บทที่ 6 การคว่ำบาตรของแฟนบอล

บทที่ 6 การคว่ำบาตรของแฟนบอล

เพื่อนร่วมทีมโดยรอบถูกดึงเข้ามาพัวพันอย่างรวดเร็ว

เล่ย ยู บังลูกบอลสองลูกด้วยแผ่นหลังเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกแย่ง และยังสามารถส่งบอลออกไปลูกแล้วลูกเล่าได้อย่างแม่นยำ

ฉากเช่นนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับ เล่ย ยู

ในท้ายที่สุด ผู้เล่นชาวบราซิลอีกสี่คนต้องผลัดกันเข้ามาแย่งบอลตรงกลาง ขณะที่ เล่ย ยู รับหน้าที่ส่งบอลอยู่วงนอกตลอดเวลา

โค้ช เรเอล ที่ยืนอยู่ไม่ไกล ก็ลอบพยักหน้าเมื่อเห็นภาพนี้

สมแล้วที่เป็นเด็กที่วิลลาส-โบอาสหนีบมาด้วย มีของจริงๆ แฮะ!

ปรี๊ด ปรี๊ด ปรี๊ด!

เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทุกคนต่างจำใจแยกย้ายกันไป

ราฟาเอล และคนอื่นๆ ถ่มน้ำลายลงพื้น ส่งสายตา “ฝากไว้ก่อนเถอะมึง” ให้ เล่ย ยู แล้วเดินกลับไปยังกลุ่มของตน

แม้จะผ่าน “ด่านแรก” มาได้ แต่ เล่ย ยู ก็ไม่อาจขจัดความเป็นปฏิปักษ์ของเหล่านักเตะทดสอบฝีเท้ากลุ่มนี้ไปได้

ตรงกันข้าม หลังจากเห็นทักษะของ เล่ย ยู แล้ว ผู้เล่นพวกนี้กลับยิ่งมุ่งมั่นที่จะโดดเดี่ยวเขามากขึ้นไปอีก

หลายวันมานี้ ไม่ว่าจะเป็นการฝึกซ้อมหรือการลงทีมซ้อมแข่งภายในง่ายๆ ไม่มีใครในทีมยอมพูดคุยกับ เล่ย ยู ก่อนเลยแม้แต่คนเดียว

แต่ความสามารถที่ เล่ย ยู แสดงออกมา กลับค่อยๆ ถ่างช่องว่างระหว่างเขากับนักเตะทดสอบฝีเท้าเหล่านี้ให้ห่างออกไปเรื่อยๆ...

วันนี้ แก๊งบราซิลมารวมตัวกันอีกครั้ง จับกลุ่มวิพากษ์วิจารณ์ เล่ย ยู “ผู้บุกรุกที่คาดไม่ถึง” คนนี้

“ประหลาดชิบเป๋ง แขนขาแม่งใหญ่ยังกะช้าง ทำไมตัวอ่อนขนาดนั้นวะ?”

“ชนก็ไม่ล้ม แย่งบอลก็ไม่ได้ บางทีทำฟาวล์ยังเอาไม่ลงเลย!”

“เฮ้ย สังเกตป่ะ? ช่วงสองสามวันมานี้ โค้ชจงใจจัดให้มันยืนเป็นกองกลางตัวจริงตลอดเลยนะเว้ย!”

“ไม่ได้การละ ขืนปล่อยไว้แบบนี้ ไอ้เด็กเส้นนี่อาจจะได้เซ็นสัญญากับทีมจริงๆ ก็ได้!”

ทันใดนั้น กลุ่มแฟนบอลจำนวนมากก็ปรากฏตัวขึ้นที่นอกรั้วสนามซ้อม

แฟนบอลเหล่านี้ชูป้ายประท้วงและแบนเนอร์ วิ่งกรูกันเข้ามาเกาะรั้ว แล้วเริ่มตะโกนด่าทอเสียงดังทันที

“ไสหัวไป! ออกไปจากที่นี่ซะ!”

“ออกไปจากปอร์โต!”

“เราไม่ต้องการนักเตะเอเชียที่นี่!”

“ไปให้พ้น ไอ้จอมลวงโลก!!!”

เมื่อมองดูแฟนบอลที่กำลังเดือดดาล ราฟาเอลก็ยักคิ้วอย่างผู้ชนะ

“ไม่นึกเลยว่าพวกเคนนี่สตรีทจะยุขึ้นง่ายขนาดนี้!”

“ราฟาเอล นายเป็นคนเรียกพวกนี้มาเหรอ?” ไบอา ยี่ ที่ยืนอยู่ข้างๆ ถามด้วยความประหลาดใจ

“ชั้นก็แค่ ‘แนะนำ’ ไอ้ตี๋จากเอเชียตะวันออกคนนี้ให้พวกนั้นรู้จักในบาร์ แล้วพวกเคนนี่สตรีทก็ของขึ้นเอง นอกนั้นชั้นไม่ได้ทำอะไรเลยนะ!”

เมื่อเห็นราฟาเอลแบมือทำท่า “ไร้เดียงสา” สมาชิกแก๊งบราซิลที่เหลือก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

ถ้านักเตะก่อเรื่อง โค้ชยังพอจัดการได้ แต่ถ้าแฟนบอลรวมตัวกันคว่ำบาตรนักเตะ ต่อให้เป็นการ์ดสนามก็ยังยากจะเกลี้ยกล่อม

ท่ามกลางเสียงประท้วงของแฟนบอล โค้ชเรเอลเรียก เล่ย ยู เข้าไปหา

“เล่ย นายเห็นไหม แฟนบอลดูจะไม่ต้อนรับนายเท่าไหร่นะ”

เล่ย ยู เองก็งงเป็นไก่ตาแตก

หลายวันมานี้ ชีวิตเขาวนเวียนอยู่แค่สามจุด: หอพัก โรงอาหาร สนามซ้อม เขาไปทำเรื่องให้แฟนบอลขุ่นเคืองตอนไหนกัน?

จู่ๆ คนพวกนี้ก็โผล่มาต่อต้านเขาแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย เล่ย ยู รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรมเอาเสียเลย

“ผมว่าพวกเขาคงจำคนผิดแล้วล่ะครับ”

เล่ย ยู เพ่งมองข้อความบนป้ายประท้วง แล้วชี้ไปที่ผิวของตัวเอง “พวกเขาอาจจะเข้าใจผิดว่าผมเป็นคนเกาหลีก็ได้”

หลังจบฟุตบอลโลก 2002 ไม่ใช่แค่อิตาลีที่แบนนักเตะเกาหลี แต่โปรตุเกสที่เจ็บแสบมาไม่น้อยก็ขึ้นบัญชีดำคนเกาหลีด้วยเช่นกัน!

เมื่อได้ยินคำอธิบายของ เล่ย ยู โค้ชเรเอลก็ถอนหายใจ

“เล่ย พูดตามตรงนะ ครั้งแรกที่เห็นนาย ชั้นก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน จะโทษใครได้ที่คนจีนกับคนเกาหลีหน้าตาคล้ายกันขนาดนี้? แฟนบอลตาสีตาสาพวกนี้แยกไม่ออกหรอก!”

“เฮอะๆ เดี๋ยวก่อนครับโค้ช!”

พอได้ยินโค้ชเรเอลพูดแบบนั้น สีหน้าของ เล่ย ยู ก็เริ่มไม่พอใจขึ้นมาบ้าง

“หมายความว่าไงที่ว่าพวกเราหน้าเหมือนคนเกาหลี? พวกนั้นมันก็แค่สาขาหนึ่งของชนชาติเราต่างหาก อย่าเอาไปเหมารวมกันสิครับ!”

“หยุด! หยุดเลย! ชั้นไม่อยากฟังนายเลคเชอร์ประวัติศาสตร์ของสองประเทศนี้นะ ชั้นเป็นโค้ชฟุตบอล และที่นี่ชั้นสนแค่เรื่องฟุตบอล!”

โค้ชเรเอลส่ายหน้า ไม่อยากฟัง เล่ย ยู ร่ายยาวต่อ

ทั้งสองยืนเท้าสะเอวจ้องหน้ากันอยู่พักใหญ่ ในที่สุดโค้ชเรเอลก็เอ่ยปาก:

“เล่ย จากการฝึกซ้อมตลอดหลายวันที่ผ่านมา ชั้นยอมรับว่านายมีคุณสมบัติที่โดดเด่นจริงๆ”

“คุณวิลลาส-โบอาสเซ็นสัญญากับสโมสรไปแล้ว เรื่องที่นายจะได้สัญญาฉบับใหม่ก็คงเป็นแค่เรื่องของเวลา”

“แต่การที่นักเตะไม่ได้รับการยอมรับจากแฟนบอล มันเป็นเรื่องน่าปวดหัวเสมอ ชั้นแนะนำให้นายรีบจัดการเรื่องนี้ซะก่อนเซ็นสัญญา!”

เมื่อได้ยินคำแนะนำจริงจังจากโค้ชเรเอล เล่ย ยู ก็เลิกคิ้วขึ้น

“โค้ชครับ เรื่องนั้นง่ายจะตาย!”

“ง่าย? นายมีแผนอะไร?” โค้ชเรเอลถามด้วยความสงสัย

“มะรืนนี้มีแมตช์อุ่นเครื่องกับทีมเยาวชนปอร์โตไม่ใช่เหรอครับ? แค่ให้ผมลงตัวจริง ก็จบเรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ?”

“อืม... ขอชั้นคิดดูก่อนนะ”

...แม้โค้ชเรเอลจะพูดแบบนั้น แต่เมื่อเห็นแก่หน้าวิลลาส-โบอาส หลังจบการฝึกซ้อมในวันรุ่งขึ้น เขาก็ประกาศรายชื่อ 11 ตัวจริงสำหรับแมตช์พบกับทีมเยาวชนปอร์โตต่อหน้าผู้เล่นทุกคน

ชื่อของ เล่ย ยู ปรากฏเด่นหราอยู่ในรายชื่อนั้น!

คืนนั้น เล่ย ยู ที่ชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ ถอดเสื้อผ้าออกและยืนเปลือยเปล่าอยู่ใต้ฝักบัว

จากการฝึกซ้อมและการขยันเลี้ยงบอลตลอดหลายวันที่ผ่านมา เล่ย ยู ได้รับแต้มสถานะมาทั้งหมด 3 แต้ม

หลังจากไตร่ตรองอยู่นาน เล่ย ยู รู้สึกว่าในเมื่อเขาต้องใช้การเลี้ยงบอลเพื่อเพิ่มโอกาสในการทำประตู แน่นอนว่าเขาควรให้ความสำคัญกับการอัปเกรดค่าพลังที่เอื้อต่อการเลี้ยงบอลเป็นอันดับแรก

นอกเหนือจากค่าพลังการเลี้ยงบอลแล้ว มีเพียงความเร็วเท่านั้นที่ส่งผลต่อการเลี้ยงบอลมากที่สุด

หลังจากอัดแต้มความสามารถเข้าไป 3 แต้ม ค่าความเร็วของ เล่ย ยู ก็ทะลุหลัก 70 ไปแตะที่ 72 ทันที

เมื่อก้มมองต้นขาที่แข็งแกร่งและเต็มไปด้วยมัดกล้าม เล่ย ยู ก็ยิ้มมุมปาก พลางคิดในใจว่า ด้วยสิ่งนี้ เกมพรุ่งนี้คงอุ่นใจขึ้นอีกโข!

...ในขณะเดียวกัน ณ อะพาร์ตเมนต์เล็กๆ แห่งหนึ่งในเมืองปอร์โต สาวงามผมบลอนด์ติดกิ๊บสีชมพูกำลังนั่งอยู่ใต้แสงโคมไฟตั้งโต๊ะ

บนโต๊ะมีหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งและรูปถ่ายหนึ่งใบวางอยู่

หน้าปกหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวการเซ็นสัญญาของวิลลาส-โบอาสกับปอร์โต ส่วนรูปถ่ายเป็นภาพด้านข้างของ เล่ย ยู ขณะกำลังฝึกซ้อม

ในฐานะนักข่าวกีฬาจบใหม่ เวนดี้ มักจะขบคิดอยู่ตลอดเวลาว่าจะหาข่าวที่แฟนบอลสนใจและเพื่อนร่วมอาชีพคนอื่นมองข้ามไปได้อย่างไร เพื่อจะได้รับความชื่นชมจากหัวหน้า

ช่วงนี้ สื่อใหญ่น้อยในปอร์โตต่างพากันประโคมข่าวว่าการที่วิลลาส-โบอาสเข้ามาคุมทีม จะนำความเปลี่ยนแปลงอะไรมาสู่ปอร์โตในฤดูกาลหน้าบ้าง

บ้างก็ว่าวิลลาส-โบอาสจะมาสานต่อความยิ่งใหญ่ของมูรินโญ และพาปอร์โตกลับมาผงาดเป็นคำรบสอง

บ้างก็ว่าวิลลาส-โบอาสเป็นแค่จอมลวงโลกขี้โม้ ดีแต่ท่าแต่ไม่มีน้ำยา

รายงานข่าวสารพัดท่วมท้นจนแม้แต่แฟนบอลพันธุ์แท้ของปอร์โตเองยังยากจะแยกแยะเรื่องจริงกับเรื่องเท็จ

ก่อนที่ฤดูกาลใหม่จะมาถึง สื่อเล็กๆ พวกนี้ชอบหยิบยกข่าวลือลับๆ ล่อๆ มาสนับสนุนมุมมองของตัวเอง

และสิ่งที่เวนดี้ค้นพบจากเรื่องนี้ ก็คือจุดเจาะทะลวงที่ชื่อว่า... เล่ย ยู!

“ถ้าพิสูจน์ได้ว่าไอ้หนูเอเชียคนนี้เป็น ‘เด็กเส้น’ ของแท้ ก็เท่ากับพิสูจน์ได้ว่าวิลลาส-โบอาสเป็นจอมลวงโลกตัวเป้งเลยไม่ใช่เหรอ?”

เมื่อคิดได้ดังนั้น ริมฝีปากของเวนดี้ก็ยกยิ้มขึ้นเล็กน้อย

เมื่อมองดูวันเวลาและสถานที่แข่งขันระหว่างทีมทดสอบฝีเท้าปอร์โตกับทีมเยาวชนปอร์โตบนเศษกระดาษสำหรับวันพรุ่งนี้ เวนดี้ก็หยิบปากกาขึ้นมาวงกลมสีแดงวงใหญ่ลงบนรูปถ่ายของ เล่ย ยู

“หึๆ คิดจะมาต้มตุ๋นที่ปอร์โตเหรอ? คอยดูเถอะ แม่จะกระชากหน้ากากแกออกมาเอง!”