บทที่ 13 สัญญาเช่าหนึ่งปี

บทที่ 13 สัญญาเช่าหนึ่งปี

โหมดรถเกลี่ยดินที่ เล่ย ยู เปิดใช้งานอย่างกะทันหัน ทำลายสมดุลในสนามพังทลายลงในพริบตา

คู่ต่อสู้เป็นเพียงทีมเยาวชน สภาพจิตใจยังไม่แกร่งพอ

แม้ เล่ย ยู จะอายุรุ่นราวคราวเดียวกับพวกเขา แต่ก็เพราะความรุ่นเดียวกันนี่แหละ ที่ทำให้แรงกระแทกใจยิ่งหนักหน่วง!

“คนรุ่นเดียวกันยังเถื่อนขนาดนี้ แล้วคนอื่นๆ จะขนาดไหน?”

อาศัยจังหวะที่คู่แข่งกำลังเสียขบวน เล่ย ยู ฉวยโอกาสพาทีมบุกตะลุยอย่างบ้าคลั่ง

แนวรับของเบนฟิกาที่เคยแข็งแกร่งเจาะไม่เข้า เริ่มก่อความผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

2-1, 3-1, 4-1... จนกระทั่ง เล่ย ยู ถูกเปลี่ยนตัวออก สกอร์ก็ไหลไปหยุดที่ 7-1

เมื่อเห็น เล่ย ยู เดินออกจากสนามไปพักผ่อน มัสก์ก็ลุกขึ้นยืนเตรียมตัวกลับ

“อย่าลืมส่งวิดีโอเทปแมตช์นี้ให้ผมคืนนี้ด้วย โดยเฉพาะลูกแรกของเล่ย ตัดต่อแยกมาเลยจะดีมาก!”

“ไม่มีปัญหา!” วิลลาส-โบอาสทำมือโอเค รอยยิ้มที่ไม่อาจปกปิดผุดขึ้นที่มุมปาก...

สามวันต่อมา มัสก์และผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของสโมสร นั่งโต๊ะเจรจากับตัวแทนจากอาร์เซนอลอีกครั้ง เรื่องการย้ายตัวของ เล่ย ยู

“หลังจากหารือและประเมินกันใหม่อีกรอบ เรายินดีที่จะถอยคนละก้าวและซื้อขาดเล่ยด้วยราคา 2 ล้านปอนด์” ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของปอร์โตกล่าวเสียงขรึม

หลังจากเงียบไปวินาทีหนึ่ง ตัวแทนจากอาร์เซนอลก็ฉีกยิ้มกว้าง เผยรอยยิ้มที่มีนัยแอบแฝง

“ไม่ ไม่ ไม่ เราบอกแล้วว่าเล่ยมีไว้สำหรับยืมตัวเท่านั้น ไม่ได้มีไว้ขาย!”

ตูน (ผู้อำนวยการฯ) ชำเลืองมองมัสก์ที่ขมวดคิ้วและพยักหน้าช้าๆ

การเลี้ยงตะลุยฝ่าดงแข้งราวกับรถถังของ เล่ย ยู กลายเป็นความมั่นใจเต็มเปี่ยมของเขา

ขอแค่ฤดูกาลหน้า เล่ย ยู ยิงลูกแบบนั้นได้อีกสักลูกสองลูก ดีลนี้รับรองว่าไม่มีขาดทุน

ด้วยชื่อเสียง “จอมพ่อค้าหน้าเลือด”  ของปอร์โต การขายต่อในอนาคตย่อมสร้างกำไรมหาศาลแน่นอน

เขามั่นใจว่าอาร์เซนอลยังไม่รู้เรื่องความสามารถที่ก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วของ เล่ย ยู

“โอเค ถ้ายืมก็ยืม เราวางแผนจะยืมตัวเขาสี่ปี และราคาต่อปีคือ...”

ยังไม่ทันที่ตูนจะพูดจบ ตัวแทนจากอาร์เซนอลก็ส่ายหน้าอีกครั้งและชูนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้วช้าๆ

“ร็อบบี้ นี่คุณหมายความว่ายังไง?” ตูนถามด้วยความโกรธ

“คุณตูน ก่อนผมมา สโมสรได้กำชับคำสั่งตายตัวมาแล้ว” ร็อบบี้ยังคงรักษารอยยิ้มแบบมืออาชีพ “เล่ยจะถูกปล่อยยืมแค่หนึ่งปีเท่านั้น และเราขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกตัวเขากลับทีมได้ตลอดเวลา”

“ซี๊ดดด~~~”

เมื่อได้ยินข้อเรียกร้องสุดโหดหิน มัสก์ถึงกับสูดปาก

“เป็นไปไม่ได้! พวกคุณคิดว่าเขาเป็นใคร? คริสเตียโนเหรอ? หรือเมสซี? ในสายตาผม เขาเก่งไม่เท่าซัวเรซด้วยซ้ำ!”

“ต้องขอโทษด้วยครับ เบื้องบนสั่งตายมา ผมก็ทำอะไรไม่ได้เหมือนกัน” ร็อบบี้แบมือ แสดงท่าทีแบบนักเลงโต

ตูนและมัสก์สบตากัน ตูนกล่าวเสียงเครียด “งั้นวันนี้พอกันแค่นี้ก่อน ไว้ค่อยคุยกันใหม่คราวหน้า”

มองดูแผ่นหลังของตูนและมัสก์ที่เดินจากไปนอกหน้าต่าง ร็อบบี้แค่นเสียงหัวเราะเบาๆ แล้วใส่แผ่นซีดีลงในช่องอ่านแผ่นของแล็ปท็อป

ไม่นานนัก ภาพของ เล่ย ยู ที่กำลังเลี้ยงบอลตะลุยอย่างบ้าดีเดือดก็ปรากฏบนหน้าจอ

“ศาสตราจารย์จะยอมปล่อยให้ผู้เล่นแบบนี้กลายเป็น ‘เกือบเซ็นของเวนเกอร์’ อีกคนได้ยังไง...”

...วันที่ 10 กรกฎาคม วันสุดท้ายของการเก็บตัวซัมเมอร์

ผู้เล่นเข้าแถวรอในสนามซ้อมตั้งแต่เช้าตรู่ รอให้โค้ชเรเอลขานชื่อ

ซองจดหมายที่โค้ชเรเอลแจกจ่ายให้ มีทั้งสัญญาอาชีพและรายงานผลการฝึกซ้อม

ผู้เล่นที่ได้รับสัญญาคือผู้ที่ได้ไปต่อกับสโมสรปอร์โต ส่วนคนที่ได้รับรายงานก็ทำได้เพียงไปเสี่ยงโชคที่อื่น

“เล่ย คุณวิลลาส-โบอาสอยากพบคุณที่ห้องทำงาน”

ภายใต้สายตาอิจฉาริษยาของฝูงชน เล่ย ยู เดินยืดอกมุ่งหน้าไปยังตึกสำนักงาน

“ชั้นพนันเลยว่าซองของเล่ยเป็นซองเดียวที่มีสัญญาชุดใหญ่!”

“มันก็แน่อยู่แล้ว! พวกเราได้แค่สัญญาทีมสำรองกันทั้งนั้น”

“ไอ้หมอนี่โชคดีชะมัด!”

หลังจากผู้เล่นที่ได้สัญญาทีมสำรองคุยโวกันอยู่พักหนึ่ง ก็มีคนถอนหายใจออกมา

“เฮ้อ บางทีเขาอาจจะคู่ควรกับมันแล้วก็ได้!”

ในห้องทำงานของหัวหน้าผู้ฝึกสอน วิลลาส-โบอาส, มัสก์ และชายวัยกลางคนอีกคนนั่งรออยู่หลังโต๊ะทำงานตัวใหญ่

เมื่อเห็น เล่ย ยู ผลักประตูเข้ามา ทั้งสามก็พยักหน้าต้อนรับ

“เล่ย พวกเรารอนายอยู่นานแล้ว”

เล่ย ยู เดินเข้าไปจับมือทักทายพลางฟังการแนะนำตัวจากวิลลาส-โบอาส

“นี่คือคุณมัสก์ ผู้อำนวยการฝ่ายประเมินตลาดของสโมสร และนี่คือคุณตูน ผู้อำนวยการฝ่ายข่าวและปฏิบัติการ”

หลังจากทั้งสองฝ่ายนั่งลง วิลลาส-โบอาสก็พูดต่อ “เล่ย ยินดีด้วยนะ หลังจากทดสอบฝีเท้ามาหนึ่งเดือน นายผ่านการประเมินของปอร์โตเรียบร้อยแล้ว ขอแค่นายเซ็นสัญญาฉบับนี้ นายก็จะกลายเป็นสมาชิกของสโมสรปอร์โตทันที”

เล่ย ยู เฝ้ารอวันนี้มานาน ทันทีที่วิลลาส-โบอาสพูดจบ เขาก็รีบหยิบสัญญาฉบับภาษาอังกฤษขึ้นมาอ่านอย่างกระตือรือร้น

“ค่าเหนื่อยสัปดาห์ละ 3,000, โบนัสการทำประตู 1,000, โบนัสแอสซิสต์ 500...”

เมื่อเห็นระยะเวลาของสัญญา เล่ย ยู ก็อดไม่ได้ที่จะโพล่งออกมาเสียงดัง “ผมอ่านผิดรึเปล่าเนี่ย? ปีเดียว?!”

วิลลาส-โบอาสดูมีสีหน้าลำบากใจเล็กน้อย ส่วนตูนที่นั่งข้างๆ ก็ยกมือนวดหว่างคิ้ว

“นี่ไม่ใช่ปัญหาของเรา”

“อาร์เซนอล?” เล่ย ยู ตอบสนองทันที

“ถูกต้อง อาร์เซนอลยินดีปล่อยยืมแคปีเดียว และเราไม่มีทางเลือกอื่น”

“ทำไมล่ะครับ?”

เป็นเพราะข้อเสนอของปอร์โตไม่มากพอ?

หรืออาร์เซนอลไม่อยากให้เขาไป?

ดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลไหนฟังขึ้นเลย!

เล่ย ยู ที่ขาดข้อมูลวงใน รู้สึกงุนงงไปหมด

สัญญาแบบนี้ทำให้ เล่ย ยู กลับมาคลางแคลงใจในอนาคตของตัวเองอีกครั้ง

เห็น เล่ย ยู ลังเล วิลลาส-โบอาสก็อดพูดไม่ได้ว่า

“เล่ย อย่าคิดมากเลย ปีนี้นายแค่โฟกัสกับการเล่นให้ปอร์โตให้เต็มที่ ชั้นเชื่อว่านายจะพิสูจน์ตัวเองได้แน่นอน!”

หลังจากการเจรจาหลายวัน อาร์เซนอลยังคงยืนกรานคำเดิม

ท้ายที่สุด สิ่งเดียวที่ตูนเจรจาได้มาก็คือ อาร์เซนอลจะไม่เรียกตัว เล่ย ยู กลับกะทันหันในระหว่างฤดูกาลนี้

ซึ่งก็สมเหตุสมผล

ไม่มีสโมสรไหนยอมรับได้หรอก ถ้านักเตะที่ตัวเองเพิ่งปั้นจนได้เป็นตัวจริงจะถูกต้นสังกัดเดิมดึงตัวกลับไปเล่นหน้าตาเฉย

ถึงจุดนี้ เล่ย ยู ไม่อยากจะเรื่องมากอีก

ยังไงซะปอร์โตก็เป็นยักษ์ใหญ่ในโปรตุเกส และมีชื่อเสียงในฐานะ “จอมปั้นขาย”

การได้เล่นที่นี่สักปีก็ถือเป็นทางเลือกที่ดีในการสั่งสมประสบการณ์

คิดได้ดังนั้น เล่ย ยู ก็หยิบปากกาขึ้นมาจรดปลายปากกาเซ็นชื่อลงในสัญญาอย่างรวดเร็ว

ดูท่าเขาคงต้องหา เอเยนต์ ที่ไว้ใจได้สักคนในช่วงปีนี้ซะแล้ว!

ไม่อย่างนั้นถ้าปล่อยให้สโมสรจัดการทุกอย่าง เขาคงเสียเปรียบเรื่องข้อมูลข่าวสารแย่!

...เช้าวันรุ่งขึ้น เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของปอร์โตก็อัปเดตข้อมูลการยืมตัวนักเตะใหม่

แฟนบอลจำนวนมาก เมื่อเห็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและเว็บไซต์สโมสร ต่างขมวดคิ้วด้วยความแปลกใจ สงสัยว่าสโมสรกำลังคิดจะทำอะไรกันแน่

ในช่วงเวลานี้ของปี แทนที่จะเซ็นสัญญากับดาวรุ่งพุ่งแรงในตลาด ดันไปยืมตัวนักเตะเอเชียที่มาทดสอบฝีเท้าผ่านเส้นสายของวิลลาส-โบอาส แถมยังมีข่าวลือหนาหูว่าหมอนี่เป็นเกย์อีก?

นักข่าวหัวไวบางคนเริ่มได้กลิ่นความไม่ชอบมาพากลในอากาศ หลายคนขับรถกว่าสามสิบกิโลเมตรไปยังสนามซ้อมของปอร์โต พร้อมแบกอุปกรณ์ถ่ายภาพครบมือ ไม่ยอมพลาดข่าวใดๆ เกี่ยวกับ “เกย์หนุ่มจากจีน” คนนี้

ถึงขนาดมีข่าวลือว่าการมาของเล่ย มีไว้เพื่อตอบสนองรสนิยมพิเศษของบางคนในทีม เพื่อให้ห้องแต่งตัวสามัคคีกันมากขึ้น และเพื่อให้โค้ชใหม่อย่างวิลลาส-โบอาสคุมทีมได้อยู่หมัด

แทนที่จะมุ่งเน้นเสริมทัพแก้จุดอ่อน ดันใช้วิธีการพิสดารแบบนี้

ปอร์โตสภาพนี้ จะมีปัญญาไปลุ้นแชมป์ในฤดูกาลใหม่ได้จริงๆ เหรอ?