข้าไป?

เขาไม่เพียงจะเข้าไป แต่ยังจะให้หลิงเอ๋อร์ควงแขนของตน เดินวางก้ามเข้าไปท่ามกลางสายตาของฝูงชนอย่างไม่เห็นหัวใคร

"หลี่เทียนมิ่งเข้ามาแล้ว"

"คนโสมมผู้นี้ มาปรากฏตัวต่อหน้า 'ศิลายั้นหวง' ช่างทำให้ของวิเศษแปดเปื้อนจริงๆ"

ผู้คนกระซิบกระซาบ พูดจาไม่น่าฟัง

แต่ทว่า ดวงตาของหลี่เทียนมิ่งกลับถูก 'ศิลายั้นหวง' ในคำพูดของพวกเขาดึงดูดไปนานแล้ว

ชั้นที่หนึ่งของหอยั้นหวงทั้งหมด ความจริงแล้วกว้างใหญ่ไพศาลมาก ลำพังความสูงของชั้นก็ปาเข้าไปสามสิบเมตรกว่าแล้ว

และในพื้นที่กว้างใหญ่ขนาดนี้ อย่างน้อยหนึ่งในสามของพื้นที่ ถูกยึดครองโดยหินยักษ์ที่มีรูปร่างไม่สม่ำเสมอก้อนหนึ่ง

หินก้อนนี้เก่าแก่และดูผ่านโลกมาอย่างยาวนาน มีลวดลายสีเหลืองและสีแดงสองชนิด

ลวดลายเหล่านี้ซับซ้อนแปรเปลี่ยน แม้กระทั่งเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เต็มไปด้วยความลึกลับซับซ้อนที่ไม่อาจหยั่งรู้

หลี่เทียนมิ่งเพิ่งเดินเข้ามา ก็มีความรู้สึกเหมือนถูกชะล้างด้วยพลังวิญญาณฟ้าดิน

เขายังไม่ทันเข้าใกล้ศิลายั้นหวง แต่ก็สามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกสั่นสะเทือนที่ของเทพชิ้นนี้มอบให้

ตำนานเกี่ยวกับศิลายั้นหวง อันที่จริงผู้คนทั่วทั้งประเทศจู้เจ๋อแทบจะรู้กันหมด

หลี่เทียนมิ่งก็เคยฝันว่าสักวันหนึ่ง ตนเองจะได้มาฝึกฝนที่ศิลายั้นหวงแห่งนี้

จวบจนวันนี้ ศิลายั้นหวงอยู่ใกล้แค่เอื้อม ในที่สุดเขาก็รู้แล้วว่าโอกาสในการฝึกฝนที่เขตสวรรค์ คือสิ่งที่ผู้คนมากมายใฝ่ฝันหา

ไม่ว่าจะเป็นความตื่นตาตื่นใจทางสายตา หรือการชะล้างของพลังวิญญาณที่ร่างกายสัมผัสได้ ล้วนจินตนาการได้ถึงคุณประโยชน์ของศิลายั้นหวงที่มีต่อการบำเพ็ญเพียร

"พี่ชาย คุ้นเคยกับศิลายั้นหวงก้อนนี้ไหม?" เจียงเฟยหลิงถาม

"เจ้าจะแนะนำให้ข้าฟังหรือ?" หลี่เทียนมิ่งยิ้มบางๆ

"ได้สิ"

เจียงเฟยหลิงแนะนำว่า…

"ศิลายั้นหวง ว่ากันว่าในตอนที่ก่อตั้งสำนักยั้นหวง ก็ถูกบรรพชนนำมาวางไว้ที่นี่"

"ว่ากันว่า ศิลายั้นหวงคือแร่วิญญาณลายสวรรค์สีดำ เป็นแร่วิญญาณที่สมบูรณ์ที่สุดและมีคุณภาพสูงที่สุดในประเทศจู้เจ๋อ"

"ทั่วทั้งศิลายั้นหวง ประกอบไปด้วยพลังวิญญาณฟ้าดินที่ไม่มีวันหมดสิ้น แม้กระทั่งในประวัติศาสตร์อันยาวนาน ได้ก่อเกิดเจตจำนงของตนเองที่คล้ายกับสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่ง"

"เจตจำนงของตนเองชนิดนี้ ทำให้ศิลายั้นหวงเปรียบเสมือนสิ่งมีชีวิตตนหนึ่ง มันสามารถรวบรวมพลังวิญญาณฟ้าดินอันไร้ที่สิ้นสุด และยังสามารถนำทางการไหลเวียนของพลังวิญญาณฟ้าดินได้"

"ที่มหัศจรรย์ที่สุดคือ มันสามารถคัดเลือกผู้ฝึกตนที่เข้ากันได้กับมัน และยังสามารถขับไล่ผู้ฝึกตนที่มันรังเกียจได้"

"ศิษย์เขตสวรรค์ทุกคน ล้วนมีระดับความเข้ากันได้กับศิลายั้นหวง ยิ่งระดับความเข้ากันได้สูง ผลลัพธ์การฝึกฝนยิ่งน่าสะพรึงกลัว!"

"แดง ส้ม เหลือง เขียว เขียวคราม น้ำเงิน ม่วง ดำ ขาว แร่วิญญาณลายสวรรค์สีดำ คือแร่หินระดับสูงสุดรองจากแร่วิญญาณระดับเก้าที่มีลายสวรรค์สีขาวในตำนานแล้ว"

"พี่ชาย ท่านเห็นค่ายกลสีดำเหล่านั้นไหม นั่นก็คือลายสวรรค์สีดำ"

หลี่เทียนมิ่งมองตามคำแนะนำของนาง ก็เห็นจริงๆ ว่า มีค่ายกลสีดำวงหนึ่ง ครอบคลุมทั่วทั้งศิลายั้นหวง

บนค่ายกลนั้น มีลวดลายสีดำนับหมื่นเส้น ลวดลายสีดำเหล่านี้ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของลายสวรรค์

ลายสวรรค์ระดับที่แปด สามารถประกอบเป็นค่ายกลได้แล้ว

ภายในค่ายกลสีดำนี้ ที่แฝงอยู่คือความลึกลับของพลังแห่งฟ้าดิน และยังซ่อนเร้นเจตจำนงของฟ้าดิน ศิลายั้นหวงมีความลึกลับซับซ้อนก็เพราะลายสวรรค์สีดำนี้

ความลึกลับซับซ้อนชนิดนี้ ไม่ใช่สิ่งที่ลายสวรรค์เล็กๆ อย่างสีแดง สีส้ม สีเหลืองจะเทียบได้

อาจกล่าวได้ว่า ศิลายั้นหวงคือขุมทรัพย์ของเขตสวรรค์

ในอดีต ผู้ควบคุมสัตว์ของเขตสวรรค์นับรุ่นไม่ถ้วนได้ฝึกฝนจนประสบความสำเร็จที่ข้างศิลายั้นหวง แล้วสร้างคุณประโยชน์แก่แผ่นดิน

-สองสิงห์:ผู้แปล-